design - elg-marienberg.de RRÉ ba TH C b /C b-e L CHRome CHRome aLUmINIUm H 745 1375 1735 W 500 600...
97
Transcript of design - elg-marienberg.de RRÉ ba TH C b /C b-e L CHRome CHRome aLUmINIUm H 745 1375 1735 W 500 600...
1
2
Comfortable living means feeling good in an inspiring environment, in whiCh design, interior and arChiteCture melt into one another. newly built houses, as well as renovated properties, require durable heating whiCh is pleasing to the eye. by means of high-teCh and well thought-out Contemporary design, vasCo Creates innovative radiators in aluminium and steel, whiCh smoothly integrate into any interior. www.vasCo.eu
3
ALUMINIUM
STEEL
beams 6 - 7aLU-ZeN 8 - 9bRYCe 10 - 11CaNYoN 12 - 13ZaRos 14 - 17
aRCHe 22 - 25NIVa 26 - 35 CaRRÉ 36 - 43 ZaNa 44 - 53CoCospLUs 54 - 55 baTHRoomRaDIaToRs maLVa 58 - 63 pRaDo 64 IRIs 65 agaVe 66 - 67 asTeR 68 - 69VIoLa 74 - 79pRImULa 80 - 83e-paNeL 84 - 85TULIpa 86 - 89VeRoNICa 90 - 91fLaTLINe 92 - 93VINTage 94 - 95
QUaLITYaNDCoLoURs 96
ComfoRTabLeHeaT eNeRgYsaVINg
INNoVaTIVeDesIgN safeHeaT
100%ReCYCLabLe 10YeaRgUaRaNTee
ALUMINIUM
4
ComfoRTabLeHeaT eNeRgYsaVINg
INNoVaTIVeDesIgN safeHeaT
100%ReCYCLabLe 10YeaRgUaRaNTee
beamsaLU-ZeNbRYCe
CaNYoNZaRos
ALUMINIUMA NEW DIRECTION IN HEATING
5
6
7
BEAMS
8
aluminiumradiatorenmetafgerondezijprofielen.
Radiateursenaluminiumavecdesprofilslatérauxarrondis.
aluminiumHeizkörpermitabgerundetenseitenprofilen.
aluminiumradiatorswithroundedsideprofiles.
Radiadoresdealuminioconperfileslateralesredondeados.
Алюминиевые радиаторы с мягкими, округлымиформами профиля.
9
ALU-ZEN
aluminiumradiatorenmetafgerondezijprofielen.
Radiateursenaluminiumavecdesprofilslatérauxarrondis.
aluminiumHeizkörpermitabgerundetenseitenprofilen.
aluminiumradiatorswithroundedsideprofiles.
Radiadoresdealuminioconperfileslateralesredondeados.
Алюминиевые радиаторы с мягкими, округлымиформами профиля.
10
Vanuitelkehoekgeeftdezeradiatoreenanderelichtinval.
selonl’angledevision,ceradiateurdégagedifférentesnuancesdelumière.
ausjedemWinkelverbreitetdieserHeizkörpereinenanderenLichteinfall.
fromeveryangletheradiatorgivesoffadifferentshadeoflight.
Decadaángulo,elradiadorreflejaunaspectodeluzdiferente.
Под разными углами, радиатор переливается всевозможными оттенками.
11
BRYCEPLUS
12
CANYON
Warmtevannu,conceptvoormorgen.
Leconceptdechauffagepourl’avenir.
DasHeizkonzeptfürdieZukunft.
Theheatingconceptfortoday.
elconceptodecalefaccióndelfuturo.
Концепция отопления сегодняшнего дня.
13
14
V75 V100
Demeestessentiëlebasisradiatorinaluminium.Leradiateurdebaseenaluminiumleplusessentiel.
Deressentiellstebasisheizkörperinaluminium.
Themostessentialbasicradiatorinaluminium.
elradiadorenaluminiomásbásico.
Самая неотъемлемая модель в линейке алюминиевых радиаторов ‘Назад к истокам’.
V75 V100
ZAROSVeRTICaL
15
16
geïntegreerdventielRobinetintégréIntegriertesVentilIntegratedvalveVálvulaintegradaинтегрированный вентиль
ZAROSHoRIZoNTaL
17
H1600180020002200
W375450525600
ALU-ZENW 4505256006757508259009751050112512001350150016501800195025502850
H1600180020002200
H4005006009001400
W375450525600
V75/V100 H100
H
W
H
W
H
W W
H
V75
V100
BV
BV100
H1600180020002200
W380455530605
CANYON
W
H
ALU-ZEN BRYCE PLUS CANYON ZAROSVeRTICaL
ZAROSHoRIZoNTaL
18
H
W
H
WH
W W
H
V75
V100
BV
BV100
H
W
H
W
H
W W
H
V75
V100
BV
BV100
H
W
H
W
H
W W
H
V75
V100
BV
BV100
H1600180020002200
W375450525600
BV100
H
W
H
W
H
W W
H
V75
V100
BV
BV100
H1600180020002200
W320490660
BEAMS
BEAMS
H
W
H
W
H
W W
H
V75
V100
BV
BV100
H
W
H
W
H
W W
H
V75
V100
BV
BV100
19
TOWEL RAIL
• •
• •
• •
•
• •
• • • • • • • • • • • •
beam
saL
U-Ze
NbR
YCepL
UsbV1
00Ca
NYoN
ZaRo
sV7
5/V1
00Za
RosH1
00
CHRome
CHRome
CHRome
aLUmINIUm
aLUmINIUm
WHITebLaCK
pIgeoNbLUe
TOWEL RAIL
ROBE WITH GROOVE
ROBE WITH O-RING
NEW ACCESSORIES
20
STEEL
aRCHeNIVa
CaRRÉZaNa
CoCospLUsmaLVapRaDo
IRIsagaVeasTeRVIoLa
pRImULae-paNeLTULIpa
VeRoNICafLaTLINeVINTage
DESIGNER RADIATORS IN A SUPERIOR STEEL QUALITY
21
22
aRCHeTYpeVV ARCHE
elementairearchitectonischeradiatorendieonopgemerktopgaaninhunomgeving.
Radiateursarchitectoniquesélémentairess’harmonisantentoutediscrétionavecleurenvironnement.
elementarearchitektonischeHeizkörper,diesichunauffälliginihreUmgebunganpassen.
basicarchitectonicradiators,whichintegrateunnoticedintotheirsurroundings.
Radiadoresarquitectónicosbásicosquesemimetizanconsuentorno.
Архитектонические радиаторы, незаметно интегрирующиеся в окружающее пространство.
NomINaTIoN2005HeNRYVaNDeVeLDepRIZe
sILVeRaWaRDDesIgNpReIsDeUTsCHLaND2006
23
aRCHebaTHTYpeab
NomINaTIoN2005HeNRYVaNDeVeLDepRIZe
sILVeRaWaRDDesIgNpReIsDeUTsCHLaND2006
24
TRaNspaReNCY
aRCHepLUsTYpeVVL
25
H180020002200
W470570670
W470570670
VVL VVR
H
W
VVL VVR
H180020002200
W
H
VV
H
W
VH
W
H
HV
H87014701870
W500600700
ABH
180020002200
W470570670
VV
ARCHEVeRTICaL
ARCHEbaTH
ARCHEpLUs
W
AB
H
TOWEL RAIL
aRCH
eVV
aR
CHeab
CHRome
CHRome
CHRome
ROBE WITH GROOVE
ROBE WITH O-RING
• •
• •
•
26
NIVASOFT
NEW
metzijdelingsethermostaatknoprechts
avectêtethermostatiquelatéraleàdroite
mitseitlichemThermostatknopfrechts
Withlateralthermostaticheadontheright
Conbotóntermostatolateralaladerecha
С термостатической головкой, с правой стороны радиатора
26
27
28
NIVA
NIVASOFT
29
aDesIgNeRRaDIaToRWITHafLaTfRoNTpLaTeaNDROUNDED SIDES
Dezachtevormgevinggeeftdezetijdlozeradiatoreensereeneningetogenkarakter.
Lamiseenformedoucedonneuncaractèrepersonneletmodesteàceradiateurindémodable.
Die softeformgebungverleihtdiesemzeitlosenHeizkörpereinenpersönlichen Charakter.
Thesoftlinesgivethistimelessradiatorapersonalandmodestcharacter.
Laslíneassuaves concedenaesteradiadorintemporal uncarácterpersonalydiscreto.
Дизайн-радиатор с плоской передней панелью и сглаженными формами.
30
geïntegreerdeventielradiatormet6aansluitingen,standaardaansluitingrechts.Devoorplaat,hetroosterendezijpanelenzijnuitéénvolumegesneden.
Radiateuràrobinetintégré,dotéde6raccor-dements,avecraccordementstandardàdroite.Lafaceavant,lagrilleetlespanneauxlatérauxsontd’unseultenant.
IntegrierterVentilheizkörpermit6aschlüssen,anschlussserienmäßigrechts.DieVorderplatte,dieZierleisteunddieseitenverkleidungensindauseinemelementgefertigt.
Integratedvalveradiatorwith6connections,standardconnectionontheright.Thefrontplate,grillandsidepanelsformonewhole.
Radiadorconválvulaintegradacon6conexiones,conexiónestándaraladerecha.Laplacafrontal,larejillaylospaneleslateralesformanunaúnicapieza.
Интегрированный радиатор с регулятором на 6 соединений, стандартное подключение справа. Лицевая пластина, решетка и боковые панели образуют единое целое.
NIVAHORIZONTAL
31
VERTICALTijdloosdesigninzijnpuurstevorm.Undesignintemporelsoussaformelapluspure.
ZeitlosesDesigninseinerreinstenform.
Timelessdesigninitspurestform.
Diseñoatemporalensuformamáspura.
Неподвластный времени дизайн в самом совершенном виде.
32
NIVAACCESSORIES
33
eenhanddoekbeugel,zowellinksalsrechtsmonteerbaar,zorgtvooroptimaalwarmtecomfortinbadkamerenkeuken
pouruneutilisationdanslasalledebainsoudanslacuisine,unporte-serviettespratiquepeutyêtrefixé,aussibienàgaucheouàdroite
ZuranwendungimbadoderinderKüche,kanneinpraktischerHandtuchbügelangebrachtwerden,sowohllinksalsrechtseinsetzbarforuseinthebathroomorkitchenahandytowelbarcanbeattached,mountedbothleftaswellasright
В ванной комнате или на кухне, можно добавить держатель дляполотенца из аннодированного матового алюминия, как с левой, так и с правой стороны
ACCESSORIES
NIVA LACQCUEREDVeRTICaL
NIVA LACQCUEREDHoRIZoNTaL
NIVA STAINLESS STEELVeRTICaL
NIVA sofT
W
H
N1L1-ES
N2L1-ES
NH1L1
NH2L1
NH2L2
W
H
W
H
N1L1
N2L1
H450550650950
W52062082010201220
NH1L1H550650950
W6208201020122014201620
NH2L1H550650950
W6788781078127814781678
NH2L2
W
H
N1L1-ES
N2L1-ES
NH1L1
NH2L1
NH2L2
W
H
W
H
N1L1
N2L1
W
H
N1L1-ES
N2L1-ES
NH1L1
NH2L1
NH2L2
W
H
W
H
N1L1
N2L1
W
H
N1L1-ES
N2L1-ES
NH1L1
NH2L1
NH2L2
W
H
W
H
N1L1
N2L1
W
H
N1L1-ES
N2L1-ES
NH1L1
NH2L1
NH2L2
W
H
W
H
N1L1
N2L1
H18202020
W520620
N1L1-ESH
18202020
W520620
N2L1-ESH
1220182020202220
H745110512851825
W420520620720
W520620720
N1L1
N1L1-EL-SD
H1220182020202220
W420520620720
N2L1
N1L1-EL electrical
standard Luxury
W
H
NS1L1
NS2L1
H1220182020202220
W440540640740
NS1L1H
1220182020202220
W440540640740
NS2L1
W
H
N1L1-ES
N2L1-ES
NH1L1
NH2L1
NH2L2
W
H
W
H
N1L1
N2L1
34
35
TOWEL RAIL
• •
•
• • •
• • •
• • • • • • • • •
NIVa
N1L1(-es)
NIVa
N2L1(-es)
NIVa
NH1
L1NIV a
NH2
L1NIVa
NH2
L2NIVa
N1L1-eL
NIVa
sof TNs1
L1/Ns2
L1
TOWEL RAILVERTICAL SINGLE
TOWEL RAILVERTICAL DOUBLE
TOWEL RAIL HORIZONTAL
Design-ventielsetmetthermostaatkop.
setrobinetdesignavectêtethermostatique.
Design-VentilgarniturmitThermostatkopf.
Designervalvesetwiththermostatichead.
Conjuntodeválvulasdediseñoconcabezaltermostático.
Дизайн - вентиль с термостатической головкой.
CHRome
CHRome
CHRome
aLUmINIUm
WHITebLaCK
pIgeoNbLUe
NEW ACCESSORIES
36
CARRÉpLaNCpVN2-Zb/CpVN-pLUs
eenenkeleofdubbeleradiatornaargelangdewarmtebehoefte.
Unradiateursimpleoudouble,selonlebesoindechaleur.
eineinfacheroderdoppelterHeizkörper,jenachWärmebedarf.
asingleordoubleradiatordependingonone’sheatrequirements.
Radiadorindividualodoble,segúnlasnecesidadesdecalor.
Одинарный или сдвоенный радиатор в зависимости от потребности в обогреве.
CARRÉ
CaRRÉVeRTICaL
37
CARRÉ
CaRRÉHoRIZoNTaL
38
CARRÉHaLfRoUNDCR-0
39
SLIDEx
CARRÉCbeLeCTRICaL
DebadkamerradiatorenuitdecollectieCarrézijnookverkrijgbaarinelektrischeuitvoering.eensluitendecombinatievanfunctionaliteitenvormgeving.
LesradiateursdesalledebainsdelacollectionCarrésontégalementdisponiblesenversionélectrique.Unecréationaboutieoùfonction-nalitéetstylismesontparfaitementimbriqués.
DiebadheizkörperausderKollektionCarrésindauchinelektrischerausführunglieferbar.einegelungeneKombinationausfunktionalitätundformgebung.
ThebathroomradiatorsfromtheCarrécollec-tionarealsoavailableinanelectricalversion.afittedcombinationoffunctionalityanddesign.
LosradiadoresdebañodelacolecciónCarréseencuentrantambiéndisponiblesenversióneléctrica.Unacombinaciónperfectadefuncion-alidadydiseño.
Удивительное сочетание функциональности идизайна.
40
CARRÉQUaRTeRRoUNDCR-a
Radiatorenvoorelkeplaatsinhetinterieur.
Desradiateurspourchaquepiècedel’intérieur.
HeizkörperfürjedenortimInterieur.
Radiators,whichfitintoallinteriors.
Radiadoresqueseadaptanatodoslosinteriores.
Радиаторы, подходящие для любого интерьера.
41
W
H
CPVN1-ZB
CPVN2-ZB
CPVN-PLUS
CPHN1-RO
CPHN2-RO
W
H
H16001800200022002400260028003000
W295355415475535595655715775895
CPVN2-ZBH295355415475535595655775895
W60080010001200140016001800200022002400260028003000
CPHN1-ROH295355415475535595655775895
W60080010001200140016001800200022002400260028003000
CPHN2-RO
CARRÉ PLANVeRTICaL
CARRÉ PLANHoRIZoNTaL
W
H
CR-O
R
W
H
CR-A
R
H1400180020002200
W350
R=150430
R=190
CR-OH
1400180020002200
W244
R=150298
R=190
CR-A
CARRÉ HALF ROUND
CARRÉ QUARTER ROUND
42
H1600180020002200
W295355415475535595655715775895
CPVN-PLUS
W
H
CPVN1-ZB
CPVN2-ZB
CPVN-PLUS
43
TOWEL RAIL ROUND
• • • • • • •
• • • • •
• •
CaRR
ÉpL
aNCpV
N2-Zb
C aRR
ÉpL
aNCpV
N-pL
UsC a
RRÉpL
aNCpH
N1-Ro
C aRR
ÉpL
aNCpH
N2-Ro
C aRR
ÉHa
LfRoUN
DCR
-oC a
RRÉQUa
RTeR
RoUN
DCR
-aCa
RRÉba
THCb/Cb
-eL
CHRome
CHRome
aLUmINIUm
H
CB
W
H74513751735
W500600
CB
H747113713771737
W500600
CB-EL-SD standard Luxury
CB-EL electrical
ROBE
TOWEL RAIL STRAIGHT
CARRÉ BATH
44
ZANAsINgLeTYpeZV-1
ZANADoUbLeTYpeZV-2
ZANAVERTICAL
45
ZANA ZANABATH
45
VERTICAL
46
ZANAHaLfRoUNDTYpeZV-0
ZANA
HALFROUND
47
ZANA
QUARTER ROUND
47
48
49
ZANAMULTI
ZANAMULTI1 ZANAMULTI2
50
ZANAPLINTH
51
ZANAPLINTH
ZANATYpeZH-1
ZANAHORIZONTAL
ZANATYpeZH-2
52
H140016001800200022002400260028003000
W3043844645446247047848649441024
ZV-1/ZV-2
ZANAVeRTICaL
H500600700
W38470478486494410241104118412641424158417441904206422242384254427042864
ZH-1/ZH-2
ZANAHoRIZoNTaL
ZANA HALFROUND
W
HH
W
ZV-1
ZV-2
W
H
W
H
W
H
ZH-1
ZH-2
W
H
W
H
ZV-O ZV-A
H1400180020002200
W393R=150473R=190
ZV-O
ZANA QUARTER ROUND
H12001400180020002200
W268R=150322R=190
ZV-A
52
53
H98415041824
W500600
ZBD
H98413441824
W500
ZBD-EL standard Luxury
ZBD electrical
ZANA BATH
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
ZBDW
H
W
H
W
H TOWEL RAIL ROUND
• • • • • •
• • • •
• •
ZaNa
VeR
TICa
LZa
NaHoRIZo
NTaL
ZaNa
mUL
TIZa
NaHaL
fRoUN
DZa
NaQUa
RTeR
RoUN
DZa
NabaT
H
CHRome
CHRome
aLUmINIUm
ROBE
TOWEL RAIL
54
COCOSPLUS
55
COCOSPLUSsfeer,wonenendynamischdesign.
atmosphère,habitatetstylismedynamique.
atmosphäre,WohnenunddynamischesDesign.
atmosphere,livinganddynamicdesign.
Diseñodinámico,ambientalyvivo.
Атмосфера, жизнь и динамичный дизайн.
H1002130215421842
W500600
C-PL
COCOS PLUS
TAIYOU
H
W
SIGMA
W
H
W
H
C-PL
56
57
BATHROOMDeeigentijdsebadkameralswellnessruimte.
Lasalledebainscontemporaineentantqu’espace‘formeetbien-être’.
DasmodernebadezimmeralsWellness-Raum.
Thecontemporarybathroomaswellnessspace.
elbañoactualcómoespaciodebienestar.
Современная ванная комната, как отражение благополучия.
COLLECTION
58
CHROMEORSTAINLESSSTEEL
Inox/RVsofchroomvooreenprestigieuzeuitstraling.
enacierinoxydableouchromé,pourunrayonnementdeprestige.
edelstahloderChromfüreineprestigeträchtigeausstrahlung.
stainlesssteelorchromeforaprestigiousappearance.
aceroinoxidableocromoparaunaaparienciamagnífica.
Нержавеющая сталь или хром для престижного внешнего вида.
MALVA TYpebsm-C(CHRome)
TYpebsRm-C TYpebsRm-es
59
MALVA TYpebsm-es(sTaINLesssTeeL)
60
61
MALVAbsm-s(sTRaIgHT)/bsRm-s(CURVeD)
stralendwitoftrendysanitairekleureninharmoniemethetinterieur.
D’unblancrayonnantoudescouleurssanitairesbranchéesenharmonieavecl’intérieur.
strahlendesWeißodermodischesanitär-farbeninHarmoniemitdemInterieur.
Radiantwhiteordazzlingsanitarycoloursinharmonywiththeinterior.
blancoradianteoencoloresdeslumbrantes,enarmoníaconelinterior.
Ослепительный белый или другие трендовые сантехнические цвета в гармонии с интерьером.
62
TOWEL RAIL sTaINLesssTeeL
TOWEL RAIL CHRomesTaNDaRD
63
UsefULTOWEL WARMERSfoRDaILYUse
64
WARMTH aNDfUNCTIoNaLITY
PRADOHX
65
IRISHDm
66
AGAVE TYpeHRm(sTRaIgHT)
AGAVE TYpeHR2(sTRaIgHT)
AGAVE TYpeHRbm(CURVeD)
AGAVE TYpeHRm-C(CHRome)
67
68
69
ASTER TYpeHf
ASTER TYpeHf2
MALVA IRIS
H6901122133817342022
W450500600750900
HDMHDRM
H7441122133816891959
W450500600750
BSM-SBSRM-S
H744112213381689
W450600750
BSM-ESBSRM-ES
H744112213381689
W450600750
BSM-CBSRM-C
HD-EL / HDR-EL electrical
standard Luxury
W
H
HDM
HDRM
HDmisalsofree-standingavailable
W
H
BSM
BSRM
H916133017901882
W500600
HD-EL-SDH
133017901882
W500600
HDR-EL-SD
70
bsm-sandbsm-esarealsofree-standingavailable
AGAVE
W
H
HRM
HRBM
HR2
HRmandHR2arealsofree-standingavailable
H682111417262014
W500600750850
HRMHRBM
HR-EL electrical
H13221874
W500600
HR-EL-SD
H11142014
W500600750850
HR2
standard Luxury
ASTER
H8501150145018102110
W450600700800
HF
H1810
W600800
HF2
HF-EL electrical
standard Luxury
W
H
HF
HF2
W
H
HF
HF2 Hf2isalsofree-standingavailable
H120518051925
W500600700
HF-EL-SD
71
AGAVE CHRome
HRM-C
HRBM-C
W
H
H86211841736
W600
HRM-CHRBM-C
W
H
HF
HF2
W
H
HF
HF2
72
73
PRADO
• • • • • •
• • •
•
•
•
•
maLVa
lacquered
maLV a
chrom
emaLV a
stainles
ssteel
pRaD
oIRIs
agaV
elac
queredandchrom
eas
TeR/Hf
-eL
CHRome
sTaINLesssTeeL
CHRome
CHRome
CHRome
CHRome
H1010140618022022
W500600750
Hx
W
HX
H
DRYING AND STACKING RACK
DRYING ANDSTACKING RACK
TOWEL RAIL
ROBE WITH O-RING
ROBE WITH GROOVE
DRYING AND STACKINGRACK
74
VIOLA TYpeV1-Zb
VIOLA TYpeV2-Zb
75
VIOLAVERTICAL
VIOLA TYpeH1-Ro
VIOLA TYpeH2-Ro
VIOLA INTegRaTeDgRILL
76
77
VIOLAHORIZONTAL
78
79
VIOLAVeRTICaL
VIOLAHoRIZoNTaL
V1-ZB
V2-ZB
W
H
V1L1-ZB
H1200140016001800200022002400
W2152883604335055786507237958681013
V1-ZB/V2-ZBH6001200140016001800200022002400
W2152883604335055786507237958681013
V1L1-ZB
H12001800
W433505578
V1L1-ZB-EL-SD
V1L1-ZB-EL electrical
standard Luxury
W
H
H1-RO
H2-RO
H1L1-RO
H2L1-RO
H2L2-RO
H288360433505578650723795868
W500600700800900100011001200140016001800200022002400260028003000
H1-RO/H2-RO/H1L1-ROH2L1-RO/H2L2-RO
• • •
• •
• • •
• • •
VIoLa
VeR
TICa
LVIoLa
HoRIZo
NTa L
VIoLa
V1L1-Zb
-eL
CHRome
CHRome
CHRome
CHRome
TOWEL RAIL
DRYING AND STACKING RACK
ROBE WITH O-RING
ROBE WITH GROOVE
80
W
P4
P3
P2
P1
HD
D80130180230280
W500600700800900100011001200140016001800200022002400260028003000330036003900
H70140210280
P1/P2/P3/P4
81
PRIMULA
Volwaardigewarmtevoorhogeramen.
Lachaleurcapabledecomposeravecdehautesbaiesvitrées.
VollwertigeWärmefürhohefenster.
Completeheatingprovidedforhighwindows.
Calentamientototal,idealparaventanasgrandes.
Обеспечение полного обогрева для высоких окон.
82
83
TYpep1 TYpep2 TYpep3 TYpep4
84
E-PANEL
85
E-PANELVeRTICaL
E-PANEL FLAT OR RIBBEDHoRIZoNTaL
H1800
W600
EP-V FL
W
H
H
W
EP-V FL EP-H FL/EP-H RIB
H600
W50060080010001200
EP-H FLEP-H RIB
Ideaalvoorelkseizoen!Dee-panelradiato-renbiedenintelligentewarmteengarandereneenstabiele,preciezetemperatuur.
L’idéalentoutesaison!Lesradiateurse-panelreprésententunesourcedechaleurintelligenteetgarantissentunetempératurestableetprécise.
Idealfürjedesaison!Diee-panel-HeizkörperbietenintelligenteWärme.einestabile,präziseTemperaturistgewährleistet.
Idealparacualquieraplicación!Losradiadorese-panelsonfuenteinteligentedecalorygarantizanunatemperaturaestableyprecisa.
Радиаторы E-Panel предлагают интелектуальное отопление.Точная и стабильная температура гарантируется.
E-PANELTYpeep-VfL
TOWEL RAILINaLUmINIUm
86
TULIPA TYpeTV1 TULIPA TYpeTV2
87
TULIPA
Veelzijdigeradiatorvoordiversetoepassingen.
Radiateurpolyvalentseprêtantàdiversesapplications.
VielseitigerHeizkörperfürverschiedeneeinsatzmöglichkeiten.
aversatileradiatorformultipleapplications.
Unradiadorversátilparanumerosasaplicaciones.
Многофункцинальный радиатор для различного применения.
88
89
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
TULIpa
VeR
TICa
LTV
1TU
LIpa
VeR
TICa
LTV
2TU
LIpa
HoRIZo
NTa L
TH1
TULIpa
HoRIZo
NTaL
TH2
CHRome
CHRome
CHRome
CHRome
TOWEL RAIL
DRYING AND STACKINGRACK
ROBE WITH O-RING
ROBE WITH GROOVE TV1 high
TV2 high
TSN TH1 low
TH2 low
W
H
W W
H
H
H10001200140016001800200022002400260028003000
W270360450540630720810900990108011701260
TV1TV2
TULIPAVeRTICaL
TULIPA TYpeTH2HoRIZoNTaL
TULIPAHoRIZoNTaL
TV1 high
TV2 high
TSN TH1 low
TH2 low
W
H
W W
H
H
H400500600700800900
W5406307208109009901080117012601440162018001980216023402520270028803060
TH1TH2
90
VERONICA TYpeVRV1-XVERONICA
orde,verhoudingenherhalingalsbasisvoorklassiekeschoonheid.
Uneesthétiqueclassique,procédanticidelarégularité,delaproportionetdelarépétitivité.
ordnung,VerhältnisundWiederholungalsbasisfürklassischeschönheit.
Neatness,relationandrepetitionasthebaseforclassicalbeauty.
elegancia,relaciónyrepeticióncomobasedelabellezaclásica.
Элегантность, взаимозависимость и повторяемость как основа классической красоты.
VERONICA TYpeVRV1-X VERONICA TYpeVRV2-X
91
TOWEL RAIL
• •
VeRo
NICa
VRV
1-X
VeRo
NICa
VRV
2-X
CHRome
VRV1-X
W
H
W
H
VRV2-X
VRVS1
VRVS2
H14001600180020002200
W420492564636
VRV2-xH
14001600180020002200
W420492564636
VRV1-x
VERONICAVeRTICaL
66
66
66
T33
T22
T21s
FLATLINE
TopTeCHNoLogIeZoRgTVooRsUpeRIeUReWaRmTe-afgIfTe,DaNKZIJWaTeRVoeReNDeVLaKKeVooRpLaaT
LaTeCHNoLogIeDepoINTeassUReUNeÉmIssIoNCaLoRIfIQUesUpÉRIeURegRÂCeÀUNefaCeaVaNTLIsseHYDRoCoNDUCTRICe
spITZeN-TeCHNoLogIesoRgTDaNKDeRWasseRfÜHReN-DeNVoRDeRpLaTTefÜReINeÜbeRRageNDeHeIZLeIsTUNg
TopTeCHNoLogYpRoVIDessUpeRIoRHeaTReLeaseTHaNKsToWaTeRCoNDUCTINgfLaTfRoNTpaNeL
TeCNoLogÍaDepUNTaofReCeLIbeRaCIÓNDeCaLoRsUpeRIoRgRaCIasaLagUaReaLIZaCIÓNDepaNeLpLaNofRoNTaL
ВЫСОКИЕТЕХНОЛОГИИОБЕСПЕЧИВАЮТПРЕВОСХОДНУЮПЕРЕДАЧУТЕПЛАБЛАГОДАРЯВОДОНАГРЕВАЕМОЙПЛОСКОЙПЕРЕДНЕЙПАНЕЛИ
92
H300400500600700900
W6604006008001000120014001600180020002200240026003000
T33/T22/T21s
93
FLATLINE
94
H 300 - 450 - 600 - 1000W from 178 to 3028
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
H
W
VINTAGE 50 VINTAGE 90H 450 - 600W from 258 to 2958
VINTAGE
95
VINTAGETYpe50
VINTAGETYpe90
Verkrijgbaarintransparantecoating
Réalisableenrevêtementtransparent
Lieferbarintransparentebeschichtung
availableintransparantcoating
Disponiblesenlacapatransparente
Возможноиспольнениевпрозрачномлаке
96
fINeTeXTURes600enkelleverbaarvooraluminiumradiatorenenvoordecollectieNIVa(sofT).
seulementlivrablepourlesradiateursenaluminiumetpourlacollectionNIVa(sofT).
Nurlieferbarfürdiealuminium-HeizkörperundfürdieKollektionNIVa(sofT).
onlyavailableforaluminiumradiatorsandfortheNIVa(sofT)collection.
solodisponibleparalosradiadoresdealuminioyparalacolecciónNIVa(sofT).
доступен только для аллюминиевых радиаторов и для коллекции NIVA (SOFT).
NaTURe
N500 N501 N502 N503 N504 N505 N506 N507
RaL
RaL7016 RaL9001 RaL9005 RaL9006 RaL9007 RaL9010 RaL9016
meTaL
m300 m301 m302 m303 m304
TeXTURe
s600 s601
saNITaRY
0019
transparent forVintage
CoaTINg
Deafgebeeldekleurenzijnslechtsindicatief.Lescouleursmontréesnesontqu’indicatives.ausdrucktech-nischengründensindfarbtoleranzenunvermeidbar.Thecoloursshownareonlyindicative.Loscoloresmostradossonmeramenteindicativos.представленные цвета могут отличаться от фактических.
97
fINeTeXTURes600enkelleverbaarvooraluminiumradiatorenenvoordecollectieNIVa(sofT).
seulementlivrablepourlesradiateursenaluminiumetpourlacollectionNIVa(sofT).
Nurlieferbarfürdiealuminium-HeizkörperundfürdieKollektionNIVa(sofT).
onlyavailableforaluminiumradiatorsandfortheNIVa(sofT)collection.
solodisponibleparalosradiadoresdealuminioyparalacolecciónNIVa(sofT).
доступен только для аллюминиевых радиаторов и для коллекции NIVA (SOFT).
N500 N501 N502 N503 N504 N505 N506 N507
RaL
RaL7016 RaL9001 RaL9005 RaL9006 RaL9007 RaL9010 RaL9016
meTaL
m300 m301 m302 m303 m304
TeXTURe
saNITaRY
CoaTINgbR
/Vasco/Radiators/all/ja
nuari2014/versie1.1
