GRATIS•FREE

Established 1988 • 16 de Noviembre del 2012 - Vol. XXIV

Más Informes: www.rosemont.com

RINGLING BROS. AND

BARNUM & BAILEY:DRAGONS

DePAUL BLUE VS. GARDNER

NOVIEMBRE 9, 7:00 PM

NOVIEMBRE 10, 11:30 AM,

3:30 PM, 7:30 PM

NOVIEMBRE 11

1:00 PM, 5:00 PM

NOVIEMBRE 15

C H I C A G O

S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

DEPORTIVO

CHÁVEZ VS. MARTÍNEZ

www.chicagodeportivo.net

9 Al Taller de Reparaciones

7

El que persevera alcanza

LIGUILLA MX

“CHICHARITO”

Sus actuaciones lo colocan como titular en el once inicial dentro del Man U, al menos así lo declaró Ferguson reciente-mente. En tan solo 6 partidos, Javier Hernández parece haber desvanecido las “predicciones” de algunos medios que ya daban por hecho la salida del máximo goleador mexicano en la historia de la “Premier League”.

3

HELP!No sólo los rostros de los jugadores, y los fanáticos aguerridos, y aquellos ocasionales,piden a gritos a alguien que les ayude . ¿Qué es lo que detectamos al ver las caras de Boozer, Noah, Hamilton etc, etc.?

Lo mejor está por llegar...2

BIÉN LA DEFENSA, POBRE LA OFENSIVA, BIEN JASON CAMPBELL

La defensa llegó a demostrar que estaban listos a ganar, pero iniciaron de inmediato con el paso equivocado cometiendo tres errores, lo que aprovecharon los texanos para no imitarlos evitando castigos y aprovechando sus oportunidades. Como usted vio, y nosotros lo certificamos, los de Houston y los Monsters del Midway jugaron terriblemente mal gracias al famoso 'Bears Weather'

2C H I C A G O

Deportivo

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

CorresponsalesJorge Rosales/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

C H I C A G O

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y Diseño

Joaquín Sandoval Contreras

Fotografía

Alfredo Peralta

Events Coordinator

Bernie González

16 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV

Por Isaac VALLEJO

poder empezar fulminando al último cliente con el que or fin la espera terminó. Y, cual acto de urgencia, pudo coronarse, además de cargar con el peso del después de culminar la jornada 17 de la nueva favoritismo total.LigaMx, la Liguilla mexicana ha dado comienzo P

de manera inmediata esta semana. Menos de ocho días y Otro caso curioso las rivalidades con las que llegan tan solo transcurridos los encuentros de ida en las cuatro Xolos y Rayados, América y Morelia, así como también llaves, ya es posible vislumbrar candidatos propensos a Toluca y Guadalajara. Por un lado el representativo ser semifinalistas, e incluso habrá quien ya los postule fronterizos tiene cuentas pendientes con la pandilla, para el puesto de campeón. pues al igual que en el torneo anterior, la eliminatoria es De esta manera Toluca, Tijuana, León, América, la misma, en la misma fase, aunque ahora con unos Morelia, Cruz Azul, Monterrey y Guadalajara, perros que bien puede sacar colmillo de su experiencia y afianzarón su posición en la calificación gracias a una aprovechar la incertidumbre en la que suele caer el jornada final donde las estadísticas y lo sucedido a nivel cuadro regiomontano.cancha tuvieron el entretenimiento a ras de piel. Por otra parte, América y Morelia también cuenta con su Especialmente por aquellos clubes que en determinado propia rivalidad, especialmente resaltada por la difícil regresó del pasado (no muy lejano, mitad de década de momento se vieron dentro de la fase final y por azares

aduana que significan los michoacanos para el conjunto 1990) con intenciones mejorar la competencia, del destino solo alcanzaban a ver como se esfumaba la de azulcrema, quien no solo espera sacudirse esa contrario a la visión de injusticia que significó en oportunidad de continuar en el torneo. malaria ante los purépechas, que les permita afianzar su antiguos torneos.

De este ajetreo de resultados deriva la razón de que la estilo de juego y así alcanzar el ansiada onceavo trofeo El debate podrá seguir siendo el mismo, si es ventajoso o fase de finales se juegue con prontitud e inmediatez. que los coloque junto a la trayectoria de su acérrimo sirve para que los equipos especulen en su forma de Pues la trompicada participación de Monterrey en rival.jugar, pero la verdad es que la aplicación de este puesto de liguilla obligó al ajuste del calendario Finalmente Diablos y Chivas se reencuentran, después resucitado criterio dará especial énfasis a los encuentros mexicano, pues su aparición en los primeros ocho de buen tiempo en fase eliminatoria, siendo la última que se están disputando. Prueba de ello radica en el puestos condicionaba que los encuentros se aquella donde los choriceros perdieron el título en casa antecedente que los propios equipos mexicanos han programaran para media y fin de semana en cuanto

marcado en las participaciones en copa libertadores propia, teniendo esta ocasión la oportunidad de dejar en terminara el torneo regular. Cosa que si bien ya estaba (lamentablemente, hablando también de décadas sueño las aspiraciones del conjunto tapatío. Mientras planificada, cortó la posibilidad de alargar las pasadas) donde la competencia en fases finales ha sido que los rojiblancos tienen en sí, una oportunidad clara de expectativas de los cuartos de final de jugarse con bajo la misma condición y los representativos aztecas, a reivindicarse, pues frente a Toluca abrieron el torneo espacio de una semana entre partidos.pesar de no levantar copas al menos han dejado un buen regular que en estos meses les ha marginado; y tienen a

Aunque seis, de los ahora ocho competidores de liguilla, paso en canchas del cono sur de América. Finalmente, la fecha, la oportunidad de por fin empezar lo que alcanzaron su lugar más merecidamente que los otros aunque el antecedente resulta lejano cuenta como empezaron meses atrás.dos restantes – quienes calificaron más accidentalmente experiencia o justificación para que entre equipos Ahora solo quedará que el futbol haga lo suyo, que el que por fortuna – es innegable que las cuatro conocidos la regla cause el efecto planeado por la espectáculo continúe al mismo ritmo con el que combinaciones que abren esta fase resultan interesantes federación y esperado por la afición.

cerró el torneo, pues material lo hay y y atractivas de presenciar, incluso desde el momento en De entre otras peculiaridades que cada equipo lo ha demostrado en la que conoció el orden final. Situación que se debe no solo contrajo esta liguilla, resalta la cancha. E incluso el esfuerzo, por los cruces que la tabla designó, sino también por los revancha, e incluso posible, final factores que inevitablemente impondrán condiciones en tal vez, no ha sido en de la maldición que Cruz Azul se el desarrollo de la segunda etapa de la nueva liga. suficiencia – actitud, claro, ha cargado desde hace 15 años, p a r a e x i g i r m á s Si bien la fase de eliminación directa, desde el inicio de pues enfrenta un conjunto r e n d i m i e n t o y e n los torneos cortos, ha resultado la época más interesante esmeralda que ha hecho por consecuencia mayor del torneo mexicano, esta vez, gracias a la demás bien las cosas y en su

espectáculo.reestructuración del formato de la liga azteca, la liguilla torneo de debut está con

tiene como ingrediente especial la anulación del criterio C o m e n t a r i o s y paso firme en liguilla. Esta de “calificación por posición en la tabla” al haberse s u g e r e n c i a s : ocasión podría parecer la subordinado ante por el criterio de “gol de visitante” que izaac3v@hotmail.combuena para los celestes, al

3C H I C A G O

Deportivo

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

16 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV

l 15 de agosto pasado, me tocó dencia por parte de Hernández, se empezó a De igual forma, durante el inicio de la marcador adverso de 0-2 ante el Aston Villa. presenciar en el Estadio Azteca, el escuchar en el estadio (cada vez con mayor presente campaña, parecía que las “profecías” Dichas actuaciones lo colocan como titular en partido entre la Selección Mexicana y intensidad) el grito de “Oribe”, “Oribe”, en sobre la inminente salida de Javier Hernández E el 11 inicial dentro del Manchester United, al el equipo de las Barras y las Estrellas, referencia al campeón olímpico en Londres se harían realidad, por la llegada de Van menos así lo declaró Ferguson recientemente.

mismo que culminó con marcador de 0-1 a 2012. Persie, la “preferencia” de Ferguson hacia En fin, en tan solo 6 partidos, Javier favor de los Estados Unidos. Welbeck y la indiscutible titularidad de Finalmente el partido concluyó con un fuerte Hernández parece haber retomado su Curiosamente, ese mismo día, el Manchester abucheo a los mexicanos, en especial hacia Wayne Rooney, máximo referente de la verdadero nivel y con ello se desvanecen las United anunciaba la contratación del Javier Hernández. selección inglesa y del MANU. Sin mencio- “predicciones” de algunos medios y aficiona-Holandés Robin van Persie (máximo goleador nar las malas actuaciones del mexicano con la dos que ya daban por hecho la salida del que es de la “Premier” durante la temporada 2011- selección nacional. hasta hoy, el máximo goleador mexicano en El desempeño de “El Chicharito” 2012). Cabe mencionar, que antes de dicha La Liga Premier comenzó y Hernández se la historia de la “Premier League”. Bien por ti contratación, este equipo ya contaba entre sus en la presente temporada de la

tuvo que acostumbrar a ver los partidos desde Javier!!! George10781@hotmail.com filas con delanteros de clase como: Javier “Premier League” la banca, lo que alimentó todavía más las Hernández, Wayne Rooney y Danny

“predicciones” antes mencionadas, al grado Javier Hernández tuvo una temporada de Welbeck, éstos últimos, delanteros indiscuti- de que todavía en octubre pasado, la prensa ensueño durante su primera campaña con el bles dentro de la Selección Gala en la pasada especulaba sobre la posible venta de Manchester United (2010-2011), logrando EUROCOPA. Hernández a otro club, argumentando sumar un total de 20 tantos. Recuerdo que al

Ante esta situación y antes de comenzar el que Alex Ferguson le había “perdi-concluir dicha temporada, mucha gente (yo encuentro, las “profecías” sobre el futuro del do” la confianza nacional me incluyo), coincidía en que Javier no era un “Chicharito” no se hicieron esperar. En las mexicano.jugador “gambetero”, desequilibrante, con un redes sociales, diversos aficionados ya

gran manejo de balón (a diferencia de Sin embargo, la mentalidad, anunciaban la salida de Javier Hernández del Giovanni Dos Santos o Carlos Vela), pero disciplina y perseveran-conjunto rojo.tenía una gran virtud; era y/o es un jugador c i a d e J a v i e r El partido se llevó a cabo y Hernández tuvo un sumamente disciplinado, sencillo y dedicado H e r n á n d e z p o r partido para el olvido, desperdiciando claras al futbol, que tuvo la suerte de ser dirigido y t r a scende r en e l oportunidades de gol. Ésas que frecuentemen-“arropado” por “Sir” Alex Ferguson, un c o n j u n t o i n g l é s , te solemos decir los mexicanos “era más experimentado técnico con más de 20 años de parecen estar cambian-difícil fallarla que meterla” (sin desmeritar la experiencia en el banquillo del United y do los pronósticos que gran actuación de Tim Howard, quien ampliamente conocido por descubrir talentos indiscutiblemente fue el mejor jugador del daban por hecho el final de como David Beckham, entre otros. Cabe partido). la relación “Chicharito”-recordar, que mientras algunos medios se Manchester United.Es así, que a diferencia de los dirigidos por el encargaban de inflar al “Chicharito”, Chepo de la Torre, los norteamericanos Actualmente, el mexicano Ferguson se encargaba de mantenerlo con los aprovecharon unas de sus escasas llegadas a cuenta con siete goles en los pies en la tierra. gol y fue por conducto de Michael Orosco últimos 6 partidos disputa-

(delantero de la Liga MX), que los dirigidos No obstante, durante la pretemporada (2011- dos con los “Red Devils”, por Jürgen Klinsmann, lograron traspasar la 2012), Javier sufrió una extraña conmoción de los cuales 2 (o tres, si meta custodiada por Memo Ochoa en el que lo dejó fuera de la pretemporada e incluso damos por bueno el minuto 81. de algunos partidos al inicio de la liga. “ h a t - t r i c k ” ) ,

Aunado a esto, a Hernández le acompañaron De esta forma, los aztecas intentaron ir contr ibuyeron desespe radamen te po r e l empa te . diversas lesiones que lo orillaron a ausentarse para que el Nuevamente, “El Chicharito” tuvo la de varios encuentros, situación que fue U n i t e d l e oportunidad de hacerse presente en el aprovechada por Welbeck, quien fue subiendo d i e r a l a marcador, pero no tuvo suerte. de nivel hasta lograr afianzar un lugar dentro voltereta

del 11 titular.Asimismo y derivado de la falta de contun- a u n

Por Jorge ROSALES IBARRAL O S P R I M E R O S 45

JAVIER “CHICHARITO” HERNÁNDEZ

El que persevera alcanza

4C H I C A G O

Deportivo 16 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO DEPORTEEL

a decana Liga Clasa, llevó a cabo de indoor, en lugar de ir a jugar a un sitio categoría U-10 empató a 2 goles con elecciones muy importantes de demasiado lejos, ya veremos qué pasa y Pachuca, quien por cierto tiene como oficiales que regirán el destino de usted por supuesto se enterará en nuestra portero a Gregory Reyes, a quien Lla organización por los próximos nota que los mantiene informados, y que Pachuca debió el empate ya que realizó

2 años, en esta ocasión el puesto para ocurre en todo el ámbito del futbol atajadas de buen calibre en defensa de su Presidente estuvo en disputa, pero amateur local. meta, este niño tiene futuro, aunque se aparentemente Jose Ferreyra no tuvo enoja muy fácil.ningún problema para reelegirse

H AY U N N U E V O E Q U I P O nuevamente a ese puesto de tanta LIGA AMERICA EN DOLTON, LAS PROFESIONAL EN NUESTRA responsabilidad, mas aun ahora que la FEMENILES EN SU APOGEOAREA "MUSTANGS”liga y su membrecía quedó en el aire sin

un estadio para llevar a cabo su torneo de En el estadio Dolton la Liga América Aunque todavía no lo conocemos invierno, lo cual ha provocado disgusto tiene actividad desde muy temprano 6.00 personalmente, sabemos del nacimiento entre los diferentes , dueños y am para poder dar cabida a los numerosos de un nuevo equipo profesional con el coordinadores de equipos quienes culpan equipos de las diferentes categorías, y nombre "Mustangs" que tiene su cancha a los Directivos de no hacer su trabajo, en mientras que los domingos por la mañana de casa, en el suburbio de Hoffman este caso, obtener la renta de un local para son los equipos de niños los que nos States, de acuerdo a la información realizar el ya tradicional torneo de deleitan con sus lances deportivos, ya recabada el Sr. Narciso "Chicho" Cuevas, invierno para sus equipos, de hecho ya más tarde vemos a los conjuntos de otraora D.T. de Atl. Nacional, fue varios conjuntos buscaron acomodo en damitas que de verdad nos brindan escogido por los Directivos como la otros estadios con ligas diferentes, los partidos muy disputados de principio a persona idónea para dirigir a este nuevo cuales sabiendo de sus necesidades les fin.conjunto que tiene entre sus miembros c o b r a n p r e c i o s e x o r b i t a n t e s , algunos de los jugadores Latinos que Nos tocó en suerte ver el partido de niños aparentemente, sin embargo Clasa está conocemos, entre ellos a Carlos Reyes donde Jaibitos en U-10 le ganó 4 goles a 2 empeñada en todavía realizar su torneo que jugó con Nacional y luego con a Río Verde, en un partido emocionante en el estadio Odeum de Villa Park, el Morelia en la Mayor, al “Charal”, de principio a fin, más tarde Cruz Azul en rumor que hemos escuchado es que goleador de Atl. Nacional de Clasa, y u-8, se llevó la victoria por goliza de 7 a 2 muchos equipos no asistirán a la otros de indiscutible calidad, si usted sobre el América que no pudo con el convocatoria y prefieren pagar la multa amigo aficionado esta cerca de esa área equipo del "Piojo " que está más impuesta por no participar en ese torneo vaya a verlos y no se arrepentirá, y no motivado que nunca por su coach, Cruz

solo ellos, también hacemos un llamado a Azul en la categoría U-12 goleo sin la afición en general para que si tiene la misericordia por 8 a 1 a Twinkle. La oportunidad vaya y apoye a esa nueva división femenil inicio poco después organización que desea el éxito. donde el conjunto Muniz, venció 3 goles

a 2 a Revolución a quien según su coach no le llegó la gente, ¿una excusa más?.

LOS TORNEOS DE INVIERNO CONTINÚAN SU MARCHA

Ya embalados los equipos de futbol que participan en los diferentes torneos de invierno han iniciado más temprano que nunca lo que designamos como 'el campeonato de in-door 12/' 13, en los estadios del sur como el East Side Stdm. la actividad deportiva es obvia en todas las categorías, el torneo de Brianna's lg. los sábados por la mañana compuesto por las categorías menores nos deleitan con encuentros muy disputados, entre ellos al equipo La Puerta U-8, de niños, quienes acaparan la atención por ser muy disciplinados, y por ende ganadores, el pasado sábado 10 del presente ganaron 3 a 1 a Indiana Storms en uno de los mejores partidos de la jornada, en otro espectacular encuentro Piratas de la

os equipos Alacranes y Santos San Luis, al terminar la fecha 4 del campeonato de LIndoor soccer Invierno 2012-13 de la Liga de

Futbol 5 de Mayo y jugando los días viernes en las canchas del Chicago Indoor Sports, se apoderaron del liderato con 12 unidades avanzando como invictos.

Con 10 puntos, destacan los conjuntos: Dvo. Santa Rosa, Pumas Floresta, Manchester JG, Real San José y Mazamitla. Siete conjuntos tratando de escalar a los primero sitios avanzan con 9 puntos son: Dvo. Real Madrid, Leones Blancos, Dvo. La Amistad, Atlas FC, América, San Pedro y Golden Eagles.

En la rama femenil, invicto también avanza Club Alianza con 12 unidades, seguido de los equipos de jovencitas como Dvo. Jaral(10), Dvo. La Amistad (9), Pumas y Dvo. Mónaco (7) y en la pelea por un buen lugar los equipos femeniles: Barcelona, Chicago Eagles, Atl.Chicago, Ibarra, Estrella, Black Panthers y Las Rivales.

9 EQUIPOS INVICTOS EN LA

DOMINICAL , FECHA 3.

En la Liga de futbol 5 de Mayo, en su rama dominical, al culminar la jornada 3, nueve son los equipos que avanzan invictos al frente de las posiciones con 9 puntos cada uno.

Honduras uno de ellos, logro imponerse 3-1 a el Toro, con goles de Celvin Rivera, José Valladares y Mauricio García, bajo la dirección técnica Honduras de Orlando Martínez, por el equipo El Toro concreto Ángel Herrera.

Los otros conjuntos con 9 puntos son: Dvo. Mónaco, Real Celaya, Ninja Turtles, Unión Iguala, Itzocan, La Piedad, Loros de Colima y Dvo. Santa Rosa.

En el grupo dominical con 7 y 6 puntos avanzan los equipos: Dvo. La Unidad, Start-Tech, La Vinata, Dvo. Zamora y Santa María. Entre los jugadores que empiezan a destacar como goleadores, surgen: Jano Rodríguez del Dvo. Mónaco (7) y Joel Enamorado del Dvo. La Unidad (5).

*.- Al culminar la cuarta jornada del Torneo de Invierno 2012, en el grupo viernes van

como lideres: Santos San Luis (12), Alacranes (12), Dvo. Santa Rosa (10) y

Pumas Floresta (10) y Club Alianza Femenil.*.- En la dominical: Con 9 unidades los equipos, Dvo. Mónaco, Honduras, Ninja

Turtles, Real Celaya, Itzocan, Unión Iguala y Loros de Colima.

Líderes en la 5 de Mayo

ALACRANES, DVO. MÓNACO Y CLUB ALIANZA

Fotos cortesia: 5 de Mayo Soccer League

DVO. MONACO, Entre los lideres de la rama dominical , al culminar la fecha 3, avanza invicto con 9 unidades.

CLASA lleva a cabo eleccionesFERREYRA REELECTO PRESIDENTE 13-14

La Puerta el equipo a vencer. C. Azul ganó 7 a 2 al América.

Futuras estrellas. El Japo y su retorno.

5C H I C A G O

Deportivo16 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV

FUMAR

TE PUEDE

MATAR

UN mensaje de:

¿DEPORTISTA?

C H I C A G O

Deportivo

tlantic City, Junio 25. “Es inimagi-nable” dijo Lamas, quien ha ganado

El combate Lamas vs. Hioki, transmitido en Atodos sus tres combates en la UFC vivo por FUEL TV y FOX DEPORTES, fue

tras una exitosa carrera en el WEC.“He la más promocionada de todas las peleas de la

peleado para ZUFFA por tres años y no cartelera UFC con FX 4, excepto la princi-

mucha gente me conoce. Espero sepan ahora pal, Maynard vs Guida, que cerro pobre-

quien soy.”mente las acciones de la noche.

El combate Lamas vs Hioki fue considerado Contrariamente al evento principal, el

por muchos el mejor de la noche. Y aun que combate estelar de la primera parte de la

cerrado y emocionante durante sus quince cartelera, Lamas vs Hioki, mantuvo al borde

minutos de duración, en el Ovation Hall del de sus asientos a los miles de espectadores

majestuoso Revel Hotel & Casino de Atlantic que disfrutaron plenamente el combate.

City, los cinco mil espectadores que lo 1er. Round.llenaron a capacidad, celebraron a plenitud la

decisión unánime de los jueces (29-28) a Fue muy cerrado. Hioki aplicó un candado a favor del peleador oriundo de Chicago, los brazos y hombros de Lamas, quien logró Ricardo “The Bully” Lamas. levantarse sin mayores problemas para

azotar al japonés contra el piso y finalmente Desde antes que se anunciara este encuentro, escapar del amarre. Ambos conectaron con la inesperada decisión de la súper estrella vigor con los puños y Lamas con fuerte japonesa Hatsu Hioki de rechazar el patada de derecha detrás de la rodilla ofrecimiento de la UFC para que enfrentara izquierda de Hiokicasi lo derriba.al monarca de la categoría pluma, el brasile-

ño Jose Aldo, en una pelea por el campeonato 2do. Round.mundial de las 145 lbs., causo una gran Lamas muestra su explosividad y poder, pero polémica entre los analistas y fanáticos de la defensa y transiciones de Hioki lo retan este emergente deporte de las artes marciales continuamente. mixtas.

Lamas ataca al cuerpo de Hioki con la rodilla El peleador Hatsu Hiokivenia de vacar sus y los puños y a cada intento de derribo, títulos como campeón mundial de Shooto y Lamas responde con una fuerte guillotina de Sengoku, para ingresar en la UFC como la las que Hiokilogra escapar, aunque Lamas mayor promesa del Japon para lograr un sigue anotando en cada intento.campeonato mundial. Con una difícil

3er. Round.victoria sobre George Roop y otra aplastante Lamas sigue en control tirando golpes a su frente a Bart Palaszewski, Hioki, con un arbitrio y casi al final del episodio Hiokihace impresionante record de 26-5-2,parecía listo un intento de derribo al que Lamas responde para retarle al brasileño su corona. Pero el con otra de sus múltiples guillotinas. Hioki japonés no lo creyó así y modestamente pidió logra escapar, pero ya muy tarde para evitar un combate mas entre las rejas del octágono, la derrota.antes de pelear con Aldo por su faja. Tras esa

negativa fue que la UFC decide rapactar el Lamas se impone por decisión unánime 29-combate Lamas vs Hioki. Y asi fue como 28 sobre Hioki y se ubica entre los primeros sobre este encuentro se desató con toda retadores a la corona de las 145 lbs. de la fuerza y razón una gran tormenta de comen- UFC. Su victoria sorprendente sacudió el tarios y pronósticos en torno a su posible mundo del octágono, como exactamente lo

había pronosticado dos semanas antes de su desenlace y a sus futuras consecuencias, pelea el propio Lamas.tanto para Hioki como para Lamas.

RESUMEN DE LA ACCIÓN

Por Don Pancho

A R E N A S

odo listo para que este 18 de En otro encuentro que a despertado el Noviembre, en la Arena Galli interés de los aficionados, al que se le Tdel 270 de la North Ave., en el denominado LA REVANCHA es el

suburbio de Villa Park, enfrenten en que sostendrán Funebre y Funebrito un mano a mano exponiendo la

versus Pentágono y Pentagonito. Este máscara, el mexicano Emperador es un encuentro donde también los Azteca contra la cabellera del juniors tendrán acción.Portorriqueño Rebelde Noriega,

Esta arena se encuentra localizada Esta rencilla, comenzó hace un año y los encuentros que han venido dentro del Swap Mart 5 Stars donde sosteniendo han sido bastante las puertas se abrirán a las cuatro de cerrados, dividiendo triunfos por lo la tarde y las acciones darán comienzo que el promotor no tuvo más remedio a las 4.30 para mas información llame que sacar la cartera y llegarles al

al 331-444-2554precio.

Máscara vs.

Cabellera

Ricardo “The Bully” Lamas

Eclipsa al japones Hatsu Hioki

6C H I C A G O

Deportivo 16 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV

ace dos años, Hernán Márquez noqueado, triunfar o despedirse con la cometió el error más grande de cabeza entre las cuerdas. Viloria lo Hsu carrera. Subió de golpe dos golpeó tanto que la cabeza de Segura se

divisiones y se enfrentó en Puerto Rico a hinchó tanto que parecía un balón cuyo Nonito Donaire, quien un par de globo se ha salido por una abertura. categorías después sigue controlando con También a Márquez le llegó la su poder el ritmo de las peleas. Márquez oportunidad con un pegador: Luis golpeaba al filipino, pero no lo movía. Concepción. Cayó en el primero, se Cuando Nonito lo jabeaba, Hernán se tambaleó del segundo al quinto, en el bamboleaba como un edificio a punto de décimo casi cae y en el onceavo noqueó. caer. Se derribó en el octavo asalto. Esa Seis meses después, en la revancha, no golpiza pudo haber acortado su carrera. recibió un solo golpe y terminó la pelea Quizá. Pero también sirvió para que en el episodio inicial. Márquez llegase al fondo y tomara Márquez contra Viloria constituye parte impulso para protagonizar, en Los de una cadena de acaecimientos que Angeles, la pelea más importante en las

confirman el buen estado de los pesos divisiones pequeñas.

pequeños. La semana pasada, Abner Brian Viloria no ha cometido este tipo de Mares comenzó a limpiar la división de errores: a diferencia de Márquez, siempre los supergallos al vencer a Anselmo ha participado en peleas en las que tiene Moreno, categoría en la que Nonito posibilidades de ganar. Las pifias las ha Donaire y Guillermo Rigondeaux cometido en el cuadrilátero: noqueado también participan. En gallos, Leo Santa contra Carlos Tamara en las Filipinas, Cruz está devorándose a todos. Un poco cuando Tamara sólo iba a rellenar un más arriba, en los plumas, Orlando Salido hueco; vencido por decisión por Edgar tiene pendiente un duelo contra Mikey Sosa, en un pleito que parecía un mero García, pelea de sangre y fuego.entretenimiento. Viloria produce bollos

“ Para ser honesto –dijo Márquez- no cuando le piden pasteles, y vino cuando le creo que haya enfrentado a alguien como piden jugo. Como contra Ulises Solís y él. Lo que me da la seguridad de que Giovanni Segura, a quienes propinó la puedo vencerlo es que esta vez creo que mayor golpiza de sus carreras cuando no es mi tiempo. Tengo la experiencia, he se esperaba mucho de él. “La pelea fue aprendido. Todo se ha alineado en el como yo esperaba –dijo Márquez en momento justo”. Para Márquez, de 24 relación con el pleito contra Segura-: que años (siete menos que Viloria), el Viloría sería muy bueno para Gio y que momento justo puede ser el sábado. encontraría todos los hoyos. Demostró lo Aunque, si Viloria lo toca en los primero bueno que es”.episodios, cuando la mandíbula del Aquella pelea contra Segura supuso el mexicano se muestra más frágil, el punto sin retorno. Se trataba de la última momento justo tendrá que esperar.oportunidad de Brian, y como sucede a Comentarios, quejas, propuestas – menudo, la última oportunidad la gerardo.109@hotmail.comconcedía un pegador: dominar o ser

l c a m p e ó n W l a d i m i r hospital de Chicago. Steward entreno Klitschko venció por decisión a Wladimir desde 2003, después que Eunánime al retador Mariusz este fue noqueado por Ross Purity

Wach en 12 asaltos en Hamburgo (1998); Corrie Sanders (2003) y (Alemania) el 10 de noviembre y Lamon Brewster (2004). Steward retuvo sus títulos WBA, WBO, IBF e elevó a Klitschko de la nada al IBO. pináculo de la división pesada El “Dr. Martillo” nació en Kiev mundial.(Ucrania); 36, marcas (59-3-51 Steward entrenó a 21 campeones nocauts) y Wach 32 “El Vikingo”, mundiales tales como Lennox Lewis, natural de Karkov (Polonia) (27-1-15 Oscar de la Hoya, Miguel Ángel nocáuts). González, “Macho” Camacho, Desde el primer asalto hasta el décimo Thomas Hearns, Julio Cesar Chávez, segundo Wladimir atacó severamente Oliver McCall, Evander Holyfield, con unos 350 golpes de todas clases etc. Steward dijo que había aprendido principalmente a la cabeza pero el ser entrenador al observar a los polaco no cayó a la lona, aunque este boxeadores y de su propia intuición y último no hizo nada digno de nota a no sus bolsas alcanzan la cifra de varios ser en el final del quinto episodio millones de dólares.donde reaccionó y dio unos cuantos El horizonte no se ve a ningún púgil golpes al ucraniano que no tuvieron capaz de vencer a Wladimir en consecuencia alguna. Europa ni en Estados Unidos y El record de Wach parecía temible, tampoco el desea retirarse. El y su pero él no mostró calibre alguno para hermano Vitaly, campeon CMB triunfar y lució en realidad un saco de pelean siempre en Alemania y Rusia arena de práctica de boxeo. Wach fue en estadios llenos y no les interesa el rival más alto que Wladimir combatir en los Estados Unidos enfrentó en 16 anos, que no ayudo en después del fracaso económico nada a su causa. recibido en la pelea en Los Angeles En este combate Emanuel Steward no entre Vitaly y el mexicoamericano entrenó a Wladimir por estar Cristóbal Arreola en septiembre 29, gravemente enfermo y murió el 25 de 2009 cuando el estadio Staples Center octubre último a los 68 años en un quedó medio vacío.

MÁRQUEZ Y VILORIA

Mariusz Wachvence

W. Klitschko Por Miguel A. Erice

Un eslabón más

Por Gerardo JUÁREZ

7C H I C A G O

Deportivo16 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV

o sólo los rostros de los jugadores, y los adelantaban 87- 74 a los 'Toros' con f a n á t i c o s a g u e r r i d o s , y a q u e l l o s 10 mintos por jugar, Joakim Noah y ocasionales,piden a gritos a alguien que les Luol Deng convirtieron canasta Nayude . ¿Qué es lo que detectamos al ver las de tres puntos en avance de 8

caras de Boozer, Noah, Hamilton etc, etc.? que se ven puntos sin la presencia de incapacitados para resolver que hacer cuando están Rondo para recortar la en poder del esférico, y tienen enfrente a su enemigo distancia 87- 82. Rondo Nadie resuelve su problema porque nuestros “Toros” regresó al juego con la no tienen enfrente quién les haga el 'quite'. presencia de Teague.Poco

después Noah cobró dos Los Bulls necesitan gente que les haga ese favor antes qué los lleven al matadero. Los de la Bella Airosa, tiros libres para acercar ciudad de Chicago, estuvieron a punto de “hacer la el marcador 87- 84. chica” en el cuarto final en su desigual encuentro por Nadie pudo anotar por los primeros tres, porque les faltó 'ayuda”. El Boston l o s s i g u i e n t e s Celtics, presentó, un equipo vulnerable, en el que sólo “segundos”, que se Rajon Rondo brilló y puso patas arriba a los “Toros” hicieron eternos al de Chicago. cambiar el esférico

ahí abajo de la Rondo no anotó puntos en el cuarto final, y no canasta de las creemos fuese por estar cuidando al Novato Marquis m a n o s d e l Teague; que de paso diremos jugó todo el último

cuarto. Dejando saber a todo mundo, que todo juego Boston a las de en el que participa es para él una lección. Marquis los Bulls, para que terminó el juego con sólo 4 puntos, dejó bién por fin Boston claro; exclamando: Yo soy un novato, yo tomé el a n o t a r d o s balón y corrí con el. Estoy feliz porque me dieron la veces seguidas oportunidad de competir. Pero yo quería ganar.Nate respirar hondo Robinson empezó en lugar de Hinrich, y no pudo y profundo, y contener a Rondo que sumó 20 puntos para su equipo, no enseñar más 10 asistencias y 9 rebotes. Teague jugó 6 puntos en los l a c a r a ; tres primeros cuartos , y como ya apuntamos, jugó finalizando el todo el cuarto final. Para Thybodeau, la meta a emocionan te conseguir es que su equipo, no sólo pare a Rajon encuentro en Rondo, sino también a todo mundo. Cuando se le un 101- 95 preguntó que diferencia existióen el últmo cuarto, a favor Thybodeau coach contestó…Nosotros tratamos . d e l Ello, al parecer es la meta del entrenador de los Bulls, B o s t o n lo cual es obvio en cualquier deporte. Los Celtics Celtics.

BOSTON CELTICS101 – BULLS95

Necesitamos ayuda pronto…¿Dónde encontrarla?

ras los incidentes acaecidos el pasado domingo en la Advocare T500 disputada en el Phoenix

International Raceway, la NASCAR hizo públicas ayer penalizaciones a 3 equipos de la Sprint Cup Series.Jeff Gordon ha sido multado con $100,000, penalizado con 25 puntos en la clasificación general y puesto bajo vigilancia hasta el 31 de diciembre de 2012 por su altercado con Clint Bowyer en la pista, al violar la Sección 12-1 del libro de normas (acciones en detrimento de la competición).Además, Rick Hendrick, propietario del Chevrolet nº24 de Gordon, pierde 25 puntos en la clasificación de propietarios, y Alan Gustafson, jefe de equipo de Gordon, ha sido puesto en periodo de prueba hasta el 31 de diciembre por las acciones de su piloto, atendiendo a la sección 9-4A (en todas las circunstancias, el jefe de equipo asume la responsabilidad de su piloto, del propietario del coche y de los miembros de su equipo).Por su parte, Brian Pattie, jefe de equipo del Toyota nº15 de Michael Waltrip Racing pilotado por Clint Bowyer, ha sido multado con $25,000 y puesto en periodo de prueba hasta el 31 de diciembre por violar también las seciones 12-1 y 9-4A.Por último, Brad Keselowski ha sido multado con $25,000 y puesto bajo vigilancia hasta el 31 de diciembre por violar las secciones 12-1 y 20-6.7A (los coches y los pilotos no tienen permitido transportar ordenadores, dispositivos de grabación automática, dispositivos electrónicos, chips de memoria digital, [etc], incluso no operativos o incompletos). El nuevo líder de la general portaba un teléfono móvil en su coche.

Gordon y Keselowski, penalizados

por a NASCAR

Jeff Gordon, ahora a remontar posiciones.

8C H I C A G O

Deportivo

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

lightningcomp@hotmail.com

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:

708- 515-7131

Rosana y Michell Buscan trabajo

de limpieza en generalpersonas responsables

AQUÍA n ú n c i e s e

(708) 387-7724

16 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV

Left to Right: Governor Pat Quinn, VISANOW’s Le Nguyen and Sarah Duff, VISANOW spokesperson and New Futuro Co-Founder, Marty Castro and New Futuro Co-Founder, Pete Wilkins.

Representatives from leading global immigration firm, VISANOW gathered around the Governor at the New Futuro College Prep Fair held on Saturday, November 10, 2012, at Navy Pier. VISNANOW was on-hand to offer

information to DREAMers about staying in the U.S.

Secretary of State Offices Closed for Thanksgiving Holiday

HICAGO (12 de noviembre de 2012) McDonald's tiene una larga historia de ser un – Maestros y administradores de buen vecino y un sólido compromiso de apoyar escuela del área de Chicago estarán la educación. McTeacher's Nights le provee a C

trabajando en restaurantes McDonald's locales las comunidades la oportunidad de apoyar sus durante una iniciativa de recaudación de fondos escuelas locales mientras disfrutan de deliciosas que tomará toda una semana para suplementar comidas de calidad en McDonald's. los presupuestos de educación de las escuelas locales. Comenzando el 12 de noviembre hasta el 16, los restaurantes M c D o n a l d ' s

participantes de área 164 Pine Lake Ave. de Chicago y el La Porte, IN 46350noroeste de Indiana 8611 S. Harlem Ave. donarán un porcentaje Bridgeview, IL 60455de las ventas durante

las horas de las 4 p.m. 6309 W. Dempster a las 8 p.m. a las Ave. Morton Grove, escuelas locales. Se IL 60053anima a los residentes 4550 N. Cumberland a visitar uno de los Ave. Chicago, IL r e s t a u r a n t e s 60656McDonald's del barrio para apoyar las escuelas 135 N. Main St. Crown Point, IN 46307del área. La lista de restaurantes participantes 7915 E. Ridge Rd. Hobart, IN 46342aparece al final.

10885 Randolph St. Crown Point, IN 46307 “McDonald's se esfuerza por ser un buen vecino 135 N. Main St. Crown Point, IN 46307patrocinando programas que apoyen a los 7915 E. Ridge Rd. Hobart, IN 46342estudiantes y los maestros en nuestras

2900 W. 81st Ave. Merrillville, IN 46410comunidades locales” dijo Janet Karavites,

9449 W. Irving Park Rd. Schiller Park, IL 60176dueña/operadora de McDonald's Las 2350 N. Central Ave. Chicago, IL 60639“McTeacher's Nights brindan una oportunidad 1004 W. Wilson Ave. Chicago, IL 60640única de recaudar fondos que le permite a los

estudiantes y maestros trabajar juntos”. 6740 N. Clark St. Chicago, IL 606265130 N. Sheridan Rd. Chicago, IL 60640Las actividades de McTeacher's Night del área 1380 W. Lake St. Chicago, IL 60607de Chicago son parte de una iniciativa para

educadores que dura una semana, del 12 al 16 de 3560 N. Cicero Ave. Chicago, IL 60641noviembre, y que envuelve a restaurantes 3020 S. Halsted Chicago, IL 60608McDonald's en tres estados – Illinois, 2400 W. Lincoln Highway Olympia Fields, IL Wisconsin e Indiana. Los restaurantes 60461McDonald's de la región se han unido para 151 N. Lake St. Mundelein, IL 60060apoyar las escuelas y las comunidades locales.

3241 W. North Ave. Chicago IL 60647Como parte del programa McTeacher's, los 1951 N. Western Ave. Chicago, IL 60647maestros trabajarán en las máquinas 4601 W. Diversey Ave. Chicago, IL 60639registradoras de McDonald's, ofrecerán tours

10 W. Biesterfield Ave. Elk Grove, IL 60007de la cocina, decorarán el restaurant con los

8460 Dempster Ave. Niles, IL 60648colores de las escuelas e invitarán a las mascotas 72 Stratford Square Dr. Bloomingdale, IL de la escuelas a participar en el evento. El 60108programa representa a todos los grados en 350 E. St. Charles Rd. Villa Park, IL 60181escuelas públicas, privadas y parroquiales.

LISTA DE RESTAURANTES PARTICIPANTES

McDonald's del área de Chicago llevarán a cabo eventos únicos de recaudación de

fondos para las escuelas locales

Esta semana varios dueños/operadores de McDonald's llevaron a cabo eventos únicos de recaudación de fondos para las escuelas locales con el fin de suplementar sus presupuestos de educación. Estos McDonald's donarán un porcentaje de las

ventas durante las horas de las 4pm a las 8pm a dichas escuelas. "Como dueños/operadores hispanos de McDonald's tratamos de ser buenos vecinos patrocinando programas que apoyen a los estudiantes y maestros de nuestra comunidad",

dijo Carmen Solano DeCarrier dueña/operadora del McDonald's localizado en el 3241 al Oeste de la Calle North en Chicago. Este McDonald's se unió a la escuela primaria Lowell para llevar a cabo este McTeacher's Night donde los maestros, director y

otrosfuncionarios escolares trabajaron las máquinas registradoras y participaron en la decoración del restaurante con los colores de su escuela. En la foto vemos (izq. a der.) A Marilyn Garcia, Carmen M. Morales, Gladys B. Rivera (directora de la

escuela), Carlos Rivas, Carmen Rivera-Kurban, Carmen Solano de Carrier y Gaby Valdez, director de asuntos comunitarios para la empres Solano DeCarrier.

MAESTROS DEL ÁREA DE CHICAGO TRABAJARÁN ® EN McDONALD'S EN McTEACHER's NIGHTS

New Futuro

9C H I C A G O

Deportivo

SE VENDE

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos

gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty, Inc.

¡Se vende en Brookfield! 3 recamaras, 2 baños, en double lot, nuevo techo (2010), aire central, pisos de madera,

garage de 2.5 caros. Lyons Township High School District!!!

¡Brookfield! 2 recamaras, 1

baño, aire central y calefacción en

2010, ¡cerca de Metra!

Palos Heights! 3 recamaras, 2.5

baños, garage de 2 caros, pisos de

madera!

16 de Noviembre del 2012 • Vol XXIV

a defensa llegó a demostrar que todo ello, los Bears solamente perdían por 3-0. Para el segundo cuarto, los osesnos de estaban listos a ganar, pero iniciaron Chicago caminaban con marcador de 10- 3 Lde inmediato con el paso equivocado merced a una marcha de 7 jugadas que cometiendo tres errores, lo que aprovecharon redituaron 66 yardas para el touchdown, los texanos para no imitarlos evitando participando Arian Foster, y Justin Forsett castigos y aprovechando sus oportunidades. que se combinaron para 46 yardas, con Foster Como usted vio, y nosotros lo certificamos, en clavado de dos yardas conseguir la los de Houston y los Monsters del Midway anotación, del 10-3jugaron terriblemente mal gracias al famoso Antes de terminar el segundo cuarto con los 'Bears Weather' que ésta vez si cometió su Bears en situación de tercero y 9, al no fama. Los visitantes tienen todos la excusa, encontrar receptor abierto, Cutler decide pero no los plantígrados de la Bella Airosa correr la distancia llegando al límite de la ciudad de Chicago. Ellos consiguieron línea de contacto(line scrimmage) consi-récord de 8-1, nosotros retrocedemos a un 7-guiendo pase de 42 yardas a Devin Hester. 2. Los Segundo después de ello, el 'linebacker' Tim

Poderosos Texanos nunca jugaron como el Dobbins golpeó a Cutler en la cabeza. Los equipo que se supone es, pero nadie puede oficiales revisaron la película de la jugada negarque superaron al equipo de Chicago por declarando Cutler se había pasado la línea de 13- 6 Marcador que no se olvidará por algún contacto, a pesar de ello Dobbins fue tiempo, porque también su quarteback Jay penalizado por faul personal, rudeza Cutler recibió golpe que le motivó la innecesaria, anulando el pase a Hester. En la en fe rmedad de l momento , una “ siguiente serie, Cutler fue otra vez intercepta-Contussion”, no saliendo a jugar en el do. Con los Bears en el descanso, se anunció segundo tiempo, lo que permiti?ó Jason que Cutler quedaba fuera por la concución Campbell segundo quarterback de los Bears, sufrida.Brandon Marshall (8- 107), fue todo, que sin inmutarse, y olvidarse del Bear pero él sólo no lo puede cargar con el equipo, Weather, saltó al césped sagrado del Soldier especialmente del calibre de los Houston Field.Jason Campbell respondió de inmedia- Texans…Matt Forte no pudo poner en to completando 11 de 19 pases buenos para marcha la Ofensiva…Jason Campbell 94 yardas. registró 5 de 7 pases para 69 yardas, inclu-Los Bears tras perder una buena jugada yendo pase a Brandon Marshal, y no después de recobrar un 'fumble' en el primer intercepciones…Matt Forte ganó 11 yardas cuarto, consiguió la defensa texana antes de en 7 acarreos, en la primera mitad, y 8 en la terminar el tiempo, forzar tres más errores segunda…Robbie Gould pateó goles de con el ex- bear Danieal Manning interceptar campo de 51 y 24 yardas…Tim Jennings un pase y forzar un fumble. Pero a pesar de sumó dos intercepciones a su récord.

Bién la Defensa, pobre la Ofensiva, bien Jason CampbellCutler al taller de reparaciones

HOUSTON TEXANS 13-BEARS 6