DBS Mftg Rotary Distributors Catalog

P R I M E R O E N I N G E N I E R ÍA H E C H O PA R A D U R A R

dbsmfg.com

DISTRIBUIDORES ROTATIVOS

© 2018 DBS MANUFAC TURING 404.768.2131 | DBSMFG.COM

DISTRIBUIDORES ROTATIVOS 2

MODELO CAUDAL MÁXIMO 1 DIAME TRO DE COLUMNA DE ALIMENTACIÓN

GPM LPS PULG MM

RD-8 625 39 8 203 RD-10 979 62 10 254 RD-12 1,410 89 12 305 RD-14 1,719 108 14 356 RD-16 2,428 153 16 406 RD-18 2,914 184 18 457 RD-20 3,818 241 20 508 RD-24 5,522 348 24 610 RD-28 7,270 459 28 711 RD-30 8,376 528 30 762 RD-36 12,185 769 36 914 RD-42 16,460 1,038 42 1,067 RD-48 21,630 1,364 48 1,219

1 Máximos caudales basados en una velocidad de cuatro pies por segundo.

B E N E F I C I O S

Los distribuidores rotativos tienen un diseño especial que incorpora un cojinete de precisión para sostener el mecanismo completo. El cojinete está colocado fuera de peligro del agua y humedad.

En ambos tipos de distribuidores rotativos, que incluye accionado por propulsión a chorro de agua o accionado

con motorreductor, los mecanismos son disponibles con configuraciones de 2, 3, 4, y 6 brazos.

El distribuidor rotativo motorizado gira a velocidades controladas sin ser afectados por el flujo, permitiendo el control total de tasación.

RESUMEN

Con más de 40 años de experiencia diseñando y

fabricando para la industria de agua potable y

servida, DBS proveerá la solución correcta para cada

aplicación. Nuestros distribuidores rotativos

representan lo mejor en confiabilidad y simplicidad.



Cojinete de Apoyo SuperiorCojinete de precisión robusto para manejar fuerzas de empuje, de mo-mento, y radiales. El cojinete se puede reemplazar sin necesidad de remover la cámara de distribución, brazos o tubo de alimentación.

VertederoEl flujo reboza sobre un vertedero de acero inoxidable y entra en la cámara de distribución.

Cojinete InferiorUn cojinete suplementario inferior evita vuelcos causados por cargas de desbalances excesivas. Este cojinete está hecho de un material de alto peso molecular (UHMW), de alta fuerza y resistencia, y libre de mantenimiento.

COJ I N E T E I N FER I O R

COJ I N E T E D E AP OYO SU PER I O R

V ER T ED ER O PAR A CO N T R O L D E FLUJ O

V ER T ED ER O D E ACER O I N OXI DAB LE

FUSI B LE M EC ÁN I CO PAR A PR OT ECCI O N CO N T R A S O B R EC AR G A S

B E N E F I C I O S

Diseño sin Sellos. El distribuidor rotativo sin sellos re-duce el mantenimiento y fallas. Si los brazos se tapan y el agua empieza a subir por la cámara de distribución, el agua simplemente se descarga entre el tubo interno y el tubo de alimentación. Aperturas de acceso son proveídas para limpieza y mantenimiento.

Garantía. Garantía del cojinete de 5 años.

Protección Contra Sobrecargas de Torsión. El mecanismo motorizado incorpora un fusible mecánico

o un embrague que protege el mecanismo completo en caso de atascamiento.

Reversible - Modelo Motorizado. Los distribuidores motorizados pueden ser reversibles y accionados en dirección contraria. Esta ventaja es beneficiosa particu-larmente durante la instalación y arranque.

Opciones. Construcción de acero inoxidable o alumin-io. Vertederos para dividir los flujos altos y bajos.

DISTRIBUIDORES ROTATIVOS

Diseñado para tubos entre 8 pulgadas y 48 pulgadas (200mm a 1200 mm). Modelos estándares están hechos de tubos y placas de acero, galvanizados por calentamiento. También son disponibles en aluminio y acero inoxidable.



M O D ELO A B C D E PE S O

PULG MM PULG MM PULG MM PULG MM PULG MM LB KG

RD-8 8 203 15 381 24 610 4 102 4 102 1,600 726 RD-10 10 254 15 381 28 711 4 102 6 152 2,000 907RD-12 12 305 16 406 34 864 5 127 7 178 2,700 1,225 RD-14 13 330 16 406 36 914 6 152 7 178 3,200 1,452 RD-16 15 381 16 406 38 965 6 152 9 229 3,600 1,633 RD-18 17 432 18 457 42 1,067 7 178 10 254 4,200 1,905 RD-20 19 483 18 457 46 1,168 7 178 12 305 4,800 2,177

* Bridas métricas disponibles.

9

DE TALLE – BRIDA DE BRAZOS

E

D

C

A A

VISTA DE PLANTA

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

A

B

E SPECI FI C AD O P O R EL CLI EN T E

EL G A S TO H I D R ÁU LI CO R EQ U ER I D O PAR A LOS B R A ZOS E SPECI FI C AD O P O R EL CLI EN T E

B R I DA D E M O N TA J E E SPECI FI C AD O P O R EL CLI EN T E

EL G A S TO H I D R ÁU LI CO D ISP O N I B LE E SPECI FI C AD O P O R EL CLI EN T E

VISTA DE SECCION AADESCRIPCION-ITEM

1 Motor Eléctrico

2 Reductor

3 Piñón

4 Protección contra sobrecargas

5 Corona Dentada- Cojinete

6 Engrasador Automático

7 Cámara de Distribución

8 Columna de Alimentacion

9 Vertedero de desbordamiento

10 Cojinete de Apoyo Inferior

DISTRIBUIDOR ROTATIVO - DIMENSIONES

Diseñado para tubos entre 8 pulgadas y 48 pulgadas (200mm a 1200 mm), los distribuidores rotativos incorporan un conjunto corona dentada/cojinete grande para manejar fuerzas de empuje, momento, y radiales.



DESCRIPCION-ITEM

1 Motor Eléctrico

2 Reductor Primario

3 Reductor Segundario

4 Protección contra sobrecargas

5 Piñón

6 Corona Dentada- Cojinete

7 Torre - Brazo de Apoyo

8 Cámara de Distribución

9 Columna de Alimentacion

10 Vertedero de desbordamiento

11 Cojinete Inferior

M O D ELO A B C D E PE S O

PULG MM PULG MM PULG MM PULG MM PULG MM LB KG

RD-24 23 584 16 406 52 1,321 5 127 21 533 5,500 2,495 RD-28 27 686 16 406 56 1,422 7 178 23 584 6,000 2,722 RD-30 29 737 18 457 64 1,626 9 229 25 635 8,000 3,629 RD-36 35 889 18 457 68 1,727 11 279 27 686 9,000 4,082 RD-42 41 1,041 20 508 84 2,134 13 330 29 737 11,000 4,990 RD-48 47 1,194 20 508 86 2,184 15 381 31 787 12,000 5,443

* Bridas métricas disponibles.

E

D

DE TALLE – BRIDA DE BRAZOS

C

A A

VISTA DE PLANTA

B

A

CLI EN T E E SPECI FI C A EL G A S TO H I D R ÁU LI CO R EQ U ER I D O PAR A LOS B R A ZOS

EL G A S TO H I D R ÁU LI CO D ISP O N I B LE E SPECI FI C AD O P O R EL CLI EN E

E SPECI FI C AD O P O R EL CLI EN T E

B R I DA D E M O N TA J E E SPECI FI C AD O P O R EL CLI EN T E

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

VISTA DE SECCION AA

DISTRIBUIDOR ROTATIVO - DIMENSIONES

Diseñado para tubos entre 24 pulgadas y 48 pulgadas (610 mm a 1219 mm), los distribuidores rotativos incorporan un conjunto corona dentada/cojinete grande para manejar fuerzas de empuje,



4

3

2

1

DESCRIPCION-ITEM

1 Brazos de Filtro

2 Placa de Esparcidor de Agua

3 Ojales Removibles

4 Compuerta

B E N E F I C I O S

Brazos rectangulares de sección hechos de acero al carbón galvanizado, acero inoxidable, o aluminio.

Extrema sección del brazo tiene pendiente para mantener velocidad uniforme, y a su vez reduce peso, añadiendo vida al cojinete.

Compuerta al extremo de cada brazo para limpieza fácil.

Ojales (boquillas) de caucho resistente a los rayos ultravioletas, son fáciles de remover y disponibles en varios tamaños para el control preciso del caudal y tasación uniforme sobre el relleno.

Esparcidor de agua corre a lo largo del brazo.

BRAZOS DEL FILTRO ROCIADOR

DBS fabrica brazos para filtros rociadores que distribuyen enormes cantidades de aguas uniformemente y cumplen con los requisitos exactos de cada cliente.



B E N E F I C I O S O P C I O N A L E S

� Construcción de acero inoxi dable o aluminio.

� Divisor de flujo. Vertederos in ternos para la restricción de flujo a los brazos.

Rotary Distributor

D I S T R I B U I D O R E S R OTAT I V O S - M O D E LO S MODELO A B

ACCIONAMIENTOS CONSTRUCCION

8 Omitir (Accionado hidráulicamente) 10 M (Motorizado) 12 14 16 18 20 22 24 28 30 36 Omitir (Acero galvanizado) 42 SS (Acero inoxidable) 48 A (Aluminio)

E J E M P LO : MODELO RD-24M es para un distribuidor rotativo con un tubo de alimentación de 24 pulgadas, motorizado, y material de acero galvanizado al caliente.

� Divisor de flujo. Cajas de vertederos externos para la restricción de flujo a los brazos.

� 2, 3, o 6 brazos (4 es estándar).

INFORMACIÓN PARA ORDENAR

La nomenclatura de los modelos DBS están diseñados para fácilmente identificar el tamaño y opción de levante. Contac-ta a DBS o representante para la asistencia en la selección del equipo y requisitos.

dbsmfg.com

[email protected] dbsmfg.com45 SouthWoods Parkway Atlanta, Georgia. 30354

� AC CI O NAMIENTO S PAR A CL ARIFI CAD O RE S Y E SPE S AD O RE S

� REEMPL A ZO S

� AIRE AD O RE S D E SUPERFCIE D E V ELO CIDAD BA JA

� D ISTRIBUID O RE S ROTATI VO S MECANISM O S CENTR AL E S

404.768.2131

2 018 0111 © 2 018 D B S M A N U FA C T U R I N G , I N C .

D I S T R I B U I D O R E S R O TAT I V O S | M O D E L O R D - 2 4 M

DBS Mftg Rotary Distributors Catalog

Documents

Transcript of DBS Mftg Rotary Distributors Catalog