DESPIECE REV.: 1 01/08/2016 444 1 / 2...2009/03/17 · 1 4405020201 MOTOR PIN 4 * 4405020207...
Transcript of DESPIECE REV.: 1 01/08/2016 444 1 / 2...2009/03/17 · 1 4405020201 MOTOR PIN 4 * 4405020207...
REV.: 1
FECHA: 01/08/2016DESPIECE 444
HOJA: 1 / 2
CODIGO 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
DESCRIPCION: PREFILTRO 11L
ESPAÑOL
DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS
CIERRE PREFILTRO 4405020201 * 4405020207 PREFILTRO15 HP1 4
TAPA PREFILTRO 4405020202 * 4405040109 PREFILTRO DN80-65 3X2,5"2 4
CESTO PREFILTRO 4405020203 * 4405040110 PREFILTRO DN100-80 4X3"3 4
PREFILTRO DN65-65 2,5X2,5"* 4405020304 * 4405020206 PREFILTRO 12,5 HP4 4
PREFILTRO 4HP A 7,5HP(01213-01214)* 4405020404 4405020255 JUNTA TORICA D. 232X84 5
PREFILTRO DE 5,5 HP(01215-01216) A 10 HP* 4405020205 4405020232 TAPON PURGA PREFILTRO4 6
* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
REV.: 1
FECHA: 01/08/2016DESPIECE 444
HOJA: 2 / 2
CODIGO 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
DESCRIPCION: PREFILTRO 11L
POS CODIGO OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
4405020205 4 PARA: 20029
4405020206 4 PARA: 20033
4405020207 4 PARA: 20030
4405020304 4 PARA: 20026
4405020404 4 PARA: 20027, 20028
4405040109 4 PARA: 20031
4405040110 4 PARA: 20032
REV.: 1
DATE: 01/08/2016ÉCLATÉ 444
PAG.: 1 / 2
CODE 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
DESCRIPTION: PRÉFILTRE 11L
FRANCAIS
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
FERMETURE PREFILTRE 4405020201 * 4405020207 PREFILTRE 15 HP1 4
COUVERCLE PRÉFILTRE 4405020202 * 4405040109 PREFILTRE DN80-65 3X2,5"2 4
PANIER PRÉFILTER 4405020203 * 4405040110 PREFILTRE DN100-80 4X3"3 4
PREFILTRE DN65-65 2,5X2,5"* 4405020304 * 4405020206 PREFILTRE 12,5 HP4 4
PREFILTRE 4HP-7,5HP(01213-01214)* 4405020404 4405020255 JOINT TORIQUE D. 232X84 5
PREFILTRE DE 5,5HP(01215-01216) A 10 HP* 4405020205 4405020232 BOUCHON PURGE PREFILTRE4 6
* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS
REV.: 1
DATE: 01/08/2016ÉCLATÉ 444
PAG.: 2 / 2
CODE 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
DESCRIPTION: PRÉFILTRE 11L
POS CODE OBSERVATIONS
OBSERVATIONS
4405020205 4 POUR: 20029
4405020206 4 POUR: 20033
4405020207 4 POUR: 20030
4405020304 4 POUR: 20026
4405020404 4 POUR: 20027, 20028
4405040109 4 POUR: 20031
4405040110 4 POUR: 20032
REV.: 1
DATE: 01/08/2016PARTS BREAKDOWN 444
SHEET: 1 / 2
CODE 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
DESCRIPTION: STRAINER 11L
ENGLISH
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
MOTOR PIN 4405020201 * 4405020207 PRE-FILTER 15 HP1 4
PRE-FILTER COVER 4405020202 * 4405040109 PRE-FILTER DN80-65 3X2.5"2 4
PRE-FILTER BASKET 4405020203 * 4405040110 PRE-FILTER DN100-80 4X3"3 4
PRE-FILTER DN65-65 2.5X2.5"* 4405020304 * 4405020206 PRE-FILTER 12.5 HP4 4
PRE-FILTER 4HP-7.5 HP(01213-01214)* 4405020404 4405020255 O' RING D. 232X84 5
PRE-FILTER 5.5 HP(01215-01216) TO 10 HP* 4405020205 4405020232 PRE-FILTER DRAIN PLUG4 6
* -> SEE OBSERVATIONS SHEET
REV.: 1
DATE: 01/08/2016PARTS BREAKDOWN 444
SHEET: 2 / 2
CODE 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
DESCRIPTION: STRAINER 11L
POS CODE OBSERVATIONS
OBSERVATIONS
4405020205 4 FOR: 20029
4405020206 4 FOR: 20033
4405020207 4 FOR: 20030
4405020304 4 FOR: 20026
4405020404 4 FOR: 20027, 20028
4405040109 4 FOR: 20031
4405040110 4 FOR: 20032
REV.: 1
DATA: 01/08/2016ESPLOSO 444
PAG.: 1 / 2
CODICE 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
DESCRIZIONE: PREFILTRO 11L
ITALIANO
DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS
CHIUSURA PREFILTRO 4405020201 * 4405020207 PREFILTRO 15 HP1 4
COPERCHIO PREFILTRO 4405020202 * 4405040109 PREFILTRO DN80-65 3X2,5"2 4
CESTO PREFILTRO 4405020203 * 4405040110 PREFILTRO DN100-80 4X3"3 4
PREFILTRO DN65-65 2,5X2,5"* 4405020304 * 4405020206 PREFILTRO 12,5 HP4 4
PREFILTRO 4HP-7,5 HP(01213-01214)* 4405020404 4405020255 O-RING D. 232X84 5
PREFILTRO 5,5 HP(01215-01216) -10 HP* 4405020205 4405020232 TAPPO SPURGO PREFILTRO4 6
* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI
REV.: 1
DATA: 01/08/2016ESPLOSO 444
PAG.: 2 / 2
CODICE 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
DESCRIZIONE: PREFILTRO 11L
POS CODICE OSSERVAZIONI
OSSERVAZIONI
4405020205 4 PER: 20029
4405020206 4 PER: 20033
4405020207 4 PER: 20030
4405020304 4 PER: 20026
4405020404 4 PER: 20027, 20028
4405040109 4 PER: 20031
4405040110 4 PER: 20032
ÜBER.: 1
DATUM: 01/08/2016EINZELTEILE 444
BLATT: 1 / 2
CODE 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
BESCHREIBURG: VORFILTER 11L
DEUTSCH
BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS
VERSCHLUSS VORFILTER 4405020201 * 4405020207 VORFILTER 15HP1 4
VORFILTERDECKEL 4405020202 * 4405040109 VORFILTER DN80-65 3X2,5"2 4
VORFILTERKORB 4405020203 * 4405040110 VORFILTER DN100-80 4X3"3 4
VORFILTER DN65-65 2,5X2,5"* 4405020304 * 4405020206 VORFILTER 12,5 HP4 4
VORFILTER 4HP-7,5HP(01213-01214)* 4405020404 4405020255 O-RING D. 232X84 5
VORFILTER VON 5,5HP(01215-01216) BIS 10 HP* 4405020205 4405020232 ABLASSSCHRAUBE VORFILTER4 6
* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT
ÜBER.: 1
DATUM: 01/08/2016EINZELTEILE 444
BLATT: 2 / 2
CODE 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
BESCHREIBURG: VORFILTER 11L
POS CODE HINWEISE
HINWEISE
4405020205 4 FÜR: 20029
4405020206 4 FÜR: 20033
4405020207 4 FÜR: 20030
4405020304 4 FÜR: 20026
4405020404 4 FÜR: 20027, 20028
4405040109 4 FÜR: 20031
4405040110 4 FÜR: 20032
REV.: 1
DATA: 01/08/2016ITEM 444
FOLHA: 1 / 2
CODIGO 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
DESCRIÇÃO: PRÉ-FILTRO 11 L
PORTUGUES
DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS
FECHO PRÉ-FILTRO 4405020201 * 4405020207 PRÉ-FILTRO 15 HP1 4
TAMPA PRÉ-FILTRO 4405020202 * 4405040109 PRÉ-FILTRO DN80-65 3X2,5"2 4
CESTO PRÉ-FILTRO 4405020203 * 4405040110 PRÉ-FILTRO DN100-80 4X3"3 4
PRÉ-FILTRO DN65-65 2,5X2,5"* 4405020304 * 4405020206 PRÉ-FILTRO 12,5 HP4 4
PRÉ-FILTRO 4HP - 7,5HP(01213-01214)* 4405020404 4405020255 JUNTA TÓRICA D. 232X84 5
PRÉ-FILTRO DE 5,5 HP(01215-01216)- 10 HP* 4405020205 4405020232 TAMPÃO PURGA - PRÉ-FILTRO4 6
* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES
REV.: 1
DATA: 01/08/2016ITEM 444
FOLHA: 2 / 2
CODIGO 20026, 20027, 20028, 20029, 20030, 20031, 20032, 20033
DESCRIÇÃO: PRÉ-FILTRO 11 L
POS CODIGO OBSERVAÇÕES
OBSERVAÇÕES
4405020205 4 PARA: 20029
4405020206 4 PARA: 20033
4405020207 4 PARA: 20030
4405020304 4 PARA: 20026
4405020404 4 PARA: 20027, 20028
4405040109 4 PARA: 20031
4405040110 4 PARA: 20032