Design Fit V com motor de 910 mm · Aletas por polegada/ Aletas por pulgada Circuito Gabinete Marca...
8
Condensador remoto a ar Design Fit "V" com motor de 910 mm Modelo ACP Condensador remoto a aire Design Fit "V" con motor de 910 mm Modelo ACP
Transcript of Design Fit V com motor de 910 mm · Aletas por polegada/ Aletas por pulgada Circuito Gabinete Marca...
Condensador remoto a arDesign Fit "V" com motor de 910 mmModelo ACP
Condensador remoto a aireDesign Fit "V" con motor de 910 mm
Modelo ACP
2
Nomenclatura ACP
ACP 101 06 C 1 B 1 A 0 0 A
ModelosCapacidadeCapacidad
Nº PólosNº Polos
VoltagemVoltaje
Nº de vent
Variação de motores
Variación de motores
Aletas por polegada/ Aletas por pulgada
Circuito Gabinete MarcaVersãoVersión
ACP = Condensador remoto com ventilador de 910mm / Condensador remoto con ventilador de 910mm
x 1000 kcal/h @ 10°C DT
06 = 1150 rpm
C = 220V-3F-50/60HzD = 440V-3F-60HzE = 380V-3F-50/60Hz
123456
B = Motor RotorExterno (EC) Ziehl Abegg
F = Motor RotorExterno (AC) EBM
G = Motor RotorExterno (EC) EBM
1 = 10 Aletas por polegada/ Aletas por pulgada2 = 12 Aletas por polegada/ Aletas por pulgada
A = 100%B = 90%/ 10%C = 80% / 20%D = 75% / 25%E = 70% / 30%F = 65% / 35%G = 60% / 40%H = 50% / 50%
0 = Padrãosem pintura1 = Padrãocom píntura2 = KKG sempintura3 = KKG compintura
0 = Bohn A
Tabela 1 / Tabla 1
Compressor Aberto / Compresor AbiertoOnde: BHT= Potência de Ponta de Eixo requerida para o Motor em HP Donde: BHT= Potencia de Punta de Eje requerida para el Motor en HP
CTR = Capacidade do Compressor (kcal/h) + (641 X BHP) CTR = Capacidad del Compresor (kcal/h) + (641d X BHP)
Compressor Hermético ou Semi-Hermético Compresor Hermético o Semi-Hermético Onde: KW= Consumo do Compressor em KW
Donde: KW= Consumo del compresor en KWCTR = Capacidade do Compressor (kcal/h) + (860 X KW) CTR = Capacidad del Compresor (kcal/h) + (860 X KW)
Fator de Correção para Altitude Factor de Corrección para Altitud
CTR em altitude diferente do nível do mar = CTR calculado Fator
CTR en altitud diferente del nivel del mar = CTR calculado Factor
300 m 1.000 m 1.500 m 2.000 m
0,98 0,95 0,89 0,86
Tabela 2 - Compressor AbertoTabla 2 - Compresor Abierto
Temp. DeEvaporação (ºC)
Temp. DeEvaporación (ºC)
Temperatura de condensação (°C) Temperatura de condensación (°C)
32 35 38 40 45 50 60
-35 1,37 1,40 1,42 1,44 1,49 * *
-30 1,34 1,36 1,38 1,40 1,45 * *
-25 1,30 1,32 1,34 1,36 1,41 1,45 *
-20 1,26 1,27 1,30 1,31 1,36 1,40 1,49
-15 1,23 1,24 1,26 1,28 1,32 1,36 1,45
-10 1,19 1,22 1,23 1,24 1,27 1,31 1,40
-5 1,16 1,18 1,19 1,21 1,24 1,28 1,35
0 1,14 1,16 1,17 1,18 1,20 1,24 1,31
5 1,12 1,14 1,15 1,16 1,18 1,21 1,28
10 1,09 1,11 1,12 1,13 1,15 1,18 1,24
Fator de calor de rejeição Factor de calor de rechazo
Tabela 3 - Compressor Hermético, Semi-Hermético e Scroll Tabla 3 - Compresor Hermético, Semi-Hermético y Scroll
Temp. DeEvaporação (ºC)
Temp. DeEvaporación (ºC)
Temperatura de condensação (°C) Temperatura de condensación (°C)
32 35 38 40 45 50 60
-40 1,66 1,70 1,73 1,76 1,86 * *
-30 1,51 1,53 1,55 1,57 1,62 * *
-25 1,44 1,46 1,48 1,50 1,54 1,60 *
-20 1,38 1,40 1,42 1,44 1,48 1,54 1,68
-15 1,33 1,35 1,37 1,39 1,43 1,47 1,59
-10 1,29 1,31 1,32 1,34 1,38 1,42 1,53
-5 1,25 1,27 1,28 1,30 1,33 1,37 1,47
0 1,21 1,23 1,24 1,25 1,28 1,32 1,41
5 1,18 1,20 1,21 1,22 1,25 1,28 1,35
10 1,14 1,16 1,17 1,18 1,21 1,24 1,29
3
Distância (m)/Distancia (m) 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 10 m 15 m 20 m 30 m 40 m 50 m 100 m
Condição não reflexiva/Condición no reflexiva + 20 +14 +10 +8 +6 0 -4 -6 -10 -12 -14 -20
Condição reflexiva/Condición reflexiva + 23 +17 +13 +11 +8 +3 -1 -3 -7 -9 -11 -17
Correção de nível de ruído / Corrección del nivel de ruido
Modelo Ventiladores
Dimensões do Produto (mm) Dimensiones del Producto (mm)
Dimensões do produto com embalagem (mm) Dimensiones del producto con embalaje (mm)
A L C A L C
ACP
1 1670 1285 1480 1870 1285 1550
2 1670 1285 2630 1870 1285 2700
3 1670 1285 3780 1870 1285 3867
4 1670 1285 4930 1870 1285 5017
5 1670 1285 6080 1870 1285 6199
6 1670 1285 7230 1870 1285 7352
Dados dimensionais / Datos dimensionales
COMPRIMENTO/LARGO (C)
1200 mm
ALTU
RA/A
LTUR
A (A
)
LARGURA / ANCHO (L)
1140
mm
133mm
160 mm
Detalhes do pé / Detalle del pie
1151 mm2302 mm
3453 mm
4604 mm5755 mm
6854 mm
COMPRIMENTO/LARGO
4
Nota
: Cap
acid
ade
= R
22 ΔT
10°
C -
Cons
ider
ados
val
ores
máx
imos
de
corr
ente
C
apac
idad
= R
22 ΔT
10°
C -
Cons
ider
ado
los
valo
res
máx
imos
de
la c
orrie
nte
Núm
ero
de v
entil
ador
es
Num
ero
de fi
leira
sNú
mer
o de
hile
ras
34
56
34
56
34
56
45
64
56
56
10 Aletas por Polegadas / 10 Aletas por Pulgadas
Mod
elo
- M
otor
AC
(6 p
olos
)AC
P075
ACP0
90AC
P101
ACP1
08AC
P150
ACP1
80AC
P203
ACP2
16AC
P225
ACP2
71AC
P304
ACP3
24AC
P361
ACP4
05AC
P432
ACP4
51AC
P506
ACP5
40AC
P608
ACP6
49
Capa
cida
de /
Capa
cida
dkc
al/h
75.0
4090
.170
101.
270
108.
090
150.
090
180.
340
202.
550
216.
170
225.
135
270.
510
303.
825
324.
255
360.
680
405.
100
432.
340
450.
850
506.
375
540.
425
607.
650
648.
510
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 2
20V
kW2,
72,
72,
72,
75,
35,
35,
35,
38,
08,
08,
08,
010
,610
,610
,613
,313
,313
,315
,915
,9
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
220V
A8,
28,
28,
28,
216
,416
,416
,416
,424
,624
,624
,624
,632
,832
,832
,841
4141
49,2
49,2
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 3
80V
kW2,
72,
72,
72,
75,
35,
35,
35,
38,
08,
08,
08,
010
,610
,610
,613
,313
,313
,315
,915
,9
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
380V
A3,
53,
53,
53,
56,
96,
96,
96,
910
,410
,410
,410
,413
,813
,813
,817
,317
,317
,320
,720
,7
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 4
40V
kW2,
92,
92,
92,
95,
75,
75,
75,
78,
68,
68,
68,
611
,511
,511
,514
,414
,414
,417
,217
,2
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
440V
A5,
15,
15,
15,
110
,310
,310
,310
,315
,415
,415
,415
,420
,520
,520
,525
,725
,725
,730
,830
,8
Peso
Liq
uido
/ Pe
so N
eto
tota
lkg
181
201
221
243
324
368
404
446
471
533
591
653
705
779
857
867
965
1065
1150
1268
Peso
Bru
tokg
201
221
241
263
358
402
438
480
519
581
639
701
767
841
919
943
1041
1141
1239
1357
12 Aletas por Polegadas / 12 Aletas por Pulgadas
Mod
elo
- M
otor
AC
(6 p
olos
) AC
P083
ACP0
98AC
P108
ACP1
14AC
P167
ACP1
95AC
P215
ACP2
27AC
P250
ACP2
93AC
P323
ACP3
41AC
P391
ACP4
30AC
P454
ACP4
89AC
P538
ACP5
68AC
P646
ACP6
82
Capa
cida
de /
Capa
cida
dkc
al/h
83.2
7097
.710
107.
610
113.
600
166.
530
195.
420
215.
210
227.
210
249.
795
293.
130
322.
815
340.
815
390.
840
430.
420
454.
420
488.
550
538.
025
568.
025
645.
630
681.
630
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 2
20V
kW2,
72,
72,
72,
75,
35,
35,
35,
38,
08,
08,
08,
010
,610
,610
,613
,313
,313
,315
,915
,9
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
220V
A8,
28,
28,
28,
216
,416
,416
,416
,424
,624
,624
,624
,632
,832
,832
,841
4141
49,2
49,2
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 3
80V
kW2,
72,
72,
72,
75,
35,
35,
35,
38,
08,
08,
08,
010
,610
,610
,613
,313
,313
,315
,915
,9
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
380V
A3,
53,
53,
53,
56,
96,
96,
96,
910
,410
,410
,410
,413
,813
,813
,817
,317
,317
,320
,720
,7
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 4
40V
kW2,
92,
92,
92,
95,
75,
75,
75,
78,
68,
68,
68,
611
,511
,511
,514
,414
,414
,417
,217
,2
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
440V
A5,
15,
15,
15,
110
,310
,310
,310
,315
,415
,415
,415
,420
,520
,520
,525
,725
,725
,730
,830
,8
Peso
Liq
uido
/ Pe
so N
eto
tota
lkg
184
205
226
250
331
377
415
459
481
546
607
673
718
796
879
883
987
1092
1176
1301
Peso
Bru
tokg
204
225
246
270
365
411
449
493
529
594
655
721
780
858
941
959
1063
1168
1265
1390
Dados ComunsDatos Comunes
Níve
l de
ruid
o a
10m
dB(a
)50
5151
5153
5454
5455
5656
5657
5757
5858
5859
59
Carg
a de
Ref
riger
ante
(R22
)kg
5,6
7,5
9,4
11,3
11,3
15,0
18,8
22,6
16,9
22,6
28,2
33,8
30,1
37,6
45,1
37,6
47,0
56,4
56,4
67,7
Volu
me
Inte
rno
dm3
19,4
25,9
32,4
38,9
38,9
51,8
64,8
77,8
58,3
77,8
97,2
116,
610
3,7
129,
615
5,5
129,
616
2,0
194,
419
4,4
233,
3
Cole
tor /
Col
ecto
rEn
trad
a1
5/8
1
5/8
1
5/8
1
5/8
1
5/8
1
5/8
1
5/8
2
1/8
2
1/8
2
1/8
2
1/8
2
1/8
2
1/8
2
1/8
2
5/8
2
5/8
2
5/8
2
5/8
2
5/8
2
5/8
Saíd
a Sa
lida
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
2 1
/8
2 1
/8
2 1
/8
2 5
/8
2 5
/8
2 5
/8
2 5
/8
2 5
/8
2 5
/8
MOTOR AC
5
Nota
: Cap
acid
ade
= R
22 ΔT
10°
C -
Cons
ider
ados
val
ores
máx
imos
de
corr
ente
C
apac
idad
= R
22 ΔT
10°
C -
Cons
ider
ado
los
valo
res
máx
imos
de
la c
orrie
nte
Núm
ero
de v
entil
ador
es
Num
ero
de fi
leira
sNú
mer
o de
hile
ras
34
56
34
56
34
56
45
64
56
56
MOTOR EC
10 Aletas por Polegadas / 10 Aletas por Pulgadas
Mod
elo
ACP0
75AC
P090
ACP1
01AC
P108
ACP1
50AC
P180
ACP2
03AC
P216
ACP2
25AC
P271
ACP3
04AC
P324
ACP3
61AC
P405
ACP4
32AC
P451
ACP5
06AC
P540
ACP6
08AC
P649
Capa
cida
de /
Capa
cida
dkc
al/h
75.0
4090
.170
101.
270
108.
090
150.
090
180.
340
202.
550
216.
170
225.
135
270.
510
303.
825
324.
255
360.
680
405.
100
432.
340
450.
850
506.
375
540.
425
607.
650
648.
510
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 2
20V
(100
%)
kW2,
82,
82,
82,
85,
65,
65,
65,
68,
48,
48,
48,
411
,211
,211
,214
,014
,014
,016
,816
,8
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
220V
A8,
68,
68,
68,
617
,217
,217
,217
,225
,825
,825
,825
,834
,434
,434
,443
,043
,043
,051
,651
,6
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 3
80V
(100
%)
kW3,
23,
23,
23,
26,
46,
46,
46,
49,
69,
69,
69,
612
,812
,812
,816
,016
,016
,019
,219
,2
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
380V
A5,
05,
05,
05,
010
,010
,010
,010
,015
,015
,015
,015
,020
,020
,020
,025
,025
,025
,030
,030
,0
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 4
40V
(100
%)
kW3,
23,
23,
23,
26,
46,
46,
46,
49,
69,
69,
69,
612
,812
,812
,816
,016
,016
,019
,219
,2
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
440V
A3,
93,
93,
93,
97,
87,
87,
87,
811
,711
,711
,711
,715
,615
,615
,619
,519
,519
,523
,423
,4
Peso
Liq
uido
/ Pe
so N
eto
tota
lkg
181
201
221
243
324
368
404
446
471
533
591
653
705
779
857
867
965
1065
1150
1268
Peso
Bru
tokg
201
221
241
263
358
402
438
480
519
581
639
701
767
841
919
943
1041
1141
1239
1357
12 Aletas por Polegadas / 12 Aletas por Pulgadas
Mod
elo
ACP0
83AC
P098
ACP1
08AC
P114
ACP1
67AC
P195
ACP2
15AC
P227
ACP2
50AC
P293
ACP3
23AC
P341
ACP3
91AC
P430
ACP4
54AC
P489
ACP5
38AC
P568
ACP6
46AC
P682
Capa
cida
de /
Capa
cida
dkc
al/h
83.2
7097
.710
107.
610
113.
600
166.
530
195.
420
215.
210
227.
210
249.
795
293.
130
322.
815
340.
815
390.
840
430.
420
454.
420
488.
550
538.
025
568.
025
645.
630
681.
630
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 2
20V
(100
%)
kW2,
82,
82,
82,
85,
65,
65,
65,
68,
48,
48,
48,
411
,211
,211
,214
,014
,014
,016
,816
,8
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
220V
A8,
68,
68,
68,
617
,217
,217
,217
,225
,825
,825
,825
,834
,434
,434
,443
,043
,043
,051
,651
,6
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 3
80V
(100
%)
kW3,
23,
23,
23,
26,
46,
46,
46,
49,
69,
69,
69,
612
,812
,812
,816
,016
,016
,019
,219
,2
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
380V
A5,
05,
05,
05,
010
,010
,010
,010
,015
,015
,015
,015
,020
,020
,0
20,0
25,0
25,0
25,0
30,0
30,0
Potê
ncia
/ Po
tenc
ia 4
40V
(100
%)
kW3,
23,
23,
23,
26,
46,
46,
46,
49,
69,
69,
69,
612
,812
,812
,816
,016
,016
,019
,219
,2
Corr
ente
/ Co
rrie
nte
440V
A3,
93,
93,
93,
97,
87,
87,
87,
811
,711
,711
,711
,715
,615
,615
,619
,519
,519
,523
,423
,4
Peso
Liq
uido
/ Pe
so N
eto
tota
lkg
184
205
226
250
331
377
415
459
481
546
607
673
718
796
879
883
987
1092
1176
1301
Peso
Bru
tokg
204
225
246
270
365
411
449
493
529
594
655
721
780
858
941
959
1063
1168
1265
1390
Dados ComunsDatos Comunes
Níve
l de
ruid
o a
10m
dB(a
)50
5151
5153
5454
5455
5656
5657
5757
5858
5859
59
Carg
a de
Ref
riger
ante
(R22
)kg
5,6
7,5
9,4
11,3
11,3
15,0
18,8
22,6
16,9
22,6
28,2
33,8
30,1
37,6
45,1
37,6
47,0
56,4
56,4
67,7
Volu
me
Inte
rno
dm3
19,4
25,9
32,4
38,9
38,9
51,8
64,8
77,8
58,3
77,8
97,2
116,
610
3,7
129,
615
5,5
129,
616
2,0
194,
419
4,4
233,
3
Cole
tor /
Col
ecto
rEn
trad
a1
5/8
1
5/8
1
5/8
1
5/8
1
5/8
1
5/8
1
5/8
2
1/8
2
1/8
2
1/8
2
1/8
2
1/8
2
1/8
2
1/8
2
5/8
2
5/8
2
5/8
2
5/8
2
5/8
2
5/8
Saíd
a Sa
lida
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
1 5
/8
2 1
/8
2 1
/8
2 1
/8
2 5
/8
2 5
/8
2 5
/8
2 5
/8
2 5
/8
2 5
/8
MOTOR EC
6
1. ΔΔt = (Temperatura de Condensación) – (Temperatura
Ambiente).
2. Factores de conversión a ser multiplicados en las
capacidades de catalogo:
• Frecuencia 50Hz = 0,92
• Refrigerante R404A/507= 0,98
• Refrigerante R134A = 0,95
• Δ t diferente de 10ºC = Δt desejado/10
3. Para aplicaciones en atmósferas con alta concentración
de azufre (rios, córregos, ind. químicas, mangues y
ambientes marinos), consultar al fabricante.
4. Nivel de ruído para mas de uno codensador.
dB(a)total = dB(a)unit máq + 10 log (qt.máq);
Obs: dB(a)total = máq y qt. máq válido para el mismo
modelo.
5. Los productos son enviados en embalajes individuales.
6. Para el uso del inversor de frecuencia, consulte a nuestra
Ingeniería de Aplicación.
1. Δt = (Temperatura de Condensação) – (Temperatura
Ambiente).
2. Fatores de conversão a serem multiplicados nas
capacidades de catálogo:
• Frequência 50Hz = 0,92
• Refrigerante R404A/507= 0,98
• Refrigerante R134A = 0,95
• Δ t diferente de 10ºC = Δt desejado/10
3. Para aplicações em atmosferas com alta concentração
de enxofre (rios, córregos, ind. químicas, manguezal e
ambientes marítimos), consultar o fabricante.
4. Nível de ruído para mais de um codensador.
dB(a)total = dB(a)unit máq + 10 log (qt.máq).
Obs: dB(a)total = máq e qt. máq válido para o mesmo
modelo
5. Os produtos são enviados em embalagens individuais.
6. Para o uso de inversor de frequência, consulte a
Engenharia de Aplicação.
Notas das tabelas das páginas 4 e 5 / Notas de las tablas de las paginas 4 e 5
Nº da Vazão Nº de caudal
Multiplicar na Capacidade (kcal/h) Multiplicar en la Capacidad (kcal/h)
Descontar no nível de ruído dB(a) Descontar en el nivel de ruido dB(a)
Multiplicar na potência (W) Multiplicar en la potencia (W)
90% 0,95 2 0,75
80% 0,87 5 0,53
70% 0,78 8 0,36
60% 0,68 11 0,23
50% 0,59 15 0,14
40% 0,50 20 0,08
30% 0,42 26 0,04
Tabela de conversão de valores - Motores EC / Tabla de conversión de valores - Motores EC
7
MOTOR EC:
• Economía de Energía
• Excelente nivel de ruido
• Diseño Compacto
• Conmutación electrónica integrada al motor incluyendo
filtro EMC y alimentación para fácil instalación
• PFC (Control del factor de potencia)
• Protección del Motor integrada
• Diversas opciones de Alimentación
3~200..240/380..480VAC
• Operación en nivel mundial 50Hz o 60Hz
• Alta confiabilidad debido al reducido número de
componentes
• Mínima pérdida de potencia y generación de calor
• Interface analógica y/o digital para conexión en red de
diversos motores
- no necesita conexiones adicionales
- no necesita componentes adicionales
• Combinación optimizada entre motor y electrónica
• Operación libre de mantenimiento con vida útil elevada
MOTOR EC:
• Economia de Energia
• Baixo nível de ruído
• Desenho Compacto
• Comutação eletrônica integrada ao motor incluindo filtro
EMC e alimentação para fácil instalação
• PFC (Controle de fator de potência)
• Proteção do Motor integrada
• Diversas opções de Alimentação 3~200..240/380..480VAC
• Operação a nível mundial 50Hz ou 60Hz
• Alta confiabilidade devido ao reduzido número de
componentes
• Minima perda de potência e geração de calor
• Interface analógica e/ou digital para conexão em rede de
diversos motores.
- não necessita ligações adicionais
- não necessita de componentes adicionais
• Combinação otimizada entre motor e eletrônica
• Operação livre de manutenção com vida útil elevada
Sugestão para transporte / Sugerencia para el transporte
Os Condensadores ACP possuem dimensionais que possibilitam o posicionamento em linha paralela durante o transporte.Los Condensadores ACP tienen el dimensional que permite un posicionamiento en líneas paralelas durante el transporte.
2570 mm
2485 mm *
*Distância mínima para transporte de 2 condensadores. *Distancia Mínima para el transporte de 2 condensadores.
MKT
12/
2015
Rodovia Presidente Dutra, km 134,3São José dos Campos - SP - Brasil
CEP 12247-004 - DDG 0800 771 1960 (Brasil)
Tel.: +55 12 3901-0600Fax: +55 12 3901-0695www.heatcraft.com.br
![INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOIMANUAL DE … · 9 – Stylus Tips [3] 10 – Lock-Wedge [Small] ... de codos traseros, de modo tal que sobresalgan aproximadamente media pulgada](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5e103f6fda87bb5d1e72e59d/instruction-manual-mode-daemploimanual-de-9-a-stylus-tips-3-10-a-lock-wedge.jpg)
