Demanda Contra Leonardo Sigali

7/23/2019 Demanda Contra Leonardo Sigali

1/16

Expte: 116.392

Fojas: 283

EXPTE. N 116.392 "RIGAZZI, JENNIFER DENIS C/SIGALI, LEO-NARDOP/D.Y P. (ACCIDENTE DE TRNSITO!.#$%&'), *1 &$ D++$$ &$ 2*10.-Y ISTOSL' )4' )+) +%4+45)&' 55))&' )) $'57$ $%4$%+) ) 8. 22 &$ 5' :$,RES;LTAI- % &$5S. J$%%+8$ D$%+ R+?)+.-E% $5 )@4$ +%7')&' +%++)% &$)%&) ' &)' B $=++' ' $5 )+&$%4$8+&' ' )%&)%4$ '%4) $5 S. L$'%)&' S+?)5+, ' 5) ) &$ 6.***, ' 5':$ $% @ ' $% $%' $54$ &$ 5) $) ) $%&+$, @ 5' +%4$$$ :$'$'%&)% B '4).C+4) $% ?))%4) ) T+%8' C''$)4+7) &$ S$?' L++4)&)., '5++4)%&' $ ')4)5)&' &$ 5) )+>%.R$5)4) $5 )%&)4)+' :$ $5 $7$%4' &)'' '+> $5 20/*/2**9 $% '$%4' :$5) )4') $4)) $)5+)%&' $5 $ '' $)4>% '$ 5) $%&) $)4'%)5 &$ )55$ L)P)) $% 5) +%4$$+>% &$ $4) '% )55$ I+?'B$% &$ 5) C+&)& &$ #$%&'), 5'

)) $% &+$+>% )5 '$4$ B 8$ $$4+&) ' % '&)&' )) C$7'5$4 $4)&'+%+' P 0H '%&+&' ' $5 &$)%&)&' L$'%)&' S+?)5+ :$ +5)) ')55$ L) P)) %'4$ ) . L$?' &$5 +)4' 55$7> ) 5) )4') )5 '+4)5 E)'5&'%&$ $++> 5' +$' )+5+'.A ) &$5 $' 5) )4') 8+> ?)7$ 5$+'%$, :$ $% % +$ '$%4' 8$'%&$+4) ' $5 &+' &$ S)%+&)& P'5++)5 '' 4))4+' $% '&+55) B +$%)&$$). T))4+' &$ '' &$$' B &$ )%' +:+$&).R$5)) $% '%$4' &$ &)' )4+'%+)5$, 5) +?+$%4$ )K P' ?)4'&+' 2.***, ' &)' ')5 3*.*** B ' +%))+&)& 0H.***.F%&) $% &$$' B '8$$ $).II.- A 8. 6*/62 ')$$ $5 D. E$:+$5 I@$ ' T+%8' C''$)4+7) &$S$?' L++4)&) B )%+8+$4)K % &$ )) )+) $5 E4$, )+%&'5' ) 7$5'+&)& $)+'%)5 B)%4$%+$%&' $5 5$%' &'+%+' &$ '%&+&'.


2/16

E% 5) +%4)%+) $$&$%4$$%4$ &$+4), $ '$%&+&' ' 5) ))+-+>%+4) $ +%$$)&) &$ 5) )4'), :+$% $4$%&+> ) 5) )55$ '+$%&', 8$) &$5) $%&) $)4'%)5 B +% '$7) $5 4@%+4' $)4'%)5. P' )) :$ )4$ &$-'%'$, 5) )4') $% )$) +$&$ $5 $:+5++' B )$ $% $5 )8)54' )&$5)%4$ &$5

7$5' )$?)&'M +%4)%+) )%4$ 5) )5 $5 &$)%&)&' 8$%) &$ +%$&+)4' B' '5$4' +% :$ $ +$) '&+&' %+%?% 4+' &$ '%4)4' $%4$ '%&+&' B $5 $' &$ 5) )4').A 8. 2 $ )$ )4$ B '%4+4B$ &'++5+' 5$?)5 $5 &$)%&)&' S. L$'%)&'S+?)5+.-III.- A 8. 9 $ &+4) )4' &$ 4)%+)+>% &$ $) &'%&$ $ )&+4$% 5) $)'8$+&) ' 5) )4$. ?+) $)5+)&) ' 5) L+. J5+$4) $%4+%+ A4+ (8. 1*1!.

- P$++)5 &+) 5$?)5 ' +%4$$&+' &$5 C$' #&+' F'$%$ (8. 21H!. L$++) $ '$7)&) ' 5) +4)&) $% ?))%4) (8. 2H1!.I.-A 8. 266 $ 55))% )4' )) )5$?). C'% 5) )?$?)+>% &$ 5' )5$?)4'

$$%4)&' ' 5) )4') (8. 20!, B ' 5) +4)&) $% ?))%4) (8. 2!, :$&)% 5')4' $% '%&++'%$ &$ &+4) $%4$%+). (8. 22!.CONSIDERANDOI- DERECO TRANSITORIOA5)' $% +$ 4+%' :$ ')4' 5) J+&$%+) :$ '4+$%$ :$ $4':$, $% )4$+) &$ &$$' +%4$ 4$')5, '% $$+>% &$ 5) %') @8)7')5$ )5 '%+&' $% 5) $5)+'%$ &$ '%', $5 )4. &$5 %$7' C>&+?'C+7+5 B C'$+)5 &$ 5) N)+>% ) )%4$%+&' $5 +' 4$4' B +4$) :$ $5&$'?)-&' )4. 3 &$5 C>&+?' C+7+5, $?% $8') &$ 5) 5$B 1.11, )$ '%5+:$ $5 +' $ )5+)5$ ) 5) $5)+'%$ B +4)+'%$ =&+) 84)M ) 5)$+4$%4$ ) 5) 8$) &$ $%4)&) $% 7+?$%+), 4'@%&'5) $% $5 $4)&' $% :$ $$%$%4$% $% $4$ )' $?+@ 5' 4)' &$ &$)'55' %' 5+&' B


3/16

4)+% ) 5) '%$$%-+) %' )?'4)&) &$ $5)+'%$ B +4)+'%$ =&+)'%4+4+&) )=' $5 ))' &$ 5) )%4+?) 5$B.D)&' :$ )5 $ $5 &)' % $$4' '%4+44+7' &$ 5) $'%)+5+&)& (8.)4.116 B 11 &$5 C>&+?' C+7+5 B C'$+)5 &$ 5) N)+>% B )4. 1*6 &$5 )%4$+'

C>&+?' C+7+5!, ):5 :$ &+$) '+?$% )5 '$' '%4+4B>, $% $5 +' +%4)%4$ $%:$ $ '&=', 5) '5+?)+>% =&+) &$ $))5', ' 5' )5 &+) $5)+>%

=&+), )5 )$$ '%)&' )%4$ &$5 )&7$%++$%4' &$5 )4)5 C>&+?' C+7+5 BC'$+)5 &$ 5) N)+>% &$$ $ =?)&) $% $5$$%4' '%4+44+7' B '%$$+>% &$ '%$$%+) %' )?'4)&), &$ )$&' )5 +4$) &$5 )%4$+'C>&+?' C+7+5. #@ )55@ &$ '%+&$) :$, $% 5' )4+%$%4$ ) 5) )5+)+>% 4$')5 &$5%$7' C>&+?' C+7+5 B C'$+)5 &$ 5) N)+>%, ) &$ $?+$ %) $$%4+) :$%' 5++4$ $8$4+7) 7+?$%+), ' )5+)+>% &$5 +%++' '%)?)&' $% $5 )4. &$ &+' $' 5$?)5, $5 +' %' &$$ $ )5+)&' )) $'57$ % $5)'$)+4'+' $% $5 :$ $5 $' &)'' :$ &+' '+?$% )5 '$' $ '%> )%4$&$ )&7$%++$%4'. (7$ CNC+7., )5) Q, )?'4' 6-2*10.- D., A. N. B '4' /C5%+) #'&$5' L' C$&' SA B '4' /&)' B $=++'.!II! C;ESTIN LITIGIOSA. DERECO APLICAQLE N' $4@ '%4'7$4+&' $% )4' $5 &), ') B 5?) $% :$ '+> $5 $':$ '4+7) $5 $$%4$ $5)'M ) '' 4)'' :$ $5 +' '+> $%''4%+&)& $% :$ $5 S. L$'%)&' S+?)5+ $ $%'%4)) '%&+$%&' $5 7$5')) C$7'5$4 $4) &'+%+' P 0H

L) '%4'7$+) )&+) $% :$ 5) )4$ )4') '4+$%$ :$ 8$ $$4+&)' $5 C$7'5$4 $4) B :$ 5$?' &$5 +)4' $5 &$)%&)&' 5) 55$7> )5 '+4)5E)'5M $% 4)%4' 5) )4$ &$)%&)&) '4+$%$ :$ $5 S. S+?)5+ 8$ '$%&+&'

' 5) ))+-+>% +4) $ +%$$)&) &$ 5) )4'), :+$% $4$%&+> ) 5) )55$'+$%&', 8$) &$ 5) $%&) $)4'%)5 B +% '$7) $5 4@%+4' $)4'%)5, $&+$%&'$5 $:+5++' B )B$%&' $% $5 )8)54' )&$5)%4$ &$5 7$5' '%&+&' ' $5&$)%&)&' :+$% 8$%) &$ +%$&+)4' B ' '5$4' +% :$ $ +$) '&+&'%+%?% 4+' &$ '%4)4' $%4$ '%&+&' B $5 $' &$ 5) )4'). E% 5) $$%4$ )4)+'%$ $ &$)%&) 5) $'%)+5+&)& &$+7)&) &$51.113 &$5 C.C..-S)+&' $ :$ 5) $'%)+5+&)& &$5 ?)&+@% ' 4+45) &$ 5) ') +$?') ()-4''4' +%4$7+%+$%4$! $%)&) &$%4' &$ 5) >+4) $4)'%4)4)5 &$$'%)+5+&)&. D+) $'%)+5+&)& $:+$$ 8)4' '=$4+7' &$ )4++>% $%)>% &$5 +$?' $)&', &$ )%$) :$ $%+&' 4'&' 5' $$4' )) :$ 5)$'%)+5+&)& &$ 5) &$)%&)&) '$&) -)4'), $' &)'', +4)+5+&)&,


4/16

)%4+=+&++&)&, 8)4' &$ )4++>%, $5)+>% &$ ))5+&)& B &)'-, 4) &$$@$'%&$ ' 5' &)' :$ $54$% )$&+4)&', )57' :$ &$$4$ $% )4' 5))) )=$%) -)' 8'4+4' ' 8$) )B', 5) &$ 5) 74+) ' &$ % 4$$' ':+$% %' &$) $'%&$-.

S$ ) '4$%+&' :$ $% $4$ )' 5$ )4) ) 5) 74+) ') $5 &)'8+&' B 5) +%4$7$%+>% &$ 5) ') :$ 5' '&=$) ' $5 '%4)4' '% 5) +),$)B$%&' '$ $5 &$' ' ?)&+@% 5) )?) &$ )$&+4) )5?%) $+$%4$, ))5+$)$ 4'4)5 ' )+)5$%4$ &$ $'%)+5+&)& (P+)', R)>% "R$'%)+5+&)&C+7+5 ' $5 +$?' ' 7++' &$ 5) ')" @?. HH2. E% %$4) '7+%+) $%4$ '4'

$&$ '5)$ SCJ#., SALA I, 1H/6/9H, G)) &$ $7+&), A$%) /C$55' C))=', D'+%?' B '4. P/ & B , 5+)&' $% RFC NR.1H-10H B2/12/91, 6-623!. C'' $%+'%$ )%4$, $% $5 )' &$ )4' 5) )4$ &$)%&)&) ) )5$?)&':$ $5 $' $ '&=' &)&' :$ 5) 74+) > 5) )55$ '+$%&', 8$) &$ 5)$%&) $)4'%)5 B +% '$7) $5 4@%+4' $)4'%)5, $ &$+ :$ '4+$%$% :$ $

'&=' ' 5) $5+7) &$ 5) 74+).S$ ) '4$%+&' :$ "C'$'%&$ )5 '%&4' &$5 )4''4' 5) $) &$ :$ $5

$)4>% )+&$%4)&' %' )) ' 5) $%&) $)4'%)5, ) 5' :$ '$'%&$ )?$?):$ $5 $' &$ :$ %) $'%) %' $ ' 5) $%&) $)4'%)5 %' 4+$%$ )4'%')

)) )+?%)$ 5) 4'4)5 5)+5+&)&, + )&$@, %' $ &$$4) :$ $55' )'%8+?)&' %) ))++>% +4), +%8)%:$)5$." (H C.C.#.M E$&+$%4$ 233*9 -

FIG;EROA, #ARCELO #ARIO JAI#E DE#ETRIO A#ES% ' '4) )4$ %'

$=&+) @ :$ ) +', &$ )55 :$ 5) 5) &$5 '%&4' &$$ $ )$+)&)'% @ $4+4$ :$ 5) &$5 $)4>%, ' 5' :$ )) :$ $+4) 5) 5+$)+>% 4'4)5 &$5&$' ' ?)&+@%, 5) 5) &$ 5) 74+) '% )4+4& )) '4) $5 %$' &$))5+&)&, &$$ $7$4+ 5) ))4$4+) &$ +$7+++5+&)& $ +%$7+4)+5+&)&

'+) &$5 )' 8'4+4' ' &$ 8$) )B' ()4' NU 166.***/31.662, ))45)&'P)), A?4+%) A7$5+%) B '4. /#)'5' L'$%) L'&$ /D. B P. ()+&$%4$ &$4@%+4'!,*H/*0/*9! $5 $)54)&' $ $4$%$$.-E% $5 +' $%4+&' $ ) '%%+)&' 5) T$$) C@)) &$ A$5)+'%$ $% 5'C+7+5K C)%&' $5 )+&$%4$ $ '&$ $%4$ % )4''4' B % $)4>% B 4$ $ 5)74+), $5 +4$+' &$ )$+)+>% &$ 5) $+$%4$ &$ $'%)+5+&)& B &$ $)


5/16

&$$ $4+%?+$, $ $% $4' )', )&$@ &$ =?) +%++' =&+' &$)B' =$):), B )5?%) $?5) $$+)5$ $% 5' :$ )$ ) 5) +5)+>% &$

$)4'%$, %' $&$ '7+)$ :$ $5 &)' $ '&$ =4)$%4$ ' 5) +%4$7$%+>%&$ %) ') )%+8+$4)$%4$ +$?') 8$%4$ ) :+$% %' $&$ '%+&$)$ ''

% +$?' $% +' )) 5) $?+&)& &$ 5) 7+&) B 5) +%4$?+&)& 8+) &$ 5'&$@. A% $% $5 )' $% :$ $5 $)4>% +%8+%?+$) 5))$%4$ %) %') &$4@%+4', $55' %' $ $) 8++$%4$ &$ '%4++>% ))5 )5 )+&$%4$, $:+$% )%$=) % )4''4' %' $&$ '%+&$)$ ' $55' +%7$4+&' &$ % +55 &$+%&$%+&)& )) $$4+5'. S+ ' $5 '%4)+', &' $7$ 5) '%&4) &$5

$)4>%, $) 4) &&'), &+4)&), 7)+5)%4$, $4., $ '$ ):$5 '$ :+$% $?+@$)%&' 5) $%+>% &$ $'%)+5+&)&, +$%4) %' $ &$$4$ $8+)$%4$:$ 5) '%&4) )% )%4+=&+) &$ 5) 74+) 8$ 5) :$ )> $5 )+&$%4$. E% $5 $)+%$, )% $% $5 +'44+' )' &$ :$ 5' $' &$ 5) 74+) +%7')&'

' 5) &$)%&)&) $% '%4$4)+>% $ +$$% ')&', )) 8)54) )&$@, ))$5+ 4'4)5$%4$ 5) $'%)+5+&)& &$ 5' '+$4)+' B ?)&+)%$, 5) $) &$:$ )) $5 '%&4' $54> +'+5$ $++ B $7$ ):$55) +%4)%+),$4$)%&' 5) $)+'%$. E4$.K 3393* - CAGGIA, ESTELA IRENE Y OTSC/ GIARRATANA QRALLARD, ;GO ALQERTO P/ D. Y P, *3/*0/2*12.-L) C'4$ F$&$)5 ) $$54' :$ )) :$ "5) 5) &$ 5) 74+) 4$%?) )4+4& ))'4) $5 %$' &$ ))5+&)& $%4$ $5 $' B $5 $=++', &$$ ))$$ '' 5)%+) )) &$5 &)' B $7$4+ 5) ))4$4+) &$ 5) +$7+++5+&)& $

+$+4++5+&)& '+) &$5 )' 8'4+4' ' 8$) )B' (L.L. 1.9 A 333!.N' +$&' &$ 7+4) )&$@ :$ 5) )4$ &$)%&)&) '4+$%$ :$ %' $+4+> '%4)4'$%4$ 5) ') +$?') B 5) 74+) $' 4)5 )8+)+>% ) :$&)&' &$)$&+4)&) '5) +4'+) C5%+) $+4+&) ' $5 '+4)5 E)'5 &'%&$ '%4) :$ $$ &) 5))4') 8$ )4$%&+&) $% 5) ?)&+) ' 4))4+' &$ )%' +:+$&), +$%)'&+55) B 4'+55' &$$' '4 )+&$%4$ 7+)5, $'+)+>% $% +$%) B &'5' +%4$%'M

@+$ 4$%+$%&' $% $%4) :$ $5 $)4>% 4+$%$, $% %$4) )4$+), % 4)4)+$%4'+7+5$?+)&'. E5 )4. 6H &$ 5) 5$B %)+'%)5 &$ 4@%+4' % 2H.HH9 5$ $'%'$ $5$%$8++' &$ 5) &&) $% 8)7' &$5 $)4>%. ('$ $4', 7)$K P+$) C@)) C+7+5&$ #$%&'), S+)&+ &$ S'&', *1/&++$$/2**9, LS 10-120!.D+ 8+%)5$%4$ :$ 5) )4$ &$)%&)&) ) $'%'+&' :$ $5 $' $+4+>, + +$%) &)&' '4) 7$+>% &$5 +', ) 5' :$ $ ) :$ %' ) '&+&' $% $4))4)+'%$ %+%?%) $) 4$%&+$%4$ ) )$&+4) 5) 5) &$ 5) 74+), +$%&' :$$) )?) &$ 5) +) ')5) + :$) $++$ &$ $'%)+5+&)&, ' 5' :$ $5


6/16

&$)%-&)&' S. L$'%)&' S+?)5+ &$$ $'%&$ $% 5' 4+%' &$5 )4. 1113 &$5C.C..-A++' &$$ )$$ $4$%+7) 5) '%&$%) ) 5) )$?)&') +4)&), $% 5) $-&+&)&$5 $?' ()4. 11 LS!.-

III- DAOS E4)5$+&) 5) $'%)+5+&)&, '$'%&$ )') )%)5+) 5) '$&$%+)&$ 5' ' $5))&', '%8'$ 5) $) $%&+&) $% $5 '$'. A.- DIS#IN;CION F;NCIONAL S)+&' $ :$ %' 4'&' )4):$ '%4) 5) +%4$?+&)& '')5 ' 5) )5& &$ %)

$'%) ?$%$) +%))+&)& '$7+%+$%4$. A 4)5 8+% &$$% $+4+ $$5) :$ $54)4)+$%4' ' )+4$%+) $4)&' %' 5'?)% $%$%&) ' %' 5' '%+?$%4'4)5$%4$. L' &)' 8+' B 5) '%+?+$%4$ +%))+&)& &$$% )$&+4)$$&+)%4$ $+4)=$ 4'&) 7$ :$ $ 4)4) &$ %) )4$+) 4%+) $% &'%&$ $ $5$7)%4$5) '+%+>% &$ $$4'. E% $4) )4$+) $5 )?+4)&' %' '$$ 5' '%'++$%4'+$%48+' ' 5' :$ )) 5) &$4$+%)+>% &$5 7)5' ')4'+' &$5 $+4)=$ &$$7$+8+) 5) '%-5+'%$ &$5 $+4' $&+)%4$ % )%@5++ 5>?+' B &$ $%4+&''%. C'' +$% $)5) 5) D). Z)7)5) &$ G'%@5$ "+'4) $$%+)5$%4$ 5)$5+)+>% &$ 5) '%5+'%$, 5) $'++>% &$ 5) )'%$, $4&+', $?5)+$%48+), $44$), $ 8)4' 8%&)$%4)5 )) :$ $5 &+4)$% )&:+$) 8$) $%5) 8')+>% &$5 '%7$%++$%4' =&++)5." "D$ 4)5 '&', %' )4)) ) 5) 5 &$ 5))%) 4+) %) &$++>% +%44+) &$ 5) %&'5$ ' +4)+>% 5$+7) :$ )&$$) 5)

74+), +% )B'$ $++'%$ '$ $$8+) )4+5)+&)&$ ' 5)+%4)%+) :$ )4'+)% ):$5 &+)?%>4+'. E &$$)5$ % 4$%4' +$%48+'$+' $ +%4$?)5, ' 5' :$ %' )$ '4'?) +% @ $8+)+) ) '+%+'%$ :$, '8)54) &$ $$+>% &$5 )+%' $?+&' )) 55$?) ) $55), ))$$% )%4$ $5 =$'' &'?@4+) '% '4+7' &$ )$$ +5$%+)&' $5 +4$ :$ &$$') $% $$$54)&'." N' '4)%4$ 5' &+' )% $% $$%+) &$ $+4)=$ %' 8++$%4$$%4$$5+)4+7' ' )4+8)4'+' $% '4+7)+>% )?$?) &+) )4') "5) )%) 4+) B%) $5$$%4)5 )>% &$ &$%+) )'%$=)% %' ))4)$ &$ '%5+'%$ +):5 %' ) +&' +?%)&' ' '%4)&+' ' '4' $5$$%4' &$ =++'"" (#)4+5&$Z)7)5) &$ G'%@5$, "R$)++$%4' &$ D)'", 7'5. 2), D)' ) 5) $'%),I%4$?+&)& +'8+), @?. 3*3 B +?.!. A') +$% ?$ &$5 $$&+$%4$ $%)5 N 66236/*9 7$%+&' '' AE )$4' )4', :$ $5 &+' &$ '5+) '%4)4' 5) 5$+'%$ 8+&) )5 '$%4' &$5)+&$%4$ $4)5$+$%&' :$ 5) S4). R+?)+ $$%4)) $)4') $% '&+55) B

+$%) &$$). T))4+' &$ '' &$$' B &$ )%' +:+$&'.


7/16

A++' $ $&$ '%4)4) $% 5) +4'+) 5%+) $+4+&) ' $5 '+4)5E)'5 :$ $5 &) &$5 )+&$%4$ 20/*/2**9 $ 5$ &+)?%'4+) 4))4+' &$ )%'+:+$&), +$%) '&+55) B 4'+55' &$$' '4 )+&$%4$ 7+)5, $'+)+'%$ $%

+$%) B &'5' +%4$%' B %' &) &$, $5 31/*/*9, $ 5$ &+)?%'4+) &+4$%+>%

&$ LLI (5+?)$%4' 5)4$)5 +%4$%'! '&+55) &$$), % (7$ 8. 1H1! P' )4$ 5) $++) &+) 5$?)5 $)5+)&) ' $5 C$' #&+' F'$%$')%4$ ) 8. 21H B 74). &$ )4', 5$?' &$ $)5+) $5 '$'%&+$%4$ $4&+' &$ 5')%4$$&$%4$ &$5 )' B $5 $)$% 8+' &$ 5) )4'), $4)5$$ :$ 5) )4') )%+7$5 &$ 5) '&+55) $$%4> %) $$5) '4)@4+) ' $' $7+&$%4$:$&)%&' 5) +?+$%4$ +%))+&)&K I%$4)+5+&)& +5$ )%4$+' ' '4$+' '%+&)4'+ $ +'4'8+), 5' :$ +5+) %) +%))+&)& )+)5 B $)%$%4$ )5'$%4' &$5 $)$% )4++5$ )5 $' '+&' $5 &) 20-*-*9 &$5 2*V N' +$&' &$ 7+4) :$ 5) $$%4$ $++) 8$ '$7)&) $' &+)'$7)+>% 5$?' %' 8$ %'4+8+)&) )5 C$' #&+' F'$%$, $55' +% $=++' &$:$ %' '4)%4$ 5' '4$%+&' ' 5) +4)&) $% 5) '$7)+>%, $ 5$ )4+' %)R.#.N. ) 5) )') )4') &) &$ &$5 )+&$%4$ -'' ?$ &$ 5) +4'+)5%+) &$5 '+4)5 E)'5-, &'%&$ $ 5$ &+)?%'4+> &+4$%+>% &$ LLI (5+?)$%4'5)4$)5 +%4$%'!.-A )B' )%&)+$%4' &+ :$ '' $%+'%$ 4-) "5) )%) 4+) B %)$5$$%4)5 )>% &$ &$%+) )'%$=)% %' ))4)$ &$ 5) '%5+'%$ &$5&+4)$% + ):5 %' ) +&' +?%)&' ' '%4)&+' ' '4' $5$$%4' &$

=++'", ' 5' :$ %' $%$%4' )'%$ )) ))4)$ &$ 5) '%5+'%$ ) 5):$ )+) $5 ?)5$%'.T)'' '5)B' :$ 5) )4$ &$)%&)&) $% 5' )5$?)4' ) $4+'%)&' :$ $+4)$5)+>% &$ ))5+&)& $%4$ 5) +%))+&)& &$4$+%)&) ' $5 $+4' B $5 )+-&$%4$&$ )).A') +$%, )+&' $ :$ %+%?% $=++' $ +%&$%+) $% $5 7)', +%' $% 7+4)&$ % '%$4' )%4$$&$%4$ 8@4+', $$4' &$5 )5 $ +%7$4+?)% 5' $-$4'&$ $)++5+&)& ..." $%4$ 5' :$ $ $%4) 5) $5)+>% &$ ))5+&)&, :$ '%+4$$% " ... 5) '%$+>% :$ &$$ $+4+ $%4$ 5) )+>% )%) B $5 $54)&' &)''

'&+&' " ( C'%8. RA#N D PIZARRO $% " C))5+&)& )&$)&) B 8)4'$$4)' " $% " D$$' &$ D)' ", 1U )4$ )?. 200!. L) +%7$4+?)+>% '$ $5%$' ))5, $ %) $4+>% &$ $' $&+4)&) ) 5) )$+)+>% &$5 J?)&','5+?)&' ) $4)5$$, ) 4)7 &$ 5' $&+' &$ $) :$ $ )'4$% - )4 19 &$5C.P.C. -, + 5) $5)+>% &$ ))5+&)& ) $+4+&' ' %', +'4)%&' $% )' '%4)+'$5 $)' &$5 $5)' $)+4'+' (7$ L.S. 3- 233M 9 - 29M 9*- 221!. L) $5)+>%


8/16

))5 $ +%8+$$ ) )4+ &$ 5) ))4$4+) &$5 $' 8$%4$, $% $5 $%4+&' + $ '%' +&>%$' )) '&+ 5) '%$$%+) :$ $5 )4' +%7')M $5 =++' &$))5+&)& )&$)&) $ 4$%4) +$$ $% 5) 7)5')+>% '$ 5) '%?$%+) $%4$% $' B 5' $54)&' :$ $ 5$ )4+B$% (C'%8. #ATILDE ZAALA &$

GON-ZALEZ ' +4 4 . 3 - . 2*H!.E% $4$ '&$% &$ +&$), 4$%+$%&' $% $%4) 5' )%4$ $$4' B 5' $4)5$+&' ' $5

$+4' &+', $%4+$%&' :$ ) )4+ &$ 5) ))4$4+) &$5 $' 8$%4$ $-&$)'%)5$$%4$ $%4$%&$$ :$ 5) +%))+&)& :$ $$%4) 5) )4') $ )4++5$)5 )+&$%4$. E% )%4' ) 5) )%4+8+)+>% &$5 ' 4)4)&', %$4) S$) C'4$ &$J4++) &$&$ )$ 4+$' '4+$%$ :$ 5) 8>5) )4$@4+) '% +%8++$%4$

)) 4)&+ %+)$%4$ +4)+'%$ $'%)5$ &+8$$%4$ B %4)5$, B :$' 5' 4)%4', %' :$&) '4' )+%' )) 8+=)5', 4)$) :$ %' $ 8@+5, :$ $+ )%) 8+=)+>% &$%+)5 B $:+4)4+7) $% $=$++' ) 5) 8)54)& '4'?)&) )5 =?)&'

' $5 )4. 9*, +%. &$5 C.P.C. ($4$ %'. 61 ))45)&' T$)) /A5&$$4$ /DYP., L.S. 290-110 5+)&' $% 5) J+&$%+) &$ #$%&') %'.09, @?.01.-!. S$ ) &+' :$ 5) &$4$+%)+>% &$ 5) +%))+&)& %' &$$ )$$ '$ 5)

)$ $5+7) &$ 5) &++%+>% 5)')5 &$ 5) 74+), 5) )5 '%4+4B$ % &)4'$5$-7)%4$ ) 4$%$ $% $%4), $' $% '&' )5?%' $5 %+' B $% +$4' )', %++:+$) $5 @ +'4)%4$. E $+', ) 4)5 8+%, 4$%$ $% $%4) 54+5$ )$4'7+4)5$ :$ )$% ) 5) $'%) )%) +%4$?)5$%4$ '%+&$)&), '%

54+8'$ )4+7+&)&, %' >5' $% )4)4' +%' )4$%&+$%&' ) 5) '%&++'%$$'%)5$ &$ 5) 74+) ($', $&)&, $4)&' +7+5, '8$+>%, )5& B '%&++>%'+)5, $%4$ '4)!. (PIZARRO, R)->% D. ALLESPINOS, C)5' G.,I%4+4+'%$ &$ D$$' P+7)&'. O5+?)+'-%$, Q$%' A+$, ))+,2.**, T'' H, @?. 3*1 B ?4$.!.A5)' :$ )% '% $5 C>&+?' C+7+5 B C'$+)5 7+?$%4$ ) )4+ &$5 *1 &$ A?'4'&$5 '+$%4$ )' (%' )5+)5$ )5 )' &$ )4'!, ')4' 5) &'4+%) :$ '4+$%$:$ S+ +$% 5) $&)+>% &$ 5) %') '&) &) )?$% ) '4) +%4$$4)+>%, &)&':$ 5) $8$$%+) ) 5) &$4$+%)+>% &$5 )+4)5 :$ ?$%$$ $%4) %' $4@ +%&+)&)'' 5) %+) '&)5+&)& &$ )%4+8+)+>%, )%4+$%$% 7+?' 5' +4$+'+%4$$4)4+7' :$ '%8+$$% )5 )'%)5$ )+4+' =&++)5 5) 8%+>% '$4') '$$5$%+) )) )%4+8+) &)'(C>&+?' C+7+5 B C'$+)5 &$ 5) N)+>%C'$%4)&', &++?+&' ' R+)&' L'$%$44+, E&. R+%)5 B C5'%+, S)%4) F$,2*10, T'' III, @?. 02 '$%4)+' )5 )4. 1H6 CCBC!, &$ )%$) :$ $%4+$%&'


9/16

:$ 5) 8'5) )4$@4+) &$$@% 4$%$$ $% $%4) $% 5) )) $% :$$54$ )5+)5$ &+' >&+?'- '5' '' %) )4) @.- A 5) '), 4$%?' $% $%4) )) )%4+8+) $5 'K )! 5) +%))+&)&&$4$-+%)&), ! :$ )5 '$%4' &$5 )+&$%4$ 5) S4). R+?)+ 4$%) 2H )' &$

$&)&, (8. 1H3! ! 5) +4)+>% $'%>+' '+)5 &$ 5) 74+) :$ $&$ 7)5)$ )4)7 &$ 5) '5) &$5 $$&+$%4$ 4)+4)&' ) 5' 8+%$ &$ 5) '4$%+>% &$5

$%$8++' &$ 5+4+?) +% ?)4', )$'+' ) $4) )), &$ &'%&$ ?$ :$ 5) )4')7+7$ '% )&$ ($%&)+', 4))=) $% #'5&$ S.A $+) 0*** $%)5$ $%A?'4' &$ 2*12!, )&$ ($%&)+', )) &$ ))!, B $)%), $% %) )):$ )?)% )5 IP, +' $+4$%4$ '% )4' &'+4'+', '% '+5+)+' $%',+% %+%?% 5='M :$ 4'&) 5) 8)+5+) 4+$%$ '' ') '+)5 OSDE B 5) )4') 4+$%$%% C$7'5$4 C') 2*1*, (8. 01/02 74). &$5 $$&+$%4$ &$ Q.L.S.G.! &! :$ $ )%+%'')&' ) 5) )) )'4$ $5)4+7' )5 &$$$', ' )4$, &$)4+7+&)&$ $$8+) &$'4+7), $% $8$4' 5) 4$4+?' &$ 8. 23H ) &$5))&' :$5) )4') &)) 5)$ &$ &)%), @)$, 4')) 5)$ 4)+% B 4))=)) $% %?+%)+' $% G)B)55%, 4)+% 47' :$ &$=) &$ +, %' '4)%4$ $55' $% 5)

$++) +'5>?+) &$ 8. 1*1 $ )$ $%+>% ) :$ 4))=) $% %) ))4$), B)&$@ $ '8$') &$ &)%). T$%?' $% $%4) 4)+% :$ $?% 5) &$5))+>%4$4+'%+)5 &$ 8. 23H 5) )4') 5'?' $++$ &$ +>5'?) B )&$@ 4))=) $%% 5')5 '$+)5, 5' )5 '+%+&$ '% 5' '%+?%)&' $% 5) $++) &$ 8. 21H&'%&$ $ $%+'%) :$ $ +>5'?) (7$ 4)+% +%8'$ &$ 8. 1H0 :$ &) $%4)

&$ :$ 5) )4') $) $4&+)%4$ &$ 5) )$) &$ L+$%+)4) $% P+'5'?) )+$%&')&' 5) )+?%)4) '$'%&+$%4$ ) 0 )'!.- P' $55', $% $=$++' &$ 5) '4$4)&$ '%8$+&) $5 A4. 9* +%. ! &$5C.P.C., '%+&$' =4' )$ 5?) )5 ' ' 5) ) &$ 0H.*** :$ $5))5) )4$ )4') ) 5) 8$) &$5 $' B '% @ 5' +%4$$$ :$ @ ))=' +%&+).- T'' '' $8$$%+) % 8)55' &$ 5) C@)) N)+'%)5 &$ A$5)+'%$ $% 5'C+7+5, S)5) , &$ 8$) */1*/2*1H, :$ $4)5$+> % +%&$%+)+>% ' %)+%))+-&)& 8+) &$5 10 V B %) +%))+&)& :+) &$5 1*V '$%&+&) $% 5)+%))+&)& '$7+%+$%4$ $% 5) ) &$ *.*** ) % =$ &$ 23 )', '54$)'% %) ))+4)+>% %+7$+4)+) +%'5$4). O4'?)%&' ' &)' ')5 5) )&$ 20.***. T)) &$ +%4$ )5+)&)K )4+7) &$&$ 5) 8$) &$ 5) $&+)+>%(1/3/*9!, )4) $5 $8$4+7' )?'. (E4$ CORONEL, RO#INA C/ LAQRADOR,J;AN JOSE Y OTROS.!.- Q.- DAO #ORAL


10/16

S$ ) '4$%+&' :$ ) '' $5 &)' )4+'%+)5 '%4+4B$ %)'&+8+)+>% &+7)5+'), "$'%>+)$%4$ $=&++)5", &$5 )4+'%+', :$ $4)&$ $% % '&' &$ $4) &+8$$%4$ &$ ):$5 $% :$ $ $%'%4)) )%4$ &$5$' B '' '%$$%+) &$ 4$M &$5 +' '&' $5 &)' ')5 $ %)

'&+8+)+>% &+7)5+'), )%+)$%4$ $-=&++)5, &$5 $+4, :$ $ 4)&$ $%% '&' &$ $4) &$ 5) $'%) &+8$$%4$ &$ ):$5 $% :$ $ $%'%4)) )%4$ &$5$', '' '%$$%+) &$ 4$. (L>$ #$), #)$5' B T+?' R$$), F5+,T)4)&' &$ 5) R$'%)+5+&)& C+7+5, 4'' I, L) L$B, @?. H9!. C'% $$4' ) 5) '&)5+&)& &$ $))+>% &$5 &)' %' )4+'%+)5, 5)E). T$$) C@)) &$ A$5)+'%$ $% 5' C+7+5, C'$+)5, #+%), &$ P) BT+4)+' &$ 5) P+$) C+%++>% J&++)5 &$ #$%&') ) $%+'%)&' :$$5 %$7' C>&+?' $4)5$$ '' +4$+' 7)5')4+7' ) 5) '%&$)+>% &$ 5)

)4+8)+'%$ 4+44+7) B '$%)4'+) :$ $&$% ') 5) )+%&$%+)4'+) ) '4'?). D+) 8') &$ '%&$)+>% $5$?+&) ' $5 C>&+?' &$8'%&' >+)$%4$ 7+?$%4$ %' $54) %) %'7$&)&, $4' :$ ) +&' +4$+' B)4+5+)&' ' 5) C'4$ N)+'%)5 B )5?%' T+-%)5$ N)+'%)5$ B P'7+%+)5$+%8$+'$, ) 5' 8+%$ &$ $%'%4) %) $?5) ' %+&)& &$ $&+&) ) &+)'%$$%+) $4))4+'%+)5. )5$ &$+ $ 4)4) &$ $%-'%4) %)$4)%&)+)+>% &$5 &)' ')5 $+$%&' ) +$%$ $+)5$ &$ 5) 7+&) :$

'$% )4+8)+>% $% $5 =$4' B :$ $)% 4+5+)&' )) '$%) $5 )&$-++$%4' 8+&' $% $8$) $4))4+'%+)5. E$ 8$ $5 +4$+' :$ 4+5+> 5)

C'4$ S$) &$ J4++) &$ 5) N)+>% )5 $'57$ :$K A% )%&' $5 &+%$' $)% 8)4' B +%)&$)&' &$ $))+>%, $&$ ') )5?%) )4+8)+'%$ &$'&$% ')5, $4+5$, $% +$4' ?)&', &$ $$5)) $% $5 )4+'%+' ')5 $57)5' :$ &$5 +' ) &$))$+&'. S$ 4)4) &$ '$%), $% 5) $&+&) '+5$,% &)' '%)&' (...!. E5 &+%$' $ % $&+' &$ '4$%$ )4+8)+>%, ?'$ B&+4)+'%$ )) $4)5$$ $5 $:+5++' $% 5' +$%$ $4))4+'%+)5$. E5&+%$' %' 5$ %) 8%+>% 7)5')4+7) $)4), $5 &'5' %' $&$ $&+$ '4))$, +%' :$ $ 4)4) '5)$%4$ &$ &) )5?%' $&+' &$ )4+8)+>%, 5' )5%' $ +?)5 ) 5) $:+7)5$%+). E$', 5) &+8+54)& $% )55) 5' &'5'$ %'++&$ )$+)5' $% +%4$%+&)& B ?)&', ' 5' :$ )$ '4$%$ :$ $ '+5$

=4+$+) 5) )4+8)+>% :$ '$&$ )) $)+ &$%4' &$ 5' )%)$%4$'+5$, 5) )%?4+), +%:+$4&$, +$&', )&$++$%4' B 4+4$) '+' &$ 5)+4)+>% 7+7+&) (CSJN, 12/H/2*11, "Q)$), S+57+) O8$5+) . P'7+%+) &$ Q$%'A+$ B '4'", RCBS, %'7+$$ &$ 2*11, . 261, '% %'4) &$ J'?$ #)+' G)5&>!.E '' +$% 5' $5++4)) 5) &'4+%) )5 '$%4) &+' 8)55' )%&' )8+) :$K


11/16

$5 &)' ')5 $&$ $&+$ $% 5) ) &$ &+%$' $:+7)5$%4$ )) 4+5+)5) B)8$4)5) ) )4+7+&)&$, :$)$$ ' 4)$) :$ ''+'%$% ?'', )4+8)+'%$,&+4)+'%$, $)++$%4' :$ +4+?$% $5 )&$-++$%4' $4))4+'%+)5. P'$=$5', )5+ &$ 7))+'%$, )4+) % &$'4$, '%+ ) $$4@5' '

$7$%4' )44+', 54)5$ ' &$'4+7', $) +), )$&$ ) 5) 5$4),$4. E5 &+%$' )4) '' 7) +%4$%4)5 )) )&:++ +$%$ :$ 5)% $)8%+>%K $5$4'-&'4+', )4$8)4' $5$4>%+' (% $:+' &$ +), %4$5$7+' &$ 5)), % )4'>7+5, %) 5)%), $4.!, $7++' +%8'@4+' B )$') 5' +$%$ &$ 5) %$7) 4$%'5'?) (&$&$ % $55) &$ 54+) ?$%$)+>% ) %5+' &+?+4)5!. S+$$ )4$%&+$%&' ) 5) "++&)&" &$ 5) 74+) B ) 5) $))+>%%4$?) &$5 &)' 8+&' (G)5&>, J'?$ #)+' &)' ')5 ('' "$+' &$5'%$5'"! B 5) C'4$ N)+'%)5, RCBS 2*11III, 16 RCBS 2*11XI, 209,AR/DOC/232*/2*11! (E). T$$) C@)) &$ A$5)+'%$ $% 5' C+7+5,C'$+)5, #+%), &$ P) B T+4)+', 5' )4' NU ./33.6* ))45)&'CARRANZANI #ATWAS #IG;EL C/ SALAS ED;ARDO Y OTS. / D Y P,*/*6/2*10!. E5 )4. 1H1 &$5 C.C.B C. -:$ %' $ $%'%4)) 7+?$%4$ )5'$%4' &$5 $' &)'', $' :$ $&$ 4$%$$ '' )4)-, $4)5$$ :$ $5'%4' &$ +%&$%+)+>% &$$ 8+=)$ '%&$)%&' 5) )4+8)+'%$ 4+44+7) B'$%)4'+) :$ $&$% ') 5) ) $'%'+&). E &$+ :$ $% 5) )4)5+&)& $ $> $5 +4$+' :$ '4$%) :$ $% $5&)' ')5 $ +%&$%+) ) $5 $+' &$5 &'5' )) )$4)$ :$ 5' $)+5$ $

$5 $+' &$5 '%$5' :$ ') 5) +4+?)+>% &$5 &'5' &$ 5) 74+) ) 4)7&$ +$%$ &$5$+4)5$ :$ '%=?)% 5) 4+4$), 5) &$)>% ' 5) $%+)M $ 4)4)&$ ''+'%)5$ ) 5) 74+) $' )4' )) $%?) $5 &$4+$%4'))&' , &$ $+4+5$ )$&$ ) ?)4+8+)+'%$ 7+)5$, '%8'4)%&' $5

)&$++$%4' '% +$%$ +&>%$' )) '%'5)5', '$) )) ''+'%)5$ )5$?),?'', )5+7+', &$)%' ) $%) (7$ C>&+?' C+7+5 B C'$+)5 &$ 5) N)+>%'$%4)&', D+$4' R+)&' L+ L'$%$44+, E&. R+%)5- C5'%+, J5+' &$ 2*10,S)%4) F$, T'' III, @?. 0*3!.- F+%)5$%4$ &$$ 4$%$$ $% $%4) 4)+% :$ $5 1H2 &$5 CC B C$4)5$$ :$ $5 =$ )5 8+=) 5) +%&$%+)+>% $&$ )4$%)5) + $ $:+4)4+7' $%8%+>% &$5 )4+'%+' &$5 &$&', 5) +4)+>% $'%)5 &$ 5) 74+) B 5)+%4)%+) &$ $'. E4$ )45' $'?$ 5) &$%'+%)&) +%&$%+)+>% &$ $:+&)& &$5 >&+?'&$-'?)&'.


12/16

E% 5) +%&$%+)+>% ' $:+&)& %' +?$ $5 +%++' &$ $))+>% 5$%)+%' :$ $ )4+$%&$ ) 5) $$+)5$ +%?5)+&)&$ &$5 )' $% )$ ) )4'

)@$4'K )! $5 )4+'%+' &$5 &$&' 2! 5) +4)+>% $'%)5 &$ 5) 74+), ' 5':$ $ @ )-5+' :$ 5) 7)5')+>% &$ 5) +4)+>% )4+'%+)5 &$5 )$$&'M 3!

5) +%4)%+) &$5 $' %'+7'M H! %' '$&$ $% )' &$ &'5' (7$ C>&+?'C+7+5 B C'$+)5 &$ 5) N)+>% '$%4)&', D+$4' R+)&' L+ L'$%$44+, E&.R+%)5- C5'%+, J5+' &$ 2*10, S)%4) F$, T'' III, @?. 0*!.-A, )=' $4) )4), ) 5) 5 &$ 5) ))4$4+) &$5 $' ?$%$)&', $$+>% $++4)5 $% 5) 74+) :$ $ 7+' '$4+&) ) 7+7$%+) % $'4)@4+-', )&$$ 5$+'%$, 8+ &'5'$ B 7$ )54$)&) 7+&) %')5 &)%4$ $54+$' :$ &' $$)+>%, 4'&' 5' )5 +%&$8$4+5$$%4$ )8$4> B )8$4) 4)%:+5+&)& +%4$+', (7$ $5 &+4)$% &$ 5) $+4' +>5'?) &'%&$ $8+$$ :$ 5))4') )&$$ )4)5$%4$, )%+$&)&, &$$+>%, +%$?+&)&, +%$4)+5+&)&,++4)+5+&)&, 4$', $4)&' &$ @%+' :$ )%4$ %' $$%4)), 8. 1*0!M 4$%+$%&' $%$%4) 5) &$@ +%4)%+) &$5 )', B $$+)5$%4$ :$ %' $ ) ')&' :$ $4)&' +'5>?+' )B) 4$%+&' $$+>% $% $5 @+4' )4+'%+)5, '%+&$':$ $5 +' &$$ $))$ $% $5 @+4' $4))4+'%+)5. D)&' 5' )%4$ $$4'$4+' =4' '4'?)5$ ' $4$ ', ) 4$%' &$5 )4. 9* +%. &$5 C.P.C., 5) )&$ $' 4$+%4) +5 (3*.***! :$ $5)) 5) )4'), ) 5) 8$) &$5 $' B '% @5) +%4$$$ :$ @ ))=' +%&+).- C.- GASTOS #DICOS

L) )4$ )4') $5)) $% '%$4' &$ &)' ?)4' &+', &$ 8))+),$4&+', 8++'4$)+), $4., 5) ) &$ 2***. C+4) =+&$%+) $5)4+7) ) 5) +%%$$)+&)& &$ '&+ $) )))&)$$4' &$ &+' ?)4'. C'' $%+'%$ )+) $% $5 $$&+$%4$ $%)5 N 66236/*9 $5 &+' &$

'5+) '%4)4> 5) 5$+'%$ 8+&) )5 '$%4' &$5 )+&$%4$ $4)5$+$%&' :$ 5)S4). R+?)+ $$%4)) $)4') $% '&+55) B +$%) &$$). T))4+' &$'' &$$' B &$ )%' +:+$&'. A++' $ $&$ '%4)4) $% 5) +4'+) 5%+) $+4+&) ' $5 '+4)5E)'5 :$ $5 &) &$5 )+&$%4$ 20/*/2**9 $ 5$ &+)?%'4+> 4))4+' &$ )%'+:+$&), +$%) '&+55) B 4'+55' &$$' '4 )+&$%4$ 7+)5, $'+)+'%$ $%

+$%) B &'5' +%4$%' B %' &) &$ $5 31/*/*9 $ 5$ &+)?%'4+> &+4$%+>%&$ LLI (5+?)$%4' 5)4$)5 +%4$%'! '&+55) &$$), % (7$ 8. 1H1!. C'' +$% $%+'%) 5) )4$ )4'), '%8'$ 5) =+&$%+))B'+4)+)K $4$ 4+' &$ ?)4' %' %$$+4) $) 8$)+$%4$ )) :$ $)


13/16

$'%'+&', )%&' 5) %)4)5$) &$ 5) 5$+'%$ '&+&) ) 5) 74+) 5' )$%$'%$ B &$ 5) ))4$4+) &$5 )' $54) 7$'+5 :$ $ )B)%$8$4)&'. (H C@. C+7+5 2H/*2/199. LS 1H1-*93. AU 22*2. R+%)5&+,R$%/N)4)5+' C)5 B O4.!

P' $55' B $$ ) :$ $4' ?)4' %' )% +&' )$&+4)&', '%8'$ 5)=+&$%+) +4)&) $ $%$%4' )+5+4)&) ) $+ $+4$%+) $% 8%+>%'% 5) $%4+&)& &$ 5) 5$+'%$ )&$+&), &$ &'%&$ $54) 5>?+' &$&+ :$ 5))4') %$$+4' )5?% 4+' &$ )4$%+>% $&+), )%)5?+', $4&+', $)+5+4)+>%,$4. E% $4$ '&$% &$ +&$) ) 5?) )5 ' '%8'$ ) 5) $%4+&)& &$ 5)5$+'%$ B ' 5) ) &$ 2*** :$ $5)) 5) )4$ )4') ) 5) 8$) &$5 $' B'% @ 5' +%4$$$ :$ @ ))=' +%&+).- I.- INTERESESK L) S$) C'4$ &$ J4++) &$ #$%&') $ '%%+>, $5 2 &$ )B' &$2.**9, $% 8)55' 5$%)+', $% 5) )) 93.319 A?+$ $4' ' B ' +='$%' $% J. 1H6.*/39.61 A?+$ $4' / O$ / E=. &$ S$%4$%+) / I%.C)., $% $5 :$ &+'K 1. L) 5$B 19 ) &$7$%+&' +%'%4+4+'%)5 )4$%4' :$ 5)4)) )+7) :$ 5) +) 8+=) %' 5$ '% 5) 8%+>% $)+4'+) :$ &$$% 4$%$5' +%4$$$ ')4'+'. 2. C'$'%&$ )5+) 5) 4)) )4+7) )4$) ?$%$)5%'+%)5 )%)5 7$%+&) ) 4$+%4) &) &$5 Q)%' &$ 5) N)+>% A?$%4+%) (T.N.A.! 3.L' =$$ 4+$%$% 5) '5+?)+>% &$ 7$+8+) + $% )&) )' $% '%$4' 5) 4))

)4+7) :$ '&$%$% )5+) $54) )'%)5$ B '%55$7) % $)++$%4' 5$?4+' B=4'. H. L) 4)) &$ +%4$ 8+=)&) &$$ )5+)$ ) )4+ &$5 &+4)&' &$5 $$%4$5$%)+', 5' :$ %' ++-&$ :$, $% )&) )' )4+5), $ 7$+8+:$ + $% '%$4'5) 4)) )+7) $54)) +%'%4+4+'%)5, &+$%&' $5 $%4$%+)%4$ ) &$5))5',

' 5' :$ $ $+4' )&$@ )5 $4' &$ 5' 8%&)$%4' )55 &)&' $% '%' ) 5)$7$&)&. R$'&$' :$ $% +%++' 5) =+&$%+) %' 4+$%$ 8$) '5+?)4'+),+% $=++' &$ 5) '%7$%+$%+) &$ $$4) 5' '%%+)+$%4' &$ 5'T+%)5$ =$@:+)$%4$ $+'$. E$+'%)5$%4$ 5' 8)55' &+4)&' ' 5)S$) C'4$ &$ J4++) &$ #$%&') '% '5+?)4'+'. E55' $&$ $+)$%4$)%&' $ 4)4) &$ 8)55' 5$%)+', '' $5 +4)&' $% $5 )' :$ $ 4)$ ) '5+>%.D+) $%-4$%+) '% '5+?)4'+) )) 5) )5) &$5 +' 4+%)5 B )) 5)@)) B 5' =$$ :$ &$$%&)% &$ $55). E% '%5+>%, )+$%&' +&' &$5))&)+%'%4+4+'%)5 ' 8)55' 5$%)+' 5) 5$B 19, ) )4+ &$ 5) 8$) &$ &+' 8)55' %''$'%&$ )5+)+>%. E4$ % 2HH1 - ALDE JOSE C/


14/16

#;NICIPALIDAD DE SAN RA-FAEL P/ COQRO DE PESOS. 1/*6/2*11 SENTENCIA, 1 C#ARA EN LO CIIL - SEG;NDA CIRC;NSCRIPCIN. C'%+&$' $%4'%$ :$ 5) $)5+&)& ' 5' 7)5'$ $'%>+' &$ 5))4)5+&)& '% ' >5' &$'4)4+7' &$5 &)' :$ 5$ )) )5 )$$&' ') %

+%4$ ')4'+' ) 5) 4)) )+7) '%8'$ 5' )%&) )?) 5) 5$B NU 19, ' 5':$ $$4)%&' 5) )5+)+>% '5+?)4'+) &$ 5' 5$%)+' &$ 5) S$) C'4$ ))5' T+%)5$ I%8$+'$ &$ 5) P'7+%+) )$ &$5)) 5) +%'%4+4+'%)5+&)& &$ 5)L$B 19. A, 4$%+$%&' $% $%4) :$ 5' ' +%))+&)& '$7+%+$%4$, &)'')5, B ?)4' &+', )% +&' )%4+8+)&' ) 5) 8$) &$5 $', $54))=4)&' &+'%$ :$, )5 )+4)5 &$ '%&$%) $ 5$ &$$% )&++'%) 5' +%4$$$ :$$54$% &$ )5+) 5) 4)) )4+7) )4$) ?$%$)5 %'+%)5 )%)5 7$%+&) ) 4$+%4) &)&$5 Q)%' &$ 5) N)+>% A?$%4+%) &$&$ $5 '$%4' &$5 $' B )4) $8$4+7'

)?'..- COSTAS

L) '4) &$$@% $ ''4)&) ' $5 &$)%&)&' 7$%+&' ()4. 30 B 36+%. I C.P.C.!. L' '%')+' &$ 5' 5$4)&' $ $?5)@% '%8'$ 5' :$ &+'%$ 5)L.A. B )5+)%&' 5' )4. 2, 3, H, 13, 31, B 5) &+7++>% $% 4$ $4)) &$5 '$' B5) $8$4+7) )4)+>% &$ )&) 5$4)&' $% )&) $4)). F+%)5$%4$ $$4' ) 5' $+4' 5) $?5)+>% &$ '%')+' &$$ )$$,

&$ )$&' '% 5' $4)5$+&' ' $5 )4. 1.62 &$5 C>&+?' C+7+5, 4$%+$%&' $% $%4)5) $8$4+7) )4+7+&)& &$$$)&) B 5) 4+5+&)& &$ 5) 5)' 5+&) $% )&) )','%+&$)%&' '' '%')+' @+' &$ 5) 5)' $++)5 (5' :$ '$%&$ )4'&) 5) $++)! $5 &$ % 4$+' &$ 5' :$ '$'%&$) )5 )4'+%)%4$ &$ 5)

)4$ ?)%)&') $% 4'&' $5 '$' (8$. +4$+' &$ 5) SCJ# )5) I, $% )4' N'1.10, "Y$?), J' A%& $% JKE>+4' S+57+) S.", &$5 20/1*/*0 B L.A. 9H-1H0M190-2H3!.

A?$?' )&$@ :$ $% $5 )' &$ 5' '%')+' $?5)&' )5 $+4' &$5C$' #&+' F'$%$ 5' +' 4$%&@% $5 &$4+%' $4)5$+&' $% $5 )4. H +%.I &$5 C>&. P'. C+7+5 (A'&)&) % 06H! E% 7+4& &$ 5' $$4', RES;ELOKI.- )$ 5?) ) 5) $4$%+>% '%4$%+&) $% 5) &$)%&) +%4$$4) ' JENNIFERDENIS RIGAZZI '%4) LEONARDO SIGALI, '%&$%)%&' )5 &$)%&)&' ) 8+%&$ :$ )'%$ ) 5) )4$ )4') 5) ) 4'4)5 &$ $' OCENTA Y SEIS #IL


15/16

(6.***! $% $5 5)' &$ DIEZ DIAS &$ :$&) 8+$ 5) $$%4$ '% @ 5'+%4$$$ $4)5$+&' $% 5' '%+&$)%&' I &$ $4) $'5+>%, B )4) 5) 8$)&$ $8$4+7' )?'. )$ $4$%+7) 5) '%&$%) ) 5) )$?)&') TRI;NFOCOOPERATIA DE SEG;ROS LI#ITADA, $% 5) $&+&) &$5 $?'.

III.- I'%$ 5) '4) ) 5) )4$ &$)%&)&) 7$%+&) ()4. 30 B 36 +%. I C.P.C.!. I.- R$?5) 5' '%')+' '8$+'%)5$ ) 5' D$. R'&'58' S)$,L+)%' S)$, D$%+$ #'5+%) B ;5+)%' S)$ $% 5) ) &$ $' % +5$4$+$%4' 7$+%4$ (12*!, %$7$ +5 $4$+$%4' )$%4) B 4$ '% */1** 47.(9H3,*!, % +5 +$%4' )$%4) B 4$ '% */1** 47. (11H3,*!, B % +5+$%4' )$%4) B 4$ '% */1** 47. (11H3,*!, $$4+7)$%4$M B ) 5' D$.E$:+$5 I)%$, #)) &$5 P+5) )) B #>%+) P'5', $% 5) ) &$ $' )4'+5 )4'+$%4' '%$ '% */1** 47. (HH11,*!, )4' +5 )4'+$%4' '%$'% */1** 47. (HH11,*!, B $4$+$%4' %'7$%4) B %$7$ '% */1** 47.(99,*!, $$4+7)$%4$M $55' '%8'$ $8$4+7) )4++)+>% $% )4' B +%

$=++' &$ 5' '5$$%4' :$ '$'%&)% ()4. 2, 3, H, 13, 31 B . LA!.-.-R$?5) 5' '%')+' &$ 5' $+4' J5+$4) $%4+%+ A4+ B ?' S)%

#)4+%' $% 5) ) &$ $' % +5 $4$+$%4' 7$+%4$ (12*! ) )&) %',&$+$%&' &)$ ) 5' '%')+' $?5)&' )5 $+4' &$5 C$' #&+' F'$%$ $5

&$4+%' $4)5$+&' $% $5 )4. H +%. I &$5 C>&. P'. C+7+5 (A'&)&) % 06H!.- I-D$=) $$)$%4$ $4)5$+&' :$ )5 '$%4' &$ )4+)$5+:+&)+>% &$$@ )&++'%)$ $5 +$4' )5 7)5' )?$?)&' (I..A.! ) 5'

'8$+'%)5$ :$ )$&+4$% )5+&)& &$ $'%)5$ +%+4'. II.- E5)) ) 5' 5+4+?)%4$ $% $5 4+%' &$ +%' &) &$ :$&)$=$4'+)&) 5) $$%4$, )) :$ $4+$% 5) &'$%4)+>% '+?+%)5 ' )4$)'4)&), )=' )$+++$%4' &$ '$&$$ ) )?$?)+>% ) $4' ')&' ) 5'8+%$ &$ ''4%' )+7'.- COPIESE. REGWSTRESE. NOTIFW


16/16

Fdo: Dra. Silvana Mrquez Morosini - Juez

Demanda Contra Leonardo Sigali

Documents

Transcript of Demanda Contra Leonardo Sigali