MANUAL DEINSTRUCCIONES

TRUE S.R.L.

Modificacionessin previo aviso.

DESPARRAMADOR DE PAJA

PRECAUCION

LosEquiposseentregan

SINACEITEenlasCajas.

Antesdeponerenfuncion

miento,COMPLETARhasta

el nivel indicado por el Tapón.a

(

)

UtilizarAceite SAE 90

INTRODUCCION

El presente Manual de Instrucciones contiene datos sobre el uso y mantenimiento delDesparramador de Paja.

Es muy importante leer cuidadosamente las instrucciones que se detallan mas adelante.

Usted también encontrará el despiece completo del Equipo para que le resulte mas sencillo elreemplazo de cada una de las piezas en el caso de surgir alguna avería.

CARACTERISTICAS TECNICAS

Cajas Escuadras Individuales

Engranajes Cr-Ni 8620

Protectores Discos Distribuidores

Estructura Rígida:

Rodamiento Oscilante Lateral

Acople de las Cajas

En Baño de Aceite

Cementados

Con Trampa de Paja

De 1 solo Cuerpo

Entrada Eje de Mando

Manchón a Cadena

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLas siguientes reglas promueven la seguridad de todas las personas que trabajan con el equipo.

1) Nunca engrase, limpie o ajuste nada del Desparramador cuando el mismo esté en movimiento.

2) Antes de poner en funcionamiento, compruebe que los tornillos, tuercas y otras fijaciones seencuentren bien aseguradas.

3) Respete siempre todas las señales de alerta.

1

COMPONENTES

Desparramador completo

Aletas Adaptadoras

Poleas de Mando y sus Adaptadores:

Origen Inicial

Mando de la Polea en la Salida del Motor.

Mando de la Polea en el Eje del Despajador.

Mando de la Polea en el Eje del Sacapajas.

compuesto por:

para la Instalación (según el equipo)

Las Aletas Adaptadoras se entregan en aquellos equipos donde son necesarias para su correcta

instalación.

(según el equipo)

Los Accesorios para las Poleas de Mando (con sus respectivos Adaptadores) varían de acuerdo a

cada modelo de cosechadora y están relacionadas con el del Mando.

Las Cadenas Cinemáticas según el origen del mando son las siguientes:

Cadena Cinemática: Polea Motor - Polea Intermedia - Polea Reenvío - Polea Desparramador.

Cadena Cinemática: Polea Eje Despajador - Polea Intermedia - Polea Desparramador.

Cadena Cinemática: Polea Eje Sacapajas - Polea Desparramador.

Desparramador.Juego de Conos Protectores.Discos Distribuidores con Trampa para Paja.Juego de Rayos de Caucho (6x)Juego de Cajas en Baño de Aceite con Manchón a Cadena.

La combinación de estas alternativas con los distintos tipos de Poleas Intermedias permiten

lograr una variación de velocidad en el Desparramador que va desde las 250 a las 500 r.p.m.

2

INSTALACION

PRECAUCION

Es muy importante respetar la Inclinación Inicial Recomendada (15º) para que el Equipo trabaje con un buenAngulo de Despeje y evitar así el atoramiento del Desparramador y luego de los Sacapajas en cultivos con frutosmaduros y tallos verdes o con alto contenido de humedad.

Fig.1

Inclinación Inicial

Recomendada

15º

Instalar al Finalde la Cola

Zona deEntrega

Zona deTrabajo

Bandeja deEntregaTrasera

Bandeja deEntrega

DelanteraSacapajas

Correa deMando

Angulo deDespeje

Correas de Transmisión:

Bandeja de Granzas:

Los Equipos se entregan SIN las CORREAS de Transmisión.

Accesorio Opcional para la Distribución de la Granza.

3

RECOMENDACIONES

1) Respetar la Posición y la Inclinación Inicial

2) La entrega de la paja proveniente de los Sacapajas

Fig.1

3) El Tipo de Cultivo, las diferentes Distancias de Siembra, y distintas Condiciones de Humedad ó

de Maduración

: Si hubiese instalado con anterioridad un Esparcidor de

Granzas (entre el Zarandón Ajustable y el Desparramador de Paja), que no permite colocar el Equipo en la

ubicación adecuada, se recomienda reemplazarlo por la Bandeja para Granzas diseñada como

complemento del Desparramador de Paja.

, debe darse en la parte delantera del

Desparramador . (Entre el Comienzo y el Final de los Rayos). En algunos modelos de Cosechadoras,

es necesario colocar las Bandejas Traseras de Entrega en la cola para lograr una entrega correcta .Fig.1.

influyen de manera significativa en el Perfil de Distribución de la Paja sobre el terreno

(variando el ancho y su densidad).

Cualquier variación en alguna de estas condiciones puede llevar a un nuevo ajuste de

la Velocidad, de la Inclinación del Desparramador y de la Bandeja de Entrega Trasera.

Fig.2

SENTIDO DE GIRODISCOS DISTRIBUIDORES

4

VELOCIDADES DE TRABAJO

Las Velocidades de Trabajo de la Tabla permiten lograr un Perfil de Distribución Uniforme y un

Ancho de Cobertura completo.

Rodam. Osc.UC 205 Item 2 - Fig.3 Relación Cajas 1 : 1 cada 1.500 Has.Relación Cajas 1,75 : 1 cada 1.000 Has

Bulones, Tuercas y Contratuercas Repasar Ajuste luego de las primeras 50 Has.

Chaveteros de Manchones y Poleas Periódicamente.

CONTROLES y AJUSTES

Pieza Posición Detalle Control

Cultivo Velocidad Apróx.Trigo - Soja: 400 - 420 r.p.m.

Maíz: 300 - 350 r.p.m.

Girasol: 250 - 300 r.p.m.

Observación: en el caso del Girasol se recomienda quitar los Discos Repujados (Item 13 - Fig. 4) y

Utilizar Rayos de Caucho cortos (300 mm).

Tomadas en referencia

a una Plataforma de

10-11 Surcos a 70 cm

ó 23 - 25 Pies

Vida Útil de los Rayos de CauchoComo referencia aproximada (tomada sobre un cultivo Trigo/Soja) la Vida Util

promedio de los Rayos de Caucho es de alrededor de 1.000 Has.

5

6

PRECAUCION

Los Equipos se entregan

SIN ACEITE en las Cajas.

Antes de poner en funcion

miento, COMPLETAR hasta

el nivel indicado por el Tapón.

a(

)

Utilizar Aceite SAE 90

Sentido Girode

1

21

19

15

18

16

17

20

23

6

5

7

478

10

22

23

24

9

11

12

13

14

15

16

17

Detalle Despiece Pág. 7

EJE DE MANDO

CUERPO CENTRAL

CAJAS ESCUADRA

DESPIECE

DETALLE DESPIECE

Pos. Código Detalle Cant.1............ ...........Polea de Mando (Según Modelo).............12............ ...........Rodamiento UC 205 con PF.....................13............ ...........Aleta Soporte c/giro y corredera...............24............ ...........Bulón M 12 x 1,75 c/TuercaAutof. ...........25............ ...........Arandela Plana 12 ...................................46............ ...........Bulón W 7/16” ..........................................47............ ...........Arandela Plana 7/16” ...............................88............ ...........Tuerca W 7/16” ........................................49............ ...........Arandela Plana 3/8” ...............................16

10............ ...........Bulón W 3/8” ..........................................1611............ ...........Cuerpo Central .......................................112............ ...........Caja Escuadra deArrastre.......................1

13............ ...........Tapón NivelAceite ...................................114............ ...........Chaveta 6 x 6 x 40 ....................................215............ ...........Buje deArrastre con Chavetero ...............216............ ...........Arandela Plana........................................217............ ...........Tuerca UNF 3/4”Autof. Baja.....................218............ ...........Caja Escuadra Eje de Mando...................1

19............ ...........Trompa Postiza .......................................1(Opcional según Modelo)

20............ ...........Bulón M 8 x 1,25 - Grado 8........................3(conArand.Plana y TuercaAutof.)

21............ ...........Chaveta 6 x 6 x 45 ....................................122............ ...........Acople Intermedio ...................................123............ ...........Acople Intermedio ...................................124............ ...........CalcomaníaAceite Cajas Escuadra.........1

Relación 1 : 1 ó 1,75 : 1 (Según Modelo)

Relación 1 : 1 ó 1,75 : 1 (Según Modelo)

Acoples Intermedios

Manchón Doble 3/4” - Z=12 c/Chavetero

Posición 22

Medio Manchón 3/4” - Z=12Piñón 3/4” - Z= 12 con EjeBuje Acople c/Chavetero

Posición 23

ADVERTENCIA

L o s E q u i p o s s e e n t r e g a nSIN ACEITE en las Cajas.Antes de poner en funcionmiento, COMPLETAR hastael nivel indicado por el Tapón (13).

a

Tipo de Aceite segúnla Relación de las Cajas

Relación Tipo de Aceite1 : 1 SAE 90

1,75 : 1 SAE 160/200..........................

Cantidad de Aceiteen cada Caja = 450 cc

EJE DE MANDO

CUERPO CENTRAL

CAJAS ESCUADRA

DESPIECE

7

DISCO DISTRIBUIDOR(LADO DERECHO)

PosiciónIncorrectaProtector

Solo paraTransporte

Sentido deGiro Correcto

(Disco Derecho)

4

5

4

6

78

4

10b

5

12

14

9b

9a

10a

10a

13

11

12

3

2

1a

1b

15

16

17Detalle Despiece Pág. 9

Fig.4

PROTECTOR

DISCO DISTRIBUIDORDESPIECE

8

DETALLE DESPIECE

Pos. Código Detalle Cant.1a............ ...........Disco conAletas Cortas y Trampa...........2

(1 Derecho - 1 Izquierdo)1b............ ...........Disco conAletas Largas y Trampa ...........2

(1 Derecho - 1 Izquierdo)2............ ...........Brida de Caucho......................................23............ ...........Bulón W 5/16” x 1 1/4”. .............................24............ ...........Arandela Plana 5/16” ...............................45............ ...........Tuerca W 7/16” -Autof.............................46............ ...........BridaAjuste Protector..............................27............ ...........Cono Protector PRFV..............................28............ ...........Bulón W 5/16” x 1 3/4” ............................12

9a............ ...........Rayo de Caucho Corto - Según Mod. .......69b............ ...........Rayo de Caucho Largo -Según Mod. .......6

10a............ ...........Arand. Prensa Rayo Caucho Corto ..........610b............ ...........Prensa Rayo Caucho Largo.....................6

11............ ...........Bulón W 1/4” x 7/8”.................................1212............ ...........Arandela Plana 1/4” ...............................2413............ ...........Disco Embutido .......................................214............ ...........Tuerca W 1/4”Autof. .............................2415............ ...........Ver Fig. 316............ ...........Ver Fig. 317............ ...........Ver Fig. 3

PROTECTOR

DISCO DISTRIBUIDORDESPIECE

9

MUY IMPORTANTE

Si por alguna causa el Desparramador fué desarmado es fundamental que al armarlonuevamente, se tengan en cuenta los siguientes puntos:

Los Discos con Rayos tienen el Giro Sincronizado. Por este motivo es indispensablerespetar la posición de los Chaveteros como se indica en la Fig. 5. utilizando las distintasposiciones de armado que ofrece el Manchón a Cadena.

La secuencia: debequedar perfectamente alineada.

En caso de reemplazar la bulonería, respetar la calidad (grado) de los mismos a fin deevitar roturas por vibración o fatiga.

Respetar la Posición (Derecha o Izquierda) de los Discos Distribuidores como se indicaen la Fig. 2 y Fig.4. para suavizar el funcionamiento y disminuir la cantidad de materia quese enrolla en los mismos.

Retirar periódicamente los Conos Protectores para quitar el polvo acumulado en laTrampa de los Discos Distribuidores y colocarlos nuevamente, para prolongar la vida útilde Rodamientos y Retenes.El Equipo nunca debe trabajar sin los Conos Protectores colocados.

1)

2) Eje de Mando - Rodamiento UC 205 - Manchón y Eje de Arrastre

3)

4)

5)

Posición Correctade los Chaveteros

Discos Distribuidores

Fig. 5

SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USOQUE SE DETALLAN EN ESTE MANUAL

¡¡ VALORICE SU INVERSION !!

10

11

Tabla de Ayuda para elCálculo del Nº de Correa

(Según la longitud del Perímetro Exterior)

Tipo de

Correa

Fórmula para el cálculo

del Nº de la CorreaObservaciones

A

B

C

Nº =Perímetro Ext. - 55

25,4

(mm)

Nº =Perímetro Ext. - 75

25,4

(mm)Todas las Marcas

Todas las Marcas

Nº =Perímetro Ext. - 95

25,4

(mm)

Nº =Perímetro Ext. - 110

25,4

(mm)

Todas las Marcas

Dayco tipo C

exclusivamente

Perímetro

Exterior

Telefax: (03465) 42 5292

2630 FIRMAT - Santa FeAzcuénaga 2048TRUE S.R.L.

Modificacionessin previo aviso.