Dear Helen, Enclosed, please find a rough transcript of my ... · Enclosed, please find a rough...
49
Dear Helen, Enclosed, please find a rough transcript of my shorthand notes. If you look in the front of the notebook you will find notes written by Ada in long hand, amongst which is a fair amount of discussion, which is marked. The report in Ada’s handwriting will probably have a lot of repetition as I now remember that I transcribed verbally to Ada what I had written down, to enable her to draw up a report. I hope this will be of some vllue to you. Yours sincerely, \fe€Lva
Transcript of Dear Helen, Enclosed, please find a rough transcript of my ... · Enclosed, please find a rough...
Dear Helen,Enclosed, please find a rough transcript of my
shorthand notes.If you look in the front of the notebook you
will find notes written by Ada in long hand, amongst which is a fair amount of discussion, which is marked.
The report in Ada’s handwriting will probably have a lot of repetition as I now remember that I transcribed verbally to Ada what I had written down, to enable her to draw up a report.
I hope this will be of some vllue to you.Yours sincerely,
\ fe€Lva
■* *■ *■^ h!*.x 'b ,
a h'Cbl Uv^> ^ 7lo ifTHx-Hrx J £ &,V -d- j cr JCi~f ^ flu. ^ tM*/7LL\JSV» o| S\$u k
fc)5W*v« * irU/JV^Cr’li cj^lu. tO0T ^ „j vp-tT'r> $]. /“tclUf-o M\J '» 1-U.y^C. -LV/to-C*( &1fVU- /[_». LJVX-’ Uj & l S\~* A. /iTZij£t*< A^L <3K/ /U U)1 0 ^ j;-k4. itr un v w - £* - &i fU*
|U- oCSyv /t >L iLx . hmUz <t*-W'<‘**-jrCVn ?| /TVv O t<!<» A -U>6Vc j 0^-^ L»-<-
cruw 0 sr\A*y> Il~* 0 crvtc tj ll~* to crw v- ^ , ^ &h. _J~~KeA } J%iLx
^ C Y-fiyy-k. >|(j-> |>c*uo t- /(*-& to crtK. .,
^ - 4x. j ^ !
V \ ^
C__(£?
k^\' rji Ci___ ^Jr-s
*> V ~ % D
<!> n ^ K ? 1 .J
- ^ ~ y
__ A-
^ ' \^>
^ VI Y = r *
n-y — "I ^ V *~:--------\ ^ . $ f M- -J«----- ' (L. fr^--'’.
/ V * \ ■'rtw.o.
• ^ 0 * * - ^ K j
- ! L _
e?\— "']> v y\V 1/-/"'rv~y’'\ i?f_* r t'^v -—
i —* -
/lw>f iSVv w j£-xT\ tLmvk**-<3
jTWiJ^ yl* UuxUv. /Vc' U%^cJ^ '(bar
# M (r~isxjej /tfX A 4<l^">»^<w^uvv.(y /~ 0j^^> I ytWw /L. / Lcv-Co r|--''£\l/i /*\>JLif6\
^Kjnfc— 3--JV-r-/ftujSp <?d-- K--Axr--- »Og^uoVC'1-- (/iil-*<=— 7^-— — £tdl>iL*-iju'L —/ ] t-£<rv-*"*-*Cov-o
1*1 * ^ ^ EC (fj-<- yto-ct-cnrv- fa-*- 11
lV* W>. <inI * -**’ 'p'tL-rC'v'O .AXf -O L*J~\JU— -TT ? v\»l\>_e>-/ /kp (\u*JLv/0 g^tCd cx— *- ^ e^rxL-c, hs— <&
ia- cfW t < u ^ ' t 0.//lb <5 ex Ar> -prsxricu.
cJjj-r^^^ i<Lvuc^u,^-^ /Lut-vy ^Sfwa-u'Srt£ui5 o ^v^L ^.^v^-r^- yiduJi-n .
lO yfc ^ - 1 ^
W CS v 'vCIa " ^ /k /H*— )|}wlikUg>t.\ — Vo ^ <Jy ^r^Ui^) _y b JX
C o- - "b U- *bj»|aJr,<krv/-t'&L U*ij- /' Wt J/?>-'\Xx ££-v-<( /ak-\ \j\4j> h-c-«-A-
yjp rvTjoo- Lfrv- -w- j* js 'pi' „
\ .
---- i '-ULI»C« | 1! ^ — ^ ___IAaJIuU -,
^ U xi yCjx- .'’-' t<rvL-iL‘-~v*-Au f£</CTvCl C CT\)\<-A /szrytkj.*-*-' dfe». A» £V»v a t -c v rrL
Aj tvr-U- <VuUV x v|5v2>r\M tlLt ,l& j«rirW<M- -i-tjvu-c-c /ji/o/vM -/GJo*ti-r- /jx.c'jp U/Wc MO\ Jj\Jf\AX
^o|^Hr^^^ru-»-e-3 'W -vUA.il . v. ^ <{Vt)&J ;| "|'> u-f - co"jTu-
^ (y tL '- jw *JlA~ /Uc'T-O
0 -^ Ax—* Msvtr Jj/SaSjgfc-T'/ t’y lo UV t/JWo a-..- c " f* -‘iv-k uv- U -tv -o .
■ . . r . ■ ( . . 1 1
^ i*. '~|-tS><,ju«—uik>~ LiLc tA > jwvv* £ik tfv*- ^ U)cr^ ^<iJJjlJl
At— 7 \m U.~^/^\Ll j-r -r
U_» luSM>6W>- k /*cj*rOt-C—V A JUtw' iK i 6\jC"w-<-va (a^
lb-> £irvjjp£jcs) ij^W. -c\t-wXv|ij t turwov<I l-i5L>|tvCa. id-— CH vUT fc-«ccw ulTw
I/U-fc-v lA»_<LO> mJw C/|ortr>-NA cv1**|pA?v (/ Ov*&~ uhl -OCfVA V U. £M v e-6Vuu- j
C'IVal vSu ii_i < dL LAM
A~kJLM^ iaJLXs- Mj\J
fcy*~UxT\<j /p\A'— s£yJ~4L*+A. CS_£-VA' /£lc<\> /<>><i<-/'- ^ Hv<cX’Ov_ ^jU^UHu Xcrv r-eya
/6 W u ^ U j- ' |-H?<_-i£c w o A jL* ^ L ^ U > Ji---- - WJ.'V t U CTO' I\m itC TtirP>
''KrC-4 ./l\M-tu'Ji? £U-4-^> .'Zo—Ju j /M.C-C $V<« •^oX 'VVMU-X/'-'-y cd- -Ac*~~ CM ..} U—C-42_#— lAOV-i—
^ iaAaJ It-t V-v vJ ^ /{-ci ^<A yjCV j iA>C\v«~- vCTVV- f(£LJt 0- s&T7i~v-4 ,
^ u tvi-J y(| X'SMLi jLrtAx.v -(s\ju\*J
u>€ IK Jtx jl /A/ /OkA LjOO i J| U)iTl^-
5 Ccv^vtiO kJWU | SWw. I-|"V<iw '-’ bo /Ccu jUouj r«-<_J Icr /klu. gv ivVd
a<— V-*- 'LU'urrj —nj Evu--yo . ^ 2 \a - c£jL/iamKt jjr& t-evJ qJ/ SU^ LuCcrtoC X o | r < 0 /M
cM. '-'jvswi* j/ * | I t-M -T-t-jrT .-t — 7 ./YvaXlvcr*. >|vc7w $*j> ^IV. w tw ^ u ''j-rrrwv (>6 ti^j/j^-CvJ' /C-CUv-6mJ-o (wtLXv*
Vjv\a 6VS^ *>-j5’ U> c/4. t C lxv-c C -g. K#/ "£./YW^&utv iuJ Kt> ^u^^cv- U)(>-^j_/Ctrw*»^^'<s^LO'- /|ia 0 -» .jjurjrov- e>v* _ U— juui
IW a/ \) tf\CL<> I'S \Uj<- | k * o - 11/"- & — £vw*C
W^luo ii V-vX /vwtvt/V Urvmxv J-o AJvjLw^&cr^
tV> 1WI (th^^— vJuV- (jJXjZi
VocrrOA •^ VA. (2 LA/V^LC-) £A>- l f c ^ '''/ (‘U -J
ulCtk. ( Kj CWn v Lm,iH O^y&UMC*-^ tJJ, CV^ lu ti C-f<-
./iu-' <£-fYv\ ItllXAJL/) /a\tJ> $k)*-!^ sCU jL&f - M i/Wy yjrijC-i-UkC"|u- Ji,o v4lx - fJ—ii_Av\ . •/1 L- ‘ L
>r~'lLit/v j>*— «-» rt- J| Ojy - U^. ' ^EV u> -- -< -c ta>t. lUfsJ* z'&WUl Cybju*. , £tU- <VCT1-' ^v lc/v ,
AC^ oU-i c4 W - A cv\*>» vjl>oJT\^ Cu^jyJio kxM^Ur>i -_ ^ lUbjJ- cmJ jLCv
Ka-CV C i~v|?-'|V,(-A— — fyk-i. -AUJLb+e~r 6=JU a-clerw^ auiJLn^ -trJpjf&o
^ W (JW ^v- f< ^ O rU ~ ^ ^ ^ - t 1— <^M>l-^~rtf^. (w-O U n J I h-O-j
Us--r- i rxuJ1 fo -<V-CA- CtujJ O* ujUj IU-» vy oU^ jS^“Ui \$\*juZ~- 4A A *JlM b^-^h (M-f— < 'U *d L jL ~ C ^ X >L irfW <-*~ -^ lj
k&s\ 1o vuXt&t>-<r\rzi. * «> /lo*f ltsw )iSvv Iuj %A R)Su ) t\rt/i- . <s TUj; uiC'i'tA <?Ls j?£lu 1. ^^l^wULii -|w^ , vX- jl/Jk|'15\CHSWW! Ljj yf-8kte- 6 4vU\i vCV' a. (LJ"i^&OSVAaa. Iu_p -C cK, y^0»-ki-TC'O ilMAji> iLuZU J ^Lc pfe- ( -C^vv^-^V> < JV bui <ATb* d-Cu^ J
te,^ (\ fU j(Ik^ U, (£.<S- jpS^VM •
l u.0 &J\A u> (ut (A) oLd- U-I \l/Ju-rf lA ufi (P / li
£ > _ jo- llb UJXP fc- vs* Cto6\hJ- lb~> Q/~ \jlY vaJ*uU ^ ( /6W 6*' £j'\>i (i ^ eC.i
Aa Cp A^atuJ l o T ^ ^ | r ^ x ^ pA i x W yU^T<^'/ yjw— -XL<f\.__^yC&/\A /^|? iO uU tvw '' j ^ *s*A- ta? ' -"'"tv /CluM-v£-v'->
£)>■/. i i i k ^ i /V ^^oitU A -j /W ^ <jr w * ~ ‘ -
IUjJ /ju j? j-'AjVs lt _o 15 U-- du-vLlVjUj <-V-Cb A-w^ (i vJ -Jc'v(— 4i|-(v£.a, . -zhvj xi
^ c\k. i>eJo|vJL. a W 0 - |? lji yi^l C tU^/i B- Ue. rjJk ) .Z'CuX-Ky. | )ujl
<VMy> uJU/0- ui GM*- A |^Mi'— iux -<_ U 3/vlA uJLo /C^v10 'vC'v-- $Wi- (u *0'5vW rTJXe lC\utr<.4
t kAjU^^{^ \> X <j\AU Li>'I\ua - (MwCC T* lb> iCd\a*_4^ Ij % 4. I<—<L r\e - - J^tc !) Ixjb' ivi— 4-cxv ■4vcv,—'/(i*_ 0
v/V ^~*“} h*\X~ 1 l*-^jyM >-*-Tj:> l>-«S-0 ^ j (T\-j
/ k V .4 (uJK /\l- vi/0 vc-l L—cdk i[)JL*J /U/ eu /(W^Ia |L
^ 'VUL'-cavj j , /. jaCiUA ‘
/ fcA |(s> u\±ciA l&j*.
ho-** ^ — yfc>~ K3 /Vi/s j<?JL yCT^— '1b~V S\S^Mlc<i ($jk— <sj l~
t^^bo clA ( 3|p>^wtu-<^> ^(v* ud^M lb CiM ipu^ uCCvU -
IVj t A< M ^ iArp_j ^ A ^ s f k j L . <JV-c£ n dtflt Jf iiLaulcv-
AU oVtY=> /(Lei yCAjjJu-t-- Qt*lM /^>'Sjr t-v •|>- iU3'> 4 0 ) I/O Cuo-' (SLjL Ajt lA*. f- AA-j v f 1 * <>**■
ffrj J- <t>3 /Lu-J ( kK*-<--wo— €W$ ‘jlfw li jp <^Cm&cw*l\M tf-.— l-v OU-v CblV-j X. ccZ_.—£J*a. ldll]LU/-<.cCJ {JVx.* U-t (k {, 0 cc~ tat*t—-'''J/fc-* $btAJ iaZ^I
U V ^ ■KxX rv- , o ^ j. SV'.J sObJJ-r ~ \<C\ l jUkU+TM -'’
/Wv AT W U~<jV '— *L|», (u~fKjuVU-^^Mvo | nXiitA o . Tuo h^w. e^i^K1
, /Luv -fc 'O "I wiKfcv'-'? |->^^L-t^- LvU*. t (Aj S'~u-v>—- jvsvvv bs" iLc i|c>i-£*i /CowtiVUj
WT^&Wv0 'I'— --'coc--------- _ (^— vicvu^— -tOe. m J^Ou*J«J>.
sk£( MX) *Xcc* Xr b—<t—r /Gux/l i Jj y/\&U‘~-
(L c Ci\ _ ^ Kts--vv>fw-i«\ vJui <rj:0 u^l— -n< > <yiW / • '^ U x -V v wVT -O l\ vt
~tnu\ ‘tS'b-i Kerv /p;V i u>tbw W^X1 u.xotrv-i- >I \J ^ (J 1 THv^r»>A
cj-U-r u j 4J..'. «y> VK-*- f J\ AU.~J> ^ rT\iC H;£\*l«»*/'U W 't ttiu *-® f\j eMLOuiJ*-^
^ ^ Q Ul Smj- v
£_ Lw- (jU-<L‘w .j cWvOC_4 rQv-6v—t«A/f'k~/ CfLji-* S kjlJ / tV- h-€*0Ljiu>y .} oT\ duSLUyJj*. <xj Q L ' t o - JWJ~ 4
S\yO I r v lOi^uuA $Ltr( t^Jii^X, MJi & j> oj\i]u Vito- ^iru^tu IjKj CTW-t'V {,*- Aijpp*"- * 'lL-C»--'■&-- su* iut A^.6'V t ^ ub 5Xx-dA /T$y* C 1tU> <5u~A4|uLvMru-4i (|s-y^Li,^uAi jth x luJljrtejiJ (m,v s
—y\-* I / /fc-A y Li xJ fiLp wjL k<0 /fU <^o /U • \$/^\* o./J <SW v/*ntio
i)tfVCio • 0"M. 3 mjtu ^ * aH /ErKj cvLo £ *-e-’“' v*A£k (Aaj mJSuj- uj?jy\
Hvii , _ ' ).CV . I
Ks\j^y\U> u 'H - jU . ’ A . 4u | (K rvoV o lb - '^ p s y ~
t|£V L< < C'JUK \\ S) Ojjs ufk& UMrJf
WV>-C. j 0 -» a»I£. ( 1*3 tcj—4 a /CLu4_Jr-C-<\_k. <'r<—l p> <J-reXf| |?roW-s IU.J -^jJ^ a -A_/C rvuE lJ!-o ^ •
^fW- ^ ^ ).a3-4»« 1 Us-<»_- iM 'oivO Gut-rr ^ </J (-> £'"\0 tcAiLvs.
■Oxi ,fp^ tiuAAf-fcv-. u Ui 1— C/P\Ci -k, (xrpw ^
(U <f <‘UU /l'*-'*- CluJ-frC <JkA K V- Wrw. *
>
K)Kcty>J"’M. — & ----------\/ Lo /Ccrv*- *- • I
IU t/aXc5V f|z 6W k to l;YV-.-«-» AjUT'TW" Ky i- -i K<-^Corw ydiy Ai-/ idu-dA U lL> TC&X-"0 ^ ^ ^>jC^ ^ <€jJrveA_
£W^A^<j Ui W l m C\J
^ W /f'WcV—j[lC yji\ Jlxe. / t^ v v -^2> U _ ^ » ^ ^ tC '
(>^ ^ K *-«t/ < cn rv> » ' *
' jj -pA . >-AjWt /^) <u^_1* Aax^L t W t/O ) v_, /Lk^WI -j-v-• " ^~) L<_
w-v > I V* -» •Wjrjl/\u S-la -W5 (y — O^tK „ ^U^-ytyvO ,< | ^ . Z-i-C-i *___|o ~»-j JL | Li c»W ^
\j_ \j j\Z~-~_t> » -r' I VT' U; /^LXWO-^-' /l^VKo vjv (L-XlW -tii ^ W ^ x- ^ in/'- ^tK-'
frAsfr \ J ^ } ^ — ^KWIx7!.1 .
4 Ol^C^--%-<a v ~ X c{rvv>~~/ w / IU W^5viU^ ^
/\.-- *v t CNN I jVAa-K) jd-^ O CVlS^O/l —j£_-'— TR Jixi_-><> /tj- vwcsr — U"/ ^ h |/i — *d-t-r •'(<b W Lui^rtL.^>M r A ^ y u u ^ (,{u __
^ /^(, Lx2v(- u<rX
/6^-^— "UTZLoi >j uc~7U^h
■ T 7 7
Ao v>w/>W >l\>j/V Ni - taOk. /
KAS^ . 1m Wu^f-C I
^lU-wfki i^l ">-, U- VZ-v-X m -^v/V_aw
L^(MiL (/ ATlAs- ) L-e (j\ilA/\, w \
'/ fl°^^rV7) U-—<4--pr x— — fLi__(lc_ /OtA xiuu.^
/qcAc o * l va^ /t>,iHw, __ Ig^r
^va- n UJ^kO
i ^ A v i k A/ l , J 1
® ^ ,_ ---- ^lO .V/-N---— -4 vU,v— cuM-rc^r^
j y^SVX^l— X C ri K (ix '-T1-/ '^)U* -■ 3 - .
U l)rS^Y\J<Xj> U j p W / L 4J0
C"----^ -^ X A »^ i^ (\ v __1 J| / ^
K - v ^ P svi , V l r < J j ^ *
# * W a * + m m m m
l\i r ^ u s ^ ^ n r ^ M ^ c a , _ — /) /$Yv
y|^i/|^y 'j n^/LU"u / r D
^ J n w j p j . L a v - , x w ^ ,r v ^ ^ ^ o ^ U , -
^rrT^K^-YVt'^ I \UL^Qj^~eo{^ uMi >3Lt-»i Lp^ i^L U. 'jcK'U ^ jj»<yV$w (tt'K < -CxU_-cr(/L t J ^ W P .__ Ck,<_ U-lMi f c n ^ v ^ k> cr/$> „
Ccv^A^Ui^'to _ lXS-A_- i J s ^ x k l
T/v^r ^4^LiA ___. 5 ■*—f l l t d ' /hi--------^ ^ ) vi ( V ^ - * p
^1 VzUlc ( /nu&K'
O-^C^t^ — . 0 ]/O >t4t'W)
m ^ a ^ ' _
i u > U U ^//1l)-£'V- EJvmn CAjlkA^jC^ <2V >'®'1. s tk-y'tf o — fC^-^ /ju Lu_-<- 1 y'UM-C'.*- D 10 CSXA-i- m-t -A* ./V-^ ^’t^yvA) jrw^w Ufi A — 'A.C^
! j f ^ , \ 5r^u^-c__. rvc-— v iaai .x xJi */CA*- > /lAJ~ --&nrry*± / 6uJLAj^aj -— //1>U>— 'Xwit^O— ' ---^ UUi au! - JL-ccv,
0 vie, (-^£rv' - — ^ / X uA L I w . v ucil'u— i _
-ffeji K jtSlU^o U £ ^-v^J A \j"— 'Su>~ <L yv Ootb-^ y| ia-J\5va*j«-sv_»
£<*^jju^/nrv^A ^ U J (jvO^—
> y^^VV /Im ^5^ - ^ j / ^ jO^fW / r ^ ( f ^ |L^’ ft
l|p Aj -/tAj~c&€ ' .
A ^ T ,^U^ - lt_V'V-> t>J>M jLyO 3p U &| W u " - AiA/
jpj8— Aj,/voLc^V\ //|xfJ>vx_
C|£ \ UuA.L t blu- Cms) ' yCO^-^1 - t*~ - /
ATV JVvjfA J U-cdw't KJ Ik
\*M. X^-cA_Ouv 'ft'SV.'ft VrSw^5W-o<-- ’ >1c. s. v-/|u V\) \5' $j *- u— -vtrv~j tasv-i I s» $)
_ U^pTlT SoO? ^ O W U D k x
^ £> ' Cwu-Y- ILw./' vOU>U lyvAy*-e < - ^ ? Am!‘ W < W ~cJi: U
£3VyJ\ U>-< e-vjv. L5Vo_r . fco-j u' 0~>-"W------/Ia^Ito o\y l i_.''p~'*— "vx C N- * IpT'C t-vo v
o ytc?K-^^VW.t^W Cesc j n — /v -aw -a (c-*- 0 <QXvV7 u a svi/j>t-{\~'U_TUen_ jp TVvv cJ OV\> - 3s| /CT — Y /"7 ‘y 5\A' OtuA^ lv>- L/7 «jL'T'Cj>"t4-'--- c clLeJ-, ^
Hi M/} -''j-'OV-'f /$) ^ IWj> vj t\yv/s* . — CTl - — SVv-j
/pf>^^tn -aTT^J 4*ji\ > ^Uj^< ^^vsu^j-u^O^tL V - ^ ___ /Qi&iM+- ij srfY
i\j^ 4j?> /Cu. <-a— -n /|vv^ .T3v4^-p<-<^— .
0
x/'''W-*wvr ,.j c~VV-^7 ix^rr>--- i^1’ i-o-CjuJ'
^ ^ 6vT) _ [ *fzLu. " _ -/ A/w-yL*0 <^C fb't~& & I -nitTV-
/ ^ CVwj’A'SHA'' S A-OV- - y yvvO <■ |r“V /Ui vSVj - i^ S W / ( jV ^ ^ V V • -----' " ^ ^ ^Cvl-W ; C * ~ jj
— t- u#—1? v aJ{ | vju r x ^ j ^ -csw-|o- ^
/CiAAjL&-~< s >4 w < ^ « U ^ L yC^LkX-^Jt .,AP Xh S$TLr* cut^? cv-^1 /fLe^^wVM, (U>~t U r < <f < u W y|k> 6VXI -avSV* yj>zofW</ ujfL\J*£lLsd io Z — fC*\_
% \ A ^ L ^ - / U V W (V uv s£mJM*cJL yibj^o —
U w u tfj ( - yk\ML^ ■ !_? L^rv^ CUjL<A-yC'Cvv Xet-^o —
yA/\l\ u ^ (ju k l ■ 1
/i/v- /^njL<r<lo_ |t(| \ ^ W - c ^ ^ u - Y'_^l&3 \jjiAX-Zste ^ SV £^ "Vo-O^/A>Ul'"~KaxX ^ \THc* * - oc /'V-o- -t-o
\A* L v u i . — | j l j KJ
\ v>tTV> /•>» ^ a JfL ^
l^sW* -Hiv - C>V urtjp*. *r c J
\\ v,/* t M> \f^ W~V-vsi --—'
j \J M-ysJ __ J-<. Ji>>c, ^iu../j&v \sy/~>) UiA-X v1 _
\ ^ Vilf' SViw |\ i uJo
^sv\^
» «%'/ fi» f e>^rv cy y^C^-y.y^Nii».
4 — C*-V_<?1 ^ t / v ^ ^ V —
^ r - / C - o^ j j t A c &~ d£ jl uJt^u
VV* ‘v ^ >u
V v x t
6 ^ | <3 c » i ^ '*'** ____
oyutfi-3
/<£-t. / i «$Lt* g. i/ $cu*.a & 4-
___ j ^ e t / ^ c ? < w -A / < £ 3 ^ L « ^ / __LjLs* A G ^ ~ C ^ iJ k f - W fr^ r t l a i u < s & / & / _____
L u > . . i ^ a ^ £ . . __________
___ __J
(3- C. C v-'-v c~*v ^ 4 --&■/
^ C M ^ ^ J S - - w *r
^ 3 Z l S ^ S ^ t '
§ * ~ c ^ c X $ - ~ \ & <l- ^ o (\ C_ f £
I t-C x* <£-H \/- R. «£ . ' l (±jaJ l£
r , f . i -±JL *£• j/**L t # t * j
i n t f - d j ^ M y* p U ' c J L e,to /• £ v_ ^ A.j CL C c C i
PI HI LEXMEMORANDUM
B O O K
- XW i f e U a {V
** f\mi I 1Vj^S1
IaJOuJ^ I "'jCA 1 vcu j
^TXj C lL ^
k&MA •-J
^ MirtAXC-
, , • * , • fOfiMJUj 111 C>yS'l*J
^ i e . 1
-J
-5
J
A I . * 5'£>v0^ 1a
l O OUrt , -
a J n /** , C lfM-3 , tu^ui Jnvjusu
S*J > % n - ^ r £
1 €.
---- Cl
/ ' ' */ , ©
^ r l- V \ y e
0JlfrU) S O X u v A -
1>J /(a^ V v " - A
*
✓
A j ' ^ 7 .
\ ■
? ) ' I rU, ^ - v ,
>^tS ‘J<d - v. >, c -^ -c
V e - c M y~> <■ • (,s .
- A4mV-' '►^ -5V ~~ N— '
gtwd- yttJi ^Kvjki
< S S ■ ^ sh jL st*\J i. "" ' Vo
^ ^ %.*• .
1 \a ' dA/ CY)*&4V)fal • / 9
*
Qm
—
&
W ~ Gm
&
«i
\ *>
m&
£
V **
£O*--^
#
*). /^KJt irfwxJV </> <5U/l
o j i 4 ^ ■ ' h ^ - ~
p j u w > •
" (, > ^ 4 -, > J v j t * ^ ^ / v ; .<
) - ^ v
/
s z <
S'A
'6r6>el*"* '
v___ \ ^ X - o ) 4 4 >
i l
/
\f I y
Q i / ^ J < A i r ^
U J ' A p y / ^
^ Xjj y M T 4
X & j u J ^ i ^ r
QLBY*\Qf^i
JUUL?
irirrf»»*r
& ] u/)
O l / i, - s W - -
f1 , v' £./ Vo v r\ -f ^ 1
^ ^ ^ v r j T r r
4 ^ / * t/1 ' v W
A. — J *
>v i ' i ^ / d f J ^ J
I * "
7 / * V-. » N ^
V X > £ Z * ' , e J !
/» V I ^ '— u . . '"'’
7 l/^ l O ^ ^ ^
^ - 4 ^ "■ «^vOMa&
° v / ° Q i / < / 6 \ ^ '
'-'.■/k 'i.'4O ^ <J] X ’ * _
r c , ' ^ s t> A v— ’ v
- A . M u ^ h ^
' Aa Ihvwjj "
l'\p " W * - v ■U'-AK-^
|w6iuL. *\- } ~ > 0 9 >
<!i4 C.
^ v. 1 sv*6*&4 1
t-^djUf{LiUw^ . _ >
(j ^ ^ v
'V-^ / .„__ 1
— - L - ^ - « (
A t d t f J t y- \ ^ <c=> "* ^ *~
- 5 ^ 5 H ^ {/°l Lb cjys^l4 A / v A
£ ns-*-/ S ', £ / 6 ^ / ^
^ q _d ‘ w
N~ \ U * s >v„^ ^ A , XV * V i v(t 0 - / v
l / 'J— —■<»' *L. -o^t'JuJjje^, .IM. •Lcvtl/ w>r~~ *
'~\ --6t? P i./ K ' r ^ r ~ -
4 / ^ J < ,
i ^ K , l ^ / < 1
<$_> ‘) /’ , i ' * -
iKjt^n. d j ^ f ^ i *<F\f
(A rtn rv M v c h ^ n /^ d i l A ' o r i
"0 ° • 1/ v c i W 1
J-' AJdSbJtiidl &JljV,/
- A > v. \ -*C
t > o k b \ V * *-
C^ v ^ UXrttJl •
-A, ^ "j w \JjLl~. \ 0 u
\ ° J \q > *< J r f 'x j ^ \ o
x *v ^ ' V * " ^ " A ^ *
^ (. - L ^ '
/ U. 'M,
' V •> U r r J M L J k s n s ^
' ' S ' ’*~> A ^ . ^ 5 i "J ^
c v> /O /> -'’ ~ M ^ jit:' t [ . h \
'—V ^ ^ - - ^ V^ ^ r ^ ^
1 Cluster* <
- ^ v ...... . "
, k ^ f(» ^ ^ < 5 % ^ " - / . ■
* r V ) ^ dj/C!
O ' . X V " ^«
*
m*-ir \____^ m
U * w ^ U s t * * V «r ± W & *
^ ' y ^ \ *
z ' , A /
[yl'SJ'i - tyj\xj{)vJ-
9 i v a j M T A U V
; -1 “**»”
; 4 !'• "i’V)! . r ^ P ;jJ0tt
I ‘ '
0 ASr, 4 v a ^ a W l
p cUjsrw,*, d-cJIi ' 4 ^ ^ ^
1 - ^ ^ -■ _
* • a I T T ’ ->or' tii ^ ^ ^* ^ . w ^ o ^ ^
^ ^ <&-B >
" / '— ip ^ *-
-550.000 . r K a i
~ Z [ s u i] ck 4 r M (
J k ^ J u J b s ^ v
A % M a A OJ*A *>V VJ^ f
L > S ^ \ V ^ 0 * - $ ' L r M o >t-
' <■/ «?-
5,- 1 A ' rfc-
^T" ^ ^
c O r * ^ U u > - i s ' A h ssr
;■ £ \ £, O "’"'> * •> I r
J -4,mfl> l s w r t W v 0'v<*< *.
^ w ' ^ / Ja m ^ U ■ * w j
a J j i ftM Tfetti ^
9 ”* > ^ ^ W J h I&U'.-
ptSTUK f
1 ^ ^ "Ax a •
y p £ ^ . bf^f/'U u&s^t
./4y&V*‘ / t V"' CjUrffA-LQu; v c> ^
/ \ f ‘ ) ^ " ' O ° l 4✓LA r
'° xJoiatfc, «*/> ^ v<v
t-o \Mas> M U * \ a ! djw/\'
✓-\ ^ V -
^ \i > ^ V A[\4Hx<.4 ,
^ ~ ^ ^ \
.JVlSvV 1,0 v
£ v b 'Vs
v « J
/ \_, ... •■) 4 * ^ ,*i .»*•*•*
r/'v9 yJto*V<|rU ** h ‘-'x-^-
a llI 1\KA/^J\ ^ ^
a ? -> -- •■> V ,
^ >^Ji*<UU. ‘w-d X t t S t A A ^ -
C^ jJfSU 8) C U % f & ^
\ 6 ' ‘ u ,
.A* Uy^ v *~i> y ^ ^ ' f ''^->A
^ £«Jjj>-^9 '' v /
^ -
& l u U c A ^ I ) l/I \*
'Co> ' ^ '
A ") °t “'i ^ ^ * 4 *
^ ‘VCdls kcLSl r'vM'
{L, SLo^krUrt^hii J&i
K ^ ? W j %&xyu&.- . Dtf ki)^t
H ^ m * - /g
'KfmrU lr V. ^ Q * Uk
Y~' ■/Vf >a KJL-e
', i is 1 '“,
^ f c s i u r -
dlitLa&bi _ JJU m
tk ^ d Cjp*H
f O x cx • ^
{jJa M a X 5 w ' W j Uv
<*. . JLWvt? t W - L 5“ . ^
7 -onX-l'S'/ ^
^ I? ' X , \ ^ S ' S S -
/ U C n s*0u»1x'&*j o v~5
£W**< '
C ^ ^ 1 J 1u ) \ ^ •■ -'O ^
f t * ' .
y^ATt. n w j '
Jb-t&j-1 Usffj£-*c '
/C*Xt CUrK+jY *\9>Js> yc
A/) j<s~/ a/I tA,T'-5
,^A\x-^yW^4 >K< \ fiLl\j yyuVl^-
1)7 be djZ/ M d5>\/-<~u\sXL&\
'U&tL. 'V"'^ 0' n r N *_ v - v -
J ^ U \Ja j > ,,t£>*^/ UU\j?t test'd ^ ^
&tjZZ« , , ^TA^h^Jvf jjh*k ijs<^
\ U A f^v h ft***(XPL/V / <Jbi’l
:^ k ifi AJ*r<s\ * ^& *V )durjA jJ\b
^ V~X -> T>
& & L ~
I < i \ j w jit | W
„ _ t " V t r a
j ) <• i ^ r a -
' trvnX-t /^cgyy
po ^ Md
XltrLA -/urw <Jaa..U&
•0.>»-HvtXj § <ju4
cfcoi'' cfa. ll\jJjUhM. j^t^r-'j' $\wL
Collection Number: AD1137
FEDERATION OF SOUTH AFRICAN WOMEN 1954-1963
PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers Research Archive
Location:- Johannesburg
©2013
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand,
Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained
herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand
has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or
omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any
related information on third party websites accessible from this website.
This document is part of a collection held at the Historical Papers Research Archive at The University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
