Dear Parents, Gifted & Talented Artistic Identification...

18

Transcript of Dear Parents, Gifted & Talented Artistic Identification...

3

75 Calhoun Street ● Charleston, SC 29401 ● tel. (843) 937-6474 ● fax. (843) 937-6595 ●[email protected]

Dear Parents, Your child has brought home a copy of the Charleston County School District’s Gifted & Talented Artistic Identification Application Instructions, Forms, and Brochure. This document will describe the referral and identification procedures as well as the

opportunities available to those Charleston County students who have been identified as

Artistically Gifted and Talented.

Our nomination period is currently underway and we are accepting

referral/recommendation forms for students in fourth grade and above. If your child has

already been identified as Artistically Gifted and Talented, you do not need to re-

nominate them. If, however, your child has not been identified as Artistically Gifted and

Talented, and you would like for them to be evaluated, please complete a Referral and

Taped Screening Permission Form (this permission form is needed for dance, drama and

music only). Turn these forms into your child’s visual or performing arts teacher. Ask this

teacher to complete a Recommendation Form and taped screening (screenings are for

dance, drama, and music only) for your child. All paperwork, portfolios, and taped

screening forms must be turned in to your child’s Fine Arts Teacher or Principal,

prior to October 12, 2012 in order to be considered. Late or incomplete portfolios and

applications cannot be processed. Make sure you have spoken to your child’s Fine Arts

teacher prior to the October deadline.

If, after reviewing this handbook, you have any questions or concerns about the

referral/recommendation or evaluation and placement process, please feel free to contact

me or the Fine Arts Technician, Zoë Roff (843-937-6586).

Sincerely, Jim Braunreuther James J. Braunreuther Ph.D Fine Arts Learning Specialist

Administration

Dr. James J. Braunreuther

Fine Arts Learning Specialist

___________________

Dr. Nancy J. McGinley Superintendent of Schools

Dr. Lisa Nicole Herring Associate Superintendent of Academics, Student Support & Intervention Services

Mr. Paul Padron Director, Access and Opportunity

75 Calhoun Street ● Charleston, SC 29401 ● tel. (843) 937-6474 ● fax. (843) 937-6595 ●[email protected]

Estimados Padres,

Su niño ha llevado a casa una copia del folleto del Distrito Escolar del Condado de

Charleston para el programa de Los Superdotados, Talentosos y Artísticos.

Este documento describe el remite y el procedimiento de identificación como también las

oportunidades disponibles para los estudiantes del Condado de Charleston que han sido

identificados como artísticamente superdotados y talentosos.

Nuestro periodo de nominación es ahora y estamos aceptando los formularios de

remites y recomendaciones de estudiantes de cuarto grado para arriba. Si su niño ha sido

identificado ya como artísticamente superdotado y talentoso, usted no necesita

nominarlo otra vez. Pero si su niño no ha sido identificado como un estudiante

artísticamente superdotado y talentoso, y a usted le gustaría que lo evaluaran, entonces

tiene que llenar y completar los papeles del remitido y el permiso para una prueba grabada

(Este permiso es solo necesario para baile, drama, y música). Regresen estos formularios a

la maestra de arte de su niño. Pídale a la maestro que le escriba una Carta de

Recomendación y grabe una prueba (la grabación es solo para baile, drama, y música) de su

niño. Todos los documentos, carteras, y grabadas formas de detección debe ser

entregado al profesor de Bellas Artes de su hijo o con el Director, previo al 12 de

octubre de 2012 para ser considerado. No se procesarán portafolios y aplicaciones

incompletas o que sean entregados después de la fecha indicada.

Si tiene alguna pregunta o preocupación después de haber leído este folleto acerca

de los remites y las recomendaciones o de las evaluaciones y el proceso de colocación,

favor de ponerse en contacto conmigo o al técnico en la oficina de Bellas Artes, Zoë Roff.

Sinceramente,

Jim Braunreuther James J. Braunreuther Ph.D. Especialista de Enseñanza de las Bellas Artes

Administration

Dr. James J. Braunreuther

Fine Arts Learning Specialist

___________________

Dr. Nancy J. McGinley Superintendent of Schools

Dr. Lisa Nicole Herring Associate Superintendent of Academics, Student Support & Intervention Services

Mr. Paul Padron Director, Access and Opportunity

GT

Pro

gra

m S

taff

Jam

es J

. Bra

unre

uthe

r, Ph

.D.

Fine

Arts

Lea

rnin

g Sp

ecia

list

Zo

ë Ro

ff Fi

ne A

rts T

echn

icia

n

Scho

ols s

houl

d h

onor

the

way

kid

s n

atur

ally

thin

k an

d le

arn,

and

the

best

w

ay to

do

so is

to c

ultiv

ate

and

deve

lop

chi

ldre

n’s e

arly

pro

cliv

ity fo

r the

arts

.”

Dr.

How

ard

Gar

dner

, Har

vard

Uni

vers

ity

C

CS

D P

rep

Orc

hes

tra

- is

an

audi

tion

ed s

trin

g or

ches

tra

for

stud

ents

who

hav

e ha

d at

leas

t one

ye

ar o

f in

stru

ctio

n. M

eets

eve

ry

Mon

day

even

ing

and

perf

orm

s th

roug

hout

the

scho

ol y

ear.

In

term

ezzo

Orc

hes

tra

- is

an

audi

tion

ed s

trin

g or

ches

tra

de

velo

ped

to a

ssis

t stu

dent

s in

m

akin

g th

e tr

ansi

tion

fro

m

Pre

para

tory

Orc

hest

ra to

Hon

ors

Orc

hest

ra. T

his

grou

p re

hear

ses

ever

y M

onda

y ev

enin

g an

d pe

rfor

ms

thro

ugho

ut th

e sc

hool

yea

r.

CC

SD

Hon

ors

Orc

hest

ra -

is a

m

ore

adva

nced

aud

itio

ned

stri

ng

orch

estr

a th

at m

eets

eve

ry M

onda

y ev

enin

g an

d pe

rfor

ms

thro

ugho

ut th

e sc

hool

yea

r.

Ch

arle

ston

Ch

ild

ren

's C

hoir

- is

an

audi

tion

ed C

CS

D c

hoir

for

un

chan

ged

voic

es g

rade

s 4

and

up.

Reh

ears

es o

nce

each

wee

k an

d pe

rfor

ms

thro

ugho

ut th

e sc

hool

yea

r.

G

ifte

d an

d T

alen

ted

Art

isti

c P

rogr

am

N

anc

y M

cGin

ley,

Ed

.D.

Supe

rinte

nden

t C

harle

ston

Cou

nty

Scho

ol D

istric

t

Pa

ul P

adro

n D

irect

or

Dep

artm

ent o

f Acc

ess &

Opp

ortu

nity

Jam

es J

. Bra

unre

uthe

r, Ph

.D.

Fine

Arts

Lea

rnin

g Sp

ecia

list

“A k

ey fa

ctor

in c

hang

ing

Am

eric

an

Educ

atio

n f

or th

e be

tter i

s to

incr

ease

hig

h qu

ality

arts

l

earn

ing

in th

e liv

es o

f you

ng A

mer

ica

ns.”

Ri

char

d Ri

ley

Form

er S

ecre

tary

, D

epar

tmen

t of e

duc

atio

n

(Las

Bel

las

Art

es s

on

La

Lla

ve d

e la

Ed

uca

ción

)

Per

son

al d

el P

rogr

ama

Ja

mes

J. B

raun

reut

her,

PhD

E

spec

iali

sta

de E

nseñ

anza

de

las

Bel

las

Art

es

Z

oë R

off

Bel

las

Art

es T

écni

co

“L

as e

scue

las d

eben

de

honr

ar la

man

era

en q

ue lo

s ni

ños p

iens

an y

apr

ende

n na

tura

lmen

te y

la m

ejor

m

aner

a de

logr

arlo

es c

ultiv

ando

y d

esar

rolla

ndo

la

prop

ensi

ón te

mpr

ana

de lo

s niñ

os h

acia

las a

rtes

.”

-D

r. H

owar

d G

ardn

er, H

arva

rd U

nive

rsit

y

CC

SD

Pre

par

ació

n p

ara

la O

rqu

esta

(O

rch

estr

a P

rep

) E

s un

a or

ques

ta d

e in

stru

men

tos

de c

uerd

a pa

ra e

stud

iant

es

que

han

sido

inst

ruid

os p

or lo

men

os p

or

un a

ño, l

os e

stud

iant

es ti

enen

que

tene

r un

a au

dici

ón p

ara

pode

r se

r m

iem

bros

de

este

gru

po. S

e re

únen

todo

s lo

s lu

nes

por

la ta

rde

e in

terp

reta

n du

rant

e to

do e

l año

es

cola

r.

Orq

ues

ta I

nte

rmed

ia (

Inte

rmez

zo

Orc

hes

tra)

– es

una

orq

uest

a de

inst

rum

ento

s de

cue

rda

desa

rrol

lada

par

a ay

udar

a lo

s

estu

dian

tes

a ha

cer

una

tran

sici

ón e

ntre

la

Pre

para

ción

par

a la

Orq

uest

a y

la O

rque

sta

de

Hon

ores

. Est

e gr

upo

se r

eúne

todo

s lo

s lu

nes

en

las

noch

es y

toca

a tr

avés

del

año

esc

olar

.

CC

SD

Orq

ues

ta d

e H

onor

- E

s un

gru

po m

ás

avan

zado

de

inst

rum

ento

s de

cue

rda.

Tam

bién

ti

enen

que

tene

r un

a au

dici

ón p

ara

pode

r pa

rtic

ipar

en

este

gru

po. S

e re

únen

los

lune

s po

r la

tard

e e

inte

rpre

tan

dura

nte

todo

el a

ño e

scol

ar.

Cor

o d

e N

iños

de

Ch

arle

ston

- E

s un

cor

o de

C

CS

D q

ue p

asó

una

audi

ción

de

estu

dian

tes

en

los

grad

os 4

y h

asta

. Pra

ctic

a un

a ve

z po

r se

man

a y

tien

e re

pres

enta

cion

es d

uran

te to

do e

l año

es

cola

r.

P

rogr

ama

Art

ísti

co d

e Es

tud

iant

es D

otad

os y

Ta

lent

osos

(G

ifte

d an

d T

alen

ted

Art

isti

c P

rogr

am)

D

istr

ito

Esc

olar

del

Con

dad

o d

e C

har

lest

on

N

ancy

McG

inle

y, E

d.D

. S

up

erin

ten

den

te

Dis

trit

o E

scol

ar d

el C

ond

ado

de

Ch

arle

ston

Pau

l Pad

ron

D

irec

tor

D

epar

tam

ento

de

Acc

eso

y O

por

tun

idad

Jam

es J

. Bra

unre

uthe

r, P

hD

Esp

ecia

list

a d

e E

nse

ñan

za d

e la

s B

ella

s A

rtes

“U

n fa

ctor

cla

ve p

ara

cam

biar

y m

ejor

ar la

ed

ucac

ión

amer

ican

a es

aum

enta

r la

ense

ñanz

a de

la

s bel

las a

rtes

en

la v

ida

de la

juve

ntud

am

eric

ana.

Ric

hard

Ril

ey

Ex

Sec

reta

rio,

D

epar

tam

ento

de

Edu

caci

ón

PHIL

OSO

PHY

Th

e C

harle

ston

Cou

nty

Scho

ol D

istric

t is c

omm

itted

to

an

educ

atio

nal p

hilo

soph

y th

at r

ecog

nize

s the

un

ique

val

ue, n

eeds

, and

tale

nts o

f ind

ivid

ual

stud

ents

. Th

e G

ifted

and

Ta

lent

ed P

rogr

am

is

desig

ned

to c

halle

nge

and

stim

ulat

e th

e ar

tistic

ally

gi

fted

and

tale

nted

stud

ent t

hrou

gh

mul

tidim

ensio

nal t

each

ing

appr

oach

invo

lvin

g st

ate

cu

rricu

lum

stan

dar

ds,

enric

hmen

t, a

nd th

e ac

cele

ratio

n of

cou

rse

cont

ent.

Th

e m

issio

n of

the

prog

ram

is to

max

imize

the

pote

ntia

l of g

ifted

and

tale

nted

stud

ents

thro

ugh

an

appr

opria

te c

urric

ulum

resp

onsiv

e to

indi

vidu

al

lear

ning

rate

s, st

yles

, and

com

plex

ity in

an

envi

ronm

ent t

hat e

ncou

rage

s and

nur

ture

s inq

uiry

, fle

xibi

lity,

and

crit

ical

and

cre

ativ

e th

inki

ng.

The

ultim

ate

goal

of t

he G

T Pr

ogra

m is

to d

evel

op

with

in th

e st

uden

t a d

esire

for e

xcel

lenc

e, a

co

mpa

ssio

n fo

r oth

ers,

and

a se

nse

of in

divi

dual

re

spon

sibilit

y to

self,

to th

e sc

hool

, to

the

com

mun

ity,

and

to a

cha

ngin

g so

ciet

y.

“T

each

ers,

pare

nts,

supp

ort p

erso

nnel

, and

men

tors

are

all c

ritic

al in

the

deve

lopm

ent o

f th

e w

hole

gift

ed a

nd ta

lent

ed c

hild

.”

Ken

Seel

ey

PR

OG

RAM

GO

ALS

To

iden

tify

and

plac

e ar

tistic

ally

gift

ed a

nd

tale

nted

stud

ents

in C

harle

ston

Cou

nty

acco

rdin

g to

the

man

date

d sp

ecifi

catio

ns o

f the

Ed

uca

tion

Impr

ovem

ent A

ct o

f Sou

th C

arol

ina,

Re

gula

tion

43-2

20.

To

pro

vid

e ar

tistic

ally

gift

ed st

uden

ts w

ith

oppo

rtuni

ties f

or a

rtist

ic st

imul

atio

n th

roug

h gr

oup

inte

ract

ion

with

oth

ers o

f sim

ilar a

rtist

ic

abilit

ies a

nd a

cur

ricul

um o

f exp

erie

nces

and

ac

tiviti

es o

utsid

e th

e lim

its o

f the

regu

lar

clas

sroo

m.

To

hel

p ar

tistic

ally

gift

ed st

uden

ts re

cogn

ize a

nd

utiliz

e in

divi

dua

l uni

que

tale

nts t

o th

e fu

llest

and

to

striv

e fo

r exc

elle

nce

in c

ontri

butio

n to

self

and

othe

rs.

IDEN

TIFIC

ATIO

N

A

rtist

ical

ly G

ifted

and

tale

nted

stud

ents

are

thos

e w

ho

are

iden

tifie

d in

gra

des 4

-12

as d

emon

stra

ting

high

pe

rform

anc

e ab

ility

or p

oten

tial i

n ar

tistic

. . .

are

as

and

ther

efor

e re

quire

an

educ

atio

nal p

rogr

am

beyo

nd th

at n

orm

ally

pro

vid

ed b

y th

e ge

nera

l sch

ool

prog

ram

in o

rder

to a

chie

ve th

eir p

oten

tial (

Regu

latio

n 43

-220

, Gift

ed a

nd Ta

lent

ed)

REFE

RRA

L Th

e fo

llow

ing

refe

rral p

roce

ss h

as b

een

dev

elop

ed to

en

sure

tha

t stu

dent

s who

hav

e de

mon

stra

ted

abilit

y or

po

tent

ial f

or h

igh

perfo

rman

ce in

arti

stic

are

as w

ill ha

ve a

cces

s to

the

gifte

d an

d ta

lent

ed p

rogr

am.

In a

ccor

dan

ce w

ith R

43-

220,

refe

rrals

may

be

subm

itted

from

ad

min

istra

tors

, par

ents

, tea

cher

s, an

d

stud

ents

. Re

ferra

l for

ms

are

avai

labl

e th

roug

h ea

ch sc

hool

’s

Gui

dan

ce O

ffice

, Fin

e A

rts S

taff,

or t

he F

ine

Arts

Offi

ce.

A re

com

men

dat

ion

form

for e

ach

stud

ent r

efer

red

for

the

artis

tical

ly g

ifted

and

tale

nted

pro

gra

m m

ust b

e co

mpl

eted

. Thi

s for

m sh

ould

be

com

plet

ed b

y so

meo

ne w

ho h

as h

ad th

e op

portu

nity

to o

bser

ve th

e st

uden

t’s b

ehav

ior i

n th

e ar

ts o

ver a

per

iod

of t

ime.

Re

com

men

datio

n fo

rms

are

avai

labl

e th

roug

h ea

ch

scho

ol’s

Fin

e A

rts S

taff,

or t

he F

ine

Arts

Offi

ce.

Dem

onst

ratio

n/A

uditi

on a

nd In

terv

iew

An

eval

uatio

n an

d pl

acem

ent t

eam

will

dete

rmin

e if

the

stud

ent h

as

the

pote

ntia

l to

func

tion

at a

hig

h le

vel in

one

or m

ore

of th

e ar

ts. I

n ad

ditio

n to

the

dem

onst

ratio

n/au

diti

on,

each

stud

ent m

ust b

e in

terv

iew

ed e

ither

in p

erso

n or

th

roug

h a

ques

tionn

aire

to a

ssist

the

eval

uatio

n an

d pl

acem

ent t

eam

in d

eter

min

ing

the

plac

emen

t of t

he

stud

ents

. C

ompl

etio

n of

a re

ferra

l for

m, a

reco

mm

end

atio

n fo

rm, a

writ

ten

inte

rvie

w a

nd ta

ped

scre

enin

g, o

r di

gita

l por

tfolio

subm

issio

n is

requ

ired

in o

rder

to b

e ev

alua

ted

. St

uden

ts w

ho h

ave

been

iden

tifie

d as

ar

tistic

ally

gift

ed a

nd ta

lent

ed w

ill be

invi

ted

to

parti

cipa

te in

the

prog

ram

(s) f

or w

hich

they

hav

e be

en re

ferre

d.

CUR

RIC

ULUM

S

.M.A

.A.R

.T. –

Stu

dent

s M

aste

ring

the

Aca

dem

ic A

rts

is a

sum

mer

art

s pr

ogra

m f

or

grad

es 4

-7. S

tude

nts

who

wis

h to

att

end

mus

t com

plet

e th

e G

ifte

d &

Tal

ente

d id

enti

fica

tion

pro

cess

and

hav

e be

en id

enti

fied

in

one

of th

e fo

llow

ing

area

s: m

usic

, art

, dan

ce, o

r dr

ama.

App

roxi

mat

ely

300

stud

ents

par

tici

pate

in

thei

r ar

ts m

ajor

as

wel

l as

min

or c

lass

es w

ith

prof

essi

onal

art

ists

fro

m th

roug

hout

the

Cha

rles

ton

area

. Pro

gram

dur

atio

n: 3

wee

ks.

Su

mm

er M

usi

cal-

A

ppro

xim

atel

y 40

stu

dent

s fr

om g

rade

s

8-12

, aud

itio

n an

d ta

ke p

art i

n a

full

y st

aged

m

usic

al. P

rogr

am d

urat

ion:

3 w

eeks

. S

um

mer

Art

In

stit

ute

- V

isua

l art

stu

dent

s (g

rade

s 8-

12)

are

sele

cted

thro

ugh

a ju

dged

po

rtfo

lio

proc

ess.

The

se s

tude

nts

then

hav

e th

e op

port

unit

y to

lear

n an

d w

ork

unde

r th

e gu

idan

ce

of p

rofe

ssio

nal a

rtis

ts, s

tudy

ing

the

spec

ific

te

chni

ques

of

the

sele

cted

art

ist.

Pro

gram

du

rati

on: 3

wee

ks.

Fin

e A

rts

Ad

van

ced

Pla

cem

ent

cour

ses

are

offe

red

in s

ever

al h

igh

scho

ols

and

are

open

to

stud

ents

cap

able

of

earn

ing

coll

ege

cred

its.

T

he S

outh

Car

olin

a S

tate

Dep

artm

ent o

f E

duca

tion

und

erw

rite

s th

e co

sts

of a

ddit

iona

l m

ater

ials

and

the

test

s fo

r 11

th a

nd 1

2th g

rade

st

uden

ts.

Ten

th g

rade

stu

dent

s m

ay e

nrol

l in

an A

P c

ours

e, b

ut th

ey a

re r

espo

nsib

le f

or

payi

ng f

or th

e co

st o

f th

e A

P te

st,

appr

oxim

atel

y $9

0.00

.

Fi

loso

fía

El D

istr

ito E

scol

ar d

el C

onda

do d

e C

harl

estó

n es

com

etid

o a

una

filo

sofí

a ed

ucat

iva

que

reco

noce

el v

alor

, la

s ne

cesi

dade

s, y

los

tale

ntos

úni

cos

de c

ada

estu

dian

te. E

l P

rogr

ama

de lo

s E

stud

iant

es D

otad

os y

Tal

ento

sos

está

di

seña

do p

ara

reta

r y

estim

ular

a lo

s es

tudi

ante

s co

n el

don

ar

tíst

ico

a tr

avés

de

técn

icas

de

ense

ñanz

a m

ulti

dim

ensi

onal

que

env

uelv

en e

l cur

rícu

lo d

el e

stad

o y

la

acel

erac

ión

del c

onte

nido

de

sus

clas

es.

La

mis

ión

del p

rogr

ama

es e

l pon

er a

l máx

imo

el p

oten

cial

de

l est

udia

nte

dota

do y

tale

ntos

o a

trav

és d

e un

cur

rícu

lo

que

func

iona

con

el m

odo

alen

tado

r, in

quis

itiv

o y

flex

ible

, el

cua

l pue

de a

yuda

r a

pens

ar d

e un

a m

aner

a c

ríti

ca y

cr

eati

va.

La

últim

a m

eta

del p

rogr

ama

es d

esar

rolla

r en

el e

stud

iant

e el

des

eo d

e ex

cele

ncia

, una

com

pasi

ón p

or e

l pró

jim

o y

un

sent

ido

de r

espo

nsab

ilida

d in

divi

dual

hac

ia u

no m

ism

o,

haci

a la

esc

uela

, la

com

unid

ad y

hac

ia la

soc

ieda

d qu

e es

cam

bian

do c

onst

ante

men

te.

“M

aest

ros,

pad

res,

per

sona

l de

sopo

rte,

y m

ento

res

son

todo

s cr

ítico

s en

el d

esar

rollo

del

est

udia

nte

dota

do y

ta

lent

oso,

Ken

See

ley

Met

as d

el P

rogr

ama

Iden

tifi

car

y co

lect

ar e

stud

iant

es a

rtís

tica

men

te

dota

dos

y ta

lent

osos

del

Con

dado

de

Cha

rles

ton

de

acue

rdo

con

las

espe

cifi

caci

ones

obl

igat

oria

s de

l Act

a de

Mej

oram

ient

o de

la E

duca

ción

de

Car

olin

a de

l Sur

en

la R

egul

ació

n 43

-220

.

P

rove

er a

est

udia

ntes

art

ístic

amen

te d

otad

os y

ta

lent

osos

con

opo

rtun

idad

es d

e es

tímul

o ar

tístic

o a

trav

és d

e in

tera

ccio

nes

de g

rupo

con

otr

os e

stud

iant

es

con

sim

ilar

es in

tere

ses

y ha

bilid

ades

. Ten

er u

n cu

rríc

ulo

con

acti

vida

des

y ex

peri

enci

as f

uera

del

sal

ón

de c

lase

.

A

yuda

r a

los

estu

dian

tes

dota

dos

y ta

lent

osos

ar

tístic

amen

te a

rec

onoc

er y

util

izar

sus

tale

ntos

in

divi

dual

es y

úni

cos

a su

cap

acid

ad c

ompl

eta

para

que

se

esm

ere

en c

onse

guir

la e

xcel

enci

a en

con

trib

ució

n a

si m

ism

o y

a lo

s ot

ros.

Iden

tific

ació

n L

os e

stud

iant

es a

rtís

ticam

ente

sup

erdo

tado

s y

tale

ntos

os

son

aque

llos

que

han

sido

iden

tific

ados

en

los

grad

os d

el

4to

al 1

2vo

com

o es

tudi

ante

s qu

e de

mue

stra

n un

a ha

bilid

ad

de in

terp

reta

ción

art

ístic

a al

ta e

n la

s be

llas

arte

s y

por

eso

nece

sita

n un

pro

gram

a ed

ucat

ivo

que

sobr

e pa

sa e

l que

ti

enen

las

escu

elas

gen

eral

es p

ara

que

los

estu

dian

tes

lleg

uen

a al

canz

ar to

do s

u po

tenc

ial.

(Reg

ulac

ión

43-2

20,

Supe

rdot

ados

y T

alen

toso

s.)

Rec

omen

daci

ón

El s

igui

ente

pro

ceso

de

reco

men

daci

ón h

a si

do d

esar

rolla

do

para

ase

gura

rse

de q

ue lo

s es

tudi

ante

s qu

e ha

n de

mos

trad

o ha

bilid

ad o

pot

enci

al d

e in

terp

reta

ción

art

ístic

a al

ta v

an a

po

der

tene

r ac

ceso

al p

rogr

ama

de lo

s do

tado

s y

tale

ntos

os.

De

acue

rdo

con

R 4

3-22

0, la

s re

com

enda

cion

es ti

enen

que

se

r so

met

idas

por

los

adm

inis

trad

ores

, los

pad

res,

los

mae

stro

s y

los

estu

dian

tes.

L

os f

orm

ula

rios

de

reco

men

dac

ión

est

án e

n la

ofi

cina

de

la C

onse

jerí

a de

toda

s la

s es

cuel

as, e

n la

ofi

cina

de

las

bella

s ar

tes,

o c

on lo

s m

aest

ros

de a

rte.

P

or c

ada

estu

dian

te r

efer

ido

al p

rogr

ama

de lo

s es

tudi

ante

s do

tado

s y

tale

ntos

os h

ay q

ue ll

enar

un

form

ular

io d

e re

com

enda

ción

. Est

e fo

rmul

ario

tien

e qu

e se

r lle

nado

por

al

guie

n qu

e ha

teni

do la

opo

rtun

idad

de

obse

rvar

al

estu

dian

te h

acie

ndo

su tr

abaj

o ar

tístic

o po

r un

per

iodo

de

tiem

po.

Los

for

mu

lari

os d

e re

com

end

ació

n e

stán

dis

poni

bles

a

trav

és d

e bu

enos

pro

feso

res

de s

u es

cuel

a de

art

es y

de

la

ofic

ina

de b

ella

s ar

tes.

D

emos

trac

ión/

Au

dic

ión

y en

trev

ista

-Un

equi

po d

e ev

alua

ción

y c

oloc

ació

n de

term

inar

á si

el e

stud

iant

e ti

ene

el p

oten

cial

de

func

iona

r a

un n

ivel

alto

en

una

o en

más

de

una

de la

s ar

tes.

Ade

más

de

la d

emos

trac

ión/

audi

ción

, cad

a es

tudi

ante

deb

e de

ser

ent

revi

stad

o ya

sea

en

pers

ona

o co

n un

cue

stio

nari

o pa

ra a

yuda

r al

equ

ipo

de e

valu

ació

n y

colo

caci

ón a

det

erm

inar

la c

oloc

ació

n de

l est

udia

nte.

C

on la

fin

alid

ad d

e se

r ev

alua

do, n

eces

ita

com

plet

ar u

n fo

rmul

ario

de

refe

renc

ia, u

n fo

rmul

ario

de

reco

men

daci

ón,

una

entr

evis

ta p

or e

scri

to y

eva

luac

ión

grab

ada

o en

treg

a de

po

rtaf

olio

dig

ital.

Los

est

udia

ntes

que

han

sid

o id

entif

icad

os c

omo

artís

ticam

ente

dot

ados

y ta

lent

osos

se

rán

invi

tado

s a

part

icip

ar e

n lo

s pr

ogra

mas

en

los

cual

es

han

sido

ref

erid

os.

C

urríc

ulo

S.

M.A

.A.R

.T.- S

tude

nts

Mas

teri

ng th

e A

cade

mia

A

rts=

Est

udia

ntes

Per

fecc

iona

ndo

las

Art

es

Aca

dém

icas

Es

un p

rogr

ama

de a

rte

de v

eran

o pa

ra lo

s gr

ados

del

4to

al 7

mo.

Los

est

udia

ntes

que

qui

eran

as

isti

r de

ben

cum

plir

se c

on e

l pro

ceso

de

iden

tifi

caci

ón

para

est

udia

ntes

Sup

erdo

tado

s y

Tal

ento

sos

y se

r id

enti

fica

do e

n un

a de

las

sigu

ient

es á

reas

: mús

ica,

ar

te, b

aile

, o d

ram

a. A

prox

imad

amen

te 3

00 e

stud

iant

es

part

icip

an e

n su

s ar

tes

con

artis

tas

prof

esio

nale

s de

l co

ndad

o de

Cha

rles

ton.

M

usi

cal d

e V

eran

o T

ambi

én, c

omo

part

e de

l pro

gram

a de

SP

AC

E, 4

0 es

tudi

ante

s de

los

grad

os 7

al 1

2, h

acen

pru

eba

y to

man

par

te d

e un

mus

ical

en

un te

atro

. E

l pro

gram

a du

ra 3

sem

anas

. In

stit

uto

de

Art

e d

e V

eran

o- E

stud

iant

es d

e la

s ar

tes

visu

ales

(gr

ados

8-1

2) s

on s

elec

cion

ados

a tr

avés

del

ju

rado

de

su p

orta

folio

. Ent

once

s es

tos

estu

dian

tes

tiene

n la

opo

rtun

idad

de

apre

nder

y tr

abaj

ar b

ajo

la

tute

la d

e ar

tist

as p

rofe

sion

ales

, est

udia

ndo

las

técn

icas

es

peci

fica

s de

los

arti

stas

sel

ecci

onad

os.

El p

rogr

ama

dura

3 s

eman

as.

Ub

icac

ión

Ava

nza

da

de

las

Bel

las

Art

es –

Var

ios

curs

os s

on o

frec

idos

en

las

escu

elas

sec

unda

rias

y s

on

abie

rtos

par

a lo

s es

tudi

ante

s qu

e pu

eden

gan

ar c

rédi

to

univ

ersi

tari

o. E

l Pro

gram

a de

Edu

caci

ón d

e C

arol

ina

del S

ur p

aga

por

el c

osto

de

los

mat

eria

les

adic

iona

les

y de

las

prue

bas

para

los

estu

dian

tes

de 1

1avo

y 1

2avo

gr

ados

. Los

est

udia

ntes

del

déc

imo

grad

o pu

eden

m

atri

cula

rse

en u

n cu

rso

de A

P, p

ero

ello

s so

n re

spon

sabl

es p

or p

agar

el c

osto

de

la p

rueb

a de

AP

que

es

apr

oxim

adam

ente

$90

.00.

Charleston County Artistically Gifted and Talented James J. Braunreuther Ph.D. Fine Arts Learning Specialist

Fine Arts Department 75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401

843-937-6474 Fax 843-937-6595

1

APPLICATION Deadline October 12, 2012

The application file must be completed before it will be considered. A completed application file includes: 1. A completed Referral Form 2. A completed Arts Teacher Recommendation Form 3. A completed Taped Screening Permission Form (dance, drama, and music only) 4a. A complete taped screening (Fine Arts teachers will record and submit the student performances)

or 4b. A complete digital portfolio (Fine Arts teachers will record and submit the student artwork digitally)

***Late or incomplete submissions will not be processed***

Screenings Dance, drama, and music students will be screened using a digital video taped assessment process. Visual Arts students will be screened using an adjudicated digital portfolio submission.

Dance Screening

Requirements are: Written interview - dance knowledge and skill, attitude and interest Auditions - Student will be evaluated using the following criteria:

o Technical/Physical skills: alignment, flexibility, musicality, ability to learn sequences, ability to make corrections.

o Creative/Improvisation skills: individuality, responding to environment (music, space, other dances, props, etc.), ability to problem solve.

o Artistic/Composition: theme, statement, idea present, development of material. o Throughout the audition: confidence/performance, concentration/energy level.

Drama Screening

Requirements are:

Written interview: drama knowledge and skill, attitude and interest. Audition: Student will be evaluated using the following criteria:

o creativity, movement, originality, articulation, characterization, expression, projection. o Illustrate a mimed interpretation of a particular person/animal going through a specific action for

30 seconds. o A memorized popular monologue.

Drama Screening Suggestions: Ask your drama or language arts teacher to help you prepare monologues to show your ability in drama. Diction, projection and characterization are key parts of your presentation.

Visual Arts Screening Requirements are:

Written interview: knowledge and skill, attitude and interest. Portfolio:

o Student must submit five (5) examples of his/her artwork. o All artwork must be original pieces which demonstrate the student’s best work. Two and three

dimensional media is acceptable.

Charleston County Artistically Gifted and Talented James J. Braunreuther Ph.D.

Especialista de Enseñanza de Bellas Artes Departamento de Bellas Artes

75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401 843-937-6474 Fax 843-937-6595

1

APLICACION Fecha limite del 12 de octubre del 2012

Toda la aplicación tiene que estar completa antes de ser considerada. Una aplicación completa incluye:

1. Los papeles de referencia completados. 2. Los papeles de recomendación de la maestra de arte completados. 3. Los papeles del Permiso de la Prueba Grabada (baile, drama, y música solamente) completados. 4a. Una prueba grabada completa (Las maestras de arte la van a grabar y someter) “o” 4b. Un portafolio digital completo

***No se procesarán aplicaciones entregadas tarde o incompletas***

Pruebas Los estudiantes de baile, drama, y música van a ser aprobados usando una prueba grabada con video digital.

Los estudiantes de artes visuales serán aprobados usando una sumisión del portafolio digital adjunto.

La Prueba de Baile Los requisitos son:

Una entrevista por escrito del conocimiento del baile, la actitud, y el interés Audición: Los estudiantes que sean adicionados serán evaluados usando los siguientes criterios:

o Destreza física y de técnica: alineación, flexibilidad, musicalidad, habilidad de aprender secuencias, y habilidad de hacer correcciones.

o Destreza de Improvisación / creatividad: individualidad, aceptación del ambiente (música, espacio, otros bailes, etc.), habilidad de resolver problemas.

o Composición Artística: tema, declaración, idea presente, desarrollo del material. o Durante la audición: confidencia en la representación, concentración y nivel de energía.

La Prueba de Drama Los requisitos son:

Entrevista por escrito: conocimiento y destreza en el drama, interés y actitud. Audición: creatividad, movimiento, articulación, caracterización, expresión, y proyección.

Ilustrar una interpretación de mímica de una persona o un animal en particular haciendo algo en específico por 30 segundos.

Interpretar de memoria un monólogo popular. Sugerencias de prueba de Drama Pídele a tu maestro de drama o de inglés que te ayude a preparar un monólogo para ver que habilidades tienes. La dicción, proyección, y la caracterización, son partes importantes de tu presentación.

La Prueba de Artes Visuales Los requisitos son:

En la entrevista por escrito: conocimiento y destreza, interés y actitud. Los dibujos del portafolio pueden ser de lo siguiente: lápiz, bolígrafo de dibujo, lápices de colores, o en pasteles.

o Los portafolios de Artes: o Los estudiantes tienen que entregar cinco (5) ejemplos de su trabajo de arte. o Todos los trabajos de arte tienen que ser originales y tienen que demostrar el mejor trabajo de los

estudiantes.. o Los portafolios tienen que tener por lo menos tres (3) diferentes clases de medios. Los medios

aceptados son: dibujo, pintura, fotografía, escultura, imprenta, batik, etc. Se aceptan los siguientes medios de arte en dibujos: lápiz, lápiz de color, o pastel.

o No “kit” está permitido (pinturas por números, tejidos, etc.)

Charleston County Artistically Gifted and Talented James J. Braunreuther Ph.D. Fine Arts Learning Specialist

Fine Arts Department 75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401

843-937-6474 Fax 843-937-6595

2

Visual Arts Screening Continued o The portfolio must contain at least three (3) different types of media. Acceptable media includes:

drawings, painting, photography, sculpture, printing, batik, etc. Drawings may be in any of the following media: pencil, drawing pen, colored pencil, or pastel.

o No kits (i.e. paint-by-numbers, needlepoint, etc.) accepted. o All work must be properly labeled: name, grade level, school, title, and home phone number. o All two dimensional work is to be contained in a properly labeled portfolio/folder. o All work must be submitted to you child’s visual arts teacher in time to be digitally photographed

by your child’s visual arts teacher and must be turned in to the teacher no later than October 12, 2012. Late or incomplete submissions will not be processed.

Visual Arts Portfolio Suggestions: Two-dimensional artworks should be clean and neat and stored in a portfolio slightly larger than the largest piece of artwork. Two sheets of cardboard or poster board stapled or taped together may serve as a portfolio. Do not roll the artwork. For best results insert a blank sheet of paper between each artwork in the portfolio. Present this work to your child’s visual arts teacher to be digitally photographed and submitted to the Fine Arts Office.

Vocal Music Screening

Requirements are:

Written interview: music knowledge and skill, attitude and interest Audition: technique, intonation, pitches, rhythm, tempo, musicality, originality, tone quality, musical

interpretation, self confidence, potential. o Students will be asked to sing the first verse of “My Country Tis’ of Thee”. o Tonal memory exercises: short patterns will be played or sung and applicant will vocally repeat.

Assessment will be on matched pitch, rhythmic and melodic accuracy. o Tonal improvisation: a short pattern will be played or sung and students will be asked to change a

section and explain how they changed the pattern. o Rhythmic memory; a short pattern will be clapped or played and the student will be asked to

repeat it. Vocal Music Screening Suggestions Ask your chorus teacher to help you; make a tape for accompaniment and to practice tonal memory exercises.

Instrumental Music Screening Choose one: Band or Strings

Requirements are:

Interview: music knowledge and skill, attitude and interest Audition: technique, intonation, pitches, rhythm, tempo, musicality, originality, tone quality, musical

interpretation, self confidence, potential o Prepare & perform a solo of :

Band- prepare a piece appropriate for your instrument that best shows your ability (submit a copy of your music)

Bass, Cello, Violin or Viola: - These will be submitted to the STRINGS teacher and completed after Winter Break

5th Grade - French Folk Song 6th Grade - Bach- Minuet #1 (Suzuki Book 1, String Bass Book 2) 7th & 8th Grade- Handel- Bouree (Suzuki Book 2, String Bass Book 3)

Instrumental Music Screening Suggestions Ask your band or orchestra teacher to help you with your music and polish your performance.

Charleston County Artistically Gifted and Talented James J. Braunreuther Ph.D.

Especialista de Enseñanza de Bellas Artes Departamento de Bellas Artes

75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401 843-937-6474 Fax 843-937-6595

2

o Todos los trabajos tienen que estar descritos: nombre, grado escolar, escuela, título, y el número de teléfono de la casa.

o Todos los trabajos de dos dimensiones tienen que estar en un fólder o en un portafolio con una etiqueta de identificación.

o Todos los trabajos tienen que ser entregados al maestro de Artes Visuales a tiempo para que sean fotografiados digitalmente por su maestro de Artes Visuales de su niño(a) para que sean entregados al maestro de Artes Visuales a más tardar el 12 de octubre del 2012 . Entregas después de esta fecha no serán aceptadas.

Visual Arts Portfolio Suggestions Two-dimensional artworks should be clean and neat and stored in a portfolio slightly larger than the largest piece of artwork. Two sheets of cardboard or poster board stapled or taped together may serve as a portfolio. Do not roll the artwork. For best results insert a blank sheet of paper between each artwork in the portfolio. Present this work to your child’s visual arts teacher to be digitally photographed and submitted to the Fine Arts Office.

Las Pruebas de Música Vocal Los requisitos son:

Una entrevista por escrito: habilidad musical y conocimiento, actitud e interés Audición: técnica, entonación, tono, ritmo, tiempo, musicalidad, originalidad, calidad del tono,

interpretación musical, seguridad personal, y potencial. Los estudiantes tienen que cantar el primer verso de la canción “My Country Tis’ of Thee”. Ejercicios de memoria de tonos: patrones cortos van a ser tocados o cantados y el estudiante va a tener que

repetirlos. La evaluación va a ser en la exactitud de la tonalidad, ritmo y melodía. Improvisación de tono: un patrón corto va a ser tocado o cantado y los estudiantes van a tener que cambiar

una sección y explicar como ellos cambiaron el patrón. Memoria de ritmo: un patrón corto va a ser aplaudido o tocado y el estudiante va a tener que repetirlo.

Sugerencias para la Prueba de Música Vocal Pídale a la maestra de coro que lo ayude: haga una grabación para que lo acompañe y para practicar ejercicios de memoria de tono.

Prueba de Música Instrumental Escoja uno: Banda o De Cuerda Los requisitos son:

Entrevista: habilidad musical y conocimiento, actitud e interés Audición: técnica, entonación, tono, ritmo, tiempo, musicalidad, originalidad, calidad del tono,

interpretación musical, seguridad en si mismo, y potencial. Prepare e interprete un solo de:

o Banda-prepare una pieza apropiada para su instrumento que enseñe su habilidad (traiga una copia de la música.)

o Bajo, cello, violín o viola: - Estos se presentarán al maestro de orquesta y terminó después de las vacaciones de invierno

5to grado- canción típica francesa 6to grado- Bach-Minuet # 1 (libro de Suzuki2, Libro String Bass 2) 7mo y 8vo grados- Grande- Andel- Bouree (Libro Suzuki 2, Libro String Bass 3)

Prueba escrita

Sugerencias para la Prueba de Música Instrumental

Pídale a la maestra de banda o de orquesta que le ayude con su música y con su habilidad de rendimiento.

Charleston County Artistically Gifted and Talented James J. Braunreuther Ph.D. Fine Arts Learning Specialist

Fine Arts Department 75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401

843-937-6474 Fax 843-937-6595

3

Referral Form Student Profile Sheet for Artistically Gifted and Talented Students

Please complete and have your recommending Fine Arts Teacher send to: Fine Arts Office

75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401 Student’s name: _________________________________________________________ First Middle Last Student ID Number: _____________________________________ (This is very important. If you do not know this, ask your school secretary.)

Parent/guardian: _______________________________Home phone: _________________ Email _______________________________________ Mailing address: __________________________ ______________ _____ _________ City State Zip School: ____________________________ Grade: _______________________ REFERRAL:

Date referred: _______________________ Referred by (name): ___________________ Required Required

Relationship: teacher/administrator____ parent____ student____ other_____

Gifted referral for: (if more than one area, complete a separate application for each):

Dance___ Drama___ Visual Arts___ Voice___ Strings___ Instrument (other)___ Why do you feel this student should be considered for the artistically gifted and talented program? (please use space below or submit an additional page)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Charleston County Artistically Gifted and Talented James J. Braunreuther Ph.D.

Especialista de Enseñanza de Bellas Artes Departamento de Bellas Artes

75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401 843-937-6474 Fax 843-937-6595

3

Formulario de Referencia Student Profile Sheet for Artistically Gifted and Talented Students

Por favor llenar este formulario y entregar a su maestr(o)a de arte para que lo envíe a Fine Arts Office

75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401 Nombre Completo del estudiante: __________________________________________________ Primer Nombre Segundo Nombre Apellido Nº de Identificación del Estudiante: _______________________________________ (esto es muy importante. Si usted no sabe, pregunte a la secretaria)

Padres: _________________________ Teléfono: _____________________

Email: __________________________________

Dirección: _____________________________________________________

Escuela: __________________________ Grado: ______________

Referencia: Fecha de referencia: ______________ Referido por___________________

Required Required Relación: Maestro__Administrador____ Padre____ Estudiante____ Otro____

El estudiante está referido en las siguientes áreas: (si hay más de un área, llene una aplicación aparte para cada área): Baile___ Teatro___ Artes Visuales ___ Canción___ Instrumentos de Cuerda___ Otros instrumentos___

¿Por qué cree que este estudiante debe de ser considerado para el programa de artísticamente dotados y talentosos? Favor de contestar abajo ó usar un papel adicional para contestar. ___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Charleston County Artistically Gifted and Talented James J. Braunreuther Ph.D. Fine Arts Learning Specialist

Fine Arts Department 75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401

843-937-6474 Fax 843-937-6595

4

Taped Screening Permission Form (Please submit this form along with your referral form to your child’s Fine Arts Teacher)

I give permission for my child _________________________ to be video recorded for (Child’s Name) the purpose of Artistic Gifted and Talented identification. I understand that my child will be

demonstrating specific performing arts tasks as outlined in this document and that this recording

will only be used for evaluating his/her artistic ability.

_______________________________ _______________________ Parent Signature Date

Charleston County Artistically Gifted and Talented James J. Braunreuther Ph.D.

Especialista de Enseñanza de Bellas Artes Departamento de Bellas Artes

75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401 843-937-6474 Fax 843-937-6595

4

Permiso para Grabar la Prueba (Favor de someter este papel con su papel de referencia al maestro de Bellas Artes)

Doy permiso para que mi hijo(a) ____________________________ sea video grabado con el (Child’s Name) propósito de identificación para el programa de los Artísticamente Dotados y Talentosos. Entiendo que mi hijo(a) va a estar demostrando su arte como lo dice en este documento y que esta grabación solamente va a ser utilizada para la evaluación de su habilidad artística. ___________________________________ ______________________ Firma de Padre Fecha

Charleston County Artistically Gifted and Talented James J. Braunreuther Ph.D. Fine Arts Learning Specialist

Fine Arts Department 75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401

843-937-6474 Fax 843-937-6595

5

Recommendation Form To be completed by the appropriate arts educator

(May not be completed by the child’s parent) Please have your child’s Visual or Performing Arts teacher complete and send in this form along

with the screening tape/digital portfolio and referral form to: The Fine Arts Department

Indicate your rating of these student behaviors as observed in your classroom.

Not Observed Average Above Average Excellent

1. High quality of work and task commitment in one or more arts areas

2. Arts involvement and interest either in class or on his/her own

3. Willingness to explore arts problems

4. Flexible thinking, uses many approaches to solving a problem

5. Creative potential

6. Goes beyond the obvious and sees unusual relationships

7. Thinks of doing projects in his/her spare time

8. Examines and observes in a very thorough manner

9. Likes to elaborate an idea or add details

10. Takes work seriously and completes tasks

11. High energy level

12. Self-direction

Please use the back of this page for additional comments related to the artistic ability of this

student.

Name of person completing the recommendation ________________________________

Signature of person completing the recommendation _____________________________

Area of Art certification ___________________________________Date ____________

School ___________________________ Phone #_____________________________

Charleston County Artistically Gifted and Talented James J. Braunreuther Ph.D.

Especialista de Enseñanza de Bellas Artes Departamento de Bellas Artes

75 Calhoun St. Charleston, S.C. 29401 843-937-6474 Fax 843-937-6595

5

Formulario de Recomendación Para ser completado por el maestro de arte apropiado

(No puede ser completado por los padres del estudiante) Favor de dejar que el maestro de bellas artes complete y mande este papel junto con el video y el formulario de

referencia llenado al Departament of Fine Arts.

Recommendation Form To be completed by the appropriate arts educator

(May not be completed by the child’s parent) Please have your child’s Visual or Performing Arts teacher

complete and send in this form along with the screening tape/digital portfolio and referral form to:

The Fine Arts Department

Indicate your rating of these student behaviors as observed in your classroom.

Maestro indicará su evaluación de estos comportamientos de los estudiantes como se observa en el aula.

Not Observed No observado

Average Mediocre

Above Average Bueno

Excellent Excelente

1. High quality of work and task commitment in one or more arts areas

(Trabajo de alta calidad y dedicación en una o más áreas)

2. Arts involvement and interest either in class or on his/her own

(Participación e interés en arte demostrado ya sea en la clase o por su propia cuenta)

3. Willingness to explore arts problems

(Habilidad para explorar problemas de arte)

4. Flexible thinking, uses many approaches to solving a problem

(Piensa críticamente de una manera flexible y usa diferentes métodos para solucionar un problema)

5. Creative potential (Tiene potencial creativo)

6. Goes beyond the obvious and sees unusual relationships

(Trabaja extra)

7. Thinks of doing projects in his/her spare time

(Piensa en hacer proyectos en su tiempo libre)

8. Examines and observes in a very thorough manner

(Examina y observa en una manera meticulosa)

9. Likes to elaborate an idea or add details

(Le gusta elaborar una idea o agregar detalles)

10. Takes work seriously and completes tasks

(Toma su trabajo en una manera seria y completa sus tareas)

11. High energy level (Nivel alto de energía)

12. Self-direction (Se guía solo/a)

Please use the back of this page for additional comments related to the artistic ability of this student.

Name of person completing the recommendation ____________________________

Signature of person completing the recommendation _____________________________

Area of Art certification ___________________________________Date ____________

School ___________________________ Phone #_____________________________