De vulgari mathematica

download De vulgari mathematica

of 12

Transcript of De vulgari mathematica

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    1/12

    ! ! # "$

    %' &) (1 0# 2 3 &) 45 0# 2 3 &) 4 68 79 &) @A 0# (B 79 79 &

    CE D5 FH GP IP QS RU TV TV W

    X Yb a# c) d# eH fg a# hp iq Yb rs iq tA eH Yb aq uU vg Yb Yw e9 c) rA eH xy d# e` v` uU vg aq xy vg fg fg aU eH i# uU ab H U aw c) ab U aU c) q c) xy xy vg tA c) a v` hp a

    c) xy xy vg ts q ts vg Yw eH ts xy vg U rs v9 uU a1 ab U ts x eH fg ab q a# ts vg Yw eH rs ab v9 e U ab rs v9 v9 d# vg ts v uU a1 hp ab q vH e c) rs aP

    dq ab rs rs ts aP U x i# c) aw hp aw c) rs aP H Yb vg rs rs vg tA eH rs a# v` # Yb c) H B q x e9 ts ab Yb q cs hg eH tA c) aw cs c) ab x e eH rs rs vg q fg ab q v eH Yb Yw e

    cs hp ab vg q fH e` v` eH Yb aV cs hp ab vg q fg aw eH rs aP H v dq tA eH rs aw hg eH xy vg U rs v3 q vH cs c) iq # e eH Yb Yw e` x eH rs vg x eH rs aw hg e3 v9 eH aq x eH rs vg x

    eH rs aw hp aP

    a9 dq iB S d# vg # cs eH ts v' hA q vE Yb v uU a hp Yb rH e d# vg ty Yw eS uU a V i# c) ab q v' hg eH dq ab Yb Yw eH ts v uU vg Y` d# vg # c) ab vg ts

    x eH rs vg x eH rs aw hp ts aw c) ab vH uq eH q uq e iq Yw eH rs q vg Yb YP j e c) rs ts i# c) ab rH e uU vg Y# c) iq Yb ab q i# eH ab q U v9 uq eH Yb YP j eH Yb rs ts

    q vg Yb YP j e c) rs tA eH rs rs vg fg fH e9 uU vg YV c) iq eH ts xy vg U rs q kB ab y eH Yb rs ts v` d# eH ts Yb v U q vg YU P eH rs rs hA q v Yw e x eH rs vg x eH r)

    aw hg e9 c) aw e9 uU a hp ab Yb v5 v` eg U iq Yw cs e uq eH Yb Yw e` ts vH eH Yb rH e9 l iq rs aw uU aw eH # eU 5 m5 q v9 l iq vH c) rA e9 c) aw e` vp V vg rs rs ab eH xy vg U rs v

    Yw e d# vg tA hp vg fg ab q v nP e u' vH c) vg xy dq ab q B uU vg Y3 hp vg rs d# Yb ab rs aw hp U o` Yb uU ab xy c) rs tA ey YP i# c) E cs hp # c) aw uU vg tA eH rs

    uU vg Yb Yw e d# eH ts Yw e ) s A p d# vg t` ab # uU aw hg eH ts v9 iq # e hp c) rs ts iq fg ab q v ab i# uU ab fg aw eH ts aw e hA q v9 q c) rA e 1 v

    ab E hp ab vg Yb 1 v ab rs vg ts tA eU q ts x eH aV vg U rs tA eH rA e q vg Yb YP b nP eH V oP i# c) hp x iq q v

    xy xy vg U rs uU a1 ts a # vH cs c) ab q v q hA q v q E dq iB hp vg ts rs P eH t` x eH Yb v n ab y d# eH ts rs aw hp Yw eH ts v # eH Y

    hp vg rs d# Yb ab rs aw hp U oA U xy c) rs tA e d# vg tH hA q v` Yb a1 eH ts xy vg U rs aV eH dq d# vg # e e uq uU rs rs a1 q ts vg q q k5 ab Y

    hp ab q vg x eU g Yw e9 dq ab rs rs iq tA eU Yw e` x i# c) aw hg eU H Yw e` Yb vg rs rs vg tA eH rs iq tA eU Yw e # Yb c) H V eU U v dq as i ab vg q vg tA eH Yb v3 q a

    q tA eH # hg e uU vg Y3 cs eH d# vg ts vy iq x eH q q B # eH q q ' hp aw e cs hp iq # eE c) U ab Yb iq dq d# eH rs iq c) iq E Yb ab q i# eH ab vH u

    iq # ey c) i# e xy vg rs U uU Yb aw eU 1 hA q v ts aw c) iq Yb rA eH q P z ) ab # hp xy dq ts vg # c) ab q ab Yb a1 eH YB dq ts H P eH q q {` c) a

    dq iB ab U P eH rs rs aU dq ts vg rs vg # uU vg ts v uU aq c) c) rs vg q vg ts v` hp hp q ab fg ab q v` uU aq hg eH i# cs e hA q v H rA eH U rs d# vg tB P eH ts v

    uU vg Yb aq vH c) vg xy dq aU e hg e c) q U Yb v3 d# vg ts v9 uU a# eH iq rs ts aV hp xy v | vH eH }# i# h9 X` U uq eH tA uV q ~ eH q Yb ~ aw hg e cs c) q

    ` ts q Yw u U hA q vg U # vg ts q 9 | eH xy vH cy | H q hp v v }# i# uU ab 8 ab rs rs vg # c) rs vg ab q 9 d# vg t ts ab x eH q vg ts v

    eE hg e cs e q c) rs tA eU 5 E aw hA q vg Yw eH q vg Yb ` U rs q ab q aP X` ab ts ab ` v m5 q ab ts aw hp q }# i# hp aw eH q 3 vg ts ab q

    m3 eH ts Yb xy ab Yb ab E X9 e uq uq eE v X` aw eH q q a3 3 eH rs rs ab xy q V i# c) ab q E iq S Yb ab q i# eH ab q e c) rs ts i# c) q 5

    rs tA eH rs rs ab q ' uU a3 eH ts xy vg U rs a5 q 8 e c) rs tA eH rs rs aP ky l iq vH c) rs E q ab xy d# vH uU aw cs hp v uU a3 vH uU vg ts v a3 q xy a

    Yb ts v9 uU vg aV Yb ts hp Yb Yb vg q aV uU a nP eg # oP vg U rs iq tA e hp ab rA eH rs a# ts vg Yw eH ts xy vg U rs v9 c) iq aV xy vH uU aw eU v9 Yb v9 Yb ts

    d# vg ts v9 ts iq ab rs v uq e iq dq iq q q Yb aw hp uU a1 q c) d# vH hp aw eH Yb aw c) rs aP

    m5 a) y hA q v c) rs iq dq aw cs hp v iq Yb rs vg ts ab ts xy vg U rs v v hA q v YP c) rs tA e hp aw c) xy uU vg Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e c) aB vp w

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    2/12

    vg rs rs iq aB ab rs vg xy dq a1 v Yb iq q a3 hA q v vg q q hp # c) aw uU vg tA eH rs a rs vH hp q Yb aw hg eH xy vg U rs v eg eH q fH eH rs aP

    hp xy v c) v Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e q E cs c) vy eH dq dq iq U rs y ab YB Yb ab q i# eH ab E uU vg Yb Yw e cs hp ab vg q fH e v uU vg Yb Yw e

    rs vH hp q Yb aw eU q v uU iq # l iq v uU vg Yb YP vg tA e xy U uU vg ts # e v uU vg Yb YP U hg hp aw uU vg U rs v

    v q c) q 8 eH Yb Yb tA eS YP j eH # e hp ts q aw c) xy ' v YP j eH # eH rs dq aw eS uU vg Yb YP j eH ts xy vg U rs Yw eS c) i# e

    c) iq dq d# c) rA e hp xy dq Yb vH cs c) ab rH e e dq ts vg ab i# uU aw hg eH ts q v Yw e uU a V i# c) ab q v # q ' hp aB ts vH c) rA e hA q v d# vg # cs eH ts v

    e u iq hp xy dq Yb rs rs q ky eH Y P eH rs rs S hp ab q v hA q v ab Y` hp U rs ts Yb Yb ' hp iq Yb rs iq tA eH Yb v uU vg a xy vH uU aw eE c) rs aw eE ab

    x eH q E e u iq # eE hp vg tA hA q aw ey uU a5 x eH # uq eH ts ab q a5 hA q v Yb vH c) rs aw cs hp q e Yb ts i# c) E vy hp # c) iq xy q

    ab xy d# vH uU vg # uU hp cs hp ab vg U rs vg xy vg U r) v H d# vg t3 ab q tA eH q fH e v g aw c) rs ab U rs uU a1 hp # c) vg ts eH fg ab q v U hA q v9 ab Y

    d# vg # c) ab vg ts v Yw e hp iq Yb rs iq tA e x eH rs vg x eH rs aw hg e9 vg q eH q y hp q cs hp ab iq rs a1 v uU ab U iq Yb eH rs aP

    ~B vg t c) x e cs hA q vg tA eH ts v ab Y hp xy dq Yb rs rs q V hp vg tA hA q vg ts vg xy uU a5 uq eH ts v eH Y Yb vg rs rs ts v eH Yw hp iq q v ab # uU a

    hg eH fg ab q a1 hA q v9 Yb aV d# vg ts xy vg rs rA eH q uU aB c) d# vg ts ab xy vg U rA eH ts v9 hp xy v` Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e` d# cs cs e vH cs c) vg ts v

    hg eH dq ab rA e v9 i# c) rA eH rA e eH # hA q v uq eH Y1 dq ts H P eH q q # d# vg t3 Yb xy vg q eH Y1 Yb ab vg Yb Yb e hp iq aV vg Yb a1 hg eH dq aw cs hp v9 v

    i# c) rA ey ab Y hp ab q vg x eU q Yw e dq ab rs rs iq tA eU V Yw e x i# c) aw hg eU # Yw e Yb vg rs rs vg tA eH rs iq tA e Yw e # Yb c) H V eU B hp xy dq ts vg U

    uU vg # uU q v eH YB dq ts dq ts ab Yb ab vg Yb Yb ab Y1 Yb ab q i# eH ab v9 Yw e xy vg rs U uU Yb aw eU

    q ( q & $ ( q ( q &

    }V eS x eH rs vg x eH rs aw hp eE U ab vg q vE cs hp ts ab rs rA e' ab 8 iq Yb ab q i# eH ab ' ts x eH Yb vE v uU vH cs hp ts ab rs rA e' c) vH hp # uU

    iq # e xy vg rs U uU Yb aw e Yb aw hg eU U x e9 ts x iq Yb v v ts vg Yb v9 q tA eH dq dq ts vH c) vg U rA eH q y eH Yb rs ts hA q v9 iq

    rs vg U rA eH rs ab uU a# ts x eH Yb ab fg fH eH fg ab q v` e d# c) rs vg ts ab ts aB uU a# d# vg # c) ab vg ts aV ab U rs iq ab rs ab U aP k1 c) vH hp # uU ab Y# q rs

    eg ts aw c) x e uU aB ab # c) rs vg ab 1 s q vH cs c) iq E x eH rs vg x eH rs aw hp 9 d# vg # cs ey hp y ts x iq Yb v U

    ~ eH tA eH # eH # uU Yw e3 x eH rs vg x eH rs aw hg e5 eH Yb Yw e3 x i# c) aw hg eU g c) a dq iB 9 uU ab ts v3 hA q vB ts x iq Yb vB v5 ts vg Yb v3 uU a

    uU vg ts ab eH fg ab q v9 c) q YP j eH # eH Yb uU vg Yb Yb v` q rs v9 v uU vg Yb Yb v ts vg Yb v uU vg Yb YP j eH ts xy q aw eU kV ab y vg U rs tA eH x q a

    a1 hg e c) aB c) a1 rs tA eH rs rA e c) Yb rA eH U rs uU aB c) rs ts iq xy vg U rs a# rs vH hp q aw hp aV hp # hp ts vg rs a1 c) iU hp ab vg U rs aB n v9 q vH hp vH cs cs eH ts a H o

    d# vg t vH c) dq ts ab xy vg ts v iq 8 hp U rs vg U iq rs e c) rs tA eH rs rs q P Y5 Yw eg ts uU vg Y3 x eH rs vg x eH rs aw hp y dq iB ' l iq ab # uU a

    vH cs c) vg ts vy # vg vH c) dq ts vH cs c) ' uq e hp a) hA q vy E fH eH ts r uU aw hp vg e d# vg t Yb v c) iq vE hp xy d# c) ab fg ab q aP k hA q v

    vH cs c) v9 vg tA eH q rs vg U rA eH rs ab U a# uU aV uU aw c) dq ab vg eH ts v9 ab xy U uU Yb ab q vH eH ts v` hp a) hA q v vg Yb a# d# vg tA hp vg dq ab e hp xy v

    hp xy dq ts vH cs c) ab y iq c) Yb dq iq U rs c) d# eH fg aw eH Yb v v iq E c) Yb aw c) rA eH U rs v rs vg xy d# tA eH Yb v

    !

    aw c) d# vg rs rs eH Yb Yw e' x i# c) aw hg eU 5 Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e # eS d# vg tH S iq tA eg vE # eH # uU aw hg eH d1 k vH cs cs e

    q dq iB y ab U P eH rs rs a1 P eH t` ts aw hp tA c) eH Yb Yw e c) vg # c) ts aw eH Yb ab rH eE n i# uU ab rs ab e oA ` E vg U rs ts v v uU iq # l iq v d# cP

    c) ab q ab Yb v ts iq ab ts v9 uU vg Yb Yw e x i# c) aw hg e9 d# e cs c) ab eH xy vg U rs v c) vg q fH e cs eH d# vg ts Yw e c) iq # eH ts v hp xy d# ts ts v Yw e

    x eH rs vg x eH rs aw hg e dq iB y vH cs c) vg ts v ts iq ab rA ey c) Yb rA eH U rs E eH rs rs ab eH xy vg U rs v # ts ab dq ts U uU i# hp vg # uU Yw e y P e hp vg U

    uU Yw eU eU 9 eS cs hg eH # c) 8 uU a9 vH l iq ab U hp aP uU H U ts vg xy xy E q rA eH ts vS hA q v eH # hA q v Yw e ts iq ab fg ab q v

    d# e cs c) ab e uU vg Yb Yw e x i# c) aw hg e v c) d# vH cs c) y ab Yb Yb i# c) ts aw eU kB d# vg ts v hp xy v` YP # "9 A ) % $U ' &( & 0 )g z 1 uU aB e hA

    c) q c) rA eH rs v cs hp ts ab rs rs v q S d# vg t vH cs c) vg ts v vH c) vg iq ab rs v e cs hp Yb rA eH rs vy x e d# vg t vH cs c) vg ts v Yb vg rs rs v V v

    l iq vH c) rs v d# cs c) ab q ab Yb v c) Yb rA eH U rs y hp q cs hp vg # uU Yw e c) ab U rA e cs c) aB v9 Yw e tA eH xy x eH rs aw hg e9 x i# c) aw hg eH Yb v

    2

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    3/12

    }V e uU ab U iq Yb eH fg ab q v` uU vg Yb Yw e9 x eH rs vg x eH rs aw hg e uU vg v` uU iq # l iq v` rs vg U rA eH ts v9 uU aV l i# e uU tA eH ts v` ab Y# hp vg t)

    hA q ab q # hp vg tA hg eH # uU y uU aB vg U ab rA eH ts v YP i# c) y uU aB l iq vg aV ts x eH Yb aw c) xy a# v rs vH hp q aw hp aw c) xy aV hA q v c) q c) rA eH rs a

    ab U vg U rA eH rs a ' cs hp d# vg ts rs a dq ts dq ts ab ' eH Yb Yb cs hp d# S uU a hp x iq q aw hg eH ts v Yw eE x eH rs vg x eH rs aw hg eU Yw e

    hp cs eS cs eH tH e' rA eH U rs ' dq as i eH vg Yb v l i# eH U rs ' x eH ab ts vE ' dq as i eH dq dq ts dq ts aw eH rs vE ab Y # e h

    ts iq # u hp iq Yb rs iq tA eH Yb v uU a3 hp Yb ts eE hp iq a3 hp a3 c) a5 ts ab Yb v k ab Y x eH rs vg x eH rs aw hp y uU a5 dq ts H vH cs c) ab q v

    YP ab # c) vg # eH U rs v` Yb c) rs i# uU vg U rs v9 uU aV x eH rs vg x eH rs aw hg e uU aV x eH rs vg ts ab v` cs hp ab vg U rs a V hA q v H Yw e d# vg tA c) # e

    vg q vg ts aw hg eH xy vg U rs v` hp Yb rA e ab U rs vg Yb Yb vg rs rs i# eH Yb xy vp U rs v` hp iq ts ab cs ey g g

    ` q fg ab rs iq rs rs q B hp a3 c) a5 dq iB eg U U aw hp ab # eH ts v eH Yb Yw ey x eH rs vg x eH rs aw hg e hp vg tA hg eH # uU E uU a5 d# vg q vg rs tA eH ts v a

    d# vg tA hp tA c) aU ab U rs vg Yb Yb vg rs rs i# eH Yb a uU aq hp Yb ts hA q v5 Yw e3 P eH q q q 5 ~B aw hA 1 v5 a x eH rs vg x eH rs aw hp a c) aU ab U rs vg ts vH cs cs eH q

    uU a1 xy # uU aV dq Yw eH rs q aw hp aV v tA eH ts vp P eH rs rs aP # c) d# vH cs c) # q aw cs hp q y hp Y1 q cs eH d# vg t` U ab vg ts v9 hp a1 dq ab vH uU a

    d# vg t rs vg ts tA eU k vH cs c) a c) q ' uU iq # l iq vy d# vg tA c) # eH a ab U rs vg ts vH cs cs eH U rs a5 vy q ab fg fH eH ts ts aP B l i# eH # uU q

    uU vH hp aw cs eH xy vg U rs v5 d# eH rs Yb aw hp aP v Yb v Yb ts d# cs c) q uq eH ts v` iq 1 aw uU vH e9 uU vg Yq rs tA eg eH Yb ab

    ab U rs vg Yb Yb vg rs rs i# eH Yb v9 hA q v9 U ab q q U v uU vg YV iq U hp ab U rs vg ts ab ts v hA q v9 Yb aV q ts i# hp aw eU

    # eE hp Yw e cs c) aw hg ey tA e hg hp Yb rA e uU a cs hA q ab fg fg aB q ab tA eg V hp a` v % 1 s ! $! " ) p # "% $& "9 uU a ts aw h

    3 vg Yb Y1 n) U eH # c) q aP

    & ') () (

    oA V hA q v` # eH ts tA e hp uU H U ab fg aw e eH q vH uq uU rs aw hg e Yb v` d# vg ts ab d# vg fg ab v9 uU vg Yb Yb v` d# vg t)

    c) # eH Yb ab rH e hp ts i# hp aw eH Yb aP 5 m5 aw e cs hp iq # e uU a1 vH cs c) v # uq e l iq vg Yb Yb v9 uU vg Yb YP j eH U rs aw hA q ab rH e eH Yb Yb v9 dq as iE xy U uU vg ts q v

    v c) rA eH rA ey vg rs rs E uU a c) rs i# uU a5 uU vg rs rA eH Yb aw eH rs aP # vH uE iq eH Yb aw uU eH dq dq ts U hg hp ab eH Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e

    dq iB ' vH cs c) vg ts vE Yw eE Yb vg rs rs iq tA e' uU vg Yb Yb vy U ab rs vE uU vg a` c) iq a` vH c) d# q vg U rs a dq as i ab Yb Yb i# c) rs ts aP k ` tA hA q ab xy vH uU v

    { vg rs 1 # iq Yb vg ts q # X9 eH i# cs cp 1 m3 eH U rs tg 0` ab Yb # vg ts r3 v E {` vg iq x eH q 1

    ` Yw hp iq q a x eH rs vg x eH rs aw hp a` # eH q q vH cs c) a c) rs vH cs c) a rs vg U rA eH rs uU a tA e hg hp U rA eH tA c) aP vH u eH Yw hp iq q a

    YP # eH q q ` cs eH dq iq rs P eH ts v5 ab 9 x eH q ab vg tA e3 c) iq d# vg ts # eU 5 }B vH c) vg xy dq ab tA c) v5 dq as i ab Yb Yb i# c) rs ts v3 v3 3 vg ts rs tA eH # u

    !i# cs c) vg Yb YP U hA q v # e e uq uU ab ts ab rs rs iq tA e rs rs vg U iq rs ab Yq dq ts vg xy ab {` # vg Y# d# vg t3 Yw e9 Yb vg rs rs vg tA eH rs iq tA e n2 1 oB q vg Y

    & ') 3) 4

    5q tA e Yb v eH iq rs q ab tA eg # vy hp # c) ab Yb ab vg ts vg xy x ab Y hp Yw e cs c) aw hp v xy vg xy tA eH q ab Yb v% "7 6q & ' 1! "w

    $! " z ) p # "% $A uU a X` U u ts vg 8 09 eH tA uU 8 n) X9 eH ts fH eH U rs aP

    & ') 9) '

    oA YP j eH Yb rs ts vg rs rA eH U rs y P eH xy c)

    "A @& @H B U P zU A $! " z $ ) p # "% $A uU ay rA eH q aw c) Yw eg Yw eH x n) vg Yb Yb vg ts ab q

    & ') ') 3

    oA v ab Y ts vp

    hp vg U rs vD CA "% $A $! " $! " B 6! 6V A B $! "F Ep P P S uU a9 ` # uU t Gv ' vg ab Y nP ab # eH i# uU aP

    & ') ' H

    oA I 5q tA e a` rs vg U

    rA eH rs ab U a uU a eH iq rs ab U rs ts c) d# vg fg ab q v V ab Y1 dq iq U rs uU aB ts a vg ts ab xy vg U rs q q Yb ab eH rs vQ PB R 6 E& "% $A & ' 1! "w

    $U ' &( &2 S "% @H B ! T& "w ! # y uU aB | e hg l iq vH cU 09 e uq eH x eH tA u n) m5 ts rs ab # eU

    & ') ') V

    oA

    {9 eH rs iq tA eH Yb xy vg U rs v 3 Yb vS nP eH iq rs U oP q ab tA eg # vS d# cs c) q vH cs c) vg ts v' c) Yb rA eH U rs iq xy U uU d# vg t

    eg U U aw hp ab # eH tA c) a eH Yb Yw eE x eH rs vg x eH rs aw hg eU B hp cP W hp xy vy Yb ' c) q ' ab 8 eH Yb rs ts a` hg eH xy dq a5 iq x eH q aw c) rs aw hp a5 v

    cs hp ab vg U rs a V hp aP k1 l iq vg Yb Yb hA q v9 hp U rA e v9 hA q v` ts ab x eH q v ab U P eH rs rs aP # v9 dq as i8 $ X# A $A Eg c) aq P e hA q v` q

    $ X "1 Q $A Yb 9 P eU v q vH cs c) iq # e q ab tA eg V e uU aV e hA 1 E fH eH ts r5 3 vg vg rs q H vg 1 hp cP WV hp xy v

    uU a1 ` tA hA q ab xy vH uU v {` vg rs X9 eH i# cs cp q d# rs tH e tA e hg hp U rA eH ts v9 Yw e Yb ts x i# c) aw hg e` xy vg Yb ab uU vg Yb Yw e

    x i# c) aw hg e c) rs vH cs cs eU

    8 d# e cs c) eg eH U rs a` vg tA c) ' YP vg rs rs S uU vg Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e v uU iq # l iq vE Yb vg vg ts q vE

    c) rs i# uU aw eH ts q v Yw eQ YB ` a V 1 j eH dq d# e cs c) ab # eH U rs v ab U rs ts U uU iq fg ab q v e uE vH cs cs eE v ab Yc b "w 1 1! "w E d

    P s ! @H p 2 Eg A "( & 1U B "w uU a ab Yb Yb aw eH x ` iq q # eH x nf eV eH q aw hA q vg Yb Yb aP

    & ') ') 3

    oA U hA q v iq q aw cs hp v3 eH Y tA e hg hp U rs

    V

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    4/12

    uU vg Yb a9 eg U vg q ab xy vp U rs a5 Yb vE uU ab xy c) rs tA eH fg ab q a` uU a` iq # eS uU fg fg ab # eE tA e' a x eH ab ts a ts aw c) iq Yb rA eH rs aP

    ts vg # uU vg # uU Yb v` e hg hp vH cs c) ab q ab Yb aq e hA q ab iq # l iq v eH q q aw e` P eH rs rs Yw e9 cs hp iq Yw e uU vg Yb YP q q Yb ab q v` uU vH c) aw uU vg ts a

    rs tA eH q vg rs rA eH ts v vg tA c) ab Y dq aw e hp vg ts v ab U rs vg Yb Yb vg rs rs i# eH Yb v # ey Yb rA ey rs tA eH q vg rs rA eH rs aP 1 ab Y dq iq U rs E uU a

    ts a vg ts ab xy vg U rs q q Yb ab eH rs cs eH tH e Yw e xy U iq xy vg rA eH Yb v vy c) rs ab xy Yw eH U rs v # P B "w $U ' & 6# B ! E& " p s

    ) p # "% $A uU aB E ts ts aw c 9 Yb ab q v nP ab # eH i# uU aP

    & '

    oA

    eU B dq ts ab x e d# aP B a5 tA e hg hp U rs a q ab tA eg V hp a3 vy c) rs ts aw hp a5 uU H U tA eH q q hp vH uU vg ts v ab Y5 d# e cs c)

    eH Yb Yw ec Y a Y& ! uU vg Yb Yw e c) c) rA eH q fH eU P Y1 hA q v q c) ab q a V hg e uU H vg t` hg e uU vg ts v q vg Yb Yw e q aw e

    ab xy d# vg Yw eH eH tA c) a` q vg Yb Yb v uU a hp Yb rH eU kS e u vH c) vg xy dq ab q ` c) a9 dq iB 8 hp xy ab # hp aw eH ts vE uU ab vg ts rs vg # uU c) a

    vS ab U hg eH # uU q eH rs rs tA eg vg tA c) Yb vS ab q U iq xy vg ts vg Yb a9 hp Yb Yb vg fg ab q a uU a hp iq ts ab c) ab rH eU ab # uU H U ab q vg Yb Yb aP

    ts xy dq aw hg eH dq a# v dq ts q Yb vg xy aV uU aB eH ts rs ab E X9 eH tA uU q vg t` v

    !

    eg U xy # u x iq Yb Yb U eH 1 uU a1 hp iq a1 xy Yb rs v

    rs tA e uU rs rs v ab ab rA eH Yb aw eH q q

    9 u iq Yb ab vg Yb Yb vg Yb vg xy vg U rA eH ts v H Yb c) rs iq d# vp P e hp vg U rs vc PB p ' &( &b 2 T Tg $U ' &( & E ) p # "% $A uU a

    vg ts v }V eH q E nP 3 ts ab q q ab vg ts aP

    & ') 'U

    o v Yw e rs tA e cs hp ts ab fg ab q v uU aV iq # e c) vg ts ab v uU a1 hp U vg tA cs eH fg ab q a

    ts ab Yb rs v` n Yb vg rs rs vg tA eH Yb xy vg U rs vH o# e u iq dq iq q q Yb aw hp 9 uU aU tA eH eH fg fg aP hg e cs eH Yb ab q q v H d# vg # c) ab # eH rs aq v3 q

    c) d# vH hp aw eH Yb aw c) rs aP v` ts ab vH cs hp v9 e9 rs tA e c) xy vg rs rs vg ts v YP vH cs c) vg q fH e uU vg Yb YP j eH rs rs ab U ab rH e x eH rs vg x eH rs aw hg eU H Yb rs ts v9 hA q v

    e9 dq ts vH c) vg U rA eH ts v3 ts aw c) iq Yb rA eH rs a# c) aw e9 hp Yw e cs c) aw hp aq hA q v hp U rs vg xy d# tA eH q vg aP B ` Yb rs ts vg rs rA eH U rs ` vg Yb vg xy vg U rA eH ts a v

    eH rs rs vg U rs a# eH Yb Yw e9 dq ts U hp vH uU iq tA e uU aV cs hp d# vg ts rA e9 v9 eH aq dq ts U hp vH cs c) a# xy vg U rA eH Yb aq c) q aq ts rs iq # eH rs a 5

    B "F Eg &F @H p A " 6V s &b p c " $! "1 ) p # "% $A vA PB A E& $A B 6# p A P ) p # "% $A uU aV X` vg ts v` ~B Yb U e

    n# 5q vg Yb rs ts ab q vg Yb Yb aP

    & ') (

    v

    & '

    oA

    9 u iq Yb ab vg Yb Yb iq d# U hp dq as i vg Yb vg eH rs q ab YU tA eH # uU v c) i# hg hp vH cs c) P S 2 Ef 6# p B " B ! Tg ) p d

    # "% $A y uU a ~ q ab Yb ab dE 9 eg U aw c3 v

    !

    vg iq # vg 0` vg tA c) ' nP 5 uU ab fg ab q aB uU a5 m5 x iq q ab rH eU

    & ') 9) 3

    o3 ts q aw cs hp v

    iq q 8 c) i# eH tA uU eS rs iq rs rs 8 hg eH xy d# q ` hA q vE q rs tA eH Yw e cs hp aw eS Yw e # Yb c) H V eU 9 Yw eS d# c) aw hp Yb aw e' v

    Yw e c) U hp ab Yb aw eU P Y3 hp Yw e cs c) aw hp E uU vg Yb Yw ey uU ab U iq Yb eH fg ab q vE v d# vg tH X# Q $A Ea S & ' ) p # "% $A

    uU a!

    aw hA # eH tA u' m5 iq tA eH U r vQ 0` vg ts # vg ts r!

    q q ab # c nP 3 ts ab q q ab vg ts aP

    & '

    oA hA q v c) U ab Yb iq dq d# e ab

    x eH q ab vg tA e vg Yb vg xy vg U rA eH ts v eH Yw hp iq q vy uU vg Yb Yb v q tA eH # hA q v dq as iS # e c) ab Yw eH ts aP k Yw ey rs vg ts aw e uU vg a5 U iq xy vg ts aP

    YP j eH Yb vg q tA eU U Yw e vg xy vg rs ts aw eU Yw e rs d# Yb aw e v YP j eH # eH Yb aw c) aP

    P YB dq iq U rs uU a5 eH ts ts ab y uU a rs iq rs rA e Yw e dq ts vg d# eH tA eH fg ab q v uU ab U iq Yb eH rs ts aw ey uU H U tH ey hp x iq # l iq v

    vH cs c) vg ts vy Yw ey ts iq ab fg ab q vy uU vg Yb Yb v ! # B hp xy v q vg Y3 hg e c) ' uU a3 rs iq rs rs vy Yb v eH ts rs aP k l iq a

    q hp aV cs eH ts vg q # v hA q v` YP ab x # eH tA eH fg fg 9 uU vg Yb Yw e cs hp vg Yb rA eU x e hp vg ts rA eH xy vg U rs v` c) a# e c) iq Y1 c) aw hp iq ts c) v

    c) a1 ab # uU aw hg eH q l i# eH Yb a1 vg rs rs v9 uU vg YV d# vg # c) ab vg ts x eH rs vg x eH rs aw hp Yb a! " &b p B U # " uU a1 i# hp Yb aw uU v n

    V) 4) 4

    eU m` oA # YP # "9 B "b P A # "% $A y uU a5 ` ab H P eH U rs n

    2 ) 3) 4

    uV m` oA q Yw e$ #9 s A P B "w uU a5 m3 eH ts rs vH c) ab n

    & () V

    oA

    YP F B U P s $ z) T& "w ! # E &( &2 S ! q &F "F E& " uU a iq Yb vg ts n

    % & H! 9

    oA Yb v' & "F E (g z "F E& "F T& "w ! " B "b P A # "% $ X# ' uU a

    X9 eH i# cs c n

    & 9) 4U

    oA # a0 )1 ! $ B U # " $U ' &( & 1U s A P B "w uU a 0` ab Yb # vg ts r9 n

    & 9) ') '

    o3 v Yb a! " &b p B U # "

    uU aB 3 iq ts # e U a5 n iq 1 d# vg tA e xy U iq xy vg U rA eH Yb v ab q ab fg aw eH rA e q vg Yb a1 eH q q a5

    V) 4

    q v eH # hp tA e ab # hp x

    dq ab iq rA e oA

    H

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    5/12

    q ( q & $ ( ) 4 q 4 %

    }V eE hp ab rA eH fg ab q v uU a5 iq 1 d# vg tA e uU a3 m3 eH ts rs vH c) ab q B ts ab ab # eH ts aw eH xy vg U rs v eH dq d# eH tA cs eE ab ' eH dq d# vg # uU aw hp v

    e l iq vg Y & "F E& $A 2 Eg Eg z &5 A P $ hA q v # ey ab q ab fg aw eH rs Yw e # Yb c) H V e xy U uU vg ts # eU 1 hp aB ab # uU i# hp v e

    ts aw hp vg tA hg eH ts v` uU ab U iq Yb eH fg ab q aV uU vg Yb Yw e9 x eH rs vg x eH rs aw hg e ab eH Yb rs ts v` q tA eH # hA q v uU vg YV cs eH d# vg ts v q e d# eH ts rs ab ts v

    eH dq dq iq U rs y uq eH Yb Yw e # Yb c) H V eU

    $ l iq a c) iU hp ab vg U rs vy iq 8 eH rs rs ab xy uU a` eH rs rs vg q fg ab q v d# vg t cs hp dq ts ab ts vE hA q vy Yw e hp ts aw hg hg e uU vg a

    # Yb c) H eH U rs aw cs hp ab vg U rs aw c) rs aP B hA q v ts q aw cs hp vy Yw e hp d# vg ts rs iq tA eE ab U rs vg Yb Yb vg rs rs i# eH Yb v eH Yb Yw e hp vg tA hA q aw eE uU vg a

    x eH # uq eH ts ab q a1 hA q v9 xy q d# Yb ab fg fH eH q YP ab U ts x eH fg ab q v9 hp iq Yb rs iq tA eH Yb v uU vg YV q c) rs ts y d# eH vH c) v V v ab

    ts vH eH Yb rH e iq # e hp ts ts vg U rs v9 xy ab q ts ab rA eH ts aw e v cs hp aw c) x eH rs aw hg e uU vg Yb Yw e9 # Yb c) H V e c) rs vH cs cs eU

    }V e hp xy d# q vg U rs v cs hp ab vg U rs a V hg e ab vg q vg tA eH Yb v U v x eH rs vg x eH rs aw hg e9 ab d# eH ts rs aw hp Yw eH ts v # uU vg Yb Yw e

    # Yb c) H V e v ab U P eH rs rs a` c) rA eH rA e iq # e' hp c) rA eH U rs vE c) rs ts aw hg eU 3 eH Y dq iq U rs S hA q vy iq 1 rs rs ab x e ab U rs ts H

    uU iq fg ab q v e u eH Yw hp iq q v dq ts q Yb vg x eH rs aw hA q v9 uU vg Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e c) aw e hp Yw e cs c) aw hg e hA q v xy U uU vg ts # e

    c) aV rs rs ab vg q v eH dq dq iq U rs Yb vg vg # uU aV hp Yw e cs c) aw hp a1 uU vg Yb Yw e` # Yb c) H V eU q # eH rs iq tA eH Yb xy vg U rs v` ts ab rs ts # eH # uU

    eH a` rs vH c) rs a ts ab ab # eH Yb a v rs tA e cs hp iq tA eH # uU S Yb vE cs hp Yb vg ts rs ab fg fH eH U rs a eH ts x eH rs iq ts vE hp ts ab rs aw hA q vE nP hp xy v c) a

    uU H U ts vg q # v3 P eH ts v9 uV j eH Yb rs ts # uU v9 eH # hA q v ab eH Yb rs ts a# hg eH xy dq aP e u vH c) vg xy dq ab ` ts ab Yb vg vg # uU 9 Yb v9 U e hp ts v

    U hp ts ab rs rs iq ts v9 v rs tA eH Yw e cs hp aw eH # uU ab Y q & z $ aB hp xy xy vg rA eH ts a# xy vH uU ab vg eH Yb a oA

    P U rs vg ts v5 cs hp iq Yb v3 uU a # Yb c) H V e` c) q 9 # e cs eH rs v c) i9 # uq eH xy vg U rs a x eH rs vg x eH rs aw hp ag v5 Yb aw hp aP kB v3 ab Y

    hg e c) uU vg aq dq ab rA eH ts aw hp aP U uU vg a# c) H V c) rs aP U uU vg Yb a# c) rs aw hp aP uU vg Yb a# cs hp Yw e c) rs aw hp aP uU vg aq tA eH fg ab # eH Yb aw c) rs aP U uU vg a

    d# c) ab rs ab U aw c) rs a Yb aw hp a v uU vg a # Yb c) H eH # eH Yb ab rs aw hp aP B Yb ab vg Yb Yb 5 ab # uU ab U aw uU i# eH Yb v g d# aP eH Yw hp iq q a tA eH # uU a

    # Yb c) H c) q c) rA eH rs a9 eH # hA q vE q iq q a` ' rs rs ab xy a3 x eH rs vg x eH rs aw hp aP k e u8 vH c) vg xy dq ab ~ ab rA eH tA eU

    m5 i# cs eH q q ~ e cs hg eH YP 9 m3 eH ts rs vH c) ab q 9 }# vg ab q q ab f 5q ts vg v ~B vg ab tA hp v!

    i# cs c) vg Yb YP 3 q ab rs vg q vH e uV U aw e

    U aw ey # q S eH a` hp U rs vg xy d# tA eH q vg a ` iq ab q v 9 ts ab d v vE ~ iq rs # eH x ' { 8 c) rs iq dq aw cs hp v uU iq # l iq v

    hA q v9 a1 d# vg # c) ab vg ts a1 uU aB l iq vH c) rs v cs hp iq Yb v y uU aB l iq vH c) rs aV ab # uU ab U aw uU iq aP P e hp ab Yb xy vg U rs v` hp xy dq ts vg # c) ab q ab Yb a

    v U uU ab q ab Yb aB d# vg t hA q a eH q q aw e c) vg # c) ab q ab Yb ab rH e x eH rs vg x eH rs aw hg eU q c) aw eH q E eH Yb rs ts vg rs rA eH U rs P e hp ab Yb xy vg U rs v

    tA eH ab U rs vg # uU ab q ab Yb a# v cs hp c) rA eH U rs a1 d# vg t9 hA q aV q v c) aw e c) dq ts H U U aw c) rs q

    ` Yb rs ts a # Yb c) H B q e9 dq ts ab x e U aw c) rA e` ab # c) c) d# vg rs rA eH q ab Yb aP # eH q q eH Yb xy vg q eg U iq rs iq # e9 q iq # e

    c) vg # c) ab q ab Yb ab rH e x eH rs vg x eH rs aw hg eU # eE uU a V vg ts vg q fH ey uU vg a Yb ts E vg dq ab q aP 9 uE vH c) vg xy dq ab E U hA q d# vg U

    # eH iq vg tg hA q v q vg Y ' ! $ A $A 7 @g & ! U 3 s B 6! 6V A 2 EH B U P T& "w ! # B # e` eH rs rs ab tA eH rs YP j eH rs rs vg q fg ab q v

    c) i' uU aB iq vg ts ts ts v q vg Yb a " &b p B U # "` uU a i# hp Yb aw uU v 0 i# cs c) vg ts YP # Yw e hp iq aB d# vg tA eE v d# eH ts rs ab rA e

    uq e` iq # e hp ts ab rs aw hg e uU vg aU # uq eH xy vg U rs aU uU vg Yb YP j eH ts ab rs xy vp rs aw hg e5 vH u v eH dq dq ts U uq eH rA e eH Yb Yw e vg q xy vg q Yb H

    aw eU 1 e hp iq aB # eH q q E eH rs rs ab U rs E e dq ab vg q v x eH q aB ab # eH ts a vg ts xy vg q vg iq rs aV vH uE vH c) aw c) rs vg q fg aw eH Yb aw c) rs aP

    e uq uU ab ts ab rs rs iq tA e {` ab vg rs fH cs hA q v # eH Yb Yb v # e c) a3 uU vg Y hp iq a d# vg # c) ab vg ts E c) rA ey q ab vg U rs vg xy vg q hA q v iq # e uU a

    xy c) rs tA eH fg ab q v x eH rs vg x eH rs aw hg e9 nP uU aq # eH rs iq tA e hp x q ab # eH rs ts aw e o1 uU vg Yb Yw e` q vH hp vH cs c) ab rH e9 uU vg Yb YP j rs vg ts q

    !

    ab rs ts q ab iq E iq q ab vg tA c) # q ab rs y hA q v9 vH c) aw c) rs v d# vg t iq E rs vg xy d# ab U # q ab rs q

    P U # q v U v c) i l iq vH c) rs uU ab ts vg xy l i# eH Yw hA q v` d# eH ts Yw e ab y dq as i1 q aV x eH ab ts aq # Yb c) H B # l iq vg Yb Yb a

    hp ab q vy hA q v # eH q q hp c) rs ab rs iq ab rs a5 dq iq U rs a3 uU a5 ts a vg ts ab xy vg rs q q Yb ab eH rs a5 d# vg t YP ab U rs vg tA e c) rs ts aw e

    3

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    6/12

    uU vg Yb Yw e9 # Yb c) H V eU # # eH q q y # e cs eH rs y c) iq Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hp e9 q iq # e d# eH ts rs v uU vg Yb Yw e Yb ts d# vg tA eU

    P Y3 dq ts ab xy E tA eH # uU v # Yb c) H S uU a aw c) dq ab tA eH fg ab q vy x eH rs vg x eH rs aw hg eE v ` # 5 hA q vy q

    e hg e c) ' eg vg ey P eH rs rs d# ts ts vE c) iq Yb YP j 9 hg hg e uU vg xy ab e iq 8 hg eH ts rs vg Yb Yb hp S Yw e cs hp ts ab rs rA e s U ab vg rA eH rA e

    YP vg U rs tA eH rA e e hA q aV q E hp q cs hp v Yw e vg xy vg rs ts aw e U {` vg aV c) iq aB uU aw eH Yb q a1 aV ts a vg ts ab xy vg U rs aq eH Yb Yw e

    x eH rs vg x eH rs aw hg e c) q E U iq xy vg ts c) aP k9 q vg Y S B q ! # ab S hp iq a v e uq uU ab ts ab rs rs iq tA ey ts ab d# ts rA eH rA eE d# vg t

    vH c) rs vH c) iq # e` uU ab xy c) rs tA eH fg ab q v vg xy vg rs ts aw hg e p q vg Y # A A ) A P q ab hp iq a Yw e cs hp d# vg ts rA e dq ab rA eH ts aw hg e

    uU vg Yb YP ab ts tA eH fg ab # eH Yb ab rH e uU aB tA e uU aw hp v uU a

    2

    v vH c) rs vH cs e eH Yb Yb v tA e uU aw hp a1 uU a

    V 3 ( 9 & 4 2

    & V B H & 3

    v

    %

    q vg Yb Yb v7 P 1 1! "s H ab hp iq aU c) aU hp ab rA e iq dq ts q Yb vg x e hA q v ts aw hA q ab vH uU v ab YU hg eH Yw hp Yb 9 uU vg Y

    U iq xy vg ts uU vg a1 uU ab U aw c) ts a1 uU aV iq U iq xy vg ts uq eH rs q q vg Y "w s q U ab hp iq aV vg q q uU vH cs hp ts ab rs rs a# a

    hp ab # l iq v9 c) Yb aw uU a# ts vg Yw eH ts aV hA q v` a1 c) a1 hA q aw eH x eH q eH dq dq iq U rs dq Yw eH rs q aw hp a q vg Y 5 ! @& "b P q U ab

    hp iq a Yw ey x eH rs vg x eH rs aw hg e U ab vg q v U aw c) rA e hp xy v iq q E uU vg a5 d# e cs cs eH a uU vg Yb YP ab rs ab q vg tA eH ts ab vg ts rs aw hp

    # q eH Yb Yw e C9 # 6V z &F "% $A # B ab S hp iq a5 c) a ts x iq Yw e l iq vg Yb Yw e rs vg ts aw e uU vg Yb Yb v aw uU vg v hA q v eH Yb rs ts q

    v hA q v Yw e dq ts ab x e vg tA c) ab q v uU vg Yb Yw e xy U uU vg ts # e rs vg ts aw ey uU vg Yb a ab # c) ab vg xy aP q v hA q v # e uq eH rs E ab Y

    q xy v eH Yb Yw e # Yb c) H V ey uU vg Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e uU vg rs rA e eH dq dq iq U rs s dq Yw eH rs q aw c) xy U

    }B j eH Yb rs ts ' tA eH # uU vE # Yb c) H uU vg Yb YP j eH U rs aw hA q ab rH e uU a` aw c) dq ab tA eH fg ab q v x eH rs vg x eH rs aw hp e v Q Y

    ` ` # ` ab Y hp iq a 1 ! q ! hp c) rs ab rs iq aw cs hp v' Yw e dq ts ab x e c) iq xy x eS uU vg Yb Yw e Yb aw hg eU k vH cs c) 8 i

    ab Y` dq iq U rs 8 uU a` ts a vg ts ab xy vg U rs q q Yb ab eH rs d# vg ty rs iq rs rA e' Yw eS cs hp Yw e c) rs aw hg eU vS c) rA eH rs 8 c) iq d# vg tA eH rs

    c) Yb rA eH U rs uq eH aq xy U uU vg ts q aU c) U ab Yb iq dq dq aq uU vg Yb Yw e Yb aw hg e x eH rs vg x eH rs aw hg eU p v q v3 ts ab x eH q v3 hp x iq # l iq v

    iq 1 iq rs ab Yb v9 ab U rs ts U uU iq fg ab q v U Yb rs ts v hA q v9 iq # e dq ab vg rs tA e uU a1 d# eH tA eH q v

    ~ e cs cs eH # uU E eH Yb Yw e # Yb c) H V ey xy U uU vg ts # eU # ab Y1 # Yb c) H y ab Y hp iq aB d# vg # c) ab vg ts y # e dq as i ab U # iq vg U

    fH eH rs S Yb a c) U ab Yb iq dq dq a9 c) i# hg hp vH cs c) ab U a v P xy xy eH U iq vg Y a ` {` vg Yb Yw e 5 B "b # "% $A $U ' &( & s 1! "w !

    6V zU s 8 vg Yb a e cs c) vg B eH Yb Yw e vg xy vg rs ts aw e' vg i# hp Yb aw uU vH eS ab Y ts iq Yb # uq eH xy vg U rA eH Yb v' uU a ts x e

    uU vg Yb Yw eS d# vg tA hp vg fg ab q vS c) vg # c) ts aw eH Yb vS d# vg tE Yb a vg rs rs a vH c) rs vg ts q aP k8 Yw e # eH rs iq tA e8 uU vg Yb Yb c) d# eH fg ab

    q v' uU iq # l iq vE d# vg t eH U r iq # e' dq ts dq ts ab vg rH eS uU vg Y xy # uU q 3 # vg # cP W iq xy U uU S hA q v Yb a

    vH cs c) vg ts a iq x eH q aB # eH q q uU a d# vg tA hp vg dq ab ts Yb q }B aw uU vH e # uq eH xy vg U rA eH Yb v uU vg Yb Yw e$ 5 B "b # "% $A ' v d# vg tH

    YP ab # hp xy dq Yb vg rs vp fg fH e3 uU vg Yb Yw e tA eH ab q v U hA q v c) v` c) dq ab U rA e` Yb rs ts v3 a# c) iq aq Yb ab xy ab rs aH # q aw cs hp v3 q vH hp vH cs cs eH ts a

    eH xy vg U rs v d# vg t hg e uU vg ts v ab hp U rs tA e uq uU ab fg ab q v k` l iq vH c) rA ey c) c) rA eH q fg aw eH Yb v ab # hp xy d# eH rs ab q ab Yb ab rH e tA e

    Yw e hp xy dq Yb vg rs vg fg fH e v9 Yw e hp # c) aw c) rs vg q fH e v c) rA eH rA e ts aw cs hp d# vg ts rA e q vg Y# q c) rs ts c) vH hp Yb uq eH Yb YP vg ts vH uU v

    xy U uU vg ts q y uU aB ` ts aw c) rs rs vg Yb v U ab Y1 Yb aw hp 9 iq ts r X uU vg YP # v Yw e # Yb c) H V e eH U rs aw eH # e v tA c) v Yw e

    xy ab Yb ab ts v` dq ts vg d# eH tA eH fg ab q v hp iq Yb rs iq tA eH Yb v eH a c) iq aB ts aw c) iq Yb rA eH rs aP q hA q v dq iq ts v c) q uU ab U iq Yb eH rs aB hp

    d# vg ts ab fg aw e ab ' d# vg ts v uU a tA eH # uU v c) i# hg hp vH cs c) l i# eH Yb a # $U ' & " E& $ X# p ` ! $ X uU a3 ` iq Yw e c

    0 H P c) rA e uU rs vg t nP 9 uU vg Yb dq q aP

    & ') 9 H

    oA 5 8 PB Q 6V s ! @g $! " # $U ' &9 uU a ts q vH c) r {9 eH vg Y v | eH xy vH c

    { vg x eH nP 3 ts ab q q ab vg ts aP

    & ') ' H

    oA

    !

    vg ts xy ab # eH # uU ab U # q v hp S Yw ey # Yb c) H V e' hp U rs vg xy d# tA eH q vH eU B iq q ' uU vg a5 dq as i ab U # iq vg U rs a

    # Yb c) H 8 v c) rA eH rs E }# i# uU ab # " % `& `& YB ` 5 P YB c) iq q s ! $p P P z) E & ' 1! "% $A ) d 6 X "( & Eg B 6 X "% $g z) E

    q v8 eH Yb rs ts hA q vS iq # e ts x iq Yw eH fg ab q v' d# vg rs aw hg e8 vS Yb vg rs rs vg tA eH ts aw e8 uU vg Y hg eH Yw hp Yb 8 dq ts d# H

    c) ab fg ab # eH Yb v kS uq eS iq Yw eH rs q ` vH cs c) q vS hp c) rs ab rs iq aw cs hp vE iq # eS tA eH dq dq ts vH c) vg U rA eH fg ab q v U uU ab q ab Yb v v

    (

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    7/12

    eH fg fg vH hg hg eH rA e nP eH YU dq iq U rs 9 hA q v5 Yb v3 rA eg Yb v3 uU a vg ts ab rH e3 ab vH cs c) 9 ab U rs ts U uU rs rs v c) q c) rA eH rs v d# vg ts x eg

    q vg U rs vg xy vg U rs v9 eH q q vH cs c) v uq eH Yb Yw e Yb aw hg e x eH rs vg x eH rs aw hp e o # uq eH Yb YP j eH Yb rs ts q # vH cs c) y dq iB y vH cs c) vg ts v ab U

    rs vH c) 9 c) vg q fH e3 tA eH ab U rs vg # uU ab xy vg U rs aH c) Yb rA eH U rs 9 rs vg q vg # uU ` dq ts vH c) vg U rs v3 eH dq dq iq U rs 9 l iq vH c) rs v3 c) iq v3 ts ab H

    ab q aB Yb aw hA q v ` # hA q v ab YB c) vH hp # uU y ab rs rs vg # c) rs vg ab 1 V l iq vg Yb Yb uU vg Yb Yb vc CA "% $p p 2 $ X# & Eg 7 $ X#

    hp c) rs ab rs iq aw cs hp v eH Yb Yb ' c) rs vH cs c) rs vg xy d# E iq # e ab U rs ts U uU iq fg ab q vy v iq # e uU ab U iq Yb eH fg ab q v uU a` eH ts H

    xy vg U rs aq dq ts vg rs rA eH xy vg U rs v` x eH rs vg x eH rs aw hp aP l iq vH c) rA e Yb rA e q vg Yb Yw e9 ts x e uU a1 dq ts q Yb vg xy a# ts vg Yw eH rs ab U a

    eH Yb Yw eE ts x iq Yw eH fg ab q vy v eH Yb Yw e ab xy dq Yb vg x vp U rA eH fg ab q vy uU a` ts vg Yb v 5 ts vH c) a` vH c) dq Yb aw hp ab rs a uq eH dq dq ts ab x e

    uq eH Yb Yw e rs vg ts aw e uU vg Yb Yw e hg eH Yw hp Yw eH q ab Yb ab rH eU v d# a uq eH Yb Yw e dq tA eH rs aw hg e ab U ts x eH rs aw hg eU

    q ( q & $ ( ) ( q (1 0 0

    ` # hA q v hp # hp vH uU vg # uU q eH Yb xy vg q e' d# c) rs vg ts ab ts aP 3 hA q v Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg ey d# cs cs eS eg vg t ab U

    rs tA eH rs rs vg U iq rs ' tA eH dq d# ts rs a` dq ts ab U ab Yb vg aw eH rs a hp 8 Yw eE # Yb c) H V eU ` c) vg x q ts vg ts vg q # v dq as i eH tA uU iq S eH t)

    xy vg U rA eH ts v hA q vS vH cs cs e8 q v8 eH q q aw e8 d# rs iq rs ay eg vg ts vS eH # hA q v8 hp Yw e8 Yb vg rs rs vg tA eH rs iq tA eU k x e

    YP j e cs c) vg # eH fg ab q vy uU vg a q xy a5 uU vg Yb Yb v c) vg fg ab q a5 hp q aw hA q v n d# eH tA eH # Yw eU vg Yb Yb aw cs c) aP V ab d# vg ts # Yb v o` e u

    eH Yw hp iq q v9 # iq ts v Yb vg rs rs vg tA eH ts ab v hp a# P e c) c) d# vg rs rA eH ts v hA q v` tA c) v l i# eH Yw hp cs e d# cs cs ey eg y tA eH ts v

    P # hp xy ab # hp aw eH # uU 9 e cs hg eg eH ts v U c) a# cs hp dq ts v9 c) iq q ab rs e u vH c) vg xy dq ab 9 hA q v` eH Yw hp iq q aa Y ! % `& ` a

    uU a1 eH Yb ts v vg tA eH q y ab ts vH eH Yb rH e x eH rs vg x eH rs aw hp a# uU a1 dq ts H vH cs c) ab q v k ` x eH t 9 # eg U U eH x U eH iq rs ts v

    uU vg YA C9 z A ! " p B Yb rs ts vE hA q vE uU a Yw eg ts a uU a` eH Yb vg q tA eE vE uU a vg xy vg rs ts aw e 3 3 tA eH x rs U h vg tg

    eH iq rs ts v uU a & s ! $g z & q }# vg aw c3 m3 eH ts ts Yb YP U eH iq rs ts v uU vg Yb a# ab # uU ab xy vg U rs ab hg eH q ab Yb a " &F "% $p A # ' & 6q U 2 EH

    $U ' &( &b p s ! @& " 1 &F " 9 v# &j P A 0 & c Ef 6# 2 $ $ X "w q q hA q v9 eH Yb rs ts aV q vg tA e hA q v9 ab Y# dq ts H vH cs c) t m5 # eH ts Yb vH c

    ` U uU c) e9 hp iq aq c) a# uU vg q eH # hA q v3 d# Yb vg ts c) aU v ab i# c) rA eH xy vg U rs v3 uU ab xy vg U rs aw hg eH rs aH rs tA eH rs rA eH rs a# uU a

    vg xy vg rs ts aw eE n Yb rs ts v hA q v rs tA eg # vE uU a q ab U vg rs rs v c) vg xy ab U i# uU v o 1 3 vg ts rs tA eH # u

    !

    i# cs c) vg Yb YP 1 a) e

    hp ab rA eH rs dq ts vg xy ab E {` # vg Y3 d# vg t Yw e Yb vg rs rs vg tA eH rs iq tA e q vg Y

    & ') 3) 4

    vE ` Yb v q eH # uU vg t Yb fg q vg q ab rs fg ab 1

    dq ts vg xy ab {` # vg YV d# vg t` Yw e Yb vg rs rs vg tA eH rs iq tA e q vg Y

    & ' 4

    9 aw hp vg vg tA cs eU U v9 rs iq rs rg j eH Yb rs ts hA q v` tA eH ts rs ts H eH ts v ` YB ` V y n d# eH ab q v uU a o &

    a ` x eH rs vg x eH rs aw hp ag q vg Yb Yb v d# vg ts v3 uU a tA eH # uU aU eH iq rs ts aP kB hg e c) a rs ab dq aw hp a c) q ` ab Y 5 ! @& "% @& "w ` v5 Yw e

    & "% @& "% q 5 $! "w uU aV 9 eH U rs v U aA b "w 1 1! " $! " # z &( &F "% @H p uU aV | # eH rs # eH a r ` z @g $

    B $g z $ X# A 9 uU aB X` i# c) rA eg v 5B Yw eH iq # vg ts r )g s ) ' &( &F " s Tg ! @ uU a 5 uU t9 ` c) rs ab vg q cf U a

    # zq p p s 6q ! $p 3 uU a# }# vg

    !

    Yw c) rs H #9 2 Ep P B 6 "% "w ! " $U ' & $ P 0 )1 z) Ep P s &( & a 6q P E& "% $A

    uU aB ` Y ts vH u | eH ts ts P zU A B U # " $U ' & 1! "w ! @g ! # ' &b 2 E E v P S zU c EH B ! Tg (g zU &F "b uU a

    !

    # vg ts r9 E i# c) ab Y U YP F B $A ' 1! "b P y uU a 0` vg ts x eH q 3 ts U hA q ab Y # "w $A $U ' &( &b A 6# p ' &b $! " @H A P s uU a

    0 vg ts x eH q 0 vH cs c) v ! "9 uU a3 U vg q a c eV eH x A eH rs ab ' & 6V B "w D $p p 2 $ X "w v C9 # 6q A P $A ! d

    $g s uU a ` Yb v q eH # uU vg t Yb fg q vg q ab rs fg ab # a tA e hg hp U rs a1 P eH U rA e c) rs aw hp a5 uU a5 | ts vy }# iq aw c 3 ts vH cp V ab

    d# eH ts rs aw hp Yw eH ts vy l iq vg Yb Yb aB tA e hg hp Yb rs a ab ' )7 "% ! T& "w ! "` v q vg Yb YP # " &b # 6 X1 1 vH c) dq Yb aw hp ab rA eH xy vg rs v aw c) dq ab tA eH rs a3 e

    s Yb ab q ts a5 uU a Yb aw hg e v x eH rs vg x eH rs aw hg e Yb vg rs rs a x e q ' d# vg t) vg rs rA eH xy vg U rs v hp xy dq ts vH c) a V eH Yw hp iq q v

    d# vg ts v uU vg YV U aw c) ab # eH ts ab rA eH q aw c) Yw eg }# vg x tA e hp iq a # &b p " ! #% $ )1 zU s 9 % X# p # "% $g z) E

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    8/12

    uU a }# vg # eH tA uU E ab q aw c) eH Yb Yb a # g g

    9 u iq Yb ab vg Yb Yb ` Yb vg rs rs vg tA eH ts aw eH xy vg U rs v xy vg q eH Yb rs q x e q y d# vg t3 l iq vH c) rs 9 xy vg q 9 ab U rs vg ts vH cP

    cs eH U rs v V vH c) vg xy dq aV aw c) Yw eH rs a5 uU aB tA e hg hp U rs a hp ts a vg ts ab xy vg U rs a# x eH rs vg x eH rs aw hp aV c) q q kR PB &b A ) p s

    P s )g z 1 P E v PB Q E& $A s p s $ S s uU a3 5 uU eH t ` Yb Yw eH ' ~B v 7 PB Q Ep P B "w $! " & # # p E uU a

    0 vg ts # vg ts r X` vg ts v ' vg Yb Yw c P ! @& @H B U P zU A $U B " $ ! ! Tg P B "` uU a3 ` ts rs U iq t m5 # eH ` H U Yb v

    2 E Eg 1 1! "w $U ' &( &2 S "w 6# p s P A E uU aR 5q tA eH q f eg e Q EH A ) ' 2 E Eg 1 1U p B " uU a ` ab q

    3 iq fg fH eH rs a 7 P S "% $p B $! "w $U ' &( & $A Eg ' A c "% # B @g &b E uU a P rA eH Yb ' m3 eH Yb U ab q U PB &b 2 T& "w ! # uU a

    iq q vg q v P q vH cs hp 1 g g

    ~ iq ty x eH U rs vg q vg # uU c) a ab 8 vg q vg ts v e' # e cs c) a` Yb ab vg Yb Yb a3 Yb vg rs rs vg tA eH ts aP 5 Yw eE P eH U rA e cs hp ab vg q fH e # e

    hp x iq # l iq v` c) d# vH cs c) xy c) rs tA eH rs iq # e tA eH # uU v hg eH d# e hp ab rH e ab U vg U rs ab eU vH u # e rs tA eH rs rA eH rs eH t)

    xy vg U rs a x eH rs vg x eH rs aw hp a eH Yb xy vg q ab 1 k ! @H @g &j ) EH A ) y v & "w B "b P $! " @g P ' uU a ) cs e e h

    9 c) ab xy H ' & $! "F E& $A $! " 3 uU a3 ~ q ab Yb ab dS ` aw h 0 $A ! $ $A ' P uU a

    !

    # vg ts r q vH h

    Yb vg P zU s & B U ) uU a 5q ts vH uU ts aw h 3 ts H PB Q $A Eg Q q zU ! @g uU a

    !

    # vg ts rA 0` vg ab q Yb vg ab PB

    ! $ $ X "% q $U ' &( & A s &j E uU a ab Yb Yb aw eH x X` ab # c) ' v 3 ts i# hp v rs vg ts Yb ab q ! V )p A v A d

    A uU a!

    i# uU!

    i# h vg t q zU s E E& "% $ uU aB E aw hA # eH vg Y1 m5 ts aw hA U rs V g g

    ~ ts U hp vH uU vg # uU y c) vg xy dq ts v9 dq as iE q vg Yb Yw e uU ab ts vg fg ab q v uU vg Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hp eU U eH Yw hp iq q aB cs hp ts ab rs rs ts a

    # eH q q 8 hp vg tA hg eH rs ' vH c) dq Yb aw hp ab rA eH xy vg U rs vy uU a9 ts vg # uU vg ts vE eH ts xy vg U rs a` rs vH hp q aw hp a ab 8 x eH q ab vg tA eE Yb vg r)

    rs vg tA eH ts aw eH xy vg U rs vy eH rs rs tA eH vg U rs v k YP vH c) vg xy dq ab dq as i8 q rs ' vE ts ab i# cs hp ab rs S v ) & & ! $ uU a` 5 uU ab

    ` q # rs rg B hA q v uU vH cs hp ts ab v uU vg rs rA eH Yb aw eH rA eH xy vg U rs v Yw e vg xy vg rs ts aw e uU a iq ' xy # uU y dq aw eH rs rs dq a

    eH q n ab Yq hp c) aw uq uU vg rs rs s dq Yw eH q ab vg tA c) o U c) iq Yb Yw e` c) i# e9 cs hp aw e9 eH Yb rs ts aU c) q vg U iq rs aP g ab d# eH ts rs aw hp Yw eH ts v

    ! 6 X# p A ' & ! $' uU a5 ` ab U q c 3 iq ts vg tg 1 hA q v uU vH cs hp ts ab v iq ' xy # uU y dq aw eH rs rs x e cP vg ts aw hp q V vQ

    s ! $ $A ! U # " E& $& " B U # " 7 $& "B uU a# m5 # eH ts Yb vH c 0` ab U rs 1 hA q v3 c) d# vg ts ab xy vg U rA eH q ab U vH hp v q vg Yb Yw e uU ab ts vg fg ab q v

    dq d# c) rA ey uU a1 iq E xy # uU l i# e uU ts aw uU ab xy vg # c) ab # eH Yb v

    P Y5 d# vg tA hp tA c) hA q v d# eH ts rs vy uq eH Y hp # c) aw uU vg tA eH ts v Yb a5 vg Yb vg xy vg U rs a1 uU a5 # eH rs iq tA eE x eH rs vg x eH rs aw hg e

    hp xy v` iq eH q # vg Yb Yb ab xy vg U rs uU vg Yb YP d# vg tA e Yb vg rs rs vg tA eH ts aw eU v9 d# e cs cs e d# vg t3 YP j e cs c) vg ts U ab xy vg U rs 9 rs rA eH Yb v

    uU a3 l iq vH c) rA e eH Yb Yw eE uU ab U iq Yb eH fg ab q v uU a3 eH ts xy vg U rs a rs vH hp q aw hp aP V rs ts H e Yw e c) i# e # eH rs iq tA eH Yb vy hp U

    hp Yb i# c) ab q vy q vg Y` uU aw cs c) Yb U ab xy vg U rs uU vg Yb Yw e c) rs ts iq rs rs iq tA e uU vg Yb YP d# vg tA eE q vg Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg eU 1 dq as i

    ab ' d# eH ts rs aw hp Yw eH ts v q vg Yb YP iq rs ab Yb ab fg fg uU a hp # hp vg rs rs a rs ab dq aw hg eH xy vg U rs v x eH rs vg x eH rs aw hp aB l i# eH Yb a5 d# vg ts x iU

    rA eH fg ab q aP 5 hp x q ab # eH fg ab q aP 1 tA eg B c) ab xy xy vp rs ts aw eU 1 aw c) xy t) V c) xy vy xy xy t) V c) xy d# vg t Yw e

    vg q vH c) aB uU vg Yb YP d# vg tA eU

    5 c) vg xy dq a rs ab dq aw hp aU uU aU d# vg ts v eA YB ` & ` x eH rs vg x eH rs aw hg e3 c) q q k P S A 5 E Eg & z P uU a

    ` Y ts vH u | eH ts ts hA q v3 eH xy xy vg rs rs vB rs ts v uU ab vg tA c) v5 Yb vg rs rs iq ts v5 ab U rs vg ts dq ts vg rA eH rs ab v5 c) ab x iq Yb rA eH q vg v ) PB $g z) E

    Eg & z) E9 uU a!

    eg U xy # u!

    i# cs c) vg YP vg q vg tA eH rs xy vH uU aw eH U rs v3 iq dq ts U hp vH uU ab xy vg U rs 9 uU a# c) i# hg hp vH cs c) ab v

    rs tA e cP ts x eH fg ab q aq c) ab U rA eH rs rs aw hA q v3 uU aU iq # e tA e c) v PB % $ ! q $U ' &U ) B # B U ) )g s ! $p 2 EH 3 uU aq | q

    5q H Yb vH cp ` e # # eH Yb a9 x iq Yb rs ab dq Yb a ' & 1! "w $A $U ' & ! $ nf C` zq ' & q o uU a | iq Yb ab m5 ts rA eH fH eH tg

    hA q v9 eH xy xy vg rs rs v` uU iq v9 d# vg tA hp tA c) a1 uU aV Yb vg rs rs iq tA e eH Yb rs vg ts # eH rs ab U a ! 3 B U P c "( & y c "( &F "w $! " $! "a 6q p c "

    uU a

    !

    eg U xy # u iq vg q vH eH i1 5 # e cs eH rs a9 c) iq Y` hg eH Yw hp Yb hp x q ab # eH rs ts ab U PB @& "b P "F Ep P p z) T& "w ! "

    9

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    9/12

    6# p % &2 S z) Eg y uU a5 X` vg ts vH c9 ~B vg ts vH h q # e cs eH rA ey c) i

    H 2

    l i# e uU tA eH rs aB ts vH hp H P Yw eH rs ab q aB v iq E d# vg tA hp tA c)

    uU a5 iq 1 ab U rs vg tA e cs hg e hg hA q ab vg tA e

    & 4

    d# vg t

    & 4

    xy vH uU aw eH U rs v Yw ey xy cs cs e uU vg Y3 hg eg eH Yb Yb " )p ) p B q H !

    uU a3 E aw hA # eH vg Y5 | H q hp v 1 ab Y5 dq ts ab xy y ts x eH q fg E ab d# vg ts rs vH c) rs i# eH Yb v uq eE # eg U ab eH ts v 1 vy q S dq as i uq e

    Yb vg vg ts v c) vH l iq vg q fg aw eH Yb xy vg rs v q g g

    1 ab U rs vg tA e hp ts ts vg U rs v Yb vg rs rs vg tA eH ts aw eU 1 hA q v e uq eH Yb YP z &F " 6q E n ` iq U ts ab t uU vy }# ab rs r Gvg tA eH rs iq ts v

    ~B rs vg U rs ab vg Yb Yb v oV tA eH # hp vH c) v eH Yb YP 6 &b # 6q n ` dq a V hp ab uU aB }# vg rs rs vg tA eH rs iq tA e ~B rs vg q fg aw eH Yb v oB ab rA eH Yb aw eH q q

    # ey e uq uU ab ts ab rs rs iq tA e e cs c) iq U rs y Yw e ts vH eH Yb ab fg fH eH fg ab q v uU aB d# vg ts v ey c) rs ts iq rs rs iq tA e uU aw hA q aw eH tA eH rA eH xy vg U rs v

    x eH rs vg x eH rs aw hg e` hp xy v` c) i# e d# vg rs aw hg eU k5 e u vH cs c) eH dq d# eH ts rs vg q vg eH q eH iq rs ts a1 hp xy v ` iq vg q vH eH i1

    ~B vg ts vH h` v m3 eH Yb U ab q q q vH uE eH Yw hp iq q v uU vg Yb Yb v c) iq v dq ts U uU iq fg ab q a c) q tA e hg hp Yb rs v q vg Y1 Yb iq xy v PB

    &b A ) p s P zU s R 6q ) B ! T& "w &b n) m5 Yb iq vg 1

    & ') 9) 3

    oA V eH rs rs ts ab q iq ab rs hp Yb Yb vg rs rs ab eH xy vg U rs v` eH Yb YP ` iq Yb ab d# q

    q ( q & $ ( 0 q (

    }V e uU aw cs hp vH cs e uq eH Yb YP ab U rs vg Yb Yb vg rs rs i# eH Yb v eH Y c) vg # c) ts aw eH Yb v hA q v d# eH ts rs v uq eH Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e dq iq tA e v

    d# e cs cs ey eH rs rs tA eg vg tA c) Yw e # Yb c) H V e v Yw e Yb vg rs rs vg tA eH rs iq tA eU q eH dq dq ts U uq e ab U # q v eH Yb YP j eH ts rs v

    { S cs eH ts vg q # vy uU a hp ab Yb v hp # hp vg U rs tA eH tA c) a5 c) iq Yb Yw e Y& ! V 1 uU a3 hp iq a5 eH q q aw eH xy y a) ey iq rs a

    Yb ab fg fH eH rs Yw ey c) ab U rA e cs c) a v Yw e tA eH xy x eH rs aw hg e hp xy v xy vg rA eg ts v q v q rA eH ts q v Yb vg eH xy aB ey rs iq rs rs

    hg eH xy d# E hp S Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg eU V ab q ab fg aw eH # uU E uq eH Yb a c) rs i# uU a3 c) iq Yb YP j eH ts xy q aw e uU a3 ~ ab rA eH tA eE v

    rs vg ts xy ab # eH # uU hp 8 Yb v hp xy d# c) ab fg ab q a uU a` ~ ab vg ts ts vE 3 iq Yb vg fy vE ~ q ab Yb ab d8 X` Yw e cs cp 3 vg U rs tA eH x q a

    Yw eH iq ts vH eH rs a ab ' x eH rs vg x eH rs aw hp e vH uE vH c) d# q vg U rs a5 hp U rs vg xy d# tA eH q vg aB tA ey a dq as i' q rs a5 v tA eH dq dq ts vp

    c) vg U rA eH rs ab U aP

    !

    vg xy aw eH xy d# vg tH S hA q v 5 e' hg eH i# cs e' uU vg Y` uU vg tA e uU ' ab 8 hp iq a` eH # hA q v YP j eH Y P eH # vg rs ab fg fH eH fg ab q v

    x i# c) aw hg eH Yb vy c) a` rs ts H e q vg Y q c) rs ts S d# eH vH c) v 5 P eH ty uU ab U iq Yb eH ts v Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e eH rs rs tA eg vg tA c)

    Yw e' x i# c) aw hg e' cs eH ts vg q # vS hp xy v P eH t e hg hp xy d# eH # eH ts v iq hp ab vH hp S uq eS iq hp ab vH hp 8 n q ` U aw c) rs

    YP j eH ts xy vg U rs q U uq e iq c) tA uU U oA

    ~ ts vp vg ts aw eH xy 3 uU iq # l iq v5 ts ab Yb vg ts vB YP j eH rs rs vg q fg ab q v5 eH Yb Yb v5 eH ts rs a U aw c) ab v l i# eH Yb a YP % ` ! & `

    v` Yw e % `& ` V U uU H v v9 eH dq dq iq U rs c) iU hp ab vg U rs v q y vH cs c) vg ts v` hp ab vH hA q aU d# vg t3 d# rs vg t5 vH uU vg ts v

    Yb vy hp q q vH cs c) ab q aP 1 iq # e Yb rA e eH Yb Yb vg ts rA eH rs aP y ` # hA q v iq ' xy ab d# v ab U rs vg Yb Yb vg rs rs i# eH Yb v q rs vg ts vg q # v

    uq e c) Yb iq ' vg q vg ts aw hp y ts iq Yb # uq eH xy vg U rA eH Yb v uU vg Yb Yw e vg xy vg rs ts aw e ab ' l iq vH c) rs E hg eH xy d# q V v

    d# cs c) aw eH xy y uU iq # l iq v hp # hp vg U rs tA eH tA hp a1 c) iE eH Yw hp iq q v q fg ab q a1 dq as i c) d# vH hp a V hA q v

    }V e EH 2 T& "w ! # zU A s 8 v' uU vp # q ab rA e' hp xy v ab Y tA eH dq d# ts rs S tA e' Yw e' uU aw eH # eH Yb v vE ab Y` Yw eH rs

    uU a iq 8 d# vg U rA eH q ' ts vg Yw eH ts v k Yb vE c) iq vE uU aw eH # eH Yb a ts x eH q iq # e dq aw e hp vg Yb v c) rs vg Yb Yw e e

    hp ab # l iq v3 dq iq U rs v3 i# cs eH rA e uq eH a# ~ ab rA eH ts aw hp aU # q eH Yb Yb v 3 ts ab eH rs v

    !

    cs c) v v` hA q v c) aq ts ab rs ts H e` q vg Yb Yw e

    rs tA e uU ab fg ab q v5 vg q tA eH aw hg e` hp xy v c) ab ab Yb Yb ` uU aq U eH Yb xy q v b g ab X` vg rs q v hp xy v j dq ab vH uU v5 uU aq c) rs ts vg eU

    hA q v` ab xy d# vH uU aw cs hp v e E vp V c) rs H vg Yb v9 uU a# i# cs hp ab ts v9 uq eH Yb Yb c) rs i# uU ab uU a 5# eH i# c) rg U v9 q vg Yb Yb v` c) rs vg Yb Yb v9 uU vg Yb Yw e

    # eH # uU ab vg tA ey uU vg Yb a5 rA eH rs a q ab rs aP 9 3 vg # hA 1 v Yw ey uU vp # q ab fg ab q v uU vg Yb Yw ey c) vg fg ab q v eH iq ts vH ey c) vg x q ts a

    dq ab iq rs rs c) rs ab q q U hp i# eU B vH cs cs ey ab ts vH eH Yb rH e dq ts U uU i# hp v iq ' U iq xy vg ts E n iq i# eH Yb vy e hp ab tA hg e

    (U & 9

    o

    '

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    10/12

    hA q v # hp xy v uU aw hp v eH dq dq iq U rs y ab Y1 q xy v q tA eH dq dq ts vH c) vg U rA e iq # e vH c) rs vg rs aw hg e dq ts d# ts fg ab q v k3 vH cs cs e

    i8 i# cs eH rA e' q vg Yb Yw e' hp c) rs ts iq fg ab q v uU vg Yb Yw e' X tA eH # uU v' ~ ab tA eH xy aw uU vy v uU vg Y` ~ eH ts rs vg q q v 3 vE Yw e' c) a

    ts ab rs ts H eE eH # hA q v ab S # eH rs iq tA eU 5 e u' vH c) vg xy dq ab tA e Yb v Yb iq q q vg fg fg vy uU a P eH Yw eH q a hp # c) vH hp iq rs ab v

    uU vg Yb Yb v uU ab rA e uU a1 iq # e x eH q q q y q vg Yb Yw e c) dq ab tA eH Yb v Yb eH ts ab rs xy aw hg e uU vg Yb Yb v hp # hA q ab Yb ab v {9 eH iq rs ab Yb i# cp

    P YB Yb ab q ts dq as i P eH xy c) c) iq Yb YP j eH ts xy vg U rs v dq ts # eH q ab Yb xy vg U rs v ab Y & $! "% @& "% q c 6V s B 6q A # "w ! #

    uU a }# i# hg e ~ e hp ab Yb aP 3 uU vg Y

    & 3) 4) '

    9 hA q vE ab # hp ts d# tA eg e tA e' YP j eH Yb rs ts ' ab Y` rs tA eH rs rA eH rs 8 c) iq a c) Yb aw uU a

    dq Yw eH rs q aw hp a & (g z "% (g zq $A # 6q B " g z) E A 1 & B " g z) E uU a ~ ab vg ts y uU vg Yb Yw e 5q tA eH # hp vH cs hg eU V vH u vg tA e

    ab Yb Yb i# c) rs tA eH rs y q ab vg U rs vg xy vg q hA q v uq e c) vH cs cs eH U rA e rA eg Yb v uU a3 }# vg # eH tA uU q hA q v tA eg y iq tA eg eH q

    eH dq dq iq U rs eH ts aV c) Yb aw uU a# xy vH uU aw eH U rs v iq # e tA eH dq dq ts vH c) vg U rA eH fg ab q v cs hA q vg Yb vg rs ts aw hg e9 hA q v v9 a1 # vg

    q rA eU

    }V e 6V s Ef 6# A # "% @g 3 hA q v vE Yw e tA eH dq dq ts vH c) vg U rA eH fg ab q v ts vH eH Yb aw c) rs aw hg e uU a` cs hp vg q vE c) d# eH fg aw eH Yb a9 c) i

    uU a1 iq dq aw eH q q # c) vg x q tA e vH cs c) vg ts v c) rA eH rA e cs hp d# vg ts rA e q vg Yb YP j eH U rs aw hA q ab rH e hp Yw e cs c) aw hg eU U d# vg tA uU iq rA e q vg a

    c) vH hp Yb aU q iq aP ts ab rs ts H eH rA e uq eA 5B ab Yb ab dq d# 3 ts iq q vg Yb Yb vH cs hA q a vg tA c) 9 ab Y

    B H 2 ) 4

    U dq iq q q Yb aw hg eH rA e` q vg Y

    B H! V) (

    q vg Y q s P P $U ' &( & 6 "b P zU s uU aB }# vg E eH rs rs aw c) rA e ` Yb # vg ts rs aP v c) aw c) rs vg x eH rs ab fg fH eH rA e9 uq e ~ ab vg ts

    uU vg Yb Yw eR 5q tA eH # hp vH cs hg e9 q vg Y

    B H 9

    ab & 6V s Ef 6# 2 $p # "% @g 6 "% 1U B $! "s 3 5 cs cs e c) aB v9 d# a1 c) U ab Yb iq dq d# eH rA e

    d# eH tA eH Yb Yb vg Yw eH xy vg U rs v q vg Yb Yw e dq ab rs rs iq tA ey v q vg Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg eU V hp ts vH eH # uU E uq ey iq ' Yw eH rs Yw ey # vg

    q rA e rs vH hp q aw hg e uU a1 tA eH dq dq ts vH c) vg U rA eH fg ab q v q v uq eH Yb YP j eH Yb rs ts Yw e 1U s A P B "w $U 2 E& $g B "b # "% @g #

    }# vg # eH tA uU uq e 9 ab # hp aV c) vg x q tA e vH cs c) vg ts v c) rA eH rs ab YV dq ts ab xy e uy ab U rs ts U uU iq ts ts v # eH rs rs ts q y eH Y

    & 3) 4) 4

    1 Yb v ! q ( )g E& "b V hp ab q v Yb v tA eH dq dq ts vH c) vg U rA eH fg ab q a hA q v eH dq d# eH ab q E hp ts ts vg rs rs v c) Yb rA eH U rs

    c) v3 cs c) vg ts eH rs v` uq e iq dq iq U rs 9 uU aU U aw c) rA e d# eH ts rs aw hp Yw eH ts v9 n q vH hp vH cs cs eH ts ab v3 e u vH c) vg xy dq ab 3 d# vg t uU ab dq ab U

    vg ts v cs hp vg q v c) iS hp iq d# Yb v V ab xy U uU hA q v vH cs c) v q ' ts aw c) iq Yb rs ab q uU vp ts x eH rs v c) v i# eH tA uq eH rs v

    uq eH YV # e cs c) U oA ` }B vH c) vg xy dq ab 9 dq as i q rs uU a1 l iq vH c) rA e rs vH hp q aw hg e v9 ab YV l i# e uU ts Q % $ zq A E& $& "w ) d

    P B "B uU a 0` Yb # vg ab 1 U uU vg Y

    & 3) V) V

    q ab y hp iq a# iq # e x e hg hA q aw e9 eH dq d# eH ts vg U rs vg xy vg U rs v eH xy t) P e eH dq d# eH ts v

    hp xy v iq ' rs vH cs hA q ab E c) vy cs c) vg ts eH rA eE uq e iq S Yw eH rs uU vg Y3 uU ab dq ab U rs q }B j eH # eH xy t) c) a5 aw c) dq ab tH e

    ` vH cs eH ts iq vH c5 q vg Y

    & () V) '

    Yw e0 1U s A P B "w A 6V s ! " A # "% @g # hA q v9 v9 eH dq dq iq U rs Yb c) rs i# uU ab uU vg Yb Yb v3 dq ts H

    dq ts ab vg rH e hA q v9 c) q ab U eH ts aw eH U rs aq ts aw c) d# vg rs rs e dq ts ab vg fg ab q v v hA q v9 c) a1 c) U ab Yb iq dq dB ab y iq # e uU vg Yb Yb v

    q tA eH # hA q v9 # uq eH xy vg U rA eH Yb a1 uU vg Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg eU

    ` Yb rs ts v5 eH YU a) e hp ab rA eH rs 9 }# vg # eH tA uU q U hA q vB tA e YP j eH Yb rs ts eH dq t) W ab YU c) iq q s P P 0 $U ' &( & 6 "b P zU s

    hp ab Yq xy rs rs s dq ts ab q ab rA e9 Yw e` Yb vg rs rs iq tA e eH aq q y x eH rs vg x eH rs aw hp a( U p tA e9 Yb a# eH ts rs aw c) rs a# d# eH ts rs aw hp Yw eH t)

    xy vg U rs v c) vg # c) ab q ab Yb aB eH Yb a` Ef 6# A # " 1U s A P B "% $& " c) aB d# cs c) q E ts aw hp tA uq eH ts v k3 a xy ts aB c) d# eH q Yb aP

    hA q v5 rs tA e cP ts x eH ts q ` Yb v5 rs vH cs c) vg Yb Yw eH fg ab q a uU vg Y dq aw eH q ` ab iq # e3 ts x e uV j eH ts rs v hp iq Yb xy ab # eH rA e5 q vg a

    xy cs eH aw hp aV uU vg Yb YP j ` Yb # eH x q tA e` uU aB X` tA eH # e uq e V ` Yb q ts vH hA U r5 iq ts vg tg # hA q v9 cs hp ts aw cs c) v9 iq y Yb ab q ts c) iq Yb Yb v

    # iq ts vE dq aw eH q vE v c) Yb aw uU v 5 vE dq ts U uU i# cs c) v YP ab # hp aw c) ab q v S ' & ! $A ! "w # ab hp iq a` hp xy d# eH ab q

    c) rs tA eH q a9 c) Yb aw uU a vH uS iq l i# e uU tA eH rs ' x eH aw hp ~ eH Yb hg hp vg Yb Yb q 5 hA q vy vg q q vE e uq uU ab ts ab rs rs iq tA e

    e hg hp i# cs eH rs q uq eH Y 3 e cs eH ts a uU a3 vH cs c) vg ts vy dq as i iq x eH rs vg x eH rs aw hp hA q v iq 8 eH ts rs aw c) rA eU 5 vH uS e hp iq a

    c) a uU vg v iq S xy cs eH aw hp d# Yb ab vH uU ts aw hp c) iq Y5 d# eg U ab xy vg U rs uU vg Yb Yw e e c) ab Yb aw hg e uU a U eH 8 eH tA hp e

    5 vg q vg fg aw e S e cs c) ab Yb eH # uU ab # cf U U hA q v rs vg ts ab fg fU 9 q vg Y

    & 'U 2

    q q vR PB A Ef 6 "w B "b P zU &b # ' &( &2 S A )

    & 4

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    11/12

    Yw e c) c) rs ab rs iq fg ab q v9 uU vg Yb YP ab x xy eH ab # eH fg ab q v3 uU vg Yb YP j eH ts rs aw c) rA e9 hp Yw e hp # hp vg fg ab q v x eH rs vg x eH rs aw hg eU

    v c) U ab Yb iq dq dB l iq vH c) rs eH dq dq ts U hg hp ab q vg Y

    & ' 2 ) (

    ab z U P &F "% # s E A Eg z& 6# p % 7 $& " # ~ ab vg r E U

    uU ts aw eH 1 U hA q v q vg Y

    & ' 2 ) 4

    d# eH tA eH # eg e ab s B 6 & Ep # "% $& "F Eg Yw e c) i# e dq ab rs rs iq tA eU ab U rs vg tA eH xy vg U rs v

    hp c) rs ab rs iq ab rA e9 uU aq dq aw eH q aU ts vg rs rA eH q Yw eH ts aV hp Yb tA eH rs aP eH Yb YP j e c) rs tA eH rs rs aw c) xy 9 uU vg Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg eU H hp

    xy vg q e cs c) Yb iq rs vg fg fH e v dq as iE dq Yw e c) rs aw hp ab rH e # U eH Yb eH rs t9 9 eH Yf GWP # hA q v eH x q ab vg U rH YP

    &j # "w Q $p B q

    ab iq # e c) rs ts iq rs rs iq tA e uU U uU vH hg eH vH uU ts aw hg e c) ab x # Yb vg aw eH U rs v a

    2

    eH d# c) rs Yb aP U tA eH dq dq ts vH c) vg U rH q vg Yb Yw e

    5 s $& " E E& "w ! # 5 # 6V z) EA X 6# p 2 $g z & "% $g z) E Yw e hp ts U hp v hp xy v9 Yb c) U ab Yb iq dq d# rs ts aw uU ab xy vg # c) ab U

    eH Yb v uU aB iq E ab d# vg tA hp iq # q # v c) rs ts iq rs rs iq tH y Yw e P $ y P c "% $A y c) iq Yb Yw e c) vg fg ab q v eH iq ts vH e V eH iq ts ab rA c

    m5 ts q vg Yb ab i# cB 5 cs hA q vg tg hA q v3 vg q # v hp U rA eH rs rs aq hp P eH xy c) aU x eH rs vg x eH rs aw hp a p d# d# Y) a# c) iq aq d# vg t)

    c) # eH Yb aw cs c) ab xy a uU aw c) vg q a5 uU a5 c) Yb aw uU a5 uU a5 q a5 vg q vg ts v V v tA eH dq dq ts vH c) vg U rH ab E ts x ey eH ts rs aw c) rs aw hg e

    xy U uU vg Yb Yb a uU vg Yb Yw ey vg xy vg rs ts aw e ab d# vg ts # Yb aw hg e B v ab Y5 hp U rs vg xy d# tA eH q vg }# i# hp ab ' U eg 1 eH ts q 5 eE hp iq a

    c) a5 uU vg q E e uq uU ab ts ab rs rs iq tA e U iq H v hp Yw e cs c) a5 uU a d# Yb ab vH uU ts aP V hA q v vg Yb a # ey d# a tA eH dq dq ts vH c) vg U rA eH rs

    q vg Yb Yb v9 dq ts dq ts ab v d# vg ts v

    }V ey c) rs ts aw ey uU vg Y hp U rs ab U iq v q aw uU ab ts vg fg ab # eH Yb v tA eH dq d# ts rs y tA e x eH rs vg x eH rs aw hg e v dq ab rs rs iq tA e

    q vE hp vg ts rs # q ab rA eU k Yb vy U iq H v d# cs c) ab q ab Yb ab rH e H V vg ts rs v uq eH Yb Yw eE tA eg V hg e hp xy dq iq rs vg ts ab fg fH eH rA e

    # eH q q y e uy vH c) vg xy dq ab d# vg ts xy vH cs c) Yw e hp ts vH eH fg ab q v uU aV xy U uU vg Yb Yb a# U aw c) ab U aV uU aB c) iq d# vg t) V hp aV v hp x

    d# c) ab fg ab q aU vg xy vg rs ts aw hA q v hA q v5 # eH q q e cs c) iq U rs 9 YP j e c) d# vg rs rs 9 uU a iq # e` vg tA e3 v5 dq ts dq ts aw e` U iq H e

    ts x e` uV j eH ts rs v uU aq hp iq aU a )g s P &F "V c) q 9 tA c) v3 YP vH c) dq ts vH cs c) ab q v3 dq as i q rA e` vH u eH dq d# eH ts aw cs hp vg U rs v

    vH u a1 hp iq a1 e c) d# vg rs rs a1 vH c) rs vg rs aw hp aV c) q y eH dq dq iq U rs uU aw cs hp i# cs c) a1 uq ec 0` vg ab q fp ` rs rs ~B vg ab rs vg y v ~B vg rs vg t

    !

    aw hA U rs vg t5 q vc PB p ' &( &b 2 T Tg $U B " )g s P &F " nP 3 ts ab q q ab vg ts aP

    & ') 9

    oA

    {9 eH rs iq tA eH Yb xy vg U rs v5 Yb v3 tA eH dq dq ts vH c) vg U rA eH fg ab q aU ab U ts x eH rs aw hA q v3 uU aU xy U uU vg Yb Yb a x eH rs vg x eH rs aw hp aH q

    c) q S q vH hp vH cs cs eH ts aw eH xy vg U rs vy c) rA eH rs aw hA q v 5 ab Y` hA q v hp a d# ts rA eS e u8 e hg hp vg q # eH ts vE q ts vg vg xy vg U rs v eH Y

    ! V kB hp xy v9 a) e q vg Y1 hg e c) y uU vg Yb Yw e Yb vg rs rs vg tA eH rs iq tA eU # eH # hA q v l iq a1 Yb v hp q q vH cs c) ab q aB hp Yw e

    x eH rs vg x eH rs aw hg e3 c) q e s rs iq rs rs hg eH xy d# U eH rs vg x eH rs aw hp a d# cs c) q vH cs c) vg ts v aU dq ts rA eH q aw c) rs aP

    hp xy v ab 1 k 5 ! # $! " 6q 1 &F "w E uU a3 U eH x ~B vH h U ab q d# e V V hp ' ` i# c) rs ab 8 0` H V x eH 1 1 uU vg Y

    & '

    ! R Xq 9 ) p 6q 9 uU aU ` # cs eH q X` aw eH q # eH ts vg Yb Yb aP H uU vg Y

    & ' V

    hA q v5 # eH ts tA e YP j eg U vg U rs iq ts cs e5 U ab rA e uU a

    eH ts aw c) rs v X9 eH Yb aw c` n v ab hp iq aV ab Y# x eH rs vg x eH rs aw hp }# i# hp ab y }# x # eH tA uU

    !

    e uU aw hp v` ts vH hp ab rA eg e iq # e

    d# eH ts rs v o "w ! $A E uU a5 {9 eH q q a3 E ts vg rs rs aP V uU vg Y

    & ' (

    B ab ' hp iq a eH dq d# eH ts vy eH # hA q v ab Y5 l i# e uU tA eH rs

    x eH aw hp uU vg Y3 uU ab dq ab U rs uU a3 iq ts vg t ' A ) $! " z ) p # "% $A D q B 6q &b A P ! q uU a3 eH ts ab

    eH ts rs q v uU vg Y

    & ') ' 2

    g g y eH rs vg x eH rs aw hp E dq iB S vH cs c) vg ts vE YP j eH ts xy vg U rs q 3 hp xy vy q vg a` U iU

    xy vg ts c) a1 hp ts rs xy vg rs tA eH a uU aB E aw hA q vg Yb v xy xy vg tg x eH rs vg x eH rs aw hp v ts vg aw c) rA eU ` 9 uq uU ab ts ab rs rs iq tA e

    x eH rs vg x eH rs aw hg e5 dq iB ` vH cs c) vg ts v3 Yw e` c) rs ts iq rs rs iq tA eU hp xy v5 q vg aq uU iq v5 # Yb x uU aq ` Yw eH ab!

    vH c) # eH aw c0 V d

    "% 1 v c Eg ) "% 1# 1 uU vg Y

    & ') ') V

    V ab E hp iq a1 rs ts v q a tA hg eH fg ab q a1 q vg YV tA e hg hp U rs vg q vg tA eH q

    2

    c) rs ts ab v uU ab vg tA c) v

  • 8/2/2019 De vulgari mathematica

    12/12

    S 4 q &) 4 ` (

    }B ab q # uq eH fg ab q v uU a1 ab # uU aw hg eH fg ab q aV q ab q Yb ab tA eg V hA q v hp hp iq a1 eH q q aw eH xy c) xy xy vg tA c) ab YV Yb vg r)

    rs ts v3 vg tA e9 uU vH c) rs ab # eH rA e` q n eH Yb xy vg q q g q hp # cs hp aw eH xy vg U rs v o# e P eH ts Yb eH q q vg eH ts v # vg # cP W# e

    ts q ab ts v` iq E hg eH rA eH Yb uU a# ts a vg ts ab xy vg U rs ` d# vg t3 d# vg ts xy vg rs rs vg ts Yb a# uU aV eg U U aw hp ab # eH ts v9 cp v9 v g a1 c) iq a

    eH Yb Yb ab vg U a# eH Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg eU H ab y x eH q ab vg tA e9 ab Y# dq as i d# cs c) ab q ab Yb v9 ab U rs vg Yb Yb vg rs rs i# eH Yb x vg rs v3 ab # uU Yb ts v

    v hp iq Yb rs iq tA eH Yb xy vg U rs v` eH rs rs tA eH vg U rs v

    }V e' cs hp vg Yb rA e uU vg a q xy a hA q v eH q q aw eH xy ' hp ab rA eH rs ' q vg a3 eH ts a` hg eH xy dq aP 5 uq eH Y dq as i c) rs ts vg rs rA eg

    xy vg U rs v x eH rs vg x eH rs aw hp eH Yb YP j eH ts rs aw c) rs aw hp q 1 eH rs rs tA eg vg tA c) y ab YB # Yb c) H V hp v ab YB Yb vg rs rs vg tA eH ts ab q V vg tA ey ab U

    vH hp v nP l iq vH c) rA e9 cP WP hp # cs hp aw eH xy vg U rs v oq ab U rs vH cs e e` xy c) rs tA eH ts v3 hp xy v Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e3 c) aw e` c) rA eH rA e

    vg rs rs uU aq ts a # vH cs c) ab q v v` eH vg U rs v` uU a# c) U ab Yb iq dq d# 9 q y c) Yb q U hp xy v3 c) a# cs eH d# vg e # vg q aw cs c) ab xy q

    q vg Yb Yw e cs hp ab vg q fH eU q x e eH # hA q v q hp xy v9 ab U vH hp v9 c) aB hp vg tA hg e uU aV ts ab x iq H vg ts v q vg Yb YP iq x eH q vH c) ab x q

    }V eE l i# eH Yb ab rH ey uU vg aB # Yb c) H B B Yb vg rs rs vg tA eH rs aB vy eH ts rs aw c) rs a5 eH rs rs vg U rs a5 eH Yb Yb v c) iq v dq ts q Yb vg x eH rs aw hA q v v

    eH Yb Yb v c) iq v xy vg rs U uU Yb ab v9 v c) iU hp ab vg U rs v3 e` dq ts H eH ts v nP hp ts vH uU aw eH xy q eH q # # uq eH U rs vg xy vg U rs v o1 hA q v

    YP c) rs tA e hp aw c) xy uU vH hp ts vg rA eH rs uq eH Yb a eH rs rs i# eH Yb a1 x eH # uq eH ts ab q aB uU vg Yb YP ab U ts x eH fg a q v` q vg a1 ts ab i# eH tA uU a

    uU vg Yb Yw e x eH rs vg x eH rs aw hg e' vE vp V vg rs rs ab eH xy vg U rs vy iq hp xy dq Yb rs rs ' tA uU ab rs eH a c) iq a uq eH q q aP d# vg t

    hp Yb d# e3 ` uU Yb ` hp iq Yb rs iq tA eH Yb v P Y hA q v vg tA eg eH xy eH dq dq iq U rs d# eH ts rs ab rs a d# vg tB uU ab xy c) rs tA eH ts v n $ o

    2