Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario … · OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH Sunday—JULY 30...
6
OUR LADY OF MT. CARMEL PARISH 103 South Center Street Orange, New Jersey 07050 PARISH STAFF COMMUNITY OF ST. JOHN Fr. Bernard-Mary, CSJ Pastor Fr. Martín de Porres, CSJ Parochial Vicar Fr. Francis of the Child Jesus, CSJ Br. John Timothy, CSJ Br. Daniel Kolbe, CSJ Br. Michael Guadalupe, CSJ Br. John Paul, CSJ Parish Office 973-674-2052 Website olmcorange.com E-mail [email protected] Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario Sunday, July 30, 2017 Seventeenth Sunday in Ordinary Time PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta: Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm El Secretario habla Español Wednesday Parish Office CLOSED Oficina Cerrada el Miércoles EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.
Transcript of Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario … · OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH Sunday—JULY 30...
OUR LADY OF MT. CARMEL PARISH
103 South Center Street Orange, New Jersey 07050
PARISH STAFF COMMUNITY OF ST. JOHN
Fr. Bernard-Mary, CSJ
Pastor
Fr. Martín de Porres, CSJ Parochial Vicar
Fr. Francis of the Child Jesus,
CSJ
Br. John Timothy, CSJ
Br. Daniel Kolbe, CSJ
Br. Michael Guadalupe, CSJ
Br. John Paul, CSJ
Parish Office 973-674-2052
Website olmcorange.com
E-mail [email protected]
Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario Sunday, July 30, 2017
Seventeenth Sunday in Ordinary Time
PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta:
Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm
El Secretario habla Español
Wednesday Parish Office CLOSED
Oficina Cerrada el Miércoles
EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making
arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.
OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH Sunday—JULY 30 8:00 In Memory of Antonio Vitale + By Wife & Children 9:15 People of the Parish By Parish 11:45 In Memory of Louis Hassell + By Hassell Family
Monday—JULY 31 8:00 In Thanksgiving for Maelys Gbarre’s Birthday By Mother
Tuesday—AUGUST 1 8:00 In Thanksgiving to Our Lady of Mt. Carmel By Joseph Verret
Wednesday—AUGUST 2 8:00 Juan de la Cruz Diaz + By Grandson, Emerson
Thursday—AUGUST 3 8:00 Ralph Zizza + By Rita De Gerolamo
Friday—AUGUST 4 8:00 Dorotea DeVizia + By Daria Calluori & Family 7:30p Juan de la Cruz Diaz + By Grandson, Emerson
Saturday—AUGUST 5
8:00 Carmelle Dieubon + By Altagrace Eugene 5:00p Lorenzo Guerriero + By Carmine & Josephine Guerriero
Sunday—AUGUST 6 8:00 Pasquale Bellofatto + By Sister, Angela & Children 9:15 In Honor of Virgen de la Nube By Coro Nueva Esperanza 11:45 People of the Parish By Parish 4:00p Arminth Charles + By English Choir
PARISH SICK LIST
Emilie Thompson, Lori Del Vento, Roseann Rinaldi, Jose Alberto Lliguicoto, Marty Laackman,
Anne Aiello, Jean Marcellus, Patty Narciso, Mildred Mariani, George Martin Mungal, Karen Cervenka,
Emilie Jensen, Christal Reichert Plugge, Carole Lochard, Jacueline Toussaint, Mulumebeth
Stephens, Perry Nezon, Sergot Alexis, Fernando Portillo, Dinari Lambert, Carole Issac, Pauline
Vergeon, Solange Pelissier, Sal Jensen, Concetta Boscarino, Lorena Simmons, Erica Monacelli,
Florence Azzinaro, Al Del Vento, Jr., Jr. Jaquindo, Fr. Luigi Zanotto, and all Parishioners and
Benefactors who are ill and in need of prayer. Please let us know of anyone who needs prayers
and we will gladly add them to our Parish Sick List.
REST IN PEACE
We remember our beloved dead, who have gone home to meet the Lord. Who sleeps in Christ finds in His presence light, happiness, and peace.
May God Bless Them!
THIS WEEK’S MEMORIALS
Altar Bread—In Memory of Ralph Zizza By Family Altar Wine—In Memory of Ralph Zizza By Family Our Lady of Mt. Carmel—In Memory of Dorotea De Vizia By Susie & Joanne Chuckerel St. Anthony—In Memory of Antonio Vitale By Wife & Children Padre Pio—Special Intentions for Patty Detore By Family
For more information on our memorials, please, contact the Parish Office at 973-674-2052.
Cost is $10 per intention. Thank you!
July 23rd $2,935
Thank you!
PARISH WEDDINGS
We congratulate Jose Luis Castillo & Eleonor Basurto for having
entered into Marriage in our Church.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Every Tuesday & Friday 8:30am—6pm in the Chapel.
Come, spend some time with Him who awaits for you!
Ecuadorian-Style Volleyball Tournament! Fundraiser Event for the Youth Group
Sunday, July 30th—2pm
At Our Lady of Mt. Carmel Church Basement
$30 registration fee per team of 3.
Sodas, waters, and snack will be available for purchase.
All proceeds support the youth group’s mission trip to Ecuador in
August. Register your team after Mass, in the parish office, or the day of the
event, before the tournament begins
No Bible Study during Summer. It will resume in September.
Save the Date!
Saturday September 9th, 2017
Rain date: September 16th.
10am-4pm
$25 per table
Save the Date PADRE PIO BUS TRIP TO WASHINGTON, NJ
Saturday, August 26, 2017 More information to follow.
OUR LADY OF MT. CARMEL FEAST
THANK YOU
A heartfelt thank you to all the parishioners who helped in preparing this feast and donated so much time, talent, and offerings: international banquet food, decoration, procession, raffle tickets sales, dances, songs, cleaning, and so much more!
Congratulations to the Raffle winners:
1st Prize Tomas Naz 2nd Prize Juan Gamez
$1,000 $500
May the Virgin Mary bless your generosity.
SECCIÓN HISPANA
BODA Felicitamos a Jose Luis Castillo &
Eleonor Basurto por haber contraido matrimonio en nuestra Iglesia.
ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO
Todos los Martes & Viernes 8:30am-6pm En la capilla (junto a la iglesia)
Ven a estar un tiempo con tu Señor !
¡Torneo de Ecuavoley!
Evento de recaudación de fondos para los jóvenes
Domingo, 30 de julio-2pm
En el sótano de nuestra iglesia
$ 30-cuota de inscripción por equipo de 3
Se venderán sodas, aguas, y refrigerios
Todos los ingresos son ayuda para el viaje misionero del grupo juvenil a Ecuador en agosto.
Inscriba a su equipo después de la Misa, en la oficina parroquial, o el día del evento, antes de que
comience el torneo.
Ponlo en tu calendario... VIAJE A WASHINGTON, NJ
En honor al Padre Pio Sábado, 26 de Agosto , 2017
Pronto, más información.
FIESTA PATRONAL DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN
GRACIAS
¡Un sincero agradecimiento a todos los feligreses que ayudaron en la preparación de esta fiesta y donaron tanto tiempo, talento y ofrendas: comida para el banquete internacional, decoración, procesión, venta de boletos de la rifa, bailes, canciones, limpieza y mucho más!
Felicitaciones a los ganadores de la rifa:
1er Premio Tomas Naz 2do Premio Juan Gamez
$1,000 $500
Que la Virgen María bendiga su generosidad.
¡Prepárate! Sábado
9 de Septiembre, 2017
Día alternativo: 16 de Septiembre.
10am-4pm $25 por mesa
olmcorange.com (página de la parroquia)
+In Memoriam+ Charles & Jean Aquino Angelone & Stanziale Families Rose, Michael & Charles Averna, Jr. Bellofatto Family Angelo, Caterina & Carmine Barone Francesco & Adelaide Battinelli Alphonse, Mary & Armand Battista Bucci & Guerriero Families Giuseppina Casiero Anthony & James Cataldo Carmen J. Cedola Sr. Carmen & Grace Chuckerel Maria, Carmela & Elmer Ciamillo Cedola & Cicchelli Families Nettie, Daniel & Leonard Corvino D’Aires Family Frank Dascoli & Carla Dascoli Almeida Frank & Katherine DeGerolamo Fr. Dante Di Girolamo Rose & Michael DeRose James & Angie DeSantis Alex John Detore Osvaldo & Gennaro Di Muro Angela Donofrio Pearl Egnezzo Harry & Ann Esposito Emanuel & Mary Ferrara Nicholas, Florence C.& Edith Fresolone Josephine & Frank Fusco Gabriele & Zampetti Family Gatti Family Louis, Angelina & Diane Gesullo Dolores I. Gili Giacomo Antonio Campanile Louis & Susie Donofrio Fr. Achilles Cassieri Maria Grossi
+In Memoriam+ Nerino Giordano Louis Hassell Cecelia, Anthony & Coney Innamarato Angela & Paul Ippolito, Jr. Paul Ippolito III Dr. Andrew Klein Nicholas J. & Sophie Luise Marie & James LaMaita Ronnie, Marylou & Josie Manuel Marzano, Jensen, & Anderton Families Rocco & Eleanor Matrale Saverio, Ida, & Bernardo Melone Larry Minasian Anthony Monica Leonard Morelli, Jr. Gladys & Frank Palmieri Angelo Paradiso Carmel & Frank Parrillo Josephine & Pompey Piserchio Rose & Nicholas Policelli Politi & Dorey Families Reichert & Soldi Families Michael Reiser Sabino Romano Family Celia Salvatore Carolina Schneider Alessandro & Jennie Silvestri Alfred & Rose Stoppiello Daniel & Catherine Stoppiello Michael & Marianina Valenti Michael & Nicolena Troisi Daniel Valentino Salvatore & Ann Valentino Joe & Mae Zampetti + In Honor Of + St. Anthony & St. Jude St. Lucy & Padre Pio Our Lady of Mount Carmel
2017 + BULLETIN PATRONS + 2017
INFORMATION SHEET—UPDATED January 25, 2016 CHURCH NAME & ADDRESS Our Lady of Mt. Carmel # 643300 103 South Center Street Orange, NJ 07050 Phone: 973-674-2052 E-mail: [email protected] CONTACT PERSON PHONE NUMBER Cristian Esguerra 973-674-2052 [email protected] SOFTWARE: MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 8 Windows XP-XP3 PRINTER: RICOH Aficio 3228C-PCL6 NUMBER OF PAGES TRANSMITTED: Cover + 4 text pages + this page = 6 SUNDAY’S DATE OF PUBLICATION ??? TRANSMISSION DAY/TIME Monday by 5 PM SPECIAL INSTRUCTIONS
PLEASE RETURN NUMBER OF BULLETINS TO 250 Thanks, Cristian THANK YOU FedEx Delivery Address: 103 South Center Street, Orange, NJ 07050
