ColleCtion 2017

D E L I Z I A

b b q o u t D o o r

/ 3

Sizes

Sistema-line

Spazio 90/70

Festa 90/70 12

8

20

18

14

Stella 90/70

Features

24

Index

STELLA 90 BARBECUE

/ 4

/ 5

/ Aisi 441 stainless steel body / Cast steel burners / Piezo-electric ignition / Metal knobs / Cast iron enamelled griddle / Big storage drawers / Gas bottle compartment

/ RoestvrijstaalAISI 441 / Giet-roestvrijstalenbranders / Piëzovonkontsteking / Metalenknoppen / Gietijzerengrill-roosters / Ruimeopberglades /Opbergvakgasfles

/ Acier inox Aisi 441 / Brûleurs en fusion d’acier / Allumage piézo-électrique / Manettes en métal / Grilles en fonte émaillée / Tiroires de logements / Logement pour les bouteilles de gaz

/ Struktur aus Edelstahl Aisi 441 / Brenner aus Stahlguss / Piezoelektrische Zündung / Knebel und Griffe aus Metall / Roste aus emailliertem Gusseisen / Geräumigen Unterschränke / Gasflaschenunterschrank

OUTDOOR

/ 6

BARBeCUe RAnGe

SiSteMA-line

pag. 8

pag. 18 pag. 19

Stella 90Stella 70

Delizia BBQ-outdoor 90Delizia BBQ-outdoor 70

Modular System

Festa 90Festa 70

Spazio 90Spazio 70

pag. 12 pag. 14

Delizia BBQ-Outdoor

/ 7

A LIFESTYLE OUTDOOR

/ 8

FEATURES 90 70

Steel cast burnersGiet-roestvrijstalenbrandersBrûleurs en fusion d’acierBrenner aus Stahlguss

4 2

Ceramic heat spreadersKeramischevlamverdelersDiffuseurs de chaleurs en céramiqueFlammenverteiler aus Keramik,

• •

Insulated drawersDubbelgeïsoleerdeladesTiroirs isolésSchubladen

2 1

Metal knobsMetalenknoppenManettes en métalKnebel und Griffe aus Metall

• •

Wooden deck (teck)Teakhouten afneembaar bladPlans en bois (teck)Seitlichen Ablageflächen aus Holz (Teck)

• •

SkewerSpiesBrochetteBratspieß

• •

10 Lt gas bottle compartmentOpbergvakgasfles10 literLogement pour bouteille gaz 10 LtGasflaschenfach bis 10 Lt

• •

Cooking surfaceKookoppervlakteSurface de cuissonGrill fläche

41,6 dm2 20,8 dm2

PowerVermogenPuissanceLeistung

24,8 kW 12,4 kW

90/70STELLA

STELLA 90

/ 9

STELLA 90 STELLA 70

LBI9C-4 LBI9C-2

/ 10

/ 11

FESTA 90

/ 12

90/70FESTAFEATURES 90 70

Steel cast burnersGiet-roestvrijstalenbrandersBrûleurs en fusion d’acierBrenner aus Stahlguss

4 3

1 Side burner 3,5 kWAdditionele brander 3,5 kW1 Brûleur auxiliaire 3,5 kW1 Seitenbrenner 3,5 kW

• •

S.Steel heat spreaderKeramischevlamverdelersDiffuseurs de chaleurs en inoxFlammenverteiler aus Edelstahl

• •

DrawersLadesTiroirsSchubladen

2 1

Metal knobsMetalenknoppenManettes en métalKnebel und Griffe aus Metall

• •

Double skin cooking lid Dubbel geïsoleerde dekselCouvercle à double épaisseurZweifachem Deckel

• •

10 Lt gas bottle compartmentOpbergvakgasfles10 literLogement pour bouteille gaz 10 LtGasflaschenfach bis 10 Lt

• •

Cooking surfaceKookoppervlakteSurface de cuissonGrill fläche

41,6 dm2 31,2 dm2

PowerVermogenPuissanceLeistung

27,7 kW 21,6 kW

FESTA 90

/ 13

FESTA 90 FESTA 70

LBW9C-4 LBW7C-3

/ 14

90/70SPAZIO

FEATURES 90 70

S.steel cast burnersGiet-roestvrijstalenbrandersBrûleurs en fusion d’acierBrenner aus Stahlguss

4 3

S.steel heat spreaderKeramischevlamverdelersDiffuseurs de chaleurs en acier inoxFlammenverteiler aus Edelstahl

• •

Metal knobsMetalenknoppenManettes en métalKnebel und Griffe aus Metall

• •

Cooking surfaceKookoppervlakteSurface de cuissonGrill fläche

41,6 dm2 31,2 dm2

PowerVermogenPuissanceLeistung

27,7 kW 21,6 kW

/ 15

SPAZIO 90 SPAZIO 70

/ Double skin cooking lid with thermometer for W9-4 / Dubbel geïsoleerde deksel met temperatuur meter voor W9- / Couvercle à double épaisseur avec thermomètre pour W9-4 / Zweifachem Deckel mit Thermometer für W9-4

/ Double skin cooking lid with thermometer for W7-3 / Dubbel geïsoleerde deksel met temperatuur meter voor W7-3 / Couvercle à double épaisseur avec thermomètre pour W7-3 / Zweifachem Deckel mit Thermometer für W7-3

LBAD-C4

LBW9-4 LBW9-3

LBAD-C3

/ 16

DeLiziA BBQ-OuTDOOr KiTCHeN TOTAL LeGTH 250 CM

/ 17

LIFE’S BETTER OUTSIDE

/ 18

MoDuLAr SYStEMSiStema-line

4 s.steel cast burners 24,8 Kw / s.steel heat spreader / metal knobs / 90 cm / 2 doors

4 giet-roestvrijstalen branders24,8 kW / rvs vlamverdelers / metalenknoppen/ 90 cm / 2 deuren

4 brûleurs en fusion d’acier 24,8 Kw / diffuseurs de chaleurs en acier inox / manettes en métal / 90 cm / 2 portes

4 Brenner aus Stahlguss 24,8 Kw / Flammenverteiler aus Edelstahl / Knebel und Griffe aus Metall / 90 cm / 2 Türen

3 s.steel cast burners 24,8 Kw / s.steel heat spreader / metal knobs / 70 cm / 1 door right hinges

3 giet-roestvrijstalen branders24,8 kW / rvs vlamverdelers /Metalen knoppen /70 cm / 1 deur rechtsdraaiend

3 brûleurs en fusion d’acier 24,8 Kw / diffuseurs de chaleurs en acier inox / manettes en métal / 70 cm / 1 porte ouverture droite

3 Brenner aus Stahlguss 24,8 Kw / Flammenverteiler aus Edelstahl / Knebel und Griffe aus Metall / 70 cm / 1 Tür Scharnieren rechts

LBG9BS-4C

LBG9BS-3C

DeLiziA BBQ-OuTDOOr KiTCHeN TOTAL LeNGTH 250 CM

/ 19

S.steel cooler unit / 92 lt volume / 70 cm / glass door reversible hinges / wooden shelves / electronic temperature display / LED interior light

Roestvrijstalen koelunit/ 92 liter / 70 cm / draairichtingglazen deur omwisselbaar/ houten rekken / elektronische temperatuurdisplay / LED binnenverlichting

Réfrigérateur en acier inox / 92 lt volume / 70 cm / porte verre ouverture droite-gauche au choix / étagères en bois / display électronique / lampes LED

Edelstahl Kühlschrank / 92 lt / 70 cm / Glastür / Scharnieren rechts oder links /regalen aus Holz / elektronische Temperaturwähler / LeD Beleuchtung

Stainless steel 1 big bowl sink unit / 2 doors / 90 cm

Roestvrijstalenspoelunit met 1 grote spoelbak / 2 deuren / 90 cm

Plan évier inox 90 cm avec 1 bac / 2 drawers

90 cm Spülenheit / 1 Becken / 2 Türen

Stainless steel 2 bowls sink unit / 2 drawers / 120 cm

Roestvrijstalenspoelunit met 2 spoelbakken / 2 lades / 120 cm

Plan évier inox 120 cm avec 2 bacs / 2 drawers

120 cm Spülenheit / 2 Becken / 2 Schubladen

LBG9S-L1G

LBG12C-P

LBG12S-2

Stainless steel 2 bowls sink unit / 2 doors / 90 cm

Roestvrijstalenspoelunit met 2 spoelbakken / 2 deuren / 90 cm

Plan évier inox 90 cm avec 2 bacs / 2 drawers

90 cm Spülenheit / 2 Becken / 2 Türen

LBG9S-L2 LBG7FR-O

Stainless steel top table / 3 drawers / 90 cm

Roestvrijstalenwerktafel metrvs werkblad/ 3 lades / 90 cm

Table de travail 90 cm / 3 tiroirs

90 cm Tisch / 3 Schubladen

Stainless steel top table / 3 drawers / 120 cm

Roestvrijstalenwerktafel metrvs werkblad/ 3 lades / 120 cm

Table de travail 120 cm / 3 tiroirs 120 cm Tisch / 3 Schubladen

LBG9C-P

LBG7S-L2

LBG7C-P

Stainless steel 1,5 bowls sink unit / 1 door / right hinges / 70 cm

Roestvrijstalenspoelunit met 1,5 spoelbak / 1 deur / rechtsdraaiend / 70 cm

Plan évier inox 70 cm avec 1,5 bacs / 1 porte / ouverture droite

70 cm Spülen einheit 1,5 Becken / 1 Tür /scharnieren rechts

Stainless steel top table / 3 drawers / 70 cm

Roestvrijstalenwerktafel met rvs werkblad/ 3 lades / 70 cm

Table de travail 70 cm / 3 tiroirs

70 cm Tisch / 3 Schubladen

/ 20

FEATURES

/ Stella - FeSta

/ S.Steel drawers / Roestvrijstalen lades / Tiroirs en inox / Schubladen

/ Stella

/ Ceramic heat spreader / Keramische vlamverdelers / Diffuseurs de chaleurs en céramique / Flammenverteiler aus Keramik,

/ Stella - FeSta - Spazio

/ Metal knobs / Metalen knoppen / Manettes en métal / Knebel und Griffe aus Metall

/ 21

/ Stella

/ Skewer / Spies / Brochette / Bratspieß

/ FeSta - Spazio

/ S.steel heat spreader / Roestvrijstalen vlamverdelers / Diffuseurs de chaleurs en d’acier / Flammenverteiler aus Edelstahl

/ Stella - FeSta - Spazio

/ Steel cast burners / Giet-roestvrijstalen gasbranders / Brûleurs en fusion d’acier / Brenner aus Stahlguss

/ 22

FEATURES

/ Stella

/ Wooden deck (teck) - certified 100% FSC / Teakhoutenblad–100% FSC / Plans en bois (teck) - certifie 100% FSC / Seitlichen Ablageflächen aus Holz (Teck) - 100% FSC

/ FeSta

/ 3,5 kW side burner with lid / Additionele brander 3,5 kW met deksel / brûleur auxiliaire avec couvercle / Seitenbrenner 3,5 kW mit Edelstahl deckel

/ Stella - FeSta

/ 10 Lt gas bottle compartment / Opbergvakgasfles10 liter / Logement pour bouteille gaz 10 Lt / Gasflaschenfach bis 10 Lt

/ 23

Double skin cooking lid with s.steel warming griddle for W7-3Dubbel geïsoleerde deksel met temperatuur meter voor W7-4Couvercle à double épaisseur avec grille en acier pour l’entretien de la cuisson pour W7-3Zweifachem Deckel für W7-3

Two sided cast iron griddle (smooth/ribbed)Dubbelzijdige gietijzeren roosters (glad/geribbeld)Accessoire grille double-face (plancha/bbq)Grillpfanne doppelseitig (glatt/geriffelt)

Double skin cooking lid with s.steel warming griddle for W9-4Dubbel geïsoleerde deksel met temperatuur meter voor W9-4Couvercle à double épaisseur avec grille en acier pour l’entretien de la cuisson pour W9-4Zweifachem Deckel für W9-4

OPTIONAL-ACCESSORIES

PVC cover for I9C-4PVC hoes voor LBI9C-4Accessoire couverture externe en PVC pour I9C-4Abdeckhülle für I9C-4

aB-CUG

Barbecue tools kit6-delig roestvrijstalen accessoires-kitAccessoire jeu d’utensilesGrillset

PVC cover for I7C-3, W9C-4, W7C-3PVC hoes voor LBI7C-2 & LBW9C-4Accessoire couverture externe en PVC pour I7C-3, W9C-4, W7C-3Abdeckhülle für I7C-3, W9C-4, W7C-3

aB-KUlBaD-C3

aB-pRaB-CU

lBaD-C4

/ 24

bArbECuE DIMEnSIonS

Festa

Stella

Spazio

Sistema

LBI9C-4

LBG9BS-4C

LBW9-4

LBI9C-2

LBG9BS-3C

LBW9-3

7090

LBW9C-4 LBW7C-3

/ 25

LBG7S-L2

LBG7C-P

LBG7FR-O

LBG7S

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

59989

8959

57

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

LBG9S-L1G / LBG9S-L2

LBG9C-P

LBG9S / LBG9PS-S

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

59989

8959

5740

624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

G7S-P GLS-7 G7C-P

GLS-6GP7S GP9S_GP9S-S

G9S-L1 L2 G9C-P PC

599

89895

957

40624685 698

689

831

698

831

831

698

530

690 95

7

599660

662

900

688

624899

685624

40

5796

0

898

831

690

899

530

599

631,3592,3

567,3

815,

7

598 360

424

610

698 899

MoDuLAr SYStEM DIMEnSIonS

70 90 120

LBG12C-P / LBG12S-2

690

1172 624

599

902

902

664

660

/ 26

DeLiziA BBQ-OuTDOOr KiTCHeN TOTAL LeNGTH 430 CM

/ 27

11/1

6

www. l ance l l o t t i . eu

STEEL SRLVia dell’Agricoltura 2141012 Carpi (Mo) - ItalyT. +39 059 645180F. +39 059 6220804

D E L I Z I A