n ° S IRE T : 4 8 5 3 54 4 01 00 021 – V AT : FR 9 54 8 53 54 4 01 - NA FA : 9003 A Page 1 sur 5

ATELIER CEDRIC LELIEVRE CONSERVATION PREVENTIVE- RESTAURATION 9, rue du château Fadaise, 30900 Nîmes France.

04 66 77 34 81 cedr ic lel ievre@ fr ee . fr

D e v i s n ° 1 4 1 2 1

IDENTIFICATION DU DOCUMENT

Cote : Ms 295

Donatus, Ars minor, ars major. Priscianus Caesarensis, Institutio de nomine et pronomine et verbo. Servius, De finalibus syllabis.

Beda Venerabilis, De arte metrica, de schematibus et tropis. Pseudo Cato, Disticha. Sedulius, Carmen paschale, Hymni. Juvencus,

Evangelica. Arator subdiaconus, Historia apostolica.

Date : 2ième tiers du IX ième s. Valeur d’assurance : 900 000 €

Dim (H X l X Ep.) : 355 X 250 X 60 mm Nombre de feuilles : 90 env.

D e s c r i p t i o n e t c o n s t a t d ’ é t a t

Corps d’ouvrage :

Manuscrit sur parchemin à l’encre métalogallique avec lettrines et écritures colorées. Gloses

très proches du bord des feuilles.

Dégradations principales:

Petites déformations ou déchirures sur les bords de gouttière d’une dizaine de feuilles.

Déformations centrales et plis de quelques feuilles.

Première grande lettrine usée par le frottement de l’ais antérieur (directement en contact).

Reliure :

Structure : Couture (forme non déterminable) sur 3 supports doubles en peau à l’alun passants dans

les ais en chêne. Les trous nombreux de couture dans les fonds de cahiers ne sont pas faciles à

interpréter, il est probable que le volume ait été cousu plusieurs fois. Ais (antérieur) de réemploi

(traces d’un attachement sur le côté gouttière). Bâtis sur âme double en peau à l’alun passante

également dans les ais. Fixation des supports de couture et de bâtis avec chevilles en bois.

Couvrure : pleine peau à l’alun (cervidé ?). Les coiffes (simples remplis) légèrement en retrait

semblent être d’origine.

Principales dégradation :

Couture manquante (seuls quelques cahiers sont encore maintenus par une réparation de

la couture,

Contre gardes manquantes (traces de report d’un manuscrit sur les contre-plats.

Ais détachés (une ficelle de réparation reste connectée à quelques cahiers).

Couvrure partiellement lacunaire et déchirée.

Nîmes, le 13 mai 2014

Médiathèque d’Orléans

Place Gambetta

45000 ORLEANS

D E V I S n ° 1 4 1 2 1 M a i 2 0 1 4 c o t e : M s 2 9 5

ATELIER CEDRIC LELIEVRE 9, rue du château Fadaise, 30900 Nîmes France. cedriclelievre@free.fr Page 2 sur 5

D E V I S n ° 1 4 1 2 1 M a i 2 0 1 4 c o t e : M s 2 9 5

ATELIER CEDRIC LELIEVRE 9, rue du château Fadaise, 30900 Nîmes France. cedriclelievre@free.fr Page 3 sur 5

T r a i t e m e n t p r o p o s é

Approche et présentation du traitement proposé

Ceouvrage n’étant plus relié, il convient de le recoudre de manière à le rendre communicable et

manipulable. Nous chercherons à conserver l’intégralité des éléments de la reliure précédente sans

interférer avec elle. Pour cela nous proposons une structure fonctionnelle permettant une ouvrabilité

optimale (notes proche des fonds, numérisation) et le rattachement des ais sans l’utilisation des trous

d’origine.

Etapes du traitement :

Dépoussiérage du corps d’ouvrage au pinceau souple et aspiration des fonds de cahiers,

Retrait documenté de la réparation de la couture,

Petites réparations et mises à plat sur une dizaine de feuilles : humidification localisée suivie d’une mise

en tension et séchage prolongé sous feutres de laine. Réparations de déchirures avec papiers japonais

mis au ton, collés à la colle d’esturgeon ou colle d’amidon très dense (choix de l’adhésif après tests

d’adhérence).

Ajout d’une feuille double de papier fait main épais et lisse (environ 120gr/m²) pour protéger la surface

des écritures de la première et dernière feuille,

Nouvelle couture sur supports doubles en ficelle de lin, sur les trous déjà existants dans les cahiers.Afin

d’éviter d’endommager l’attachement précédent des ais, nous proposons de coudre au travers d’une

apprêture de parchemin et/ou peau à l’alun fine recouvrant l’ensemble du dos et se prolongeant sur les

contres plats. Les supports de couture seront coupées au ras du dos. La partie dépassante de l’apprêture

sera collée (amidon) sur le chant de ais (côté mors) et sur les contre plats, le long du dos. Ainsi les ais

seront rattachés de manière efficace et facilement réversible. Le dos des cahiers se recevra aucun

adhésif et sera protégé par l’apprêture cousue.

Comblements de stabilisation de la couvrure avec peau à l’alun fine et / ou papiers japonais mis au ton.

Remarque : la coiffe de tête dont le pli est placé très en retrait de la tranche ne sera pas transformée.

En queue la coiffe sera stabilisée.

En raison de sa dimension, nous proposons une protection en boite de conservation sur mesure en carton

cannelé neutre (modèle double épaisseur) afin de protéger complètement le corps d’ouvrage et de le

maintenir sous une légère pression. Ce volume devra être conservé à l’horizontale si possible.

D E V I S n ° 1 4 1 2 1 M a i 2 0 1 4 c o t e : M s 2 9 5

ATELIER CEDRIC LELIEVRE 9, rue du château Fadaise, 30900 Nîmes France. cedriclelievre@free.fr Page 4 sur 5

OPERATION Qté.P.U ou taux

horaireTotal H.T.

Dépoussiérage / gommage 3 45,00 € 135,00 €

Reparation des déchirures et mises à plat des feuilles

froissées10 45,00 € 450,00 €

Nouvelle couture, ajout de gardes, apprêture 8 45,00 € 360,00 €

Rattachement des ais 3 45,00 € 135,00 €

Restauration de la couvrure et mise au ton 6 45,00 € 270,00 €

Boite de conservtaion 1 80,00 € 80,00 €

Documentation rapport et photographies (10% du temps de

travail)108,00 €

Assurance et transport * 1 200,00 €

2 738,00 €

547,60 €

3 285,60 €

TVA 20%

TOTAL GLOBAL TTC

Total global HT

*ASSURANCE et TRANSPORT

L’Atelier Cédric Lelièvre est assuré pour un « stock d’œuvre » d’une valeur de 150 000.00 € en atelier et de 100 000

€ lors des transports. Le manuscrit concerné par ce devis étant d’une valeur supérieure à ce stock, un avenant est

prévu pour couvrir la somme estimé à 900 000 €.

La valeur d’assurance du document confié devra être inscrite sur le bordereau d’enlèvement ou sur un autre

document émis par la bibliothèque, en double exemplaire, signé lors de l’enlèvement des documents.

En raison de l’importante valeur d’assurance des documents, le total maximum des documents que nous pourrons

garder à l’atelier en même temps ne devra pas dépasser 1 500 000 €. Nous sommes donc contraints de prévoir deux

allers-retours par volume, ne connaissant pas encore les documents dont le devis sera/ne sera pas retenu. Cette

ligne sera donc revue à la baisse en fonction des valeurs déclarées et des volumes confiés.

P r o p o s i t i o n c h i f f r é e

D E V I S n ° 1 4 1 2 1 M a i 2 0 1 4 c o t e : M s 2 9 5

ATELIER CEDRIC LELIEVRE 9, rue du château Fadaise, 30900 Nîmes France. cedriclelievre@free.fr Page 5 sur 5

P R E S E N T A T I O N e t C O N D I T I O N S G E N E R A L E S

Personnes :

Lors de périodes de surcharge de travail, Cédric Lelièvre est souvent amené à employer une à deux personnes supplémentaires. Les personnes employées jusqu’ici

sont soit des techniciens confirmés (avec plusieurs années d’expérience) soit des conservateurs – restaurateurs diplômés.

Dans tous les cas, Cédric Lelièvre contrôle le traitement et participe aux choix en cours de traitement.

L’Atelier Cédric Lelièvre participe activement à la formation des futurs conservateurs-restaurateurs en accueillant plusieurs mois par an, des stagiaires en fin de cursus

(3ième, 4ième et 5ième année). Les stagiaires sont rémunérés et leur travail est toujours réalisé sous étroite surveillance.

Description du local et des équipements :

L’Atelier Cédric Lelièvre est équipé pour le traitement manuel de documents en papier ou en parchemin et livres de tous types : tables de tailles et hauteurs différentes,

bacs (1 X 1 m pour le plus grand) pour les bains, table aspirante chauffante, éclairage lumière du jour (+filtres UV), claies de séchage, panneaux pour mise en tension,

presse, chambre d’humidification…

Le local d’une surface de 50 m² environ est situé au deuxième et dernier étage d’un immeuble ancien. Trois espaces le constituent : un coin isolé pour le dépoussiérage

et autres opérations générant de la poussière (utilisation d’aspirateur avec filtre HEPA), une grande pièce centrale pour l’ensemble des traitements et une petite zone

pour les opérations « humides » (bains).

La taille de la structure et la surface de l’atelier ne permettent pas la réalisation de travaux de masse, en contre partie cela garantit la qualité et le suivi des interventions

réalisées.

Sécurité / sûreté :

L’unique ouverture du local est une porte en bois avec une fermeture à 5 points. Les fenêtres sont difficiles d’accés et protégées par des volets roulants en cas

d’absence ou d’ensoleillement trop important. Par souci de discrétion, aucune enseigne ni inscription ne signale l’activité de l’atelier aux passants. Un système de

surveillance de l’atelier (détection infraction et incendie), relié à une alarme et à un centre de télésurveillance (normes APSAD) est en permanence activé.L’atelier ainsi

que le véhicule utilisé pour le transport des œuvres sont équipés d’extincteurs (type B 2 et 5 kg et type AB 10 kg). Par ailleurs, Cédric Lelièvre et l’éventuel personnel

employé sont couverts par une assurance de « responsabilité civile professionnelle » (Grassavoye).

Climat :

L’atelier est situé dans un immeuble ancien (XVIII°s), au deuxième et dernier étage.La bonne inertie du batiment grace aux murs très épais en pierre et aux fenêtres

récentes (double vitrage) garantissent des variations lentes suivant les variations saisonnières.

Pour les documents les plus sensibles (notamment ceux en parchemin) une zone de l’atelier peut être suffisament isolée pour que l’hygrométrie y soit contrôlée tout au

long de l’année et y garantir des variations limitées qui ocsilent entre 45 et 55 %. La mesure des conditions thermo-hygrometriques avec sondes electroniques

étalonnées est permanente et permet de reporter une opération si le niveau d’humidité relative de l’air n’est pas adapté.

Transport :

Le transport des documents est effectué sous la responsabilité et par Cédric LELIEVRE. Le véhicule utilisé est volontairement banalisé (voiture sans signe particulier) et

climatisé. Les documents emballés individuellement sont placés dans des caisses rigides en polypropylène, solidement fermés. L’assurance citée plus haut couvre

également les transports en train que nous proposons parfois lorsque l’encombrement des documents le permet. Dans ce cas, les documents restent à proximité et sous

surveillance permanente de C. Lelièvre.

Prix :

Le calcul des prix se fait sur la base de 45,00 € , H.T. / heure de travail. La validité du devis est d’une durée de 1 an à compter de la date d’édition en première page.

Les prix comprennent les frais d’assurance, de transport et de dossier.

Rapport de traitement :

La description détaillée de chaque volume, le traitement et le nom des produits utilisés sont décrits dans le « rapport de traitement », accompagné de photographies

faites avant, durant et après le traitement. Ce travail est facturé 10% du temps de traitement.