(Declaration of Conformity) · 2021. 5. 12. · GOST 12.2.063-2015 "Pipe fittings. General safety...

(DeclarationofConformity)

Note:originalsofbothDoCandCoCarenotrequiredforcustomsclearance,becausethecustomswillfinditinon‐lineregistrationsystem,thelinkishttp://fsa.gov.ru/

Translation

EURASIAN ECONOMIC UNION DECLARATION OF CONFORMITY

Applicant Closed Joint Stock Company “Proizvodstvennoe Obiedinenie “Murom Industrial valve plant” OGRN 1037861017590

Legal Address: 190031, Russian Federation, Saint-Petersburg, Fontanka Embankment, h. 83, letter B Tel: +78123101984; Е-mail: [email protected]

In the name of General Director Pavlov Alexander Anatolievich, acting on the base of the company charter

Declares, that Industrial steel pipeline fittings and valves, types (refer to the Appendix 1) and technical parameters ( refer to the Appendix 2)

Manufacturer: “B.F.E. S.r.l.” Address: Via Tonale, 70/a - 24061 Albano S. Alessandro (BG), Italy Customs Code TN VED TC: 8481806390, 8481806310, 8481806320, 8481807399, 8481807310, 8481807320, 8481309108, 8481808199, 8481808110, 8481808120, 8481809907 Serial production. European Directive 2014/68/EU

conforms to the requirements of CU TR 032/2013 “On safety of equipment operating under excessive pressure”

The Declaration of Conformity is issued on base of: The Factory Test reports No.n/n dated 09.01.2020, 12.01.2020, 05.02.2020, 18.02.2020, 26.02.2020, 03.03.2020 - issued by “B.F.E. S.r.l.”, Italy. The Safety Justification dated 18.02.2020. The Technical Passports; IOM; Design documentation (drawings); Data on products testing. The declaration scheme: 1d.

Additional information: GOST 12.2.063-2015 "Pipe fittings. General safety requirements ", GOST 356-80 "Valves and pipeline details: Nominal, trial and working pressures. Ranges" Storage conditions of products in accordance with GOST 15150-69. Terms of storage of a particular product, shelf life (service) are indicated in the shipping and / or operation documentation attached to the product. Certificate ISO 9001:2015 № CERT-00002-90-AQ-IND-SINCERT dated 24 July 2018, issued by "DNV GL", Italy.

The Declaration of Conformity is valid from the registration date up to 12.05.2025. _______________________ Pavlov Alexander Anatolievich signature full name of the applicant- organization head

М.П. Data of the Declaration of Conformity registration: Registration number ЕАЭС N RU Д-IT.ГБ09.B.00624/20 Date of registration: 20.05.2020

Translation


APPENDIX No. 1 TO THE DECLARATION OF CONFORMITY ЕАЭС N RU Д-IT.ГБ09.B.00624/20

The list of products covered by this Declaration of Conformity

Customs Codes/ HS Codes

Name, types, mark, models, component parts of the product or units

Designation of the documentation for

which the products are manufactured

Industrial steel pipeline valves:

8481806390 8481806310 8481806320

The gate valves for operating under high pressure, type “Pressure seal gate valve”

8481807399 8481807310 8481807320

The globe valves for operating under high pressure, type “Pressure seal globe valve”

8481309108 The check valves for operating under high pressure, “Pressure seal check valve”

8481806390 8481806310 8481806320

The valves, type “gate valve” of API 6A standard

8481807399 8481807310 8481807320

The valves, type “globe valve” of API 6A standard

8481309108 The valves, type “check valve” of API 6A standard

8481808199 8481808110 8481808120

The valves, type “ball valve” of API 6A standard

8481806390 8481806310 8481806320

The valves, type “gate valve” of API 6D standard

8481309108 The valves, type “check valve” of API 6D standard

8481808199 8481808110 8481808120

The valves, type “Ball valve” of API 6D standard

8481809907 Combination double block and bleed valves, type “Combination double block and bleed valve”

8481806390 8481806310 8481806320

The valves, type “Gate valve”

8481807399 8481807310 8481807320

The valves, type “Globe valve”

8481309108 The valves, type “Check valve”

8481809907 The pipeline filters, type “Strainer”

8481808199 8481808110 8481808120

The valves, type “Ball valve

Translation


APPENDIX No. 2 TO THE DECLARATION OF CONFORMITY ЕАЭС N RU Д-IT.ГБ09.B.00624/20

Technical characteristics of industrial pipe fittings with a design temperature not exceeding the creep temperature of the

body material, of category 1 (according to TR TS 032/2013) are shown in the Table 1

Table 1

Operating medium

Group of operating medium

MAWP, MPa

DN, mm

Product (MAWP х DN),

MPa х mm

1. Gases; 2. Vapours

1

above 0,05 to 1 included

above 25 to 100 included

not rated

above 1 to 3,5 included


to 100 included

2

above 0,05 to 3,2 included

above 32 above 100 to 350

included

above 3,2 above 32 to 100

included not rated

1. Liquids 1


above 25 above 200

2 above 1 to 50

included above 200 above 500

Technical characteristics of industrial pipe fittings with a design temperature not exceeding the creep temperature of the body material, of category 2 (according to TR TS 032/2013)

are shown in the Table 2

Table 2

Operating medium


MAWP, MPa

DN, mm


MPa х mm


1



not rated





included not rated

2



included


included not rated

1. Liquids 1

above 1 to 8 included above 25 above 200


above 25 above 350

2 above 50 above 200 not rated

Translation


Technical characteristics of industrial pipe fittings with a design temperature exceeding the creep temperature of the body material, of category 2 (according to TR TS 032/2013)


Table 3

Operating medium


MAWP, MPa

DN, mm


MPa х mm


1



not rated



to 100 included

2



included


included not rated

1. Liquids

1 above 0,05 to 1


2 above 1 to 50


(CertificationofConformity)

Note:originalsofbothDoCandCoCarenotrequiredforcustomsclearance,becausethecustomswillfinditinon‐lineregistrationsystem,thelinkishttp://fsa.gov.ru/

EURASIAN ECONOMIC UNION CERTIFICATE OF CONFORMITY

No EAЭC RU C-IT.БЛ08.A.01196/21

Series RU No.0266867

CERTIFICATION

BODY

Product and Service Certification Body “IVANOVO-CERTIFICATE” JSC

“Ivanovo Certification Fund”. Address: 153032, Russian Federation, Ivanovo

region, Ivanovo, Stankostroiteley street, h.1; tel. (4932) 77-34-67; E-mail: info@i-f-

s.ru; Registration certificate No. RA.RU.11БЛ08 issued 24.03.2016 by Federal

Accreditation Service

APPLICANT Closed Joint Stock Company “Proizvodstvennoe Obiedinenie “Murom Industrial

valve plant” 190031, Russian Federation, Saint-Petersburg, Fontanka Embankment,

h. 83, letter B; OGRN 1037861017590

Tel:+78123101984 ; E-mail: [email protected]

MANUFACTURER "B.F.E. S.r.l."

Address: Via Tonale, 70/a - 24061 Albano S. Alessandro (BG), Italy

PRODUCTS Industrial steel pipeline fittings and valves, types (as per the Supplement –

blank No.0742047) and technical parameters (as per the Supplement – blank

No.0742048, No.0742049)

Manufactured according European Directive 2014/68/EU

Serial production

TARIFF CODE 8481806390, 8481806310, 8481806320, 8481807399, 8481807310,

8481807320, 8481309108, 8481808199, 8481808110, 8481808120,

8481809907

CONFORM TO

REQUIREMENTS OF

Customs Union Technical Regulation CU TR 032/2013 "On the safety of

equipment operated under pressure"

CERTIFICATE IS

ISSUED BASED ON

The Test Report No.210428/П-01И, No.210428/П-02И? No.210428/П-03И,

No.210428/П-04И, No.210428/П-05И dated 28.04.2021 – Test Laboratory

“Ivanovskiy Center of Certification of LLC “Ivanovskiy Fund of Certification”

(Certificate of Accreditation No.RA.RU.21АЮ21). The Production Audit Report

No.21040702/ТР ТС/РА вфеув 08.04.2021, issued by CB “IVANOVO-

CERTIFICATE” of LLC “Ivanovskiy Certification Fund” (Certificate of

Accreditation No.RA.RU.11БЛ08). The Safety Justification No.n/n dated

18.02.2020. Technical Passports n/n dated 30.11.2020; Technical Passports n/n

dated 30.11.2020; Technical Passports n/n dated 30.11.2020; Technical Passports

n/n dated 30.11.2020; Technical Passports n/n dated 02.12.2020. Operation Manual

No.MN01NA01 dated 21.10.2010; Design documentation; Strength calculation

reports; Technical Regulations and data on the manufacturing process; Material

Certificates; Data on the testing; Manufacturer Test Reports; Documents,

confirming the personnel qualifications.

Certification scheme: 1c.

ADDITIONAL

INFORMATION

(as per the Supplement – blank No.0742050).

CERTIFICATE IS

VALID

From 29.04.2021 to 28.04.2026 INCLUDED

Head of Certification

Body

Expert

Urov A.V.

Utkin S.A.

EURASIAN ECONOMIC UNION

SUPPLEMENT to

CERTIFICATE OF CONFORMITY No. EAЭC RU C-IT.БЛ08.B.01196/21

Series RU No 0742047

The list of products covered by the declaration of conformity

Customs Codes/

HS Codes

Name, types, mark, models, component parts of the

product or units

Designation of the

documentation for which

the products are

manufactured

Industrial steel pipeline valves:

8481806390

8481806310

8481806320

The gate valves for operating under high pressure, type

“Pressure seal gate valve”

8481807399

8481807310

8481807320

The globe valves for operating under high pressure, type

“Pressure seal globe valve”

8481309108 The check valves for operating under high pressure,

“Pressure seal check valve”

8481806390

8481806310

8481806320

The valves, type “gate valve” of API 6A standard

8481807399

8481807310

8481807320

The valves, type “globe valve” of API 6A standard

8481309108 The valves, type “check valve” of API 6A standard

8481808199

8481808110

8481808120

The valves, type “ball valve” of API 6A standard

8481806390

8481806310

8481806320

The valves, type “gate valve” of API 6D standard

8481309108 The valves, type “check valve” of API 6D standard

8481808199

8481808110

8481808120

The valves, type “Ball valve” of API 6D standard

8481809907 Combination double block and bleed valves, type

“Combination double block and bleed valve”

8481806390

8481806310

8481806320

The valves, type “Gate valve”

8481807399

8481807310

8481807320

The valves, type “Globe valve”

8481309108 The valves, type “Check valve”

8481809907 The pipeline filters, type “Strainer”

8481808199

8481808110

8481808120

The valves, type “Ball valve

Head of Certification Body Urov A.V.

Expert Utkin S.A.


SUPPLEMENT to

CERTIFICATE OF CONFORMITY No. EAЭC RU C-IT.БЛ08.A.01196/21


Technical characteristics of industrial pipe fittings with a design temperature, not exceeding the creep temperature of the

body material, of category 3 (according to CU TR 032/2013)


Table 1

Operating medium

Group of

operating

medium

MAWP,

MPa

DN,

mm

Product

(MAWP х DN),

MPa х mm

1. Gases;

2. Vapours

1

above 0,05 to 1

included above 350 not rated

above 1 to 3,5

included

above 100 to 350

included above 350

above 3,5 above 100 not rated

2 above 3,2 above 250 not rated

above 0,05 to 3,2 included above 250 above 500

1. Liquids 1 above 50 above 25 not rated

Technical characteristics of industrial pipe fittings with a design temperature, exceeding the creep temperature of the body

material, of category 3 (according to TR TS 032/2013)


Table 2

Operating medium

Group of

operating

medium

MAWP,

MPa

DN,

mm

Product

(MAWP х DN),

MPa х mm

1. Gases;

2. Vapours

1

above 0,05 to 1

included above 100 to 350 not rated

above 1 to 3,5

included

above 25 to 350

included

above 100 to 350

included


included not rated

2



included not rated

1. Liquids 1

above 1 to 8

included above 25 свыше 200

above 8 to 50

included above 25 свыше 350


Expert Utkin S.A.


SUPPLEMENT to



Technical characteristics of industrial pipe fittings with a design temperature, exceeding the creep temperature of the body

material, of category 4 (according to TR TS 032/2013)


Table 3

Operating medium

Group of

operating

medium

MAWP,

MPa

DN,

mm

Product

(MAWP х DN),

MPa х mm

1. Gases;

2. Vapours

1

above 0,05 to 1

included above 350 not rated

above 1 to 3,5 included above 100 to 350

included above 350


2 above 3,2 above 250 not rated

above 0,05 to 3,2 included above 250 above 500

1. Liquids 1 above 50 above 25 not rated


Expert Utkin S.A.


SUPPLEMENT to



The list of standards, the application of which on the voluntary basis, provides the compliance with CU TR

requirements.

Name of standard Designation of the standard

GOST 12.2.063-2015 Pipe valves and fittings. General safety requirements

GOST 4666-2015 Pipe valves and fittings. Requirements to marking.

GOST 356-80 Pipe valves and fittings and details of pipelines. Pressure ratings, trial

and working. Ranks

The representation agreement with Closed Joint Stock Company “Proizvodstvennoe Obiedinenie “Murom

Industrial valve plant” No. 3/БФЕ dated 24.01.2020.

The storage conditions is according with GOST 15150-69. Specific product storage conditions, storage (service)

time as indicated in accompanying and/or operational documentation supplied with the product.


Expert Utkin S.A.

(Declaration of Conformity) · 2021. 5. 12. · GOST 12.2.063-2015 "Pipe fittings. General safety...

Documents

Transcript of (Declaration of Conformity) · 2021. 5. 12. · GOST 12.2.063-2015 "Pipe fittings. General safety...