8/8/2019 Decision on OHS

1/3

MINISTRY OF LABOUR,

INVALIDS AND SOCIAL

AFFAIRS

No.12/2007/QD-BLDTBXH

SOCIAL REPUBLIC OF VIETNAM

Independence Freedom Happiness

Hanoi, 8th May 2007

DECISION

Nomination of organization of products and goods quality inspection

MINISTER OF LABOUR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to Ordinance on Goods Quality dated 24th December 1999;

Pursuant to Decree No. 179/2004/ND-CP dated 21st October 2004 of the Government

stipulating State administration of products and goods quality;

Pursuant to Decree No. 29/2003/ND-CP dated 31st March 2003 of the Government

stipulating functions, duties, competence and organizational structure of Ministry of Labour,

Invalids and Social Affairs;

Pursuant to Circular No. 02/2006/TT-BKHCN dated 10/01/2006 of Ministry of Science

and Technology guiding conditions and procedures to nominate the organization in

implementing products and goods quality inspection;

Pursuant to assessment outcomes of the Council of Capacity Assessment of

organizations nominated to inspect products and goods quality (established under Decision

No. 301/QD-LDTBXH dated 6th March 2007 of Minister of Labour, Invalids and Social

Affairs);

At the request of the Director of Bureau of Work Safety

DECIDES:

Article 1. Nominating the following organizations to implement products and goods

quality inspection:

1) Center for Construction Safety Technique Verification, Ministry of Construction,

located at No. 4 Ton That Tung, Hanoi;

2) Center for Safety Technique Verification in Agriculture and Rural Development Sector,

Ministry of Agriculture and Rural Development, located at No. 2 Ngoc Ha Street, Ba Dinh

Distric, Hanoi;

3) Hanoi Center for Safety Technique Verification, Department of Labour, Invalids and

Social Affairs Hanoi, located at No. 75 To Hien Thanh, Hai Ba Trung District, Hanoi;

4) Center I for Industrial Safety Technique Verification, Bureau for Industrial Safety

Technique, Ministry of Industry, Lane 102 Truong Chinh Street, Dong Da District, Hanoi;

8/8/2019 Decision on OHS

2/3

5) Center II for Industrial Safety Technique Verification, No. 365/8 Bach Dang, 14

Precinct, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City;

6) Ho Chi Minh City Center for Work Safety Technique Verification and Training,

Department of Labour, Invalids and Social Affairs, located at No. 153A Xo Viet Nghe Tinh,

17 Precinct, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City.

Article 2. The scope of quality inspection of products and goods is addressed in theattached Annex.

Article 3. The organizations named above and other competent organizations are

responsible for the implementation of this Decision.

Article 4. The validity of this Decision is 03 years. This Decision is valid after 15 days

since being officially gazetted. /.

Sent to:- As in Article 1;

- Ministry of Justice;

-Ministry of Science and Technology;

- Official gazette;

- Government Website;

- Relevant organizations;

- Kept at office, Bureau for Work Safety

ON BEHALF OF MINISTERDEPUTY MINISTER

(Signed)

Le Bach Hong

.

8/8/2019 Decision on OHS

3/3

ANNEX

LIST OF PRODUCTS AND GOODS UNDER QUALITY INSPECTION

(This list is within the responsibility of Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs)

(Issued together with Decision No.: 12/2007/QD-BLDTBXH

dated 8th May 2007 of Minister of Labour, Invalids and Social Affairs)

No. Names of products and goods

Inspection criteria

(For criteria as standards of health, hygiene,

safety, environment)

1 Various pressure tanks (tanks, containers,

barrels, air carrying bottles, electricity

operated boilers)

TCVN 6008:1995

TCVN 6153:1996 to TCVN 6156:1996

TCVN 6290:1997

TCVN 6291:1997

TCVN 6292:1997

TCVN 6294:1997

TCVN 6295:1997

2 Various lifting equipment (excluding

equipment within the responsibility of

Ministry of Communications and

Transport)

TCVN 4244-86

3 Various boilers TCVN 6004:1995 to TCVN 6007:1995

TCVN 6413:1998

4 Cables carrying persons TCVN 4244-86;

TCVN 5862:1995 to TCVN 5864:1995;

TCVN 4755:89;TCVN 5206:1990 to TCVN 5209:1990

5 Various elevators TCVN 5744:1993

TCVN 5866:1995

TCVN 5867:1995

TCVN 6904:2001

TCVN 6905:2001

6 Various lifts TCVN 6397:1998

TCVN 6906:2001