Department of Urdu - University of Burdwan...Department of Urdu Syllabus for B.A (General) in Urdu...

The University of Burdwan

Department of Urdu

Syllabus for

B.A (General) in Urdu

Under CBCS System

With Effect from 2017-2018

SEMESTER CODE COURSES COURSE TYPE CREDIT MARKS

CC-1 DISCIPLINE-1 (URDU) Core 6 75

CC-1 DISCIPLINE-2 (Choose from other Subject) Core 6 75

CCL1-1 ENGLISH LANGUAGE Core 6 75

AECC-1 Environmental Science (ENVS) AECC 4 100



CCL2-1 Hindi/ MIL (URDU) Core 6 75

AECC-2 Communicative English / MIL (URDU) AECC 2 50


The University of Burdwan

Structure of Curriculam for B.A (General) in URDU under CBCS

Semester- I

Semester- II


CCL1-2 ENGLISH LANGUAGE Core 6 75

SEC-1 URDU Skill Based 2 50

CC-4 DISCIPLINE-1 (URDU) Discipline Specific 6 75

CC-4 DISCIPLINE-2 (Choose from other Subject) Discipline Specific 6 75

CCL2-2 Hindi/ MIL (URDU) Core 6 75


DSE-1 DISCIPLINE-1 (URDU) Discipline Specific 6 75

DSE-1 DISCIPLINE-2 (Choose from other Subject) Discipline Specific 6 75

GE-1One Subject other than Core Disciplines including

the Core LanguagesGeneric Elective 6 75


DSE-2 DISCIPLINE-1 (URDU) Discipline Specific 6 75

DSE-2 DISCIPLINE-2 (Choose from other Subject) Discipline Specific 6 75

GE-2One Subject other than Core Disciplines including

the Core LanguagesGeneric Elective 6 75


TOTAL MARKS

122

1700

Semester-V

Semester-VI

Semester-III

Semester-IV

TOTAL CREDITS

SEMESTER CODE CREDIT MARKS

Semster -I CC-1 6 75

Semster -II CC-2 6 75

Semster -III CC-3 6 75

Semster -IV CC-4 6 75


Semster -II CCL2-1 6 75

Semster -IV CCL2-2 6 75

URDU DASTAAN AUR NOVEL

URDU QASIDA AUR MARSIYA

TITLES OF THE COURSE

LIST OF CORE COURSES IN URDU (GENERAL)

LIST OF CORE COURSES IN L2 LANGUAGE SEGMENT, HINDI/MIL (URDU)


URDU AFSANA

URDU GHAZAL

URDU ZABAN-O-ADAB KI MUKHTASAR TARIKH

URDU MASNAVI AUR NAZM


SEMESTER-II AECC-2 2 50


LIST OF AECC-2 : COMMUNICATIVE ENGLISH / MIL(URDU)


Semster -V

Semster -VI 75

LIST OF DISCIPLINE SPECIFIC ELECTIVE (DSE)

DSE-1

DSE-2

6 75

6

URDU NASR-O-NAZM


URDU DRAMA

OR

BENGAL KA URDU ADAB

PREMCHAND KA KHUSUSI MOTALLA

OR

PROJECT/DISSERTATION


50Sem-IV

LIST OF SKILL ENHANCEMENT COURSES (SEC)

2

SEC-2

SEC-1

Sem-V SEC-3 2 50

2 50

FOR OTHER DEPARTMENT

Sem-VI SEC-4

50


Sem-III

2

LIST OF GENERIC ELECTIVES (GE)

URDU MEIN TARJUMA NIGARI

OR

ILMUL AROOZ-O-ILMUL BAYAN

URDU SAHAFAT

OR

MAZMOON NIGARI AUR KHUTUT NAWESI

ELECTRONIC MASS MEDIA-I

OR

ELECTRONIC MASS MEDIA-II

SCRIPT NAWESI

OR

HINDUSTANI FILM AUR URDU ADAB


6 75

6 75

FOR OTHER DEPARTMENT

Semster -VI


GE-2

Semster -V

URDU MARSIYA AUR RUBAI

OR

URDU NAZM

GE-1 OR

URDU NOVEL

URDU DAASTAN

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIUI

eUeUUUeeeU: eeI UU UUU]e]UIUeUeIU]

00000 000000000 00

IsUeUUsUsUU : sUUUeUUeUss

IsseUUUU : UUUeUUeUss__________________________

IesUU : sUUUeUUeUss

Zg�zi!yzZ�[Å¿@gõ)UUUUU)UUU)U]UUUUUU)IUIU))IUIUUUIUUI)))

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIU U U U U U U U

Zg�zi!yÅZ�ZYÐ0Zc]Zg�zi!yÆZg»Y~ß5ñ�ZxÅ}#ÖpZz�{âZiu�gZiZzgZ÷Æz»Sà_·

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIIU U U U U U U U

�Á~Zg�zZ�[»W¸izZg»Y¬�w�á�ZzgÚ�á��zgÅZ�!}â]�Á~Zg�z�á²~:zàZzguZ`ÆjZáÐ

$ÕäOzµÆjZáÐ ] :] �Á~Zg�zÑày~Zg�z�á²~ÅgzZe:÷Zzg¨ÆjZáÐ�{y�þZzg�{È~ÅÄ~gzZe

]

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIIIU U U U U U U U

Ñày~Zg�z»W¸izZg»Y¯g^z@»ÒÅZ�!}â]!rz·g»Sà_·�þ»ÒÅZ�!}â]

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsII U U U U U U U U

Z¥|�qÅdzZ�!}â]Zg�zZ�[6F¹I�qÆZWZ]Zg�zZ�[6]heÆZWZ]

________

:UUsUUUUsUUUeessU U U U U U U

_5åGOZðx@ : Zg�zZ�[ÅW~@gõ¦ZÚi@ : ¿@gõZ�[Zg�zÕYw : @gõZ�[Zg�zñß~�Z/ : Zg�zÅ�~ß5ñ�Zx»zeZË�Ûâyì7g~ : Zg�z»/Zg»Y�Ûâyì7g~ : Zg�z�á²~»/Zg»Y[Z+��g~izg : �0Z�[Å@gõ�ág[g�zß~ : _Å�î0zà�ZØ�guzg~ : à]uZ`ñ�: : à]÷%iZ¸¨ : �-ZÈ¸¨D{H : ¯g^z@»ÒÅ}â]�ÔZº : !rz·g»W~_·

///]

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIUII

eUeUUUeeeU: eeI UU UU UUUUUUUUU]e]UIUeUeIU]

00000 000000000 08



IesUU : sUUUeUUeUss

Zg�z�Z*yZzg*zw)UUUUUUUIIU)UUUUU)] I))

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIU U U U U U U U

�Z*yÅ°pZzgZ:ÅZbZñF0ÌZg�z~�Z*yÍðÅgzZe¯g^z@»ÒÅZ�!}â]$ÕäOzµÔ÷Zð��~ZzggZZáuzg»Sà_·


�Dgö:÷Zð : §¬�gz÷Å : !rz·g

:gZZáuzg ÈgÅ½k : Y:ÚT

3

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIIIU U U U U U U

*zwÅ°pZzgZ:ÅZbZñF0ÌZg�z*zw»W¸izZg»YZg�z*zw6F¹I�qÆZWZ]2kZ£Ô%iZ;�~gÎZZzg6*PgÅ*zwóg~

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsII U U U U U U U U

�Dgö:2kZ£ : %Z>Z²z:6*P : 3

________


æZ+Z£ : Zg�zi!yZzg¢èE

EL�Z*yÍðz�gx : �Z*yÐZYäJ�yPå : Zg�zÅ~�Z*gæ�{: : !rz·g:ZqW~_·�ZÑ�ò�Ûh~ : Zg�z�Z*yïzW6zWZ1ZÃx�� : *zw»®eZË·Z�Ãgz¹ : *zwHì?Z�:+ : Zg�z*zwÅW~@gõZ�Ãgz¹ : Zg�z*zwÅ@gõzW-�u : �,�~~Zg�z*zweZË�g&4øGJ : 6*P»W~_·6*P : 3

///

4

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIUIII

eUeUUUeeeU: eeI UU ]e]UIUeUeIU]UUUUU

00000 000000000 66



IesUU : sUUUeUUeUss

Zg�z�{Zzg%�)UUUUU)UIIUUUUUUUIUUII)U)

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIU U U U U U U U

�{Å°pó343ï XJGGZzgZbZñF0ÌZg�z�{ÅgzZe�{ÆizZwÆZò[Î�ZZzgfztÅ�{óg~»Sà_·


�DgögÇåF~$»g¬n{ : Î�ZiìoZ¤<ZÐ�k : fzt


%�Å°pÔ343ï XJGGZzgZ:ÅZbZñF0Ì%�ÅZlxZg�z%#/õIGÅgzZeZZzg�ÛÅ%�óg~»Sà_·

]

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsII U U U U U U U U

�Dgö:ZsÅ)Ä�Wë[ä)Z�Zð51ÈZ : Z¾èÅWæì�gy»,g;ì)Z�Zð51ÈZ : �Û

________


eZËZ1·H : Zg�z~�{óg~6zWú�ZÅ:ö XW : Zg�z�{óg~»W~Y^{Qx;ãZÑZ : Zg�z�{óg~%û:%Zg�z�-EgÔZ¥| : ZN[�ZPZ£�j : �ZÎ�Z·� : _·Î�Z;Z£�j : $©ø

EGILp

ZÔÃgz¹ : Zg�z%�[Z²â: : Zg�z%�»Zg»Y(�ã : ñZi:Zz�Û·Z�Ãgz¹ : ZÅ%�óg~fZ�@Ãgz¹ : �{y�Û

///

]

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIUI

eUeUUUeeeU: eeI UU ]e]UIUeUeIU]

00000 000000000 03



IesUU : sUUUeUUeUss

Zg�z�~Zzg)UUUUUIUI)U IUUUUU)U)I)

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIU U U U U U U U

�~Å°pó343ï XJGGZzgZbZñF0ÌÔ�~Æñç¬]Zg�z�~»W¸izZg»Y�~ÆizZwÆZò[÷�Zzg�cö²»Sà_·


�Dgö÷� : W¸i�Z*y : HZ#y�cö² : Z�Zð�z�Z* : 1Zg²


Å°pÔóg~»W¸izZg»YZ³º[Å�qZzgZg�znZºW!�~óqàóZDwó;Zzg÷ZY»Sà_·

7

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsII U U U U U U U U

: �Dgö¿ : nZºW!�~ØZ! : ZDwW`!iZg~0TÑg : ;°u»Ï� : ÷ZY

________


°wZ+Q~ : @gõ�c�Zg�z�ZØ�guzg~ : Zg�z�~»Zg»Y�yPå : Zg�z�~»Zg»Y:Ñày~gæ�{: : Zg�zÅ&�c:�ZØ�guzg~ : ]hZg�z�á²~%û:gæ�{: : HZ#y �~%û:gæ�{: : �~1Zg²zikW¸ : ]hÅ�z�

ðn : còZzgWiZ�FZ£�j : ]hZg�z:tz¿%û:2Z°ÝZp : Zg�z»^-÷Yzh : IZg![fzt©Zp Zg�zZ�[Æ�Ûzr~Z�]zgD*]»z:

///

8

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIUII

eUeUUUeeeU: )U)UUUUI

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUe]UIUeUeIUULUII)

00000 000000000 82



IesUU : sUUUeUUeUss

g�zçw Z)UUUUUU)U)U))

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIU U U U U U U U

çwÅ°póçw»®óçwÆñç¬]] çw»W¸izZg»Y:�ÁZzgÑày~

Zg�zçwÅ=qÆZò[


�{y��ÅZ�!S:]�{y~ÅZ�!S:]F¹I�qZzgZg�zçw]heZzgZg�zçw

]]]4]]]]]]]]]]] UUUsIIIIU U U U U U U U

zàóÔ÷ó�g�ó¸óñðóZDwó�ÛZtó;Zzg*Ü»ÅçwÍð»Sà_·

]

]]3]]]]]]]]]]]] UUUsII U U U U U U U U

: �Dgö

íGäªÝÃ:W[W×W× H 1z zà:Z}g�â{@[Â�wÆö~W 2z

Zy�I�DÛ,¼:�zZä»xH 1z ÷þMZ:Wñ�Z� 2z

O¬ÔËÁtÐ¼�zg:å 1z �g�:Bz�w�Â:ÐY� 2z

�g�5¿�zZ:�Z 1z ¸¨:W{Ãe�Zu/ZW�äJ 2z

)z:?Á:Yñ}gZi�9 1z ñð:Vã¶�w~Z[:�ÐËÐë 2z

Z[�zgW�:ì:�zg§]ì 1z �ÛZt:ó{*iä6�}ZVñ�HH 2z

gZiZ¿ÖÆ�N1 1z ;:�zâ:�:¾~�~;gÆ 2z

Øt½:Yñ} 1z *Ü»:�w~ZuØÏZ_ìZÌ 2z

]________

]]


-��{: : Zg�zçw»ï�Û7 : Zg�zçw{E~ : Zg�zçwÆ]hgD*]&��gç~Z�d : øg~�á²~7:ÍgOg~ : çwuZZºZg~ : çwÅu*�

Z|[Z£Zg~ : çwÅW±�Zv : zàÐZDwJ�ág[g�zß~ : _·zà2Z°ÝZp : l)xW>ÕYw : ÷i÷gZ£Ãgz¹ : �l÷�ZÅ.�ÒïE@ : ZN[à]Î�ZÜZÜ : %iZ·g<Î�ZU�Ü�j : pZz÷�g�âZZd;× : ��»�{y�á²~Z1Î�j : ~»�{y�á²~

ÒZ°ÝÃgz¹ : ÄØgZ0

///

]]

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIUI

eUeUUUeeeU: )U)UUUUI

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUe]UIUeUeIUULUII)

00000 000000000 06



IesUU : sUUUeUUeUss

Zg�zZY:)UUUUUU)IU)U)

]]8]]]]]]]]]]] UUUsIIUUUUUUUU

ZYäÅ°pÔZbZñF0ÌZg�zZYä»W¸izZg»Y

]]8]]]]]]]]]]] UUUsIIIU U U U U U U U

F¹I�qZzgZg�zZY:�yZzgZg�zZY:]heZzgZg�zZY:


6*PÔ�×PÔgZ+gIË~ÔX�]��ZzgÓ,ðÅZY:óg~»Sà_·

]]4]]]]]]]]]]]] UUUsII U U U U U U U U

�Dgö:�zâ : 6*P

]]

�z�ÛÑ8Dvu : �×Pg��Zy : gZ+gIË~ ]

I/fI : �]

a¶»�hZ : Ó]

________

:UUsUUUUsUUUeessU

z�gx : ®ZY:óg~%û:Í8P*g8 : Zg�zZY:ÔgzZez�tÒZ°ÝÃgz¹ : ZYäÅ×e~z�gx : ZY:

ÒZ/¢ã : Ë~*)

�g : 6*P»W~_·|gZ`gÚ : 6*P:Zq_·

%û:eZËZÔ6zm : Zg�zÆ¾{ZYäD&ëENR� : 6*PÆZYä%û:eZËZÔ6zm : �×PgÆZYä

///

]3

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIUII

eUeUUUeeeU: UIeeI UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUtUUUstUUUIUsUUsUtUUsUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUeetesUseUtULUII)

00000 000000000 22

IesUUUUUU:UUUUU UUUUeUUeUss

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU þþ

Zg�zzz)UUUUU)UIUI]I)U)I)

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIU U U U U U U U

÷Zð��~z!rz·gzÑzq®~%iZZ�Zv{:¸¨zèo÷u~êzbZzga�O~�Z-gÆ*xzªZqâ

] u¦Z£{yzp�áæ)£Ñ]u¦Z ] ] ] ] ]

6*P»ZY:7:ÅgZ]


: çwZ�ZñGìgz@ìH )1Z ÷i÷)�zçBZ�ZKx[ÅÏì )2Z

Ãð�y¤i0ÇãZzgì )1Z : %iZ¸¨ÃðQy'7WC )2Z

�w~Z:ØcÆ�gZ{:Å )1Z : ñð{:ñð�NßØ¾*Óx÷Z )2Z

]4

]]8]]]]]]]]]]] UUUsIIIIU U U U U U U U

:

ÑÈî0õZ : eZËZDwðWiZ�~ : ;Z£;3� : $zx[Z+~Zzgë : 6zm�á@~

]]]]]]]]]]]]]] UUUsII U U U U U U U UU U U U U

UUUUttUUUnUeeteesUsUeUU U U U U U U U U U U U U U U

] ]] ] ] : ]]]] ]]]]]

55 5]]5] ]55 : ]]

5]] 5 55555 : ]]

________

:UUsUUUUsUUUeessU U U U U U U U

z$�êE

Ô®-Eg; : Ó]Zg�z÷i÷ : à]÷%iZ¸¨ : �-ZÈ¸¨ñð{:ñð : �-ZÈñðu¦Z£{: : £Ñ�u¦÷Zð��~ : !rz·g%û:eZËZÔ6zm : 6*PÆÒ{ZYäeZË·ZDw : !w�s$zx[Z+ : ucÎkZ;Z£; : ¯;ñzÃ

///

]]

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIU

eUeUUUeeeU: UIIIU UUsUeUUUUUIeUsUsUsUIUUssU]UU]

00000 000000000 69



IesUU : sUUUeUUeUss

egZâ Zg�z)UUUUUUUUIU)

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIUUUUUUUU

egZóÅ°pÔ/S:]

egZóÅZbZñF0ÌZg�zegZó»W¸izZg»Y

]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIIUUUUUUUU

egZóÅZlx

Z�!ÔZnZzggicðegZó»}�Ût

]]8]]]]]]]]]]] UUUsIIIIUUUUUUUU

W¸�»~Zzg¬$@ÅegZâóg~»Sà_·

]]

]]4]]]]]]]]]]]] UUUsII UUUUUUUU

�Dgö:W¸�»~ : Â�:

6zW¬$@ : 6�ïê

________]

:UUsUUUUsUUUeessU U U U U U U U

eZË·�á@@ : egZâgzZeZzg®¾o : Zg�zegZâ:gzZez�t�ZW;× : Zg�zegZâóg~z�gx : Zg�zegZâ:®Zzg2B&��gç~ : Zg�zegZâZzgZn]g×ã : Zg�zegZâ»Zg»Y

eZË}iÑ : Zg�zegZ)ÔW¸�ZzgÂ�:�tZ£ : Xw~Zg�zegZâóg~)W¸i@qwZ¦z�gx : W¸�ZzgZyÆegZóZDwYzh : W¸�»~:§]ZzgegZâóg~

///

]7

IIU]UUII

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIU

UUUUUUUeUeUUUeeeU: UIIIU UUsUeUUUUUIeUsUsUsUIUUssU]UU]

00000 000000000 00



IesUU : sUUUeUUeUss

Xw~Zg�zZ�[)UI)UU)UIII)UUUUUUUUUU)


Xw~Zg�zçw»W¸izZg»YzùÔ4%�W!�~Ô�Z-g{:cÔÒ®Ó½3ð

G~Åçß:»Sà_·

Xw~Zg�z»W¸izZg»Y6zm�á@~Å:»Sà_·

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIIUUUUUUUU

Xw~Zg�z�Z*y»W¸izZg»Y¯g^z@»ÒÅZ�!}â]Xw~Zg�z*zw»W¸izZg»YXw~Zg�zZY:óg~»W¸izZg»YwzZ£ZºW!�~ÅZY:óg~

]8

Xw~egZâóg~»W¸izZg»YXw~ôÄóg~»W¸izZg»Y

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIIIUUUUUUUU

�Dgö::

ñÑ*Z1ZæxWiZ� : ½g{§â�: : ¯[g�Zzù : ¶w~Z&bÅ¢zg] : *ywzZ£ZºW!�~ : ® : ZY:

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsII UUUUUUUU

çBWsìwå@5kgZi» : zù

Ñq{H�CÙ!Ú~ä

z{Ãy�yì�Z8gê FILZ�!g7 : 4%�W!�~7�@ìF}ó~WgZx}

z{üì�YyÌíÃ¤Z:ìZ[ : �Z-g{:cZ:Ð��ñg;ðÃðDÛ7

gziÆ*i'}�D� : Ò®Ó½3ðG

~c:£íÃ�÷Z�w�

:

èzZã 6zm�á@~:

________

]]

:UUsUUUUsUUUeessU

�©~ : Xw~Zg�zÅ@gõzÃgZ�~ : Xw~Zg�z6zm�á@~ : e§]6zm�á@~ : g³§]´)zù®Ó½3ð

G~ : FZUzù

D{H : ¯g^z@»ÒÅZ�!}â]Yzh.w : ZÞ,�~~Xw»Zg�zZ�["Z°9.è WE : cÐzùJ

eZË�Z°�Z : 4%�W!�~}iÑ : ¯Äc�ág�egt : Zg�zZ�[ZzgXà×�ág�egt : Xàyz�:ÅZ�!}â]f!XwZg�zZ»eò : gzbZ�[»Xw~Zg�z�á²~�

///

]]

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIU I


00000 000000000 00



IesUU : sUUUeUUeUss

6*P»Sà_·)eUIIUe)U)UU)UU))UIUIIUI]IU)U)


Ò6*P»ÇÔ@gÔçÙÔ(ÏZzg�Yßg�qwÒ6*PÅ,ZzgqÑ]i0Ï

Ò6*PÆÒ{çÜ+

]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIIUUUUUUUU

F¹IZ�!�qZzg6*P6*PZzg��]Æ)b


Ò6*P¨*zwógÒ6*P¨ZY:óg

Ò6*P¨egZâóg

]]


�DgöÍ�¬s)*zwZ : 6*P

ó)ZY:Z : 6*P

)ZY:Z ] : 6*P

��)egZ)Z : 6*P

________

:UUsUUUUsUUUeess

Qg� : 6*P¹ã»gÉY�g : 6*PÆ*zß:»W~_·%û:�g : 6*PÆp}OZ°Ý : 6*P»®Í8P*g8 : Zg�zZYäÅgzZeZzg)bZ%]gZñ : 6*P»3�6»lPg& : 6*P)ñâ¤ZZZ

///

]]

IIU]UUIIUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIU I


00000 000000000 20

IesUUUUUU:UUsUUUeUUeUss

ózW~£!UUeU]NIeIULUUIIIIUIUII])

U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

1z¤DÃËZqZ�!Ô(Ïz�YÔ�ÔW~zóñçq6ZqôZ:Åu64~ÁZiÁ03Ð0:,]£!r�Çz zW~ »Zqó

2z£!�Åæ]ic�{Ðic�{Zq�Å�Ïz

]3

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIUIII

eUeUUUeeeU: IIeIU IsUUUUIUsUUsUtUUsUeesUsU ]

00000 000000000 20

IesUUUUUU:UU UUUeUUeUss

Zg�z~FÀóg~)UUUUUIII)UIUUNUIUU)IUUUI)


F3»®ZzgZ:ÅZÌzZÃ�eF3ÆZlxZg�z~F3ÅgzZe


FÀóg~ÆZZ�Zg}:¯g^z@»Òó�*�þ»Òó�4Î�Ìó�ZgZnÀ¢


F3»§»g!Zzg»gz!g~Z�[»FÀ


i»x:F3Åw:Zg�zÐZôm~FÀZzgZôm~ÐZg�zFÀ

________

]4

:UUsUUUUsUUUeessU

�g : FÀ»®ZzggzZeÜZÜ : ®FÀóg~eZË%iZqæá : FÀ»®6zWgZ+ : ®FÀóg~ZÚigZ� : Zg�zi!y~F3Æ)bD{H : ¯g^z@»ÒÅZ�!}â]eZË�ZÑsx : �ZgZnÀ¢ÅdzZ�!}â]â´gZx : �*�þ»Ò�y5102âY@#6102âY : gCÙzZÈZ�[:FÀ�

///

]]


IIIIIIIUUIUIII

eUeUUUeeeU: IIeI IsUUUUIUsUUsUtUUsUeesUsU ]

00000 000000000 32


DZ²znzDZ#y)I)IU)UUU]])I]II)IU)UUU)U))

]]8]]]]]]]]]]] UUUsIIUUUUUUUU

D�ºÅ°p

�ºZzgbs»�Ût

]]4]]]]]]]]]]] UUUsIIIUUUUUUUU

UóZ7g{ó)tZzgWi%Ë»Sà_· ]:] DÒy


w)ZlxZÔZ/tZzgk!zU»Sà_· ]]:] 0ù�


I¾Ô%Z¬]ZÅ3�.ç EEGÔ�I¬gÃ:Ô Z�xÔ�Ô�&Ô³zÔ ]]:]] 0ùs~

Zzg�£»Sà_·________

]]

:UUsUUUUsUUUeessU

z;[ZÑ° : �Z,º

�Z°Ý : DZ²znzDZ#y�ZØ : ]hDZ,º

�ZØ : ]hDZ²znÒZ°ÝÃgz¹ : �gµ�º

%iZ·j~ : W&40î GJE0�º________

]7

UUUU)eUesUsUUUUUUUU

IIIIIIIUUIUI


00000 000000000 20


Zg�zôÄ)UUUUUIU)U)UI)


ôÄÅ°pZzgZ:ÅZÌzZÃ�eôÄÅñç¬C9Zg�zôÄ»W¸izZg»Y


ôÄÅi!yZ�Zgtâ+Zzg»Ýóg~


ñÑ:�ZÓ]�gc!�~ZzgZ1ZæxWiZ�ÅôÄóg~»Sà_·


i»x:

Zñç¬]6Z¶g~g7g^»g�äÅw

________

]8

:UUsUUUUsUUUeessU

ZæZ��'~ : gzbôÄZæZ��'~ : @gõZg�zôÄ·Z�gÅ7 : @gõôÄ%û:ZâgZ��~ : Zg�zôÄ9x%Z�W!�~ : Zg�zôÄ»Zg»Y{ú� : Z�[ZzgôDZ�[%û:eZËø-yZÑZ : Zg�zôÄ:)bzZk*]·�á@@ : Z�#]¦ZDw��g~ : gÚZ¶gâ+

///

]]

IIU]UUIIUUUU)eUesUsUUUUUUUU

IIIIIIIUUIUI


00000 000000000 25


*yóg~Zzgèoâ+)IU)I]])U)IUUUIUUUUU))UIUIU)U)III)


*yÅ°pZzgZ:ÆZëñç¬]ñçq»ZN[Zzg*yÅ�Z½FKi!yzÒyZzgUã


Zñç¬]6*yóg~Åw:(Ïz�Yñç¬] 2z Z�!ñç¬] 1zZÜ¹zèIñç¬] :z �zpDñç¬] 3z

�³Zzg@gñç¬] 5z


èoÅ�ZzgZ:Æñç¬]èoÆZlx:»gz!g~ZzgfZC


Zñç¬]6»gz!g~z�í~èoÅw________

3]

UUUU)eUesUsUUUUUUUU

IIIIIIIUUIU


00000 000000000 23


UIUI '¹fgZùZ�r)I)IeIU])IeUIUIIUIIUIUIUI)

]]]]]]]]]]]]]] UUUsIIUUUUUUUU

úZòfgZùF»®ZzgZ:ÆZlx'¹fgZùZ�r»|xZzgZ:ÅZÌzZÃ�e


'¹fgZùZ�rÆZlx:gi-Ô8znyZzg�


gi-*)Ôgi-egZâÔgi-_ÔZÚz-Ô½kZzgZ3gZ] : gi-8§sÔ8egZâÔ8�Ô8EiZzg8�á� 8zny:


ôDFÀóg~»®ZzgZ:Åwgi-Zzg8�Åw

________

3]

UUsUUUUsUUUeessU

%û:6zWaZ/ : Zg�zâ:zc·�á@@ : Z�#]%û:eZËpZzZ�ZxZ+ : Zg�zzcZËt·{: : úZòfgZùFeZË�Ò : Zg�zZ�[6fgZùF¬)ÆZWZ]ZÜ¢ã : 8znyíc]:@gõÔ�kÔ2·OZº : Zg�z~ícCZ�[�-ggZaç OáW:�á@6zm : úZòfgZùZ�rFZzgyzF¹%:6zW·�á@@ZzgZÖg¢ã : Zg�zZzgúZòfgZùZ�rZÜtZW : gi-egZó»®

///

33


IIIIIIIUUIU


00000 000000000 35


UUIIUI '¹fgZùZ�r)I)IeIU])IeUIUIIUIIUIUIUII)


úZòfgZùF»®ZzgZ:ÆZlx'¹fgZùZ�r»|xZzgZ:ÅZÌzZÃ�e


'¹fgZùZ�rÆZlx:�ZzgZÚ 5]] ] ] ]5] 55 ] _�Zzg : �

ZÚz-ÔWyÑí�vZzgZ3gZ] ÎËzcÔWyÑí�áëÔWyÑíEiÔ : ZÚ


ÅZÌzZÃ�e ÎËzc :,Zzg� : zc


Zh2:Zh2�Æã�~ZßwZzgZ:Åw_______

:UUsUUUUsUUUeessU

%û:6zWaZ/ : Zg�zâ:zc·�á@@ : Z�#]

34

%û:eZËpZzZ�ZxZ+ : Zg�zzcZËt·{: : úZòfgZùFeZË�Ò : Zg�zZ�[6fgZùF¬)ÆZWZ]·OZº : Zg�z~ícCZ�[�-ggZaç OáW:�á@6zm : úZòfgZùZ�rFZzgyzF¹%:6zW·�á@@ZzgZÖg¢ã : Zg�zZzgúZòfgZùZ�r

///

3]

UUUU)eUesUsUUUUUUUU

IIIIIIIUUIU I


00000 000000000 32


Zh2â+)IeUIeIU)U)III)


Zh2â+»®:°pZzg|xZh2ÆZlx


Zh2â+Æ/»2


gi-ÅZh2Ô8znyÅZh2ÔZnegZóÅZh2ZzgMZh2»Sà_·


gi-Ô8znyÔZnegZóZzgMZh2Åw________

:UUsUUUUsUUUeessU

·OZº : Zg�z~ícCZ�[ZÜ¢ã : 8znyíc]:@gõÔ�kÔ2¾wZ£�j : gi-ZzgKz~~Zg�z»8~î O

�á�Z[ : gi-íc]eZËZ}!ZÑZ : Zg�zZnegZâ%û:eZËZâxZW : yz*ã`ZzgZg�z:ZqY^{

///3]


IIIIIIIUUIU I


IesUUU)UsssUUs:U


yz*ã�ZzgZg�zZ�[))I)UUIIU)IU)I)IUUUUUUUUUUUUUU)

]]8]]]]]]]]]]] UUUsIIU U U U U U U U

Z�[Zzg�»gyz*ã�Æñç¬]z)byz*ã�»W¸izZg»Y


:u�ZgQ~ÔnZpZzgàcg»Sà_· yz*ã�ZzgZg�z�á²~:%iZ;�~gÎZÔgZ+gIË~»Sà_· yz*ã�ZzgZg�z6

Z%ZîYyZ�ZZzgZqe�g�6FI:»�cC_·


y*ã�`6�ÆZWZ]MZh2â+»®ZzgZ:Æ/»2

MZh2�Åw i»x:

37

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsII U U U U U U

�Dgö:

: �á²~W`ÅgZ]¹¤x�Z¹ì ] ] :ky ] : nZp

J~¡W\:~îÃyÐY:ì)².èY

EZ : àcg)\�Z t�Z¤ïÌYñÂHì : �w·â~

6:%iZ;�~gÎZ : Z%Z�YyZ�ZgZ+gIË~ : Zqe�g�Ï

________


6*0wZ� : øgZXæk:ígz�x : ¬@Zg�zZ�[:X�~�%û:eZËZâxZW : yz*ã`ZzgZg�z:ZqY^{·{¬$~ : øg~ZzgZg�z³� : yz*ãI:~�dZz�|Å?Ïæk:pZz·Z�ZxZ+Ô�Ûzg~3102Y : Zg�z�:yz*ãXÆ001�wZzgZg�z

///

38

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIU

eUeUUUeeeU: UII UU UUU UUUU UUUUUUsUIUUssU]U ]

UUUUU

00000 000000000 60


IsseUUUU : UUUeUUeUss

__________________________

IesUU : sUUUeUUeUss

Zg�z�Z*y

)UUUUUUUIIU))


�Z*yÅ°pZzgZ:ÅZbZñF0ÌZg�z~�Z*yÍðÅgzZe

]]8]]]]]]]]]]] UUUsIIIU U U U U U U U

�Z*yÅ�Yz��gz7�Z*yÆizZwÆZò[


¯g^z@»ÒÅZ�!}â]$ÕäOzµÔ÷Zð��~ZzggZZáuzg»Sà_·

]]]]]]]]]]]]]]] UUUsII U U U U U U U U

DgöQ:÷Zð : §¬�gz÷Å : !rz·g

:gZZáuzg ÈgÅ½k : Y:ÚT________

3]

:UUsUUUUsUUUeess

æZ+Z£ :]]] Zg�zi!yZzg¢èE

EL�Z*yÍðz�gx :]]] �Z*yÐZYäJ�yPå :]]] Zg�zÅ~�Z*�Z�ò�Ûh~ :]]] Zg�z�Z*yïzWz�gx : øg~�Z*

ÐZº : !rz·g»ózW~_·D{H : ¯g^z@»ÒÅZ�!}â]gæ�{: : !rz·g:ZqW~_·gæ�{: : !rz·gñß~�Z/ : �g:%û:ZÔ6zm : WgZ$ø

JILÀ

gæ�{: : YUÚT

///

4]


IIIIIIIUUIU

eUeUUUeeeU: UII UU UUU UUUU UUUUUUsUIUUssU]U ]

UUUUU

00000 000000000 01


IsseUUUU : UUUeUUeUss

__________________________

IesUU : sUUUeUUeUss

zw * Zg�z)UUUUU)] I))


*zwÅ°pZzgZ:ÅZbZñF0Ì*zwÆñç¬]Zg�z*zw»W¸izZg»Y


Zg�z*zw6F¹I�qÆZWZ]Zg�z*zw6�yÆZWZ]


2kZ£Ô%iZ;�~gÎZZzg6*PgÔ�Z>ÑZzggZ+gIË~Å*zwóg~


DgöQ:2kZ£ : %Z>Z²z:6*P : 3gZ+gIË~ : Zqe�g�Ï

________

4]

:UUsUUUUsUUUeessU

6zWZ1Zæx�� : *zw»®eZË·Z�Ãgz¹ : *zwHì?Z�:+ : Zg�z*zwÅW~@gõZ�Ãgz¹ : Zg�z*zwÅ@gõzW-�u : �,�~~Zg�z*zweZË� : 6*P»W~_·�Û>Z7©g : Wy�Æë^6*P : 3eZË�Ûâyì7g~ : Zg�z»/Zg»

]///

4]

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIIIIIIUUIU I

eUeUUUeeeU: UIIU U UU UUU UUUUUUsUIUUssU]U ]

UUUUU

00000 000000000 63



IesUU : sUUUeUUeUss

Zzgg!¦ Zg�z%�)UUUUUIUUII)UUUUUUUUUUI)


%�Å°pó343ï XJGGóZbZñF0ÌóZlx%�ÅgzZeZZzg�ÛÅ%�óg~»Sà_·

]]]4]]]]]]]]]]] UUUsIIIUUUUUUUU

�Dgö

ZsÅ)Ä�Wë[ä)Z�Zð01ÈZ : Z¾èÅWæì�gy»,g;ì : �Û

]]]7]]]]]]]]]]] UUUsIIIIU U U U U U

g!¦Å°pÔ�ÔziyZzgZ:Æñþç¬]Zg�z~g!¦Íð»W¸izZg»Y÷ZÔZë©gW!�~Ô�l'W!�~Zzg�ÛZtÍgOg~Åg!¦Íð»Sà_·

43

]]]]]]]]]]]]]] UUUsII U U U U U U

�Dgö

+~Qz:c§õZ�d: : Z

ááÆ}Z»*xD� : Zë©gW!�~

________

:UUsUUUUsUUUeessU

[Z²â: : Zg�z%�»Zg»YZÔÃgz¹ : Zg�z%�Zx;ãZÑZ : Zg�z%�óg~�Ûâyì7g~ þ: Zg�z�á²~»¢-ö

EEOZg»Y(�ã : ñZi:Zz�Û�Ûâyì7g~ : Zg�zg!¦%û:±·�: : g!È]Z

z;[ZÑ° : @gõZ�[Zg�z

///

44


IIIIIIIUUIU I

eUeUUUeeeU: UII UU UUU UUUUUUsUIUUssU]U ]

00000 000000000 62



IesUU : sUUUeUUeUss

Zg�z)UUUUUU)U)IU)


»Z�k|xÔZ:Å343ï XJGGZzgZ:Æñç¬]ÆZlx:0ÈÔcòZzgWiZ�»Sà_·óg~»W¸izZg»Y

]]]8]]]]]]]]]]] UUUsIIIUUUUUUUU

»Z�Zð�zg:nZºW!�~Åóg~Z³º[Å�qZzgZg�z:qàZzg·@WiZ�»Sà_·ZDwÅóg~ZzgZg�z6Z:ÆZWZ]


Zg�z6F¹I�qÆZWZ]:�lZzg;»SàY^{IZg![fzt»ªxZzgZg�z6Z:ÆZWZ]:÷ZY»Sà_·Zg�z6]heÆZWZ]

4]


�Dgö¿ : nZºW!�~ØZ! : ZDwðWiZ�~ : ;

________

:UUsUUUUsUUUeessU

�ZØ�guzg~ : ]hZg�z�á²~��]'~ : ]h�á²~zikW¸ : ]hÅ�z�

ðn : còZzgWiZ�FZ£�j : ]hZg�z:tz¿%û:2Z°ÝZp : Zg�z»^�Z-g×i : i0Çã"nÄZy² : Zg�z�á²~~343ï XJGGÆ�"ÕYw : à�÷ZY2Z°ÝZp : Zg�zF¹IZ�!�q-÷Yzh : IZg![fzt©Zp : Zg�zZ�[Æ�Ûzr~Z�]zgD*]»z

!!!ìjÜ��!!!!

4]

Department of Urdu - University of Burdwan...Department of Urdu Syllabus for B.A (General) in Urdu...

Documents

Transcript of Department of Urdu - University of Burdwan...Department of Urdu Syllabus for B.A (General) in Urdu...