C M Y CM MY CY CMY K

David Cerullo,Inspiration Ministries

DavidCERULLO

DavidCERULLO

THE ANGELS IN HEAVEN REJOICE!

Copyright © 2003 by David Cerullo

All Scripture quotations, unless otherwise indicated, are from the NewAmerican Standard Bible, copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973,1975, 1977 by the Lockman Foundation. Used by permission.Scriptures marked KJV are taken from the Holy Bible, King James VersionAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system, or transmitted in any form by meanselectronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,except for the inclusion of brief quotations in a review, withoutprior permission in writing from the publisher.

Published byInspiration MinistriesP.O. Box 7750Charlotte, NC 28241www.inspiration.org

Cover and interior design and composition:Koechel Peterson & Associates, Inc., Minneapolis, Minnesota

Printed in the United States of America

- 2 -

<å ‰õΩ=∂Ô~ΠɡH˜ Ü≥ÚHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú ÖˉõΩO_®

D ѨÙãÎHõ ~°K«# ™ê 茺"≥∞ÿÜ«ÚO_≥k HÍ Œ∞.

ɡH˜ , #∂ «# qâßfiã¨∞Å∞ „H©ã¨∞Î À "åi#_»Hõ |ÅѨ~°z

"åix ã≤ ŒúѨ~°K«∞@‰õΩ D ѨÙãÎHõ ~°K«#Ö’

h „¿Ñ=∞ ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#∞ |\ì =O Œ#=ÚÅ∞.

q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ

ѨiK«Ü«∞=Ú

ÉèÏQÆ=Ú – 1 ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’xH˜ PǨfi#=Ú!

J 蕺ܫ∞O – 1 Q˘Ñ¨Ê Ѩ~°ã¨Ê~° =∂iÊ_ç

J 蕺ܫ∞O – 2 D #∂ «# =∂~°æ=Ú

J 蕺ܫ∞O – 3 ZO Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’

=∞~°}˜OK«=Åã≤ =K≥Û#∞.

J 蕺ܫ∞O – 4 Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# Hõ$Ѩ

J 蕺ܫ∞O – 5 P 䕺u‡Hõ Jaè=$kú

ÉèÏQÆ=Ú – 2 ÜÕ∞ã¨∞Ö’ =ã≤OK«∞@

J 蕺ܫ∞O – 6 Õ=Ùx "åHõº=Ú Ñ¨iîOK«∞=Ú

J 蕺ܫ∞O – 7 P~å èŒ# =∞iÜ«Ú „áê~°÷#

J 蕺ܫ∞O – 8 g\˜Ö’ áêÅ∞ ѨOK«∞H˘#∞=Ú

J 蕺ܫ∞O – 9 Ü«Ú Œú ã¨OѶ∞~°¬}

J 蕺ܫ∞O – 10 „H©ã¨∞Î ~åHõ_»

q∞=Ú‡#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞ ÖËY#=ÚÅ∞

„QÆO äŒHõ~°Î#∞ QÆ∂iÛ

ѨiK«Ü«∞=Ú

‰õΩ@∞O|=ÚÖ’xH˜ PǨfi#=Ú! h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#∞ h ~°HõΔ‰õΩxQÍ =∞iÜ«Ú

„ѨÉèí∞=ÙQÍ KÕã≤H˘x#ѨC_»∞, Ѩ~°Ö’=∞O Œe Œ∂ «ÅO Œ~°∂ x#∞fl

Ѷ¨∞#Ѩ~°z qO^Œ∞ KÕã≤H˘O^Œ~°∞ q+¨Ü«∞=Ú `≥Å∞Ü«Ú<å? Wk

x[O! =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O Œ∞ XHõáêÑ≤ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Õ=Ùx Œ∂ «Å

Ü≥∞ Œ∞@ ã¨O`À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#x ≥·=„QÆO äŒ=Ú, Õ=Ùx "åHõº=Ú

K≥ѨCK«∞#flk (Å∂HÍ 15:10)

h áêѨ=ÚÅ∞ HõΔq∞Oz, h ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’xH˜ ~°=∞‡x, h

rq «=Ú#‰õΩ „ѨÉèí∞=ÙQÍ LO_»∞=∞x ÜÕ∞ã¨∞x J_çy#ѨC_»∞, h=Ù

''^Õ=Ùx a_»¤QÍ—— ^Õ=Ùx QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=ÚQÍ.... J#QÍ

„ÔH·ãÎ=ÙxQÍ JQÆ∞K«∞<åfl=Ù.

„ ÔH·ã¨ Î=O "Õ~˘Hõ =∞`«=Ú HÍ^Œ∞. ã¨r=Ù_≥·# ^Õ=Ùx`À

U~°Ê~°∞ÛH˘#∞ =ºHÎQÆ « ãÇÏ"åã"Õ∞ „ÔH·ãÎ==Ú! Õ=Ù_»∞ "åãÎ=Ú. PÜ«∞#

ã¨r=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# x#∞fl JkèHõ=ÚQÍ „¿Ñq∞OK«∞#∞.

PÜ«∞# x#∞fl „¿Ñq∞Oz x#∞fl ZiyÜ«Ú<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ, h=ÙPÜ«∞###∞ „QÆÇ≤ÏOz „¿Ñq∞OK«=Öˇ#x J#∞H˘#∞K«∞<åfl_»∞.

1

JO^Œ∞KÕ`«<Õ PÜ«∞#`À h ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú Jaè=$kú K≥O^Œã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞@‰õΩ..... ^≥·=„QÆO^äŒ=Ú =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. DHÍ~°}=ÚKÕ`«, ^≥·=„QÆO^äŒ=Ú h=Ù K«^Œ==Åã≤# Jxfl\˜Hõ<åfl„áê=ÚYº"≥∞ÿ# „QÆO äŒ=Ú.

^Õ=Ùx =ºH˜ÎQÆ`« =∂@QÍ h‰õΩ, ^≥·=„QÆO^äŒ=Ú J`«ºO`«Sâ◊fi~°º"≥∞ÿ#, J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# 㨠«º=ÚÅ∞ Hõey D rq «=∞O Œ∞#∞,~å#∞#fl rq`«=∞O^Œ∞#∞ q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ rqOK«∞@‰õΩã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞#∞. ≥·=„QÆO äŒ=Ú x#∞fl QÆ∂iÛ h‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ^•xx K« Œ∞=Ù=∞x „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞. h=Ù Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞K«kq#ѨC_»∞, PÜ«∞#`À h ã¨Ç¨Ï"å㨠=$kú |ÅѨ~°K«|_»∞#∞=∞iÜ«Ú PÜ«∞# QÆ∂iÛ# J=QÍǨÏ# =∞iÜ«Ú "åHõº=Ú ‰õÄ_®=$kú JQÆ∞#∞.

Ѩ~°Ö’Hõ =∞O Œ∞ Œ∂ «Å∞ „ѨǨÏi¬OK≥ Œ~°∞ J#∞ D ѨÙãÎHõ=Ú,„ÔH·ãÎ=ÙxQÍ LO_»∞@ Ü≥ÚHõ Ѩ~°=∂~°ú=Ú ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#∞ q è•#=ÚÖ’ „"åã≤ux. „ÔH·ãÎ=ÙxQÍ rqOK«∞@‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_»∞=∞iÜ«Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞@ÔH·# XHõ ã¨∂K«Hõ „QÆO äŒ=Ú =O\˜k. nxÖ’h #∂ «# qâßfiã=Ú Hõ@ì|_»∞@ÔH·# ™ê èŒ#=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú „H©ã∞ÎxJ#∞ã¨iOK«∞@, f~å‡xOK«∞H˘#∞@ ^•fi~å =K«∞Û Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ#PkèHõº «Å#∞ g∞`À ѨOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.

Ñ~°Ö’Hõ =∞O Œ∞ Œ∂ «Å∞ „ÑÇÏi¬OK≥ Œ~°#∞ D ÑÙãÎHõ=ÚÖ’ Õ=Ùx`À=ºH˜ÎQÆ`« ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞ g∞ rq`åO`«=Ú =~°‰õΩ PÜ«∞##∞J#∞ã¨iOK«∞@‰õΩ Z#∞flH˘x#ѨC_»∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞ J#∞K«~°#Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# ã «º=ÚÅ`À q∞=Ú‡Å#∞ ã≤ ŒúÑ~°K« =Ö#x <å „áê~°÷#.

2

"≥Ú Œ\˜ ÉèÏQÆO

‰õΩ@∞O|=ÚÖ’xH˜

PǨfi#=Ú!

3

J 蕺ܫ∞=Ú 1

Q˘Ñ¨Ê Ѩ~°ã¨Ê~°=∂iÊ_ç

=Ù_»∞ x#∞fl ZO «QÍ<À„¿Ñq∞OK«∞@ ^•fi~åh áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú=∂#"åo áêѨ=∞O «\˜„HõÜ«∞=Ú K≥e¡OK«∞@‰õΩ«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·#

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ =∂#=ÙxQÍD Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞.

Õ

4

''XHõ Q˘Ñ¨Ê Ѩ~°ã¨Ê~° =∂iÊ_ç—— á⁄O Œ∞ J=HÍ==Ú#∞ Õ=Ùx =~°=Ú

=∞#‰õΩ WK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. =∞# áêÑ=ÚʼnõΩ | Œ∞Å∞ PÜ«∞# Ñiâ◊√ Œú «,

=∞# "åº èŒ∞ʼnõΩ | Œ∞Å∞ PÜ«∞# ãfiã÷ « =∞iÜ«Ú =∞# x «º =∞~°}=Ú‰õΩ

| Œ∞Å∞ PÜ«∞# x «º r==Ú =∞#‰õΩ Ñ~°ãÊ~° =∂iÊ_çQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞

K«∞<åfl_»∞. Wk „Ѩf =∂#=ÙxH˜ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ ^Õ=Ùx

|Ǩï=∂#=Ú.

^Õ=Ù_»∞ =∂#=Ùx `«# ã¨fiO`« ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’ KÕã≤H˘x

#ѨÙÊ_»∞ J`«xx ã¨OѨÓ~°∞‚xQÍ KÕÃã#∞.PÜ«∞#Ö’ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú

=∞iÜ«Ú ã¨OѨÓ~°‚ SHõº « H˘~°‰õΩ =∞#Å#∞ ã¨$lOK≥#∞.

=∞#=Ú "åºkè# Ѩ_»∞@ Õ=Ùx L ÕÌâ◊=Ú HÍ Œ∞ =∞#=Ú

áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ PÜ«∞# L ÕÌâ◊=Ú HÍ Œ∞. =∞#=Ú =∞~°}˜OK«∞

@Ü« PÜ«∞# L ÕÌâ◊=Ú HÍ Œ∞.J~Ú Õ U^À [iy D q èŒ=ÚQÍ

J~Ú#k. qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞^Œ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ ã¨$lOz#

"≥Ú^Œ\˜ =∂#=ÙÖˇ·# P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ Jq^èÕÜ«∞`«

K«∂ѨÙ@‰õΩ Z#∞flH˘xi.

=∞# „H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì =∞#=Ú Z#∞flH˘#∞^•xx |\˜ì

=∞iÜ«Ú =∞# f~å‡#=ÚÅ =Å# U~°Ê_»∞ Ѩ~°º=™ê#=ÚÅ∞ =∞#

ã¨fiO « J#∞Éèí==ÚÖ’ Uq èŒ=ÚQÍ LO_»∞<À =∞#‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞

P^•=ÚJ=fiÅ∞ Õ=Ùx Ju„Hõq∞OK«∞@ ^•fi~å =zÛ# ѨiÜ«∞=

™ê#"Õ∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ áêÑ=Ú "åºkè =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú. áêÑ=Ú

Ü≥ÚHõ r «=Ú ("Õ «#O, áêi`À+≤HõO) =∞~°}=Ú (~À=∂ 6:23).

Õ=Ù_»∞ ÖˉõΩO_®=∞#=Ú hsHõΔ} ÖËx "å~°=Ú!

P^•=Ú J=fiÅ∞ Õ=Ùxx Ju„Hõq∞OK«∞@‰õΩ f~å‡xOK«∞

5

H˘#∞@ •fi~å =∞# =∞O Œ~°=Ú Õ=Ùx #∞O_ç "Õ~°∞Ñ~°Û|_ç# "åiQÍ

[x‡OKå=Ú. áêѨ=Ú#‰õΩ "åi f~å‡#=Ú x «º «fi=ÚÖ’ âßs~°Hõ

=∞iÜ«Ú Pf‡Ü«∞ =∞~°} tHΔÍ qkèH˜ HÍ~°‰õΩÅ"≥∞ÿ<å=Ú.

=∞# áêÑ=Ú, "≥∞O_ç «#=Ú •fi~å =∞#Ö’ „Ñu XHõ ~°=Ú

Õ=Ùx #∞O_ç "Õ~°∞Ѩ~°K«|_çu=∞x É·aÖò Éè’kOK«∞K«∞#flk. nxx

|\˜ì =∞#=Ú x[=ÚQÍ xsHõΔ} ÖËx "å~°=Ú. ^Õ=Ùx ÖËx

"å~°=ÚQÍ L<åfl=Ú. =∞# áêÑ=Ú#∞ |\ì x «º =∞~°}=∞#∞ tHõΔ‰õΩ

áê„ «∞Å"≥∞ÿuq∞.

J~Ú#ѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú nxH˜ áê„`«∞Å"≥∞ÿ##∞ =∞#Å#∞

Õ=Ù_»∞ ZO «QÍ<À „¿Ñq∞Oz PÜ«∞#Ö’ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú =∞iÜ«Ú

SHõº «#∞ ã=∞‰õÄ~°∞Û@‰õΩ XHõ ãOHõÅÊ=Ú U~°Ê~°K≥#∞.P ãOHõÅÊ=Ú

KåÖÏ ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k. Õ=Ù_»∞ «# ãOÑÓ~°‚ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞

=∞# ™ê÷#=ÚÖ’ =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ tHΔOK«∞ @‰õΩ D Éèí∂q∞

g∞ Œ‰õΩ ÃÑOÃÑ#∞.

Ñiâ◊√^•ú «‡ â◊HÎ •fi~å Hõ#º =¸Å=ÚQÍ XHõ z#fl tâ◊√=ÙQÍ

ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú# H˘K≥Û#∞. áêѨ ~°Ç≤Ï «∞xQÍ rqOz =∞~°}

Ñ~°ºO «=Ú ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç Ѷ∞’~°"≥∞ÿ# =∞~°}=Ú J#∞ÉèíqOK≥#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ #∞#flѨÙÊ_»∞ Ö’Hõ áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ <åºÜ«∞f~°∞Ê

PÜ«∞# g∞ Œ "≥∂Ñ|_ç, Õ=Ù_»∞ «# Ñiâ◊√ Œú « À ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç

#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ #∞O_ç "≥#∞u~°∞QÆ =Åã≤=K≥Û#∞.J~Ú Õ «~°∞"å «

J^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ#∞ Pâ◊Û~°º=ÚQÍ#∞ ã¨=∂kè #∞O_ç =¸_»=<å_»∞

uiy ÖËÃÑ#∞.

ÜÕ∞ã∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x =∞# áêÑ=ÚÅ xq∞ «Î=Ú =∞#

™ê÷#=ÚÖ’ tH˜ΔOK«|_≥#x #q∞‡#ѨÙÊ_»∞† PÜ«∞##∞ ^Õ=Ù_»∞

6

=∞~°}=Ú #∞O_ç ÖËÃÑ#x #q∞‡#ѨÙÊ_»∞† ÜÕ∞ã¨∞#∞ ~°HõΔ‰õΩxQÍ#∞

h rq «=Ú#‰õΩ „ѨÉèí∞=ÙQÍ ã‘fiHõiOz#ѨÙÊ_»∞ =∞iÜ«Ú Õ=ÙxH˜

PÜ«∞# "åHõº=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«ÚxQÍ #_»K«∞@‰õΩ f~å‡xOK«∞

H˘x#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞#`À Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ x «º=∞Ç≤Ï=∞Ö’ rqOK«∞

J~°› «#∞ á⁄O Œ∞H˘O Œ∞=Ù.

h z «Î=Ú#‰õΩ | Œ∞Å∞ PÜ«∞# z «Î=Ú#∞ =∂~°∞ÛH˘O Œ∞=Ù

x «º tHõΔ qkèH˜ | Œ∞Å∞ PÜ«∞#Ö’ x «º=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú JO Œ∞

H˘O Œ∞=Ù. h ÉèíÜ«∞=Ú HõÅ=~°=Ú zO «Å`À ‰õÄ_ç# rq «=Ú#‰õΩ

|^Œ∞Å∞ =∞#=Ú =∂#= „QÆÇ≤ÏOѨÙ#‰õΩ Jf`«=ÚQÍ PÜ«∞#

ã¨=∂ è•#=Ú`À xOѨ|_»∞ Œ∞=Ú (Ñ≤eÑ≤Êù 4:7).

„HõÜ«∞=Ú K≥e¡OK«∞@

XHõ "Õà◊ XHõx Ñã≤a_»¤ |Å`å¯~°=ÚQÍ Z=Ô~·# JÑÇÏiOz

#ѨÙÊ_»∞ P a_»¤ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ JѨǨÏiOz# "å~°∞ HÀi# „Hõ=∞=Ú

K≥e¡Oz a_»¤#∞ ŒH¯OK«∞ H˘O Œ∞~°∞ "å~°∞ XHõ ''„HõÜ«∞=Ú—— ˘OyeOK«

|_ç# qÅ∞"≥·# ^•xx q_çÑ≤OK«∞ H˘#∞@‰õΩ K≥e¡O «∞~°∞.

㨈~ ^Õ=Ùx „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú PÜ«∞# ã¨$+≤ì, =∞#=Ú

JѨǨÏiOѨ|_çÜ«Ú<åfl=Ú. =∞#=Ú PÜ«∞# â◊„ «∞"≥·# ™ê`å#∞‰õΩ

|eѨâ◊√=ÙÅ=ÚQÍ =∞# ã¨fiO`« áêѨ=Ú#∞ |\˜ì =∞#Å#∞

^˘OyeOz =∞#Å#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ KÕã≤ ã¨OÔHà◊§`À |OkèOK≥#∞.

=∞#‰õΩ =∞#=ÚQÍ „HõÜ«∞=Ú K≥e¡OK«ÖË=Ú =∞iÜ«Ú q_çÑ≤OK«∞

H˘#ÖË=Ú. =∞#=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ xãûǨܫÚÅ=Ú ™ê`å#∞ =∞iÜ«Ú

=∞# ã¨fiO « áêѨ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ |\ì Ѩ@∞ì|_çuq∞!

7

Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ «# â◊„ «∞=Ù KÕuH˜ q_çzÃÑ@ì=K«∞Û#∞.

PÜ«∞# =∞#Å#∞ ã$+≤ìOz J@∞ Ñ≤=∞‡@ =∞#Å#∞ x"åiOK«∞H˘#∞

@‰õΩ =∞#Å#∞ q_çzÃÑ@ì=K«∞Û#∞.J~Ú Õ PÜ«∞# =∞#Ö’ ãxflÇ≤Ï «

ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú KÕÜ«∞ PtOK≥#∞ QÆ#∞Hõ =∞#Å#∞ q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ

`«# ‰õΩ=∂~°∞x ѨOÃÑ#∞.W^Õ =∞#Å#∞ PÜ«∞# ã¨$+≤ìOz#

[O «∞=ÙÅ#∞O_ç "Õ~°∞Ñ~°K«∞#k.PÜ«∞# ã$+≤ìOz# r=ÙÅ∞QÍ QÍHõ

«# a_»¤Å∞a_»¤Å∞a_»¤Å∞a_»¤Å∞a_»¤Å∞ QÍ #∞O_ç «O„_ç À „¿Ñ=∞QÆÅ ãÇÏ"åã=ÚÖ’ rqOK«∞@

PÜ«∞#‰õΩ W+ì=Ú.

â◊√Éèí"å~°Î U=∞#QÍ =∞#Å#∞ Õ=Ùx a_»¤Å∞QÍ KÕã≤H˘#∞@‰õΩ

Õ=Ùx ‰õΩ=∞~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î «# ã¨fiO « ~°HõÎ=Ú#∞ „HõÜ«∞=ÚQÍ

xK≥Û#∞. h Ü≥ÚHõ <å Ü≥ÚHõ rq «=Ú Ü≥ÚHõ „HõÜ«∞=Ú#∞

ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ^•fi~å K≥e¡OK≥#∞.=∞# áêѨ=Ú =∞#Å#∞

JÑ~å èŒ∞Å∞QÍ KÕÜ«ÚK«∞#flÑÊ\H x «º =∞~°}=Ú#‰õΩ áê„ «∞Å"≥∞ÿ#

=∞# H˘~°‰õΩ =∞# ™ê÷#=ÚÖ’ PÜ«∞# =∞~°}˜OK≥#∞. =∞#=Ú

PÜ«∞##∞ ~°HõΔ‰õΩ_»∞ „ѨÉèí∞=ÙQÍ JOwHõiOz#ѨÙÊ_»∞ =∞#=Ú

áêѨ=Ú =∞iÜ«Ú ™ê`å#∞ ã¨OÔHà◊√§#∞O_ç =∞#=Ú q_çÑ≤OK«

|_»∞ Œ∞=Ú!

*·Å∞ #∞O_ç q_»∞ ŒÅ á⁄O Œ∞=Ú!

g∞~°∞ K≥~°™êÅÖ’ |OkèOK«|_ç#@∞¡ <Õ~°=ÚÅ∞ XÑ≤ÊOѨ

KÕÜ«∞ ^•xH˜ JѨ~åkè J~Úu~°x LÇ≤ÏOK«∞H˘#∞_ç LitHõΔQÍ

f~°∞Êf~°Û|_ç TitHõΔ J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ =~°∞ã¨Ö’ L<åfl#∞.

L#@∞¡O_ç Z=~À h™ê÷#=ÚÖ’ LitHõΔ J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ

W+ìѨ_≥#x g∞~°∞ ≥Å∞ã¨∞H˘x Ü«Ú<åfl~°∞.

8

JѨÙÊ_»∞ K≥~°™êÅÖ’ LO_ç LitHõΔJ#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ

Z Œ∞~°∞K«∞K«∞K«∞O Œ∞"å? HõzÛ «=ÚQÍ LO_»=Ù!q_çÑ≤OK« |_»∞@‰õΩ

P„`«∞`« Ѩ_»∞K«∞O^Œ∞=Ù K≥~°™êÅ#∞O_ç "ÕQÆ=ÚQÍ |Ü«∞@ Ѩ_ç

"≥#∞Hõ‰õΩ WHõ Z#fl_»∂ K«∂_»‰õΩO Œ∞=Ù.

x[O, h=Ù „ÔH·ãÎ=ÙxQÍ J~Ú#ѨÙÊ_»∞ [~°∞QÆ∞#k W Õ.h=Ù

=∞~°} =~°∞ã¨Ö’ L#flѨÊ\˜H˜ ^•xH˜ áê„ «∞_»"≥·##∂ x#∞fl K≥~°™êÅ

#∞O_ç q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ W+ìѨ_»∞K«∞<åfl_»∞.h=Ù WHõ h áêѨ=∞#∞

*ˇ·Å∞#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«|_ç "≥#∞Hõ‰õΩ K«∂_»‰õΩO_® x#∞fl Px`«º

=∞~°}=Ú #∞O_ç q_çÑ≤Oz# "åxH Hõ$ «A_≥· LO_» Z Œ∞~°∞ K«∂_»

|_»∞K«∞<åfl=Ù.

XHõ ÑÅ¡q D q èŒ=ÚQÍ K≥ÑÙÊK«∞#flk ''=∞#=Ú K≥e¡OK«ÖËx

|∞∞}=Ú L#flk. |∞∞}Ѩ_»x "å_»∞ ^•xx K≥e¡OK≥#∞.—— =∞#

áêѨ=Ú fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ =∞# „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ UqÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞

JOwHõiOK«_»∞ QÆ#∞Hõ =∞#Å#∞ =∞#=Ú q"≥∂zOK«∞ H˘#∞@‰õΩ

U „HõÜ«∞=Ú#∞ K≥e¡OK«ÖË=Ú ZO Œ∞‰õΩ? ZO Œ∞Hõ#QÍ Ü≥∞+¨Ü«∂

„Q ÆO^ä Œ=ÚÖ’ D q^è Œ=ÚQÍ K≥Ѩ Ê|_ç#k——"Õ∞=∞O^Œ~°=ÚJѨq„`«∞Å"≥∞ÿuq∞ =∂hu „H˜Ü«∞ÅxflÜ«Ú =ÚiH˜ QÆ∞_» ¤=Öˇ<åÜ≥∞#∞.—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 64 :6)

''hu J#∞ Ѩ Œ=Ú#‰õΩ Õ=Ùx Ü≥∞ Œ∞@ ã¨iQÍ xÅ|_»∞@

Jx J~°÷=Ú. =∞# ãfiO «=ÚQÍ Z=~°=¸ hu =∞O «∞Å=Ú HÍ Œ∞.

^Õ=Ùx Z^Œ∞@ xÅ|_ç =∞# áêѨ ã¨fiÉèÏ==Ú `«ÅOѨÙʼnõΩ

™ê‰õΩÅ∞QÍx =∞#Å#∞ =∞#=Ú ã¨=∞i÷OK«∞ H˘#∞@QÍx

KÕÜ«∞ÖË=Ú. J~Ú Õ Õ=Ùx "åHõº=Ú D q èŒ=ÚQÍ „ѨHõ\˜OK«∞

K«∞#flk.''ZO Œ∞Hõ#QÍ =∞#=∂Ü«∞# Ü«∞O Œ∞ Õ=Ùx hu JQÆ∞#@∞¡

9

áêѨ"≥Ú~°∞QÆx PÜ«∞##∞ g∞ HÀã¨=Ú áêѨ=ÚQÍ KÕÃã#∞——(2 H˘iOnä 5:21)

H¡+ì=Ú HÍx ã¨∞"å~°Î

ã¨∞"å~°Î ã¨OÉèí==Ú ã¨∞Hõ~°"≥∞ÿ#k x#∞fl KÕã≤# ^Õ=Ùx`À

ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú J=ã¨~°=∞x K≥ѨÙÊ@, =∞#áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì

JѨ~å èŒ=Ú#∞ Õ=Ùx <åºÜ«∞f~°∞Ê JOwHõiOK«∞@, h áêѨ=ÚÅ

#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_ç x#∞fl h=Ù q_çÑ≤OK«∞ H˘#ÖËx xãûǨÏÜ«∞

‰õΩ_»=#∞ 㨠«º=Ú Z Œ∞~˘¯#∞@.

h áêѨã≤÷uH˜ Õ=Ù_»∞ WK«∞Û Ñ¨iëê¯~°=ÚÖ’x XˆH XHõ

["å|∞ : ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉè í∞=Ù h=Ù PÜ«∞# h rq`«=ÚÖ’xH˜

PǨfixOz#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# h áêѨ=ÚÅ∞ HõΔq∞Oz, h rq «=Ú

#‰õΩ „ѨÉèí∞=ÙQÍ #∞O_ç h áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx =∞~°}

âßã¨#=Ú „H©ã¨∞Î g∞^Œ‰õΩ |kb KÕÜ«∞|_»∞#x „QÆq∞OK«∞@ÜÕ∞

=∞iÜ«Ú D Q˘Ñ¨Ê =∞iÊ_çÖ’ ##∞fl <Õ#∞ ~°HΔOK«∞ H˘#QÆÅ##∞

™ê=∞~°÷º=Ú g∞^Œ #=∞‡Hõ=Ú#∞ „H©ã¨∞Î =∂„`«"Õ∞ J#∞^•xÃÑ·

ÃÑ@∞ì Œ∞=Ù.

h=Ù „H©ã¨∞Î#∞ h rq «=Ú#‰õΩ „ѨÉèí∞=ÙQÍ PǨfixOK«∞@

^•fi~å h rq`« „Ѩf JOâ◊=Ú#‰õΩ PÜ«∞# JkèHÍ~°=Ú „H˜O^Œ

LO_»∞@‰õΩ PÇfixOK«∞K«∞<åfl=Ù.h áêÑ=Ú ##∞ | Œ∞Å∞ PÜ«∞#

hux fã≤H˘#∞@ ^•fi~å PÜ«∞# ~°HõΔ}#∞ ã¨fi`«O„uOK«∞ H˘#∞

K«∞<åfl=Ù ''~°HõΔ}——J#QÍ ãfi «O„ «∞Å∞QÆ∞@ q_çÑ≤OK« |_»∞@ Éèí„ ŒÑ~°K«

|_»∞@, ã¨fiã¨÷`«, =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú "åºkè =∞~°}=ÚÅ #∞O_ç

ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ q_»∞ ŒÅ á⁄O Œ∞@.

10

D Q˘Ñ¨Ê =∂iÊ_ç h=Ù KÕã≤H˘x Ü«Ú<åfl"å?

XHõ"Õà◊ =ÚO Œ∞QÍ<Õ h Ü≥ÚHõ rq «=∞O «\˜ H˘~°‰õΩ D

Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# f~å‡#=Ú KÕã≤Ü«ÚO>Ë.....ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ h

rq «=ÚÖ’xH PÇfixOK«∞ f~å‡#=Ú...=∞# áêÑ=ÚÅ HõΔ=∂Ñ}...

g∞ rq «=Ú#‰õΩ ~°HõΔ‰õΩxQÍ Ü«∞[=∂#∞xQÍ KÕã≤H˘#∞@.

=∞~˘Hõ „ѨHõ Õ=Ùx Lz « |Ǩï=∂#"≥∞ÿ# ~°HõΔ} á⁄O Œ

ÖË •... PÜ«∞##∞ h„ѨÉèí∞=ÙQÍ JOwHõiOK«HõáÈÜ«∞#KÀ... D Q˘Ñ¨Ê

=∂iÊ_ç Õ=Ùx`À KÕã≤H˘x#KÀ, h=Ù KÕÜ«∞=K«∞Û#∞..

Z@∞¡? Wk ZO`À ã¨∞ÅÉè í=Ú. ɡ ·aÖò Dq^èŒ=ÚQÍ

K≥ÑÙÊK«∞#flk. ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=x h<À\Ö’ XÑÙÊH˘x Õ=Ù_»∞ =∞$ «∞ÅÖ’

#∞O_ç PÜ«∞##∞ ÖËÃÑ#x h ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å

h=Ù ~°HΔOK« |_»∞ Œ∞=Ù. ''UÅÜ«∞#QÍ hu HõÅ∞QÆ∞ #@∞¡ =∞#∞+μº_»∞ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ qâ◊fiã≤OK«∞#∞, ~°Hõ Δ} HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <À\˜`ÀXѨÙÊH˘#∞#∞—— (~À=∂ 10:9–10). K«∂_»O_ç.

Wk <å =∞~åæ=Ú HÍ Œ∞ ÖËHõ h =∂~°æ=Ú HÍ Œ∞.Wk Õ=Ùx

=∂~°æ"≥∞ÿ LO_®e. ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''<Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞ 㨠«º=Ú#∞,r==Ú#∞† <å ^•fi~å<Õ «Ñ¨Ê Ü≥∞=_»∞#∞ «O„_ç Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~å_»∞——(Ü≥∂Ǩ#∞14:6)

Z=ix ¿ãqOK≥ Œ"À Z#∞flH˘#∞=Ú?=∞# Ñ~°Ö’Hõ «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_®

=∞# ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ Hõhã¨=Ú ~åÖË=∞x É·aÖò K≥ѨÙÊK«∞#flk.

(Ü≥∂ǨÏ#∞ 6:44–65) ÜÕ∞ã¨∞#∞ WѨÊ\˜=~°‰õΩ h ~°HõΔ‰õΩxQÍ

11

„ÑÉèí∞=ÙQÍ JOwHõiOK« L#fl h=Ù WÑÙÊ_»∞ XHõ "Õà◊ h ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’

h rq`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ iHõÎ ã≤÷u #∞O_ç q_çÑ≤OѨ|_»=Öˇ##∞

J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞K«∞O_ç# Wk YzÛ «=ÚQÍ Õ=Ùx Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞

„H©ã¨∞Î "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ PHõi¬OK«∞K«∞<åfl_»x J~°÷=Ú.

Õ=Ù_»∞ x#∞fl ZO «QÍ<À „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞! <å`À PÜ«∞#

ѨOK«∞H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞# Ü≥Ú ŒÌ J<ÕHõ"≥∞ÿ# J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# n"≥#Å∞

"åQÍú#=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú =~°=ÚÅ∞ L#flq. âßâ◊fi «=ÚQÍ PÜ«∞#

‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=ÚQÍ LO_»∞@‰õΩ x#∞fl Z#∞flH˘<≥#∞.

J~Ú`Õ h=Ù PÜ«∞##∞ Z#∞flH˘#=Öˇ#∞.x#∞fl |Å=O`«=Ú

KÕÜ«∞_»∞ ÖËHõ |Å=O «=ÚQÍ PÜ«∞# h Ü≥∞ ŒÌ‰õΩ ~å_»∞.XHõ"Õà◊

100 J_»∞QÆ∞Å∞ Õ=ÙxH h‰õΩ =∞ 茺 L#flKÀ, 99J_»∞QÆ∞Å∞ PÜ«∞#

"Õã≤ P XHõ z=i J_»∞QÆ∞ h H˘~°‰õΩ q_çz ÃÑ@∞ì#∞.

h=Ù ã¨fiO`«=ÚQÍ Z#∞flH˘#∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ ã¨fiÜ«∞

z «Î=Ú xK≥Û#∞. h=Ù Z=ix ¿ãqOK≥ Œ"À h=Ù Z#∞fl H˘#=Ö#∞...

x#∞fl Ñ‘ÖË<å ÖËHõ Õ=ÙxQÍ ÜÕ∞ã¨∞x h „ѨÉèí∞=ÙQÍ J_»∞QÆ∞ Œ∞"å?

D k#"Õ∞ WѨÙÊ_Õ h=Ù h rq`« „Ѩf JOâ◊=Ú#∞ PÜ«∞#

JkèHÍ~°=Ú „H˜O Œ LO Œ∞=x f~å‡xOK«∞ H˘O Œ∞"å? h"≥ѨÙ_≥· Õ

Õ=Ùx =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x Z#∞flH˘O Œ∞"À, JѨÙÊ_»∞ h=Ù

PÜ«∞# â◊H˜Î,ã¨xflkè =∞iÜ«Ú h rq`«=ÚÖ’ ã¨=∂^è•#=Ú#∞

J#∞ÉèíqOK≥ Œ=Ù.

=∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê J Œ∞ƒù «=Ú

D Ö’Hõ=Ú JO «\˜Ö’ =∞ǨQ˘Ñ¨Ê J Œ∞ƒù «=Ú J#∞ÉèíqOK«

ŒÅz# .....Jk ~°HõΔ} J#∞ J Œ∞ƒù «=Ú.....WÑÙÊ_Õ JO Œ∞H˘# =K«∞Û#∞.

12

ÜÕ∞ã¨∞ <å rq «=ÚÖ’xH˜ =zÛ <å áêѨ=ÚÅ∞ HõΔq∞OK«∞ =∞x

PǨfixOz# KåÅ∞#∞. <å QÆ «=Ú#O «\˜x «∞_çz <å rq «=Ú

#‰õΩ „ѨÉèí∞=ÙQÍ Ü«∞[=∂xQÍ LO_»=∞x J_»∞QÆ∞=Ú.`«~°∞"å`«

ÜÕ∞ã¨∞x =∞~°}=Ú#∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ ÖËÃÑ#x ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞

qâ◊fiã≤OK«∞=Ú. Wk ZO « ã¨∞ÅÉèí"≥∂ K«∂_»∞_ç.

WѨÙÊ_»∞ <å`À Hõeã≤ „áêi÷OK≥ Œ"å.?

„Ñ≤Ü«∞ ÜÕ∞ã¨∂ !<Õ#∞ áêÑ≤#x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ <å áêѨ=ÚÅ∞

HõΔq∞Oz ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú Hõ_çy â◊√núHõiOK«∞=Ú. <å H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=Ö’=∞~°}˜Oz #O Œ∞‰õΩ =O Œ#=ÚÅ∞.

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=x <å <À\Ö’ XÑÙÊH˘x =∞iÜ«Ú <å ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚO^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å <Õ#∞ ~°H˜ΔOK«|_»∞^Œ∞#x ^≥·=„QÆO äŒ=Ú K≥ѨÙÊK«∞#flk.h=Ù „ѨÉèí∞=xÜ«Ú Õ=Ù_»∞ =∞~°}=Ú#∞O_çx#∞fl ÖËÃÑ#xÜ«Ú #=Ú‡K«∞<åfl#∞.

ŒÜ«∞KÕã≤ <å ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’xH˜ =zÛ <åÖ’ rqOK«∞=Ú.q∞ye# rq «=∞O «Ü«Ú h`À #_»z h H˘~°‰õΩ rqOK« <å‰õΩÉ’kèOѨÙ=Ú. <å rq «=Ú ~°HΔOz x «º=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’ h`ÀrqOK«∞ J=HÍâ◊=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOz#O Œ∞‰õΩ =O Œ#=ÚÅ∞. P"≥∞<£.

h=Ù D „áê~°÷##∞ KÕã≤ ÜÕ∞ã¨∞#∞ h ~°HõΔ‰õΩxQÍ #q∞‡#KÀ

h=Ù #∂ «# rq «=ÚÖ’xH ''=∞~°ÖÏ [x‡Oz—— Õ=Ùx Pâ◊Û~°º Hõ$Ñ`À

~°H˜ΔOѨ |_çi! x#∞fl QÆ∂iÛÜ«¸ h ~°HõΔ} QÆ∂iÛÜ«¸ JHõΔ~åÖÏ

^Õ=^Œ∂`«Å∞ Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞ „ѨǨÏi¬OK«∞K«∞<åfl~°∞† ^Õ=Ùx

‰õΩ@∞O|=ÚÖ’xH˜ PǨfi#=Ú!

13

Õ=Ùx J#∞ã¨iOK«∞ f~å‡}=Ú fã¨∞H˘x#O Œ∞‰õΩ <Õ#∞

ZO «QÍ<À ãO`À+K«∞K«∞<åfl#∞. D ã∞Å∞"≥·# „áê~°÷# •fi~å h¿Ñ~°∞

''Q˘éˇÑ≤Å¡ Ü≥ÚHõ¯ r=„QÆO^äŒ=Ú—— J#∞ „Ѩ`ÕºHõ „QÆO^äŒ=ÚÖ’

„"åÜ«∞|_ç#k.ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ „H©ã∞Î#∞ JOwHõiOz# „ÑuXHõ i

¿Ñ~°∞¡ D „QÆO äŒ=ÚÖ’ LO_»#∞ („ѨHõ@# 3:5). hsHõΔ} x~å÷iOK«∞

K«∂ Õ=Ù_»∞ `å<Õ «# „QÆO äŒ=ÚÖ’ h¿Ñ~°∞#∞ „"åÃã#∞! WѨÙÊ_»∞

h=Ù Õ=Ùx a_»¤=Ù!

h rq «=Ú#‰õΩ Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=Ú

É·aÖò D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨÙÊK«∞#flk.''<å JO «iO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ h"Õ HõÅ∞QÆ*Ëã≤uq <å «e¡ QÆ~°ƒù=ÚO Œ∞ ##∞fl xi‡Oz#"å_»=Ùh"Õ! h=Ù ##∞fl HõÅ∞QÆ *Ëã≤# q^èŒ=Ú K«∂_»QÍ ÉèíÜ«∞=Ú#∞Pâ◊Û~°º=Ú#∞ <å‰õΩ Ñ¨Ù@∞ìK«∞#flq.—— (H©~°Î# 139:13–14) Õ=Ù_»∞

x#∞fl ZO «QÍ „¿Ñq∞OK«∞#∞! h rq «=Ú#∞ XHõ „Ѩ ÕºHõ ã¨OHõÅÊ=Ú

~°∂Ñ≤Oz<å_»∞.

h rq «=Ú Ñ@¡ Õ=Ùx ãOHõÅÊ=Ú x#∞fl =$kú KÕÜ«Ú@ÜÕ∞

QÍx x#∞fl QÍÜ«∞Ñ~°K«∞@ HÍ Œ∞. hHÀHõ |q+º ü hsHõΔ} WK«∞Û@ÜÕ∞

PÜ«∞# ã¨OHõÅÊ=Ú (~Úi‡Ü«∂ 29 :11) Õ=Ù_»∞ h H˘~°ÔH· Q˘Ñ¨Ê

HÍ~°º=ÚÅ∞ Éèí„ Œ Ѩ~°z Ü«ÚOK≥#∞.

PÜ«∞#`À D #∂ «# rq «=Ú J#QÍ D Q˘Ñ¨Ê ™êǨÏ

"åã¨=Ú D Ѩ~°=â◊ Ü«∂„`«#∞ „áê~°OaèOz# h=Ù PÜ«∞#`À

ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_»Ñ¨=Öˇ#x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞. PÜ«∞#`À

=∂\Ï¡_»∞=Ú.PÜ«∞# ã¨fi~°=Ú h`À =∂\Ï¡_»∞#@∞¡QÍ xâ◊|÷=ÚQÍ

‰õÄ~ÀÛx q#∞=Ú.

14

Õ=Ùx ã¨fi~°=Ú QÆ∞iÎOK«∞@ÔH· J#∞k#=Ú Õ=Ùx "åHõº=Ú

K«^Œ∞=Ù@ ã¨Ç¨ÏÜ«∞Ѩ_»∞=Ú. Q˘éˇ]Å#∞ #_çÑ≤OK«∞ HÍѨiQÍ

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `«#∞fl`å#∞ K«∂Ñ≤OK«∞ H˘#∞K«∞ ''Q˘éˇ ]Å∞ J`«x''Q˘éˇ ]Å∞ J`«x''Q˘éˇ ]Å∞ J`«x''Q˘éˇ ]Å∞ J`«x''Q˘éˇ ]Å∞ J`«x

ã¨fi~°"≥∞~°∞QÆ∞#∞ã¨fi~°"≥∞~°∞QÆ∞#∞ã¨fi~°"≥∞~°∞QÆ∞#∞ã¨fi~°"≥∞~°∞QÆ∞#∞ã¨fi~°"≥∞~°∞QÆ∞#∞ QÆ#∞Hõ Jq J «xx "≥O|_çOK≥#∞.—— (Ü≥∞Ǩ#∞

10:4) PÜ«∞# ã¨fi~°=Ú QÆ∞iÎOK« QÆey#k PÜ«∞# "åHõº=Ú

ÉÏQÆ∞QÍ „QÆÇ≤ÏOz#ѨÙÊ_Õ

h #∂`«# qâßfiã¨=ÚÖ’#∞ ^Õ=Ùx *Ï˝#=ÚÖ’#∞ h=Ù

Z Œ∞QÆ∞K«∞#flѨÙ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù ã¨fi~°=Ú h =∞#ã¨∞ûÖ’#∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú

Ö’#∞ q#∞@ <Õ~°∞ÛH˘O Œ∞=Ù. h=Ù ÖËY#=ÚÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘Ån

PÜ«∞# J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# P Œ~°} h rq «=ÚÔH·# =∂~°æ=Ú#∞ PÜ«∞#

fã≤H˘x=K«∞Û#∞.

PÜ«∞# ã¨fi~°=Ú q#∞@ <Õ~°∞ÛH˘x#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ h

rq «=Ú Ñ¨@¡ PÜ«∞# ã¨OHõÅÊ=Ú =∞iÜ«Ú L ÕÌâ◊=Ú |Ü«∞Å∞

Ñ~°K«"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ@∞ì#∞. Õ=Ù_»∞ h H˘~°‰õΩ Uq∞ Éèí„ ŒÑ~°zÜ«Ú<åfl_À

^•x H˘~°‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ J=ã~°=Ú ÖË Œ∞. h Ñ@¡ Õ=Ùx ãOHõÅÊ=Ú

Ѩ~°=ã≤OK«QÆk#k =∞iÜ«Ú =∞Ozk!

«Å=Ú#HõÅ∞ KÕã≤H˘= Œ∞Ì!

h rq «=Ú Ü≥ÚHõ ã¨OHõÅÊ=∞O «Ü« XˆH ™êi Õ=Ù_»∞

K«∂Ñ≤OK«_»∞.PÜ«∞# "åHõº=Ú h áê Œ=ÚʼnõΩ nÑ=Ú h„ À=Å#∞

"≥Å∞ÔQ· Ü«Ú#fl Œx PÜ«∞# K≥ѨÙÊK«∞<åfl_»∞. (H©~°Î# 119 :105) nx

J~°÷"Õ∞=∞#QÍ „ѨÉèí∞=Ù «# „¿Ñ=∞ "≥Å∞QÆ∞#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "åHõº

"≥Å∞QÆ∞#∂ =∞# rq «=ÚÅ g∞ Œ „ÑHÍtOÑ*Ëã≤, h=Ù "ÕÜ«∞=Åã≤#

«~°∞"å « J_»∞QÆ∞#∞ |Ü«∞Å∞Ñ~°K«∞#∞. „ÑfQÆ_çÜ«∞ "≥O|_ç QÆ_çÜ«∞

15

k#=Ú "≥O|_ç k#=Ú#‰õΩ Õ=Ùx #=Ú‡=Ú. WkÜÕ∞ qâßfiã=Ú.

qâßfiã¨=∞#QÍ h rq`«=Ú#‰õΩ h=Ù #=Ú‡ ^Õ=Ùx

z`«Î=Ú#‰õΩ ã¨ÊOkOz Ö’|_»∞@ÜÕ∞.h=Ù ^Õ=Ù_»∞ K≥ѨÙÊK«∞#flk

100% „Ѩ ÕºHõ=ÚQÍ h #∂ «# rq « „áê äŒq∞Hõ Œâ◊Ö’ J~°÷=Ú

KÕã≤H˘#ÖË=Ú. J~Ú##∂ Jk Ѩ~°"åÖË Œ∞. h=Ù PÜ«∞# ã¨fi~°=Ú

qx PÜ«∞#‰õΩ q èÕÜ«∞ «#∞ K«∂ѨÙ@‰õΩ h=Ù KÕÜ«Ú „Ѩܫ∞ «fl"Õ∞

PÜ«∞##∞ „Ñ≤Ü«∞Ѩ~°K«∞#∞!

Õ=Ùx ™êfinè#=ÚÖ’ h #∂ «# rq «=Ú =∞iÜ«Ú „H©ã¨∞Î

h „ÑÉèí∞=ÙQÍ LO_»∞@ XH˘¯Hõ J_»∞QÍ h=Ù #_»K«∞ Ü«∂„ « =∞iÜ«Ú

J#∞k# ѨÙ}ºˆHΔ„ «=Ú. h=Ù PÜ«∞# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ Õ=Ùx

"åHõº=Ú K≥ѨÙÊK«∞#flk. PÜ«∞# h Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =K«∞Û#∞. (Ü«∂HÀ|∞

4:8) XH˘¯Hõ "≥∞@∞ìQÍ PÜ«∞# h=Ù "≥à◊§=Åã≤# =∂~°æ=ÚÖ’xH˜

PÜ«∞# #_çÑ≤OK«∞#∞. Õ=Ùx ãOHõÅÊ=Ú âı+ì=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞#

=∂~°æ=Ú ZšѨÙ_»∞ ã¨i Hõ#∞Hõ ^•xx è≥·~°º=ÚQÍ Hõ#∞Q˘#∞=Ú.

‰õΩ=∞‡i "åx KÕ «∞Å∞

Õ=ÙxH˜ h ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú ≥eÜ«Ú#∞. "åãÎ"åxH˜ h QÆ∂iÛ

h‰õΩ ≥eã≤# •xHõO>Ë PÜ«∞#H ÉÏQÆ∞QÍ ≥eÜ«Ú#∞.HÍ=Ù# Õ=Ùx

#q∞‡ h rq`«=Ú#‰õΩ ~°∂Ѩ=Ú U~°Ê~°K«∞@‰õΩ ^Õ=ÙxÃÑ·

P è•~°Ñ¨_»∞@ <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞.

D ã¨`«º=Ú ^≥·=„QÆO^äŒ=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ ~Úi‡Ü«∂ J#∞

=∞#∞+¨μºx QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_ç#ѨÙ_»∞ L^ŒÇ¨ÏiOѨ|_≥#∞.^Õ=Ù_»∞

~Úi‡Ü«∂#∞ ‰õΩ=∞‡i"åx QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§=∞<≥#∞. ^•xH˜

~Úi‡Ü«∂ q èÕÜ«∞ « K«∂ÃÑ#∞.

16

PÜ«∞# JHõ _»‰õΩ "≥o§#ѨC_»∞ ‰õΩ=∞‡i «# ‰õΩ=∞‡i ™êÔ~

g∞ Œ ѨxKÕÜ«Ú@ K«∂K≥#∞. PÜ«∞# ~°∂Ñ≤OK«∞K«∞#flk, áê_»QÆ∞

K«∞#flѨÙ_»∞ P ‰õΩ=∞‡i =∞~°ÖÏ =∞~˘Hõ ‰õΩO_»#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ Ñ¨Ó#∞

H˘#∞K«∞O_≥#∞. JÑÙÊ_»∞ Õ=Ù_»∞ ~Úi‡Ü«∂`À =∂\Ï¡_»∞K«∂ ''lQÆ@=∞#∞fl ‰õΩ=∞‡i KÕuÖ’ L#fl@∞ìQÍ g∞~°∞ <å KÕuÖ’ L<åfl~°∞.——(~Úi‡Ü«∂ 18:6).

‰õΩ=∞‡i ÖˉõΩO_® lQÆ@ =∞#∞fl ~°∂Ñ=Ú U~°Ê~°K«∞H˘#ÖË Œ∞.

‰õΩ=∞‡i `å#∞ «# KÕ «∞Å`À ^•x ~°∂Ѩ=Ú U~°Ê~°ÛHõ áÈ~Ú#KÀ

‰õΩ=∞‡i "åx L ÕÌâ◊=Ú, ^•x ~°∂Ѩ=Ú ^•xH˜ ~å Œ∞.

lQÆ@=∞#∞fl ‰õΩ=∞‡i "åx KÕ`«∞Ö’ ~°∂Ѩ=Ú U~°Ê~°K«∞

H˘x##∂ ^•x L ÕÌâ◊=Ú <≥~°"Õ~°∞Û|_»∞@‰õΩ PÜ«∞# KÕ «∞ÅÖ’<Õ

LO_»=Öˇ#∞.‰õΩ=∞‡i XHõ ‰õΩO_»QÍ KÕã≤##∂ Jk «#‰õΩ `å#∞QÍ

h~°∞ KÕ^ŒÖË^Œ∞.P ‰õΩO_»xOѨÙ#k ^•x #∞O_ç h~°∞ KÕ^Œ∞#k

‰õΩ=∞‡i"å_Õ.

Z_çÖˇ·_ô áÈÖÏ~ü¤ 1907= ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ''h ã¨fiO`«=∂~°æ=Ú h‰õΩ HõÅ Œ∞. „ѨÉèí∞—— J#∞ w «=Ú#∞ „"åÃã#∞. D Q˘Ñ¨Ê

w «=Ú Ü≥ÚHõ =∂@Å∞ ~Ú"Õ.

''h ã¨fiO «=∂~°æ=Ú h‰õΩ HõÅ Œ∞.„ѨÉèí∂ h ã¨fiO « =∂~°æ=Ú h‰õΩ HõÅ Œ∞.h=Ù ‰õΩ=∞‡iq <Õ#∞ lQÆ@ =∞#∞flh z «Î=ÚÖ’ ##∞fl =∞Åz ~°∂Ѩq∞=Ú‡h x=∞‡kQÍ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î Ö’|_ç Ü«Ú<åfl#∞.h ã¨fiO «=∂~°æ=Ú h‰õΩ HõÅ Œ∞.„ѨÉèí∂ h ã¨fiO « =∂~°æ=Ú h‰õΩ HõÅ Œ∞.

17

<å LxH˜ ѨÓiÎQÍ h=٠Ѩ@∞ìH˘#∞=Ú<Õ#∞ Lyã¨ÖÏ_»#∞.ZšѨÙ_»∞ „H©¿ãÎ <åÖ’ rqOK«∞K«∞<åfl_»xJO Œ~°∂ K«∂KÕ=~°‰õΩ h P «‡`À xOѨÙ=Ú——

x#∞fl ã¨$+≤ìOz# ã¨$+≤ìHõ~°Î‰õΩ Ö’|_» =Öˇ##∞ J~°÷=Ú

WK«∞ÛK«∞#fl •? ‰õΩ=∞‡i "åx KÕuÖ’ lQÆ@=∞#∞fl=Ö h=Ù#∞ PÜ«∞#

KÕuÖ’ ~°∂Ñ≤OÑ|_»∞@‰õΩ LO_»=Ö#∞. Õ=Ùx #=Ú‡=Ú =∞iÜ«Ú

É·aÖò K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ''D 㨠ü„H˜Ü«∞ <å~°OaèOz#"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îk#=Ú =~°‰õΩ ^•xx H˘#™êyOK«∞#x (ã¨OѨÓ~°‚=Ú ÖËHõѨiѨHõfi=Ú KÕÜ«Ú#x) ~°∂_èçQÍ #=Ú‡K«∞<åfl#∞.—— (Ѷ≤eÑ‘Ê 1:6)

''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î k#=Ú—— J#QÍ Ñ¨~°Ö’Hõ QÆ$ǨÏ=ÚÖ’xH˜ «#

J#∞K«~°∞Å#∞ fã¨∞H˘x áÈ=Ù@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ uiy

=K«∞Ûk#=Ú ZO « =∞Ç≤Ï=∂~°÷"≥∞ÿ# k#=ÚQÍ Jk LO_»∞<À!

(QÆ=∞xHõ : h‰õΩ WѨÊ\˜=~°‰õΩ ≥·= „QÆO äŒ=Ú ÖËxKÀ WѨÙÊ_Õ

XHõ\ á⁄O Œ∞H˘#∞=∞x „á⁄ «ûÇ≤ÏOK«∞ K«∞<åfl#∞. J<ÕHõ ÑÙãÎHõâßÅÅÖ’

ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. h=Ù ≥·= „QÆO äŒ=Ú K« Œ∞= "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ì#ѨÙÊ_»∞

#∂ «# x|O èŒ#Ö’x Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î À „áêOaèOK«∞=Ú. D

ѨÙãÎHõ=Ú ÜÕ∞ã¨∞ Z=~°∞ J#∞ ^•xQÆ∂iÛ =∞iÜ«Ú PÜ«∞#Ö’ h

#∂ «# rq «=Ú U q èŒ=ÚQÍ #∞O_ç#x Éè’kOK«∞#∞!)

18

J 蕺ܫ∞=Ú 2

D #∂ «# =∂~°æ=Ú

«# [#‡—— ÖËHõ ''~°HõΔ}—— J#∞

Ѩ Œ=ÚÅ∞ =∞#∞+¨μºÅ∞

LѨÜ≥∂yOK«∞@ q<åfl~å?

#∂ «# „ÔH·ãÎ=ÙxQÍ

D Ѩ Œ=ÚÅ∞ g∞‰õΩ

J~°÷q∞=fiHõ áÈ=K«∞Û#∞.

''#∂

19

''uiy [x‡OK«∞@ —— J#QÍ =∞~°ÖÏ Ô~O_»= ™êi «e¡ QÆ~°ƒù=Ú #∞O_ç

ѨÙ@∞ì@ HÍ^Œ∞.uiy [x‡OK«∞@ J#QÍ Pf‡Ü«∞ [#‡=ÚQÆ∂iÛ

=∂\Ï¡_»∞K«∞#flk. „H©ã¨∞Î À h=Ù #_»∞K«∞@ „áê~°OaèOz#ѨÙÊ_»∞ h

#∂ «# rq «=Ú P~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. h áêѨ=ÚÅ#∞ HõΔq∞OK«=∞x

„áêi÷Oz PÜ«∞##∞ h rq «=Ú#‰õΩ „ѨÉèí∞=ÙQÍ KÕã≤H˘x#ѨÙÊ_»∞

h=Ù P #∂ «# rq «=Ú „áê~°OaèOK«∞K«∞<åfl=Ù.!

D ã «º=Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞@ Hõ+ì™ê 茺"≥∞ÿ# XHõ =ºHÎ ≥·=„QÆO äŒ=Ú

Ö’ HõÅ_»∞. J «x ¿Ñ~°∞ xHÀ Õ=Ú J «_»∞ ÜÕ∞ã¨∞k#=ÚÅÖ’ XHõ

Ü« ^• <åÜ«Ú‰õΩ_»∞.

xHÀ^Õ=Ú „Ѩâ◊flÅ`À =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ D q^èŒ=ÚQÍ

K≥ÃÑÊ#∞.

''XHõ_»∞ „H˘ «ÎQÍ [x‡Oz Õ<Õ HÍx J «_»∞ Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞K«_»ÖË Œ∞. JO Œ∞‰õΩ xHÀ Õ=Ú =Úã¨e "å_≥·# =∞#∞+¨μº_ÕÖÏQÆ∞[x‡OѨQÆÅ_»∞? Ô~O_»==∂~°∞ «e¡ QÆ~°ƒù=∞O Œ∞ „Ѩ"ÕtOz [x‡OѨQÆÅ_® Jx PÜ«∞##∞ J_»∞QÆQÍ

ÜÕ∞ã∞ W@¡<≥#∞ XHõ_»∞ h\ =¸Å=ÚQÍ#∞, P «‡=¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Ozu<ÕQÍx Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨÖË_»x h`Àxâ◊ÛùÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨÙÊK«∞<åfl#∞.

â◊s~° =¸Å=ÚQÍ [x‡Oz#k â◊s~°=Ú#∞ P «‡=¸Å=ÚQÍ[x‡Oz #k P «‡Ü«Ú<≥· Ü«Ú#flk.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:3–6).

ÜÕ∞ã¨∞ Pf‡Ü«∞ [#‡#∞ QÆ∂iÛ=∂\Ï¡_»∞ K«∞O_≥#∞. h=Ù

uiy [x‡Oz#ÑÙÊ_»∞ Õ=Ùx Ñiâ◊√^•Ì «∞‡_»∞ h P «‡ Ö’xH #∂ «#

r==Ú T Œ∞#∞. JѨÙÊ_»∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ „H©ã¨∞Î [x‡OK«∞#∞.

20

Pk „ÔH·ãÎ= ã¨OѶ∞OÖ’ â◊HÎQÆÅ <åÜ«∞‰õΩ_»∞#∞ „H©ã¨∞Î J#∞

K«~°∞_»∞#∞<≥·# áœÅ∞ D HÍ~°º=Ú#∞ D q èŒ=ÚQÍ =i‚OK≥#∞.

''g∞ Ü«∞O Œ∞#fl „H©ã∞Î =∞Ç≤Ï=∞, xsHõΔ}Ü≥ÿ∞ L<åfl_»∞.—— (H˘Åã≤û 1:27).

„H©ã¨∞Î#∞ h ǨÏ$ ŒÜ«∞OÖ’xH˜ ~°=∞‡x J_çy#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞#

#∂`«# `å*Ï rq`«O „áê~°OaèOѨKÕÜ«Ú#∞. "åã¨Î==Ú#‰õΩ

≥·=„QÆO äŒ=Ú ''#∂ «# ã¨$+≤ì—— Jx Ñ≤ÅK«∞K«∞#flk.

''HÍQÍ Z=_≥·# „H©ã¨∞Î #O Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂ «# ã¨$+≤ìáê «q QÆuOK≥#∞. WkQÀ „H˘ «Î "åÜ≥∞#∞.—— (2H˘iOnä 5:17). Õ=Ù_»∞

P «‡ÜÕ∞ h ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ x=ã≤OK«∞@‰õΩ =K≥Û#∞. Wk =∞~°‡=Ú

=∞iÜ«Ú J Œ∞ƒù « ã¨∞"å~°Î!.

„ÔH·ãÎ=ÙxQÍ h=Ù „áê~°OaèOz# D #∂ «# rq «=Ú „ÑHõ$u

[#‡#∞ áÈe#k."åãÎ==Ú#‰õΩ „ѨHõ$u Ѩ~°=ÚQÍ #∂ «#=ÚQÍ

[x‡Oz# a_»¤‰õΩ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ #∂ «#=ÚQÍ [x‡Oz# a_»¤‰õΩ

Q˘Ñ¨Ê ã¨=∂O «~°=Ú HõÅ Œ∞.

XHõ t=Ù=Ù [x‡Oz#ѨÙÊ_»∞ Jk „|`«∞‰õΩ@‰õΩ =∞iÜ«Ú

ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ J<Õ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú J=ã¨~°=Ú HõÅ Œ∞.Ptâ◊√=Ù

áÈ+≤OÑ |_»=Ö#∞. PÇ~°=Ú =∞iÜ«Ú áÈ+}Ï ÖˉõΩO_® L#flKÀ

|Ǩï ã¨g∞Ѩ=ÚÖ’ a_»¤ H©Δ}˜OK«∞#∞.

XHõ tâ◊√=Ù «# „áê äŒq∞Hõ J=ã¨~°=ÚʼnõΩ «# «e¡ ŒO„_»∞Å

g∞ Œ P è•~°Ñ¨_»∞#∞. «# Ѩ@¡ `å#∞ „â◊ Œú K«∂ѨÙH˘#ÖË Œ∞. Z=~À

XHõ~°∞ =„ãÎ=ÚÅ∞ èŒiOѨ*ËÜ«∞=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú áÈ+≤OK«=Öˇ#∞.

Z=~À XHõ~°∞ J «x „¿Ñq∞Oz h_» HõeyOK« =Öˇ#∞.tâ◊√=Ù P Œ~°}

á⁄Ok Éèí„^Œ=ÚQÍ L<åfl#<Õ J#∞Éèí∂u á⁄O^Œ∞@‰õΩ „¿Ñ=∞QÆÅ

Hõ~°=ÚÅ∞ J=ã¨~°=Ú.

21

tâ◊√=Ù «# JÉèíÜ«∂#∞Éèí∂u á⁄O Œ∞@‰õΩ Z=~À XHõ~°∞

=∞$ Œ∞=ÙQÍ áê_»=Öˇ#∞. Ѩ~å=∞i≈OK«Hõ, x~°¡HõΔº=Ú KÕÜ«∞|_ç#

tâ◊√=Ù Z‰õΩ¯=HÍÅ=Ú „|`«∞H õÖ Ë_ »∞ . Ptâ◊√=Ù „ ¿Ñ=∞#∞

á⁄O Œ=Ö#∞."≥· Œº Ñi*Ï#=Ú „ÑHÍ~°O „ÑHÍ~°O „¿Ñ=∞ PáêºÜ«∞ «Å∞

HÀÖ’Ê=Ù tâ◊√=ÙÅ∞ rqOK«∞ W+ì=Ú<Õ HÀÖ’Ê=Ù Œ∞~°∞. XHõ =∂@Ö’

tâ◊√=Ù ã¨∞xfl « â◊s~°∞Å∞.

XHõ tâ◊√=Ù [x‡Oz#ѨÙ_»∞ "≥O@<Õ XHõ ~ÀA<Õ =∂\Ï¡_»

ÖË_»∞, ÖËHõ #_»=ÖË_»∞, ÖËHõ «#∞fl`å#∞ Ѩi=∞i≈OK«∞H˘#ÖË_»∞. P

tâ◊√=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ, ѨiѨHõfi=Ú K≥O^Œ∞@‰õΩ <Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ

ã¨=∞Ü«∞=Ú fã¨∞H˘#∞#∞.

Pf‡Ü«∞ áÈ+¨}

W"Õ ã¨=∂O`«~åÅ#∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ #∂`«#=ÚQÍ

[x‡Oz# "åxH˜ =iÎOK«∞#∞. XHõ „ÔH·ãÎ= tâ◊√=Ù#‰õΩ PǨ~°=Ú

h_», =„ãÎ=Ú PáêºÜ«∞ «, „â◊ ŒÌ =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞ J#∞#q Pf‡Ü«∞

J~°÷=ÚÖ’#∞ J=ã~°=Ú. „ÑHõ$u Ñ~°=ÚQÍ XH ~å„uÖ’ Uq èŒ=ÚQÍ

ÑiÑHõfi=Ú K≥O ŒÖË À J Õ q èŒ=ÚQÍ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ#∞ K≥O ŒÖË~°∞.

^•xH˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú Ñ¨@∞ì#∞.

Uq èŒ=ÚQÍ #∂ «#=ÚQÍ ''uiy [x‡Oz#—— =ºHÎ Pf‡Ü«∞

áÈ+¨} á⁄O^Œ∞#∞?^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ K«kq ^•xH˜ q^èÕÜ«∞`«

K«∂ѨÙ@ ^•fi~å Uq^èŒ=ÚQÍ #∂`«#=ÚQÍ [x‡Oz# tâ◊√=Ù

«~°∞K«∂ PǨ~°=Ú fã¨∞H˘#=Öˇ<À. J Õq èŒ=ÚQÍ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ

[x‡Oz# "å~°∞#∞ á⁄O Œ=Öˇ#∞. « •fi~° „ÔH·ãÎ=ÙxQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

ɡ·aÖò r"åǨ~°=Ú =∞iÜ«Ú P =∂@Å∞ =∞# „áê}=Ú#‰õΩ

22

PǨ~°=Ú.h=Ù Éˇ·aÖò K«kq#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∂ "åHõº=Ú J~°ú=Ú

KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ Õ=Ùx ã¨Ç¨Ü«∞=Ú H˘~°‰õΩ

„áêi÷OK«∞=Ú.

Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_ç PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú

WzÛ#ѨÙÊ_»∞ h P «‡ áÈ+≤OK«|_»∞#∞. ^•xH˜ `À_»∞ É·aÖò Ü≥ÚHõ

ѨÓiΠ㨠«º=Ú#∞ #=Ú‡ qâßfiã¨∞Å∞ W «~° „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞,ã¨OѶ∞=Ú`À

ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú Hõey Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.qâßfiã¨∞Å ã¨=∂[=ÚÖ’ „¿Ñ=∞,

P Œ~°},HÍÑÙ ŒÅ =∞iÜ«Ú h_» K«∂_»QÆÅ=Ú. =∞#=Ú Õ=Ùx a_»¤Å

ã¨=∂[=Ú`À rqOK« =Öˇ##∞#k Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=Ú.

„Ѩfk#=Ú a_»¤‰õΩ #∂`«# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =ÚY=ÚÅ∞,

â◊|ú=ÚÅ∞ ~°OQÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú Hõ ŒeHõÅ`À <Õ~°∞ÛH˘#∞ J#∞Éèí==Ú

á⁄O Œ∞K«∞O_»∞#∞. #∂ «# PÇÏ~° Ñ^•~°÷=ÚÅ∞,#∂ «# ã÷Å=ÚÅ∞,

=∂@Å∞ «ÅOÑÙÅ∞ ãOkèOK«∞K«∞O_»∞#∞. rq «O ÃÑiy<Õ~°∞ÛH˘#∞@

XHõ rq « q è•#=∞x tâ◊√=Ù <Õ~°∞ÛH˘#∞#∞.

Ü«∂„`«

*Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞_ç, ^Õ=Ùx`À h ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú XHõ

Ü«∂„ «.h rq «=Ú ~°∂Ñ≤Oz "å\˜x <Õ~°∞ÛH˘#∞K«∂ Z Œ∞QÆ∞ XHõ

„Ñ„HÜ«∞ „„ÑÉèí∞=Ù`À ZO «QÍ ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ÑÙ Œ∞"≥∂ JO «HõO «‰õÄ

PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚ ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’x ~°∂áêO «~°=Ú á⁄O Œ∞ Œ∞=Ù.

~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =Ö JkèHõ=ÚQÍ =∂~°Û|_»∞@ÜÕ∞ „ÔH·ãÎ=ÙxQÍ

„Ѩ äŒ=∞ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. ‰õΩ=∞‡i lQÆ@ =∞#∞fl#∞ QÆ∂iÛ ≥Å∞ã¨∞

H˘#∞#@∞¡QÍ PÜ«∞##∞ ≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú "≥zÛOz

#KÀ PÜ«∞# «# ‰õΩ=∂~°∞x ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’xH˜ =∞ÅK«∞#∞.

23

h rq « Ѩܫ∞#=ÚÖ’ Z «∞ΠѨš=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. Õ=Ùx

"åHõº=Ú J#∞ã¨iOK«∞ HÍÅ=∞=ÚO_»∞#∞, PÜ«∞# "åHõº=Ú

J#∞ãiOK«∞@Ö’ «Ñ≤ÊáÈ=Ù HÍÅ=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. ≥·= „QÆO äŒ=ÚÖ’

J<ÕHõ Q˘Ñ¨Ê „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ∞ "åi rq «=Ú áêѨ=Ú`À áÈ~å_ç#

"å~°∞ L<åfl~°∞.

áœÅ∞ `«# â◊s~°=ÚÖ’ ~°QÆ∞Å∞K«∞#fl Ü«Ú^Œú=Ú QÆ∂iÛ

=∂\Ï¡_»∞K«∂† `«Ñ¨C#‰õΩ =∞i ã¨iH˜ =∞^茺 PÜ«∞#‰õΩ U~°Ê_ç#

áÈ~å@=Ú QÆ∂iÛ K≥ÃÑÊ#∞. ZšѨC_»∞ PÜ«∞# ZšѨC_»∞ ã¨iÜ≥ÿ∞#

HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ Z#∞flH˘#ÖË Œ∞. ~À=∂ 7:18Ö’ PÜ«∞#

D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. "Õ∞Ö·#k KÕÜ«∞=Öˇ##∞ HÀiHõ <å‰õΩ

HõÅ∞QÆ∞K«∞#flkQÍx, ^•xx KÕÜ«Ú@ <å‰õΩ HõÅ∞QÆ∞@ÖË Œ∞. ~À=∂

7= J^蕺ܫ∞=∞O`«Ü«Ú K«kq#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx huH˜ h‰õΩ#∞

=∞iÜ«Ú h â◊s~°=Ú h P «‡#∞ =∞ 茺 U~°Ê_»∞K«∞#fl áÈ~å@=Ú#∞

J~°ú=Ú KÕã≤H˘#=K«∞Û#∞.

„H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ rqOK«∞@ x#∞fl ã¨OѨÓ~°∞‚xQÍ KÕÜ«∞ Œ∞. HÍx

h=Ù ZO «QÍ Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÖ’ Z Œ∞QÆ∞ Œ∞"À, JO «ã¨∞Å

Éèí=ÚQÍ JÜ«∞##∞ #=Ú‡@‰õΩ, h â’ èŒ# =∞iÜ«Ú ÑsHõΔ HÍÅ=ÚÖ’

PÜ«∞# Hõ$ÑÔH· PÜ«∞# g∞ Œ P è•~°Ñ¨_»QÆÅ=Ù. ''PÜ«∞# Ü«∞O Œ∞=∞=Ú‡#∞ ZšѨC_»∞ q[Ü≥∂ «û==Ú`À Tˆ~yOK«∞K«∞#fl Õ=ÙxH˜™È΄ «=Ú—— (2 H˘iOkä 2:14).

=∞# =∞O^Œ~°=Ú J#∞ÉèíqOK«∞ #@∞¡QÍ =∞# Ü≥ÚHõ¯

áÈ~å@=ÚÅ∞, F@q∞Ö’ Õ=Ùx ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú ZšѨC_»∞ =∞#Å#∞

ã¨=∞‰õÄiÛ uiy =∞~°ÖÏ ã¨iÜ≥ÿ∞# ÉÏ@Ö’xH˜ #_çÑ≤OK«∞#∞.

24

=∞^èŒ∞~° ã¨=∞~°Ê}:

h=Ù KÕÜ«∞QÆÅ Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ#^Õ^Œ#QÍ J#∞k#=Ú

„H©ã∞ΉõΩ =∞#Å#∞ =∞#=Ú =∞~°ÖÏ JiÊOK«∞H˘#∞@. ~À=∂ 12:1Ö’

JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ „ÔH·ãÎ=ÙʼnõΩ „"åã∂Î ''Ñiâ◊√ Œú=Ú#∞ Õ=ÙxHJ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ãr= Ü«∂QÆ=ÚQÍ g∞ â◊s~°=ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩã¨=∞iÊOK«∞H˘x_ç—— nx J~°ú=Ú =∞#=Ú J#∞k#=Ú =∞#

z «Î=Ú#∞, f~å‡#=Ú#∞, KÕÜ«Ú"å\x PÜ«∞#‰õΩ ã=∞iÊOK«∞@

<Õ~°∞ÛH˘#=Ö#∞. ÜÕ∞ã∞ h rq «=Ú# ™êfinè# Ñ~°K«∞H˘#=Ö ##∞

^•x J~°ú=Ú. ÜÕ∞ã∞#∞ „ÑÉèí∞=ÙQÍ KÕã≤H˘x rqOK«∞@, z=~°‰õΩ

ãO`À+=Ú ã=∂ è•#=Ú Ü≥ÚHõ x["≥∞ÿ# J~°ú=Ú#∞ Hõ#∞Q˘O Œ∞=Ù.

™⁄Ö’"≥∂#∞ ~°zOz# ™ê"≥∞`«Å „QÆO^äŒ=Ú „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ

=∞#Å#∞ Ö’Ñ~°K«∞H˘#∞ J#∞K«~°<å «‡Hõ"≥∞ÿ# ãÅÇÅ∞ HõÅ=Ù. '—hã¨fi|∞kúx P è•~°=Ú KÕã≤H˘#Hõ h ѨÓ~°‚ ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú`À Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O Œ∞ #=∞‡Hõ =ÚOK«∞=Ú h „Ѩ=~°Î# Ü«∞O «\˜Ü«∞O Œ∞ PÜ«∞#JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ XѨCH˘#∞=Ú JѨC_»∞ PÜ«∞# h „`À=Å#∞ã¨~°à◊=Ú KÕÜ«Ú#∞—— (™ê"≥∞ «Å∞ 3:5–6).

JkèHõ=ÚQÍ x#∞fl h=Ù Õ=ÙxH˜ Ö’|_»∞@ "≥∞ ŒÅ∞ ÃÑ\ì#

ѨC_»∞, PÜ«∞# Ѩiâ◊√^•ú «∞‡x h rq «=ÚÖ’ ã¨$+ì=ÚQÍ K«∂_»

QÆÅ=Ù. h=Ù XHõ â’ èŒ#QÆ∞O_® =zÛ#ÑC_»∞, ÖË • â’kèOK«∞ Ñiã≤÷ «∞

Å∞ =zÛ#ÑC_»∞, Õ=Ùx P «‡ hÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ #∞O_ç â◊s~°Hõ WK«ÛÅ∞

H©Δ}˜Oz#@∞¡QÍ Hõ#∞Q˘O Œ∞=Ù.

Wk 2 H˘iOkä 3: 18 Ѩx KÕÜ«Ú@ D =K«#=Ú D

q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk. ''=∞Ç≤Ï=∞ #∞O_ç JkèHõ =∞Ç≤Ï=∞#∞

25

á⁄O Œ∞K«∂, „ÑÉèí∞=QÆ∞ P «‡KÕ « P áÈeHõQÍ<Õ =∂~°Û|_»∞K«∞<åfl=Ú——.''=∞Ç≤Ï=∞—— J#∞Ѩ Œ=Ú Ü≥ÚHõ J~°ú"Õ∞=∞#QÍ Ñ¶∞# «, ÃÇÏzÛOK«∞,

"≥·Éèí==Ú. Õ=Ù_»∞ XHõ k#=Ú# h=Ù ÜÕ∞ã¨∞`À Ѩ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞

PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞ ™êfi~°∂Ѻ=ÚÖ’xH ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ ~°∂áêO «=Ú

K≥Ok xÅ|_»∞@#∞ =∞Ç≤Ï=∞ #∞O_ç =∞Ç≤Ï=∞ #∞O_ç =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ

h rq «=Ú fã¨∞H˘x áÈ=Ù#∞.

h ™êfiã÷º=Ú!

WÑC_»∞ ÜÕ∞ã∞#∞ h ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞ „ÑÉèí∞=ÙQÍ, ~°HõΔ‰õΩxQÍ

KÕã∞H˘x PÜ«∞# a_»¤QÍ =∂~°Û|_ç<å=Ù. QÆÅu 4:6–7 D q èŒ=ÚQÍ

K≥ѨCK«∞#flk, ''=∞iÜ«Ú g∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Ö· Ü«Ú#flO Œ∞# <åÜ«∞<å`«O„_ô, Jx "≥Úé]ÃÑ@∞ì `«# ‰õΩ=∂~°∞x P`«‡#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’xH˜ ѨOÃÑ#∞. HÍ|\˜ì hqHõ ^•ã¨∞_»=Ù HÍ=Ù‰õΩ=∂~°∞_»"Õ ‰õΩ=∂~°∞_»"≥· Õ Õ=Ùx ^•fi~å "å~°ã¨∞_»=Ù——.

''<åÜ«∞<å—— J#∞^•x „w‰õΩ Ñ¨ Œ=Ú ''JÉσ—— Õ=Ù_»∞ x#∞fl

`«# ~å[º=ÚÖ’xH˜ `«# ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’xH˜ `«# a_»¤QÍ ^Œ`«Î`«

fã¨∞H˘<≥#∞. PÜ«∞#Ö’ x «ºrq=∞#∞ ™êfiã÷º=Ú á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ù.

JǨÏ! ZO « Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# PkHõº «!

Pã≤Îx, ™êfiã÷º=Ú#∞, ÖË • XHõ =ºHÎ =∞~˘Hõ =ºHÎ W=fi ŒÅz#

^•x ÖÏÉèí=Ú á⁄O Œ∞"å_Õ "å~°ã∞_»∞, =∞#=Ú D Éèí∂q∞x q_çz

"≥o§#ѨC_»∞ =∞#‰õΩ Hõey# ^•xx =∞# a_»¤Å∞ ã¨fi`«O„uOK«∞

H˘O Œ∞~°∞. "å~°∞ "å~°ã¨∞ÅQÆ∞ Œ∞~°∞ ZO Œ∞ Hõ#QÍ =∞#=Ú "åix

„¿Ñq∞Oz Pj~°fikOK«∞@#∞ W+ìѨ_çuq∞QÆ#∞Hõ.

26

Õ=Ùx a_»¤QÍ, ‰õΩ@∞OÉÏÅ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ Pj~åfi Œ „ѨÜ≥∂[#

=ÚÅxfl\˜x á⁄O^Œ#~°∞›_»=Ù. ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `À\˜ "å~°ã¨∞Å∞QÍ——=∞#Å#∞ KÕÃã#∞ ~À=∂ 8:17.

h=Ù ã¨fi «O„uOK«∞H˘#flk Uq∞? "≥Ú Œ\˜QÍ Ju„áê=ÚYº

=ÚQÍ x`«ºr==Ú#∞ ã¨fi`«O„uOK«∞ H˘O\˜q. h áêѨ=ÚÅ∞

HõΔq∞OK«|_ç#q. h QÆ=∞º=Ú Ñ~°Ö’Hõ=Ú PÜ«∞# a_»¤QÍ, ÖËY#=Ú

ÅÖ’ "åQÍú#=ÚÅxflÜ«Ú WѨC_Õ hqQÍ ã¨fi «O„uOK«∞H˘O\˜q.

PÜ«∞#`À ã¨xflÇ≤Ï « ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú`À #_»z#ѨC_»∞, PÜ«∞#

ãxflkè, ã=∂ è•#=Ú, ã=∞‰õÄ~°∞Ê Ü≥ÚHõ "åQÍú#=Ú =∞#‰õΩO_»∞#∞.

PÜ«∞# ã¨O`À+¨=Ú, ã¨Ç¨Ï#=Ú P^èŒ~°}‰õΩ |^Œ∞úÅ=Ú. PÜ«∞#

a_»¤QÍ U ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’<≥·##∂ PÜ«∞# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥o§ =∂\Ï¡_»∞

@‰õΩ, PÜ«∞#`À LO_»∞ J~°› « =∞#‰õΩ#flk. =∞iÜ«Ú =∞~°}˜Oz

#ѨC_»∞ PÜ«∞#`À x «º=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’ x=ã≤OK«∞ ™êfiã÷º=Ú

á⁄O Œ∞ Œ∞=Ù. h Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç Z=fi~°∂ D ™êfiã÷º=Ú fã∞H˘#ÖË~°∞.

D ™êfiã÷º=Ú, D =~°=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú D Pj~åfi Œ=ÚÅ∞

^Õ=Ùx Ñ≤šʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ Jx `≥eÜ«Ú<å? ^Õ=Ùx qâ◊fiã≤Oz,

~°HõΔ‰õΩxQÍ, „ÑÉèí∞=ÙQÍ KÕã≤H˘#x"å~°∞ g\H "å~°ã∞Å∞ HÍ~°∞. HÍ=Ù#,

PÜ«∞# ãxflkè, ã=∂^•#=Ú ÖËHõ =$kúH g~°∞ | Œ∞úÅ∞ H͉õΩO Œ∞~°∞.

^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ ‰õΩ=∂Ô~ÎʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ D Pj~åfi^Œ=Ú

™êfiã÷º=ÚQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»∞#∞.

rq`«=Ú ZšѨC_»∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚHÍ^Œ∞!

h=Ù ^Õ=Ùx a_»¤QÍ#∞, Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º"å~°ã¨∞Å"≥∞ÿ#O`«

=∂„ «=Ú# D Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞# rq «=Ú ã¨OѨÓ~°‚=Ú =∞iÜ«Ú

27

ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞. h ѨÓ~°‚ ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú`À Õ=Ùx #q∞‡##∂

Hõ+¨ìHÍÅ=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. ^≥·=„QÆO^äŒ=Ú K≥ѨCK«∞#flk. ã¨∂~°º_»∞

K≥_»¤"åi g∞ Œ#∞ =∞Oz "åi g∞ Œ#∞ „ÑHÍtOK«∞K«∞#flk, =∞iÜ«Ú

hu=∞O «∞Å g∞ Œ#∞ P hu=∞O «∞Å g∞ Œ#∂ =i¬OK«∞K«∞#flk

(=∞`«Î~Ú 5:45) WOHõ#∞ =~å¬HÍÅ=Ú, Hõ+¨ìHÍÅ=Ú =∞#

rq «=ÚÖ’ LO_»∞#∞.

''J~Ú`Õ qâ◊fiã≤OK«∞@Ö’ J~° ú"Õ∞q∞\˜?—— Jx h=Ù

J_»∞QÆ=K«∞Û. =∞Ozk, h=Ù WѨC_»∞ „ÔH·ãÎ=Ù_»=Ù Hõ#∞Hõ D q èŒ"≥∞ÿ#

Hõ+ìHÍÅ=ÚÅÖ’ ''x#∞fl Z#fl_»∞ q_»=_»∞ Z_»ÉÏÜ«∞_»∞.—— (ÃÇÏ„c 13:5)

x#∞fl q_»=x #=∞‡ Œy# ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ =∞#‰õΩ<åfl_»∞. Z#fl_»∂ h=Ù

XO@iHÍ=Ù!

„Ñf q~À èŒ HÍ~°º=Ú #∞O_ç [Ü«∞=Ú á⁄O Œ∞ â◊HÎx Õ=Ù_»∞

h‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. h |ÅÇ‘Ï# «Ö’ PÜ«∞# |Å=Ú ÑiÑÓ~°‚=∞

QÆ∞#∞ (2H˘iOnä 12:9). Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO äŒ=ÚÖ’, Õ=Ù_»∞ =∞#`À

=∂\Ï¡_»∞K«∂ ''ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩ=Ú <Õ#∞ h Õ=Ù_»<≥·Ü«Ú<åfl#∞ kQÆ∞Å∞Ñ_»‰õΩ=Ú <Õ#∞ x#∞fl |ÅÑ~° «∞#∞ h‰õΩ ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú"å_»#∞<Õ<Õ, huÜ«∞#∞ <å ^ŒH˜Δ}ǨÏã¨Î=Ú`À x#∞fl P^Œ∞H˘O^Œ∞#∞——(Ü≥∞+¨Ü«∂ 41:10).

D J Œ∞ƒù « qâ◊fi=Ú Ü≥ÚHõ ã¨$+≤ìHõ~°Î =∞# ѨHõΔ=Ú#∞O_»QÍ

ZO Œ∞‰õΩ h=Ù ÖËHõ <Õ#∞ zOuOK«Öˇ#∞? hH˘Hõ ã¨=∞㨺 LO_ç

Jk h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ÉèÏ~°=ÚQÍ L#flKÀ Jk ^Õ=ÙxH˜ WzÛ

"ÕÜ«Ú=Ú. ''h ÉèÏ~°=Ú Ü≥∞Ǩϟ"å g∞ Œ "≥∂ѨÙ=Ú PÜ«∞<Õ x#∞flP Œ∞H˘#∞#∞ hu =∞O «∞Å#∞ PÜ«∞# Z#fl_»∂ Hõ ŒÅhÜ«∞_»∞——(H©~°Î# 55:22).

28

Ѩiã≤÷u ÃÑ ŒÌ ≥·##∞, JÅÊ"≥∞ÿ##∞ Õ=Ù_»∞ K«∂K«∞H˘#∞#∞.

PÜ«∞# h rq`«=ÚÖ’ „Ѩu q=~°=ÚÃÑ· JHõ¯~°HõÅ"å_»∞. =∞#

«Å"≥O„@∞HõÅ∞ ‰õÄ_» PÜ«∞# ÖˇH˜ OK≥#∞ (=∞ «Î~Ú 10:30).

^è≥·~°º Ѩ~°K«|_»∞=Ú

h=Ù Õ=ÙxH˜ „Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ# "å_»=Ù. PÜ«∞# x~°¡HõΔº=Ú KÕÜ«Ú

U z#fl JHõ ~°QÍx, ÖËHõ Ѩi+¨ iOK«ÖËx ÃÑ ŒÌ ã¨=∞㨺QÍx Õ=ÙxH˜

ÖË Œ∞. ''=∞#Ö’ HÍ~°º™ê èŒHõ"≥∞ÿ# «# â◊HÎK≥ѨC# =∞#=Ú J_»∞QÆ∞"å@xfl\HõO>#∞, TÇ≤ÏOK«∞"å@xfl\HõO>#∞ J «ºkèHõ=ÚQÍ KÕÜ«∞â◊HÎQÆÅ Õ=Ù_»∞—— (ZÃѶã≤ 3:20). QÍ=Ù# Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ <Õ#∞

JÅOK« =K«∞Û#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ <Õ#∞ TÇ≤ÏOz# ^•x HõO>ˇ

JkèHõ=ÚQÍ Õ=Ù_»∞ KÕÜ«Ú##∞ xâ◊ÛÜ«∞ « =∞#‰õΩ#flk.

h rq « ÑÙ<åk XHõ "Õà◊ kQÆ*Ï~°∞K«∞#fl Wã∞HõÖ’ h ÑÙ<åk

L#fl^•? è≥·~°º=Ú ≥K«∞ÛH˘#∞=Ú =∞ «Î~Ú 7 : 24–27Ö’ ã≤÷~°"≥∞ÿ#

ѨÙ<åk g∞ Œ Hõ@ì|_ç# "åxÃÑ· =zÛ# «∞á¶ê#∞#∞ QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã¨∞

q=iOK«∞K«∞, ''=~°¬=Ú =K≥Û#∞, =~° ŒÅ∞ á⁄OÔQ#∞, QÍe gz|Å=ÚQÍ P QÆ$ÇÏ=Ú#∞ H˘>ì#∞, HÍx Jk |O_»g∞ Œ •x ÑÙ<åkLO_≥#∞ QÆ#∞Hõ Jk Ѩ_»ÖË Œ∞——. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÖ’ WѨC_»∞ |O_»g∞ Œ

ã≤÷~°=ÚQÍ xÅ|_»∞K«∞<åfl=Ù.

„â◊=∞ QÍe=Ö h g∞ Œ‰õΩ =zÛ#ÑC_»∞ xtÛO «OQÍ LO_»∞=Ú.

''QÍe "å# `«QÆ∞Å ‰õΩO_® P„â◊Ü«∞=ÚQÍ#∞ "≥@ì`«QÆ∞ʼnõΩO_®h_»QÍ#∞ LO\˜q—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 25:3).

XHõ "Õà◊ x~åâ◊, xã¨$ ÊÇ¨Ï L#fl^• è≥·~°º=Ú ≥K«∞ÛH˘#∞=Ú.

™ê"≥∞`«Å∞ 18:24 D q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk. ''|Ǩï=∞Ok

29

K≥eHÍO„_»∞ QÆÅ"å_»∞ #+ìѨ_»∞#∞ ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞xHõO>ˇ#∞ Z‰õΩ¯=QÍǨÏuÎÜ«ÚO_»∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ HõÅ_»∞.—— ÜÕ∞¿ã h „âı+ì"≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞,

eÜ«∞# ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞x HõO>ˇ ã¨xflÇ≤Ï «∞_»∞.

Õ=Ù_»∞ Z=~°∞?

≥·=„QÆO äŒ=Ú „Ѩ ÕºHõ=ÚQÍ áê «x|O èŒ#, Õ=Ùx =i‚OK«∞

@#∞ ѨÅ∞<å=∞=ÚÅ∞ HõeyÜ«Ú#flk. D „H˜Ok =K«#=ÚÅ∞ P

ã¨fiÉèÏ==Ú QÆ∂iÛ ã¨$+ì"≥∞ÿ# J~°úq∞K«∞ÛK«∞#flk.

PiúHõ W|ƒO Œ∞Å∞ =∞iÜ«Ú XuÎ_ç =zÛ#ѨC_»∞ ''Ü≥∞Ǩϟ"å~Úˆ~—— Jx *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞=Ú J#QÍ '' Õ=Ù_»∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û

"å_»∞—— PÜ«∞# =∞# ѨHõΔ=Ú#∞<åfl_»∞.

"åºkè, ~ÀQÆ=Ú ÖËHõ <˘Ñ≤Ê x#∞fl h ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ HõÑ≤Ê#ÑC_»∞

h=Ù "≥· Œ∞ºx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~°=Ú‡ PÜ«∞# ''Ü≥∞Ǩϟ"å–~åá¶ê—— J#QÍ

''ã¨fiã÷Ѩ~°K«∞ Ü≥∞Ǩϟ"å—— Ü≥∞+¨Ü«∂ D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞

'' =∞# Ju„Hõ=∞=ÚÅ#∞ |\˜ì J`«_»∞ QÍÜ«∞Ѩ~°K«|_≥#∞. =∞#^À+¨=ÚÅ#∞ |\ì #Å∞QÆQ˘@ì|_≥#∞ =∞# ã¨=∂ è•<å~°ú"≥∞ÿ# tHõΔJ «x g∞ Œ Ñ_≥#∞ J «_»∞ á⁄Ok# QÍÜ«∞=ÚÅKÕ « =∞#‰õΩ ãfiã÷ «HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:5).

h rq «â‹·eÖ’ U^À XHõ JÅ"å@∞‰õΩ =ºã#=∞QÆ∞K«∞<åfl"å?

hH˘Hõ xsHõΔ} HõÅ Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ ''„ѨÉèí∞"≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å <å ~°HõΔ}^Œ∞~° æ=Ú—— (H©~° Î# 140:7). x~°∞`åûǨÏ=Ú, qëê^Œ=Ú ÖËHõ

XO@i`«#=Ú h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ѨQÆ∞ÅH˘\˜ì JÅã≤áÈKÕÜ«Ú

K«∞#fl^•? ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl P^ŒiOK«QÆÅ_»x ^ŒÜ«∞KÕã≤ `≥Å∞ã¨∞

H˘#∞=Ú. 2H˘iOkä 1:4 D q èŒ=ÚQÍ „ѨHõ\˜OK«∞K«∞#flk '' Õ=Ù_»∞

30

=∞=Ú‡#∞ U P Œ~°}`À P P Œ~°}`À Z\ì „â◊=∞Ö’ L#fl"åi<≥·##∞P ŒiOK«∞@‰õΩ â◊HÎQÆÅ"å~°=∞QÆ∞#@∞¡, PÜ«∞# =∂ „â◊=∞ JO «\Ö’=∞=Ú‡#∞ P^ŒiOK«∞K«∞<åfl_»∞—— PÜ«∞<Õ =∞# ''Ü≥∞Ǩϟ"å –ëêÖ’=Ú—— J#QÍ ''Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ã¨=∂ è•#=Ú——.

Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „ѨHõ$u|ǨϺ"≥∞ÿ# ã¨O`À+¨=Ú`À xOѨÙ#∞

J Õ =∞# |Å=∞QÆ∞#∞. ''Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O Œ∞ P#OkOK«∞@ =Å#g∞~°∞ |Å"≥ÚO Œ∞ Œ∞~°∞—— (<≥ÃÇÏ=∂º 8:10).

h‰õΩ *Ï˝#=Ú, =∂~°æ=Ú, #_çÑ≤OѨ٠HÍ=Åã≤#ѨC_»∞ Õ=Ùx

J_»∞QÆ∞=Ú, PÜ«∞# h‰õΩ WK«∞Û#∞ (Ü«∂HÀ|∞ 1:5).

U^≥·<å h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«ÖËxk L#flKÀ XHõ q+¨Ü«∞=Ú

„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú ''Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ g∞‰õΩ Éè’kOK«∞#∞——(Ü≥∂Ǩ#∞ 14:26).

rq «=Ú ÉèÏ~°=ÚQÍ#∞ JÅã¨@ QÍ#∞ L#flKÀ Õ=Ùxx

#=Ú‡=Ú Ü≥∞+¨Ü«∂ 26:3–4 D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk ''Z=x=∞#ã¨∞û h g∞ Œ P#∞H˘#∞<À "åxx h=٠ѨÓ~°‚âßOu QÆÅ"åxQÍHÍáê_»∞^Œ∞=Ù UÅÜ«∞#QÍ J`«_»∞ hÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzÜ«Ú<åfl_»∞. Ü≥∞Ǩϟ"å, Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ x`庄â◊Ü«∞ Œ∞~°æ=Ú——.

Hõ+ìHÍÅ=ÚÅ∞ =zÛ#ѨC_»∞, ã¨=∞ãÎ *Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz#

ã=∂ è•#=Ú WK«∞Û#x ≥Å∞ã∞H˘#∞_ç. Ѷ≤eÑ≤Ê 4:6–7 D q èŒ=ÚQÍ

K≥ÑCK«∞#flk '' Õxx QÆ∂iÛÜ«Ú zO «Ñ_»‰õΩ_ç QÍx „Ñu q+Ü«∞=ÚÖ’#∞ „áê~°÷# q*Ï˝Ñ¨#=ÚÅKÕ`« Hõ$`«[˝`åѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞q#flÑ=ÚÅ∞ Õ=ÙxH ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_ç. JÑC_»∞ ã=∞ãÎ *Ï#=Ú#‰õΩq∞Oz# Õ=Ùx ã=∂ è•#=Ú ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =Å# g∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚʼnõΩ#∞ g∞ «ÅOѨÙʼnõΩ#∞ HÍ=eÜ«ÚO_»∞#∞——.

31

x`«º"≥∞ÿ# ã¨=∞`«∞ź ã≤÷u

''x`«º"≥∞ÿ# ã¨=∞`«∞ź ã≤÷u—— Ö’ LO_»∞=∞x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞

K«∞<åfl#∞. J#QÍ H˘xfl HõΔ}=ÚÅHÀ ÖËHõ „â◊=∞Å ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’

Ѩ@∞ìH˘#∞@HÍ Œ∞. JO «=Ú Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x qâßfiã≤ rqOK«

=Öˇ#∞ J#QÍ XHõ k#=Ú# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞#H˘~°‰õΩ uiy=zÛ

PÜ«∞# Ѩ~°Ö’Hõ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ =∞#Å#∞ H˘xáÈ=Ù#∞. PÜ«∞##∞

z=iÖ’ =ÚMÏ=ÚdQÍ K«∂K«∞@ XHõ qâßfiã≤H ZO « =∞Ç≤Ï=∂~°ú

"≥∞ÿ#k!

nxx |\ì, Hõ+ì=ÚÅ∞ =zÛ#ѨC_»∞ =∞#=Ú áœÅ∞`À D

q èŒ=ÚQÍ K«∂_»QÆÅ=Ú ''=∞# Ü≥∞_»Å „Ñ «ºHõΔ=Ú HÍÉ’=Ù =∞Ç≤Ï=∞Ü≥∞ Œ∞@ WÑÊ\ HÍÅÑÙ „â◊=∞Å∞ Z#fl «y#q HÍ=x ZOK«∞K«∞<åfl=Ú——(~À=∂ 8:18).

h=Ù Z@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ L#flѨÊ\˜H˜, h J=ã¨~°

ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Õ=Ù_»∞ x#∞fl ã¨OkèOK«∞#∞. PÜ«∞# h‰õΩ Kåe#

^Õ=Ù_»∞† =∞Oz ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’#∞, K≥_»∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’#∞

Õ=Ù_Õ =∞# |Å=Ú. PÜ«∞# =∂„ «"Õ∞ L<åfl_»∞ J#∞ J#∞Éèí∂u

h‰õΩ Hõey<å, L#fl xâ◊ÛÜ«∞ « U Œ#QÍ P =∂„ «"Õ∞ h‰õΩ J=ã¨~°=Ú

J#∞#k.

ã¨=∞ãÎ=Ú Õ=Ùx ™êfinè#=Ú

É·aÖòÖ’x "åQÍú#=ÚÅ∞ JxflÜ«Ú =∞#‰õΩ xsHõΔ}xK«∞Û#∞.

"å\˜x =∞#=Ú K«kq áÈ`«ûÇ≤ÏOK«|_ç =∞#Ö’x qâßfiã¨=Ú

ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#fl Œ#∞ J#∞Éèí∂u Ѩ~°=tOѨKÕÜ«Ú#∞. J~Ú#ѨC\˜H˜,

32

H˘xfl™ê~°∞¡ XuÎ_ç =∞#Å#∞ K«∞\˜ì#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx "åQÍú#=ÚÅ∞

ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ =∞izáÈ=Ù Œ∞=Ú.

h rq`«=ÚÖ’ „â◊=∞Å∞ f~å‡#=ÚÅ∞ Z^Œ∞~˘¯x#ѨC_»∞

"å\˜x Z^Œ∞~˘¯#∞ #∂`«# q^è•#=Ú HõÅ^Œ∞. "å\˜x =∞#

KÕ «∞ÅÖ’xH˜ fã¨∞H˘#‰õΩO_®, =∞iÜ«Ú =∞# Ѩiq∞ « |Å=Ú`À

ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~˘¯#‰õΩO_® ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOz

PÜ«∞##∞ "≥Ú Œ@ K«∂_»=Öˇ#∞.

Wk ã∞ÅÉèí=ÚHÍ Œx <å‰õΩ#∞ ≥eÜ«Ú#∞! =∞# ™⁄O «=ÚQÍ

Ñi+¯iOK«∞@ „ÑÜ«∞uflOK«∞@ Juã∞ÅÉèí=Ú. J<ÕHõ ãO= «û~°=Ú

Å∞QÍ =∞# ã=∞ãºÅ∞ =∞#"Õ∞ Ñi+¯iOK«∞@‰õΩ XO@iQÍ „ÑÜ«∞uflO

zuq∞ =∞# ™êfinè#=ÚÖ’ L#fl Œx J#∞H˘O Œ∞=Ú. J Õ =∞#

rq «=ÚÖ’ „âı+ì"≥∞ÿ#k U^À =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞ J#∞#k ã «º=Ú.

"≥Ú Œ\#∞O_ç z=i =~°‰õΩ h rq «=Ú Õ=ÙxH ≥eÜ«Ú#∞. =∞#

Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñiã≤÷ «∞Å Ü≥ÚHõ =ÚyOÑÙ „ÑHõ$uH ÉÏÇϺ"≥∞ÿ# *Ï#=Ú,

=∂~°æ=Ú #_çÑ≤OѨÙ#ÔH· Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ K«∂K«∞@ L «Î=∞=Ú.

D qâ◊fi=Ú#∞ ã$+≤ìOz# ã$+≤ìHõ~°Î =∞# ÑHõΔ=Ú# L<åfl_»∞.

PÜ«∞# JxflO\˜x KÕÃã#∞ JxflO\˜QÆ∂iÛ PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞.

„ÔH·ãÎ=ÙxQÍ J#QÍ Õ=Ùx a_»¤QÍ ZO « Q˘Ñ¨Ê PkèHõº «#∞ á⁄Ok

Ü«Ú<åfl=Ú. D Éèí∂q∞Ö’ =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«ÖË#O «QÍ PÜ«∞# x#∞fl

„¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# ~å[º=ÚÖ’xH˜ Œ «Î « fã¨∞H˘x «#

a_»¤QÍ KÕã¨∞H˘<≥#∞.

PÜ«∞# ZšѨC_»∞, ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#∞, =∂~°æ=Ú

K«∂ѨÙ#∞, É’kèOK«∞#∞, P ŒiOK«∞#∞ =∞iÜ«Ú ã¨=∂ è•#=Ú,

ã¨O`À+¨=Ú, ã¨Ç¨Ï#=Ú =∞iÜ«Ú |Å=Ú#∞ LK«∞Û#∞. h

33

Hõ=ã¨~°"≥∞ÿ# U ≥·##∂, Õ=Ùx Hõ$áê PÜ«∞# ã¨=∞‰õÄ~°∞Ê =∞#‰õΩ

ã¨=∞‰õÄ~°∞Û#∞, Wk Ѩ~°=â◊"≥∞ÿ# ã¨=∞$kúHõ~°"≥∞ÿ# r==ÚQÍ

èŒfixOK«∞K«∞#flk Hõ •?.

Ju «fi~°Ö’<Õ U q èŒ=ÚQÍ WO «HÍÅ=Ú „ѨÉèí∞=Ù ÖËHõO_®

rqOzu=x Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞ Œ∞=Ù! D rq «=ÚÖ’ D Éèí∂q∞ g∞ Œ

„ѨÜ≥∂[#=ÚÅ∞ á⁄O Œ∞@ =∂„ «"Õ∞ HÍHõ, h ~°HõΔ‰õΩx`À x «º=Ú

rqOK«∞ Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞ èŒ#xkèx h H˘~°‰õΩ ã=∞‰õÄ~°∞ÛH˘O Œ∞=Ù.

34

ã¨∞ ZO Œ∞‰õΩ =∞~°}˜OK≥#xh =#∞H˘#=K«∞Û#∞ J~Ú Õ=∞#=Ú HõΔq∞OK«|_çx «ºr==Ú á⁄O Œ∞@‰õΩ.ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ ~°HΔOK«∞@‰õΩ"Õ~˘Hõ =∂~°æ=Ú LO_ç#ÉÏQÆ∞O_»∞#x PtOzuxJ~Ú Õ ÖˉõΩO_≥#∞.PÜ«∞<Õ «# ã¨fiO « „áê}=ÚJiÊOK«∞@#∞ |\ì<Õ<≥O`À Hõ$ «[˝_»#∞.

J 蕺ܫ∞=Ú 3

ZO Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ã≤Å∞=Ö’=∞~°}˜OK«=Åã≤=K≥Û#∞

ÜÕ∞

35

^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ã¨$lOz#ѨC_»∞, Jk ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ#∞

xO^•~°Ç≤Ï`«=ÚQÍ#∞ áêѨ=Ú ÖËxkQÍ#∞ LO_≥#∞. P^•=Ú

J=fiÅ∞ U Õ#∞ À@Ö’ x=tOz Õ=Ùx`À J#∞k#=Ú #_çzi.

JHõ _» áêѨ=Ú ÖË Œ∞, "Õ Œ#ÖË Œ∞ =∞iÜ«Ú =∞~°}=ÚÖË Œ∞.

P^•=Ú Ç¨Ï=fiʼnõΩ ã¨fiz`«Î=Ú#∞ „Ѩ™êkOK≥#∞. J#QÍ

"å~°∞ KÕÜ«Ú ŒÅz# •xx KÕÜ«Ú ™ê=∞~°úº=Ú#∞ WK≥Û#∞. Õ=Ù_»∞

P_çOK«∞ ÉÁ=∞‡Å#∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. PÜ«∞# «# a_»¤Å∞ PÜ«∞#∞#∞

¿ãqOz, PÜ«∞#∞ q èÕÜ«∞ «#∞ K«∂Ѩ٠"åix „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞.

QÆ#∞Hõ PÜ«∞# J_»∞QÆ∞ *Ï_»Å#∞ J#∞ã¨iOK« =Öˇ#x HÀ~°∞K«∞

<åfl_»∞. XHõ¯ P[˝`À P^•=Ú Ç¨Ï=fiʼnõΩ ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ìx UÖË

JkèHÍ~°=Ú WK≥Û#∞. ''=∞Oz K≥_»∞Å *Ï˝#q∞K«∞Û =$HõΔѶ¨Å=Ú=∂„ «=Ú u#= ŒÌx Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ#∞—— (Pk 2:17).

x¿+kOѨ|_ç# ѶÅ=Ú

PkHÍO_»=Ú 3:1Ö’ ™ê`å#∞ ã¨~°Ê=Ú =Öˇ ǨÏ=fi Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ

=zÛ D q Œ=ÚQÍ J_çÔQ#∞ '' Wk x[=∂? D À@ K≥@¡Ö’ ÕxѶÅ=Ú<≥·##∞ u#‰õÄ_» Œx Õ=Ù_» K≥ÃÑÊ<å? Jx J_çy#O Œ∞‰õΩ¢ã‘Î D `À@K≥@¡ ѶÅ=ÚÅ#∞ "Õ∞=Ú u#=K«∞Û#∞ J~Ú Õ `À@=∞ 茺#∞#fl K≥@∞ì ѶÅ=Ú =Ú@ì‰õÄ_» ŒxÜ«Ú K≥ÃÑÊ#∞——.

JÑC_»∞ ™ê`å#∞ ÇÏ=fi`À J| ŒÌ=∂_≥#∞ J Õ=∞#QÍ Õ=Ù_»∞

''h=Ù xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K«xáÈ=x—— x["≥∞ÿ# J~°ú"Õ∞=∞#QÍ g∞~°∞

=∞Oz, K≥_»¤Å#∞ Ziy#"åÔ~· Õ= Œ∂ «Å=Öˇ #∞O Œ∞~°x ™ê`å#∞

J| ŒÌ=∂_≥#∞. h=Ù Õ=Ùx`À ã=∂#=ÚQÍ LO Œ∞=x „ÑÖ’ÉèíÃÑ\ì

ѶÅ=Ú u#∞#@∞ìQÍ KÕÃã#∞.

36

XHõ #∂ «# qâßfiã≤QÍ, ™ê`å#∞ Ñ<åflQÆ=ÚʼnõΩ "≥∞Å∞‰õΩ=QÍ

LO_»=Ö#∞. Õ=ÙxH Jq èÕÜ«∞ « K«∂Ñ=∞x „Ñ «ºHõΔ=ÚQÍ K≥ÑÊÖË Œ∞.

^Õ=Ùx B#fl`«º=Ú, =∞Oz`«#=Ú, ÃÑ· ã¨O^ÕǨÏ=Ú HõeyOK≥#∞.

JHõ _» #∞O_ç Jq èÕÜ«∞ « K«∂ÑÙ@‰õΩ XHõ z#fl "≥∞@∞ì"ÕÃã#∞. â’ èŒ#

QÆ∂iÛ ÑÙãÎHõ=ÚÖ’ =∞#=Ú K« Œ∞=Ù Œ=Ú. QÍx WÑC_»∞ ãO ÕÇÏ=Ú

Jqâßfiã=Ú #∞O_ç g∞ =∞#ã∞ûÅ#∞ HÍáê_»∞H˘#=∞x áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞

K«∞<åfl#∞.

ǨÏ=fi J|^Œú=Ú#∞ #q∞‡ â’^èŒ#Ö’ Ѩ_≥#∞. `«~°∞"å`«

P^•=Ú Õ=Ùxx Ѷ∞#Ñ~°K«∞@‰õΩ | Œ∞Å∞ «# ÉèÏ~°º#∞ HÍáê_»∞@‰õΩ

^Õ=ÙxH˜ Jq^èÕÜ«Ú_≥· P x¿+kOѨ|_ç# Ѷ¨Å=Ú#∞ J`«_»∞#∂

u<≥#∞. "åi Jq èÕÜ«∞ «‰õΩ Ñ¶Å"Õ∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ áêѨ=Ú#∞

„Ѩ"ÕtOz#k.

áêѨ=Ú=Å# =zÛ# ѨiÜ«∞=™ê÷#=ÚÅ#∞ PÜ«∞# ã¨$+≤ì

J#∞ÉèíqOK«"≥Öˇ#x Õ=Ù_»∞ xˆ~útOK«ÖË Œ∞. HÍx =∂#=Ù_»∞ «#

™⁄O « f~å‡}=Ú#∞Å fã¨∞H˘#∞ ™ê=∞~°úº=Ú HõÅ"å_≥· ã¨fiz «Î=Ú

HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#x Õ=Ùx L ÕÌâ◊º"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ#∞ Õ=Ù_»∞ `ÀÅ∞ ÉÁ=∞‡Å∞QÍ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.

"åiH fQÆÅ#∞ Hõ\ì WkQÀ WÑC_»∞ P~å èŒ# ã=∞Ü«∞=Ú =zÛ# Œx

K≥Ñ≤Ê fQÆ#∞ÖÏy K≥ѨCq è•#=ÚÖ’ =∞x+≤ Õ=Ùxx P~åkèOK«∞@

QÍx, ÖËHõ PÜ«∞#‰õΩ q èÕ~ÚxQÍ LO_»∞@QÍx Õ=ÙxH W+ì=ÚHÍ Œ∞.

"å~°∞ W+¨ìѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ Z#∞flH˘x P~åkèOK«∞@‰õΩ PÜ«∞#

W+ìѨ_»∞#∞.

P^•=Ú ÇÏ=fiÅ∞ "åi ¿ãfiKåÛ z «Î=Ú#∞ LÑÜ≥∂yOz

Õ=ÙxH Jq èÕÜ«ÚÅQÆ∞@ =Å# Ö’Hõ=ÚÖ’xH áêÑ=Ú „Ñ"ÕtOK≥#∞.

37

JÖÏQÆ∞#QÍ "åºkè, Œ∞:Y=Ú, H©_»∞ =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú ‰õÄ_®

„Ѩ"ÕtOK≥#∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ âßs~°Hõ =∞~°}=Ú =∂„ «"Õ∞HÍHõ

Ju„áê=ÚYº=ÚQÍ Pf‡Ü«∞ =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ

#∞O_ç x`«ºZ_»ÉÏ@∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. Wk „H©ã¨∞Î#∞ ~°HõΔ‰õΩxQÍ,

„ѨÉèí∞=ÙQÍ ã‘fiHõiOK«x "å~°O ŒiH© HõÅ∞QÆ∞#∞.

~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@P^•=Ú J=fiÅ∞ "åi áêÑ=Ú#∞ |\ì WHõ Õ=Ùx ãxflkèÖ’

LO_»ÖËHõ áÈ~Úi, ^•x|\ì `À@ #∞O_ç "≥Å∞ѨʼnõΩ Ñ¨OÑ≤"ÕÜ«∞

|_çi. ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_çK≥#∞, `«~°=ÚÅ∞ QÆuOK«∞K«∞O_ç##∞

Õ=Ù_»∞ =∂„ «=Ú XHõ ã¨OHõÅÊ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_»∞!

Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=ÚÖ’ xs‚ « ã¨=∞Ü«∞=∞O Œ∞ «# ã¨OѨÓ~°‚

‰ õΩ=∂~°∞x D Ö’Hõ=Ú#∞ ѨOÑ≤, `«#~°Hõ Î=Ú zOkOz

=∞~°}˜OK«∞@ ^•fi~å, Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ HõΔq∞OK«QÆÅ_»#∞

ã¨OHõÅÊ=Ú HõÅ^Œ∞. =∞# áêѨ=ÚÅ∞ HõΔq∞OK«∞@‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ

~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK«∞ Ѩ Œúu ã≤ú~°Ñ¨~°K≥<À <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞HÍx,

PÜ«∞# KÕÃã#∞.

ÃÇÏ„c 9:22 D q èŒ=ÚQÍ K≥ÑCK«∞#flk. '' èŒ~°‡âß„ãÎ „ÑHÍ~°=Ú

ã¨=∞ãÎ =ã¨∞Î=ÙÅ∞#∞ ~°HõÎ=ÚKÕ « â◊√kúKÕÜ«∞|_»∞#xÜ«Ú, ~°HõÎ=Ú

zOkOÑ|_» ‰õΩO_® áêÑHõΔ=∂Ñ} HõÅ∞QÆ ŒxÜ«Ú ™ê=∂#º=ÚQÍ

K≥ѨÊ=K«∞Û#∞——. ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ K≥ѨÊ=Öˇ#<åfl áêѨ=Ú =∞~°}=Ú

≥K≥Û#∞, J~Ú Õ ~°HõÎ=ÚÖ’ r==Ú#flk. HÍ=Ù# ~°HõÎ|eÜ«∂QÆ=Ú

^•fi~å Pf‡Ü«∞ r==Ú ã¨=∞‰õÄ~°Û|_»∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’,

D |eÜ«∂QÆ=Ú ^•fi~å =∞# ~°HõΔ} ã¨=∞‰õÄ~°Û|_≥#∞ JkÜ«Ú

38

#=Ú‡ „Ѩf XHõ i H˘~°‰õΩ XˆH™êi ã¨=∞‰õÄ~°Û|_ç#k.

=∞#=Ú ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•# Ѩ~°K«|_»∞ XˆH =∂~°æ=Ú

=∞#=Ú KÕã≤# áêÑ=ÚÅ#∞ |\ì PÜ«∞# ~°HõÎ |eÜ«∂QÆ=Ú •fi~å

„áêÜ«∞tÛ «Î=Ú á⁄O Œ∞@ÜÕ∞. ''„áêÜ«∞tÛ «Î=Ú—— J#QÍ ''HõѨÊ|_»∞@——

ÖËHõ ''Hõ_»∞QÆ|_»∞@—— =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕã≤#ѨC_»∞ ''JÜÕ∞º

##∞flHõΔq∞OK«∞—— Jx# ã¨iáÈ Œ∞QÍx =∞# áêѨ=Ú HõѨÊ|_»∞@‰õΩ,

Hõ_»∞QÆ|_»∞@‰õΩ Õ=Ùx <åºÜ«∞f~°∞Ê#∞ W=fi|_»=Öˇ#∞.

~°HõÎ |eÜ«∂QÆ=ÚÅ∞ JiÊOK«∞@áê «x|O èŒ#Ö’x "≥Ú Œ\˜ ѨÙãÎHõ=ÚÅ#∞O_Õ, áêÑ„áêÜ«∞

tÛ «Î=Ú‰õΩ =∂#=ÙÅ∞ U q èŒ=ÚQÍ Õ=ÙxH˜ [O «∞=ÙÅ#∞ |eQÍ

JiÊOK«=Ö<À ãÊ+ì"≥∞ÿ# ã∂K«#Å∞ W=fi|_≥#∞. áêÑ „áêÜ«∞tÛ «=Ú

#‰õΩ [O «∞=ÙÅ ~°HõÎ=Ú JiÊOK«∞@ J#∞ Ѩiâ◊√ Œú"≥∞ÿ#, =∂~°ÛÖËx

"åQÍú#=Ú#∞ x|O èŒ# Õ=Ù_»∞ ã≤ú~°Ñ¨~°K≥#∞. "åi |e x["≥∞ÿ#

XHõ |eQÍ LO_»=Öˇ#∞.

ѨÅ∞ L ÕÌâ◊=ÚÅ H˘~°‰õΩ Ñ¨Å∞q èŒ=ÚÖ·# |Å∞Å∞ Õ=ÙxH˜

JiÊOK«∞@ HõÅ Œ∞. H˘xfl "åi áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_»QÆ|_»∞@‰õΩ, q∞ye#

ŒÇÏ# |Å∞Å∞ Õ=ÙxH "å~°∞ „Ñu+≤ìOK«∞ H˘#∞ "å\H˘~°‰õΩ =∞iH˘xfl

|Å∞Å∞ "å~°∞ SHõºÑ¨~°K«|@ÔH·# |Å∞Å∞.

D #g# ã¨=∂[=Ú [O`«∞ |Å∞Å∞ J#∞ `«ÅOѨÙ<Õ

qO «QÍ K«∂K«∞#∞. J~Ú##∞ Wk Õ=Ù_»∞ ™ê÷Ñ≤Oz# HÍ~°º=Ú

HÍx U |eÜ«∂QÆ=Ú =∞# áêÑ=Ú#‰õΩ ÑÓiÎ „Ñ`åº#‡Ü«∞=ÚQÍ<À,

ѨÓiÎ „HõÜ«∞=Ú#∞ QÍ<À K≥e¡OK«ÖË Œ∞.

^Õ=ÙxH˜ J#∞k# |Å∞Å∞ JiÊOK«∞@ H˘xfl =O^ŒÅ

39

ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ H˘#™êÔQ#∞ HÍx. áêѨ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú#ÔH·#

x|O^èŒ# Jã¨OѨÓ~°‚=∞x ѨÅ∞‰õΩK«∞#flk. "≥Ú^Œ\˜ x|O^èŒ#

֒Ѩ=ÚÖËx^≥·`Õ Ô~O_»=^•xH˜ J=HÍâ◊=ÚO_»<Õ~°^Œ∞. J~Ú`Õ

PÜ«∞# PˆHΔÑ≤Oz "åi`À PÖÏQÆ∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. „ѨÉèí∞=Ù W@¡<≥#∞

''WkQÀ Ü≥ÚHõ HÍÅ=Ú =K«∞ÛK«∞#flk. JѨÊ\˜Ö’ W„âßÜÕ∞Å∞ WO\˜

"åi`À#∞ Ü«¸^• WO\˜"åi`À#∞ <Õ#∞ „H˘`« Îx|O^è Œ#

KÕÜ«Ú Œ∞#∞.—— ÃÇÏ„c 8:7–8.

XHõ #∂`«# X_»O|_çHõPÜ«∞# Ü≥ÚHõ Q˘ÑÊ „¿Ñ=∞, HõxHõ~°=Ú#∞|\ì Õ=Ù_»∞ #∂ «#

X_»O|_çHõ#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞@‰õΩ W+ìѨ_≥#∞. D x|O èŒ#Ö’ PÜ«∞<Õ

JOu=∞ |eÜ«∂QÆ=ÚQÍ#∞ ã¨OѨÓ~°‚ „HõÜ«∞=Ú#∞ K≥e¡OK«∞@‰õΩ

ã≤^ŒúѨ_≥#∞. PÜ«∞# `«# XˆH XHõ¯ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ D

Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Ñ¨OÃÑ Œ##∞H˘<≥#∞. •x •fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú

Ü≥ÚHõ áêѨ=Ú#∞ fã≤"ÕÜ«Ú@ÔH· =K≥Û#∞. PÜ«∞# «# ѨiѨÓ~°‚

"≥∞ÿ# „Ѩâ◊ãÎ"≥∞ÿ# ~°HõÎ=Ú#∞ HõÅ∞=i ã≤Å∞=Ö’ zOkOz =∞#

™ê÷#=ÚÖ’ PÜ«∞# =∞~°}Oz =∞# JÑC#O «\x PÜ«∞# fÔ~Û#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ Õ=Ùx JOu=∞ |e PÜ≥∞#∞. PÜ«∞#‰õΩ JѨÊyOѨ

|_ç# Ѩx ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞. PÜ«∞# «# Ѩ~°Ö’Hõ QÆ$ǨÏ=Ú#∞

q_»z, Éèí∂q∞ÃÑ· =zÛ, =∂Oã¨~°HõÎ=ÚÅ`À =∂#= ã¨fi~°∂Ñ≤QÍ

=K≥Û#∞. «~°∞"å « Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#, TÇÏHõO Œx, z„ «Ç≤ÏOãe`À

‰õÄ_ç# =∞~°}=Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ =K≥Û#∞. Ãã·x‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã∞#∞

ã≤Å∞= "ÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO Õ "Õ~ U ≥·<å =∂~°æ=Ú HõÅ^• Jx XHõ

HõΔ}=Ú «ÅOK≥#∞.

40

«# Éè∫uHõ "Õ Œ#‰õΩ Jf «"≥∞ÿ# *Ï˝#"Õ∞ Œ#QÍ ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú

Ü≥ÚHõ áêѨ=Ú PÜ«∞# g∞ Œ "≥∂Ѩ|_»∞##∞#kÜÕ∞, =∞#Å#∞

áêѨ=Ú Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ #∞O_ç Œ∂~°Ñ¨~°K«∞K«∞#fl ŒxÜ«Ú « •fi~å

ã≤Å∞=ÃÑ· LO_»∞ P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ PÜ«∞##∞ Ѩ~°Ö’HõѨ٠«O„_ç

#∞O_ç ^Œ∂~°Ñ¨~°K«∞##∞ `«ÅO¿Ñ ZO`«QÍ<À Éè íiOѨÖËx^≥·

Ü«ÚO_≥#∞. HÍ=Ù# D „â◊=∞Å∞ ã≤Å∞= "Õ èŒ# «Ñ≤ÊOѨ|_»∞@‰õΩ

"Õ~ U ≥·# =∂~°æ=Ú HõÅ^• Jx «# «O„_çx J_çy##∞ PÜ«∞#

«# „áê~°÷##∞ D q èŒ=ÚQÍ =ÚyOK≥#∞ ''J~Ú##∞ <å z «Î=Ú

HÍ Œ∞ h z «Î"Õ∞ <≥~°"Õ~°∞Û=Ú—— Jx ÑeÔH#∞ (=∂~°∞¯ 14 : 35–36).

ÜÕ∞ã∞ Õ=Ùx z «Î=Ú#‰õΩ Ö’|_»∞@#∞ |\ì <Õ<≥O «QÍ<À

Hõ$`«A˝_»#∞. PÜ«∞# Ö’|_»Hõ áÈ~Ú#KÀ WOHõ#∂ =∞#=Ú

áêѨÉÏxã¨`«fi=ÚÖ’ LO_ç xsHõΔ} ÖËx "å~°"≥∞ÿ Ü«ÚO^Œ∞=Ú.

JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ D q èŒ=ÚQÍ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. ''hu=∞O «∞x

H˘~°‰õΩ ãÇ≤Ï «=Ú XHõ_»∞ K«xáÈ=Ù@ J~°∞ Œ∞, =∞Oz"åxH˘~°‰õΩ Z=_≥·#

XHõ"Õà◊ K«xáÈ= ≥yOÑ=K«∞Û#∞. J~Ú Õ Õ=Ù_»∞ =∞# Ü≥∞_»Å «#

„¿Ñ=∞#∞ "≥Å¡_çÑ~°K«∞K«∞<åfl_»∞, Z@¡#QÍ =∞#q∞OHõ#∞ áêÑÙÅ"≥∞ÿ

Ü«ÚO_»QÍ<Õ „H©ã∞Î =∞#H˘~°‰õΩ K«xáÈÜ≥∞#∞.—— ~À=∂ 5 : 7–8.

ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ „"ÕÖÏ_ç#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ JHõΔ~åÖÏ Ö’HõáêѨ

=Ú#∞ fã¨∞H˘x#ѨC_»∞ ([i=∂<å =∞iÜ«Ú J==∂#=Ú)

Éèí∂q∞ Hõ\˜Hõ pHõ\˜ À xO_≥#∞. Õ=Ù_»∞ áêѨ=Ú#∞ K«∂_»ÖË_»∞

QÆ#∞Hõ «# «O„_ç ãxflkè «##∞ q_»zÃÑ@∞ì@ ÜÕ∞ã∞ J#∞ÉèíqOK≥#∞.

ÜÕ∞ã∞ «# «O„_ç q_çáÈ~Ú# P HõΔ}=ÚÅÖ’ ÜÕ∞ã∞ D q èŒ=ÚQÍ

ˆHHõÅ∞ "ÕÃã#∞. '' <å Õ"å <å Õ"å #<≥flO Œ∞‰õΩ KÕ~Úq_»zuq?——

(=∞ «Î~Ú 27: 46–54).

41

JѨC_»∞ Jk ã¨=∂ÑÎ"≥∞ÿÜ≥∞#∞. P Ѷ∞’~°ã≤Å∞=Ö’ ÜÕ∞ã¨∞

=∞~°}˜Oz#ѨC_»∞ =∞#H˘~°ÔH·# „HõÜ«∞=Ú#∞ «# ã¨fiO « ~°HõÎ=Ú

^•fi~å K≥e¡OK≥#∞. =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ ZO « Q˘Ñ¨Ê „HõÜ«∞=Ú#∞

K≥e¡OK≥<À K«∂_»∞_ç. =∞#=Ú x «º=Ú Õ=Ùx`À Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’

QÆ_»∞ÑÙ@ÔH· Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ JO «QÍ „¿Ñq∞OK≥#∞ QÆ#∞Hõ «# ãfiO «

„Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂~°∞x =∞# H˘~°‰õΩ |eQÍ JiÊOK«∞@ÔH· ã≤ ŒúѨ_≥#∞.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ Ü«∂[Hõ`«fi=Ú, =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú

zOkOK«∞@ ^•fi~å PÜ«∞# =∞#`À U~°Ê~°K«∞H˘x# x|O èŒ##∞

JkèHõ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ ÃÇÏ„c Ñ„uHõÖ’x 8,9 J 蕺ܫ∞=ÚÅ#∞

K« Œ∞==∞x „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞.

ziy# `≥~°ÜÕ∞ã¨∞ k#=ÚÅÖ’ Ü« Œ∞Å∞ Õ=Ùxx P~åkèOK«∞@‰õΩ

Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú Õ"åÅÜ«∞=Ú Ö’Ñe "≥Å∞Ñ\ „áêOQÆ}=Ú, Ñiâ◊√ Œú

ã÷Å=Ú, =∞ǨѨiâ◊√ Œú ã÷Å=Ú #∞O_ç "Õ~°∞ Ѩ~°K«∞@‰õΩ XHõ Q˘Ñ¨Ê

≥~° HõÅ Œ∞.

„Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ `«# ѨHõΔ=ÚQÍ#∞, =∞iÜ«Ú „Ѩ[Å

ÑHõΔ=ÚQÍ#∞ "åi áêÑ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ «Î=Ú xq∞ «Î"≥∞ÿ =∞ÇÑiâ◊√ Œú

ã¨÷Å=ÚÖ’ QÆÅ ^Õ=Ùx |eÑ‘~î°=Ú g∞^Œ [O`«∞=ÙÅ ~°HõÎ=Ú#∞

„áÈHΔOK«∞#∞. P ã÷Å=ÚÖ’xH˜ Z=~°∞#∞ „Ѩ"ÕtOK«~å Œ∞ ZO Œ∞

Hõ#QÍ JHõ _» Õ=Ùx ã¨xflkè =tOK«∞#∞. P =∞ǨѨiâ◊√ Œú ã÷Å=Ú

Ö’xH˜ „Ѩ è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∂„ «"Õ∞ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ, JkÜ«Ú#∂

ãO= «û~°=Ú#‰õΩ XHõ =∂~°∞ J#QÍ „áêÜ«∞tÛ «Î k#=Ú# =∂„ «"Õ∞

„Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ Õ=Ù_»∞ J#∞=∞uOK≥#∞.

42

Ü« Œ∞Å ™êÇ≤Ï «º „QÆO «"≥∞ÿ# `åÖò =Ú_£ TALMUD J#∞

„QÆO äŒ=ÚÖ’ „Ñ è•# Ü«∂[‰õΩx QÆ∂iÛ D q èŒ=ÚQÍ =i‚OÑ|_≥#∞.

^Õ=ÙxH˜ |e JiÊOK«∞@ÔH· „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∞Ǩ Ѩiâ◊√^Œú

ã÷Å=ÚÖ’xH „Ñ"ÕtOz#ÑÙ_»∞ J «_»∞ JOK«∞ʼnõΩ QÆO@Å∞ ˘_»QÆ

|_ç# JOwx èŒiOz J «x HÍÅ∞#‰õΩ XHõ „ å_»∞ Hõ@ì|_ç Ü«ÚO_»∞#∞.

Wk q#∞@‰õΩ q<À Œ=ÚQÍ L<åfl#∞ D q èŒ"≥∞ÿ# =„ãÎ è•~°}‰õΩ

XHõ HÍ~°}=Ú HõÅ Œ∞. nxÖ’ Ǩ™êºã¨Ê Œ=Ú Uq∞Ü«Ú ÖË Œ∞.

"≥Å∞Ñ@ L#fl „Ñ[ÅH˘~°H PÜ«∞# =„ãÎÑÙ K≥OQÆ∞#∞#fl QÆO@Å

â◊|ú=Ú Ü≥ÚHõ L ÕÌâ◊º=Ú. P QÆO@Å â◊|ú=Ú q#Ѩ_»∞K«∞#flO «

ã¨=∞Ü«∞=Ú Ü«∂[‰õΩ_»∞ „|uˆHÜ«Ú<åfl_»x J~°ú=Ú. ^•xHõO>Ë

JkèHõ=ÚQÍ D „"≥∂ÔQ_ç QÆO@Å â◊|ú=Ú Õ=Ù_»∞ "åi |ex, J~°Ê}#∞

JOwHõiOK«∞K«∞<åfl_»#∞@‰õΩ ã¨∂K«#. "åiH˜ Z@∞¡ ≥eÜ«Ú#∞!

ã¨~°fiâ◊HÎ=∞O «∞_≥·# Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ P Ü«∂[‰õΩ_»∞ JHõΔ~åÖÏ «#

Éè∫uHõ â◊s~°=ÚÖ’ Õ=Ùx ãxflkèx |\ì Hõ ŒÅÛ|_»∞#∞. D q èŒ=ÚQÍ

Hõ ŒÅÛ|_»∞@ =Å# J «x =„ãÎÑÙ K≥OQÆ∞#∞#fl QÆO@Å∞ „"≥∂QÆ∞ â◊|ú=Ú

q#|_»∞#∞. P „"≥∂QÆ∞ â◊|ú"Õ∞ |e JiÊOK«∞@‰õΩ =zÛ# "åx J~°Ê}

Õ=Ù_»∞ JOwHõiOK≥#x J «xH˜ ≥eÜ«Ú#∞.

P |e J~°Ê} JOwHõiOK«|_»xKÀ Õ=Ùx ãxflkè Ü«∂[‰õΩx

g∞ Œ‰õΩ kQÆ Œ∞ QÆ#∞Hõ J «x JOwH˜QÆÅ QÆO@Å∞ „"≥∂QÆ=Ù.

ÖË •, P Ü«∂[‰õΩ_»∞ «# ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ JѨq„ «∞xQÍ<À,

^Õ=Ùx Z^Œ∞@ Ü«∞^è•~°ú=ÚQÍ<À ÖËx Z_»Å JiÊOѨ|_ç# |e

JOwHõiOѨ|_» Œ∞ =∞iÜ«Ú Ü«∂[‰õΩ_»∞ JK«Û@<Õ Ñ¨_ç =∞~°}˜O

K«∞#∞. |Ü«∞@ #∞#fl „Ѩ[Å∞ =∞ǨѨiâ◊√^Œú 㨠÷Å=ÚÖ’xH˜

„Ѩ"ÕtOz# "å~°∞#∂ =∞~°}˜O «∞~°∞ QÆ#∞Hõ P ã÷Å=ÚÖ’ #∞O_ô

43

Ü«∂[‰õΩx â◊s~°=Ú |Ü«∞@‰õΩ ÖÏQÆ∞@‰õΩ «# HÍÅ∞#‰õΩ Hõ@ì|_ç#

„ å_»∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞.

Õ=Ù_»∞ «# „Ñ[ÅÃÑ· XHõ ãOHõÅÊ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_»∞ •xx

«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ •fi~å =∞#ÔHO`À ã¨xflÇ≤Ï « ã¨OHõÅÊ=ÚQÍ

=∞#‰õΩ ™ê 茺Ѩ~°zÜ«Ú<åfl_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞# H˘~°‰õΩ `«# „áê}=Ú#∞ JѨÊyOz#ѨC_»∞

ãOÑÓ~°‚"≥∞ÿ#, xO è•~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# JOu=∞ |eÜ«∂QÆ=ÚQÍ PÜ≥∞#∞.

PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x HõÃÑÊ#∞. PÜ«∞# =∞~°}˜Oz

#ÑC_»∞ Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’x ≥~°ÃÑ· #∞O_ç „HO Œ‰õΩ Ô~O_»∞QÍ zxÔQ#∞.

XHõ =∂#=Ùx ''KÕu "≥_»Å∞Ê—— Ü«∞O « =∞O Œ=Ú Hõey#

≥~°QÍ =i‚OÑ|_≥#∞ QÆ#∞Hõ XHõ =∞x+≤ •xx zOÑÙ@ J™ê 茺=Ú.

<åÅ∞QÆ∞ #∞O_ç P~°∞ JOQÆ∞Å=ÚÅ =∞O Œ=Ú QÆÅ Lxfl <å~° À

KÕÜ«∞|_ç#k. Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç ky=zÛ# ^Õ=Ùx ǨÏã¨Î=Ú

=∂„ «"Õ∞. P ≥~°#∞ Ô~O_»∞QÍ pÅÛQÆÅ Œ∞. nxH˜ ZO`À „áê=ÚYº «

ã¨O «iOK«∞H˘x#k. ZO Œ∞Hõ#QÍ P ≥~° P=Öˇ „ѨHõ =Ú#∞Ѩ\˜

HÍÅ=ÚÅÖ’ D Éèí∂q∞ÃÑ· =tOz# Õ=Ùx ã¨xflkè HõÅ Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞

=∞~°}=Ú =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ „HõÜ«∞=Ú#∞ K≥e¡Oz áêѨHõΔ=∂Ѩ}

=∞iÜ«Ú Ñ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ x «ºr==Ú#∞ fã∞H˘x =K«∞Û@ =∂„ «"Õ∞

HÍHõ D ã≤Å∞= Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =∞#=Ú <Õ~°∞QÍ „Ñ"ÕtOK«∞#@∞¡QÍ

J#QÍ „H©ã∞Î#∞ J#∞ãiOK«∞ „Ñu "åxÖ’#∞ JHõΔ~åÖÏ Õ=Ùx ãxflkè

x=tOK«∞@ÔH·# =∂~°æ=Ú U~°Ê~°z#k.

WѨC_»∞ =∞#‰õΩ ÜÕ∞¿ã „Ѩ è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ QÆ#∞Hõ "Õ~˘Hõ

„Ѩ è•#Ü«∂[‰õΩx ^•fi~å "≥à◊§=Åã≤# J=ã¨~°=Ú ÖË Œ∞. =∞#=Ú

Õ=Ùxx "≥ Œ‰õΩ@‰õΩ "Õ~˘HõiÃÑ·# P è•~°Ñ_»=Åã≤# J=ã~°=Ú ÖË Œ∞.

44

=∞#‰õΩ WOHõ#∂ „âı+ì"≥∞ÿ# =∂~°æ=Ú Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°zÜ«Ú<åfl_»∞.

Õ=Ù_»∞ «# a_»¤Å∞, XH˘¯Hõ i`À XHõ =ºHÎQÆ « ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞

HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ W+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# `À@Ö’ P^•=Ú

ǨÏ=fiÅ`À U q èŒ=ÚQÍ KÕÃã<À J Õq èŒ=ÚQÍ =∞#`À PÜ«∞#

=∂\Ï¡_»∞@‰õΩ, #_»K«∞@‰õΩ W+ìѨ_»∞K«∞<åfl_»∞.

„H©ã¨∞Î ã≤Å∞= =∞~°}|eÜ«∂QÆ=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú

zOkOK≥#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞##∞ =∞# ã¨fiO « ~°HõΔ‰õΩxQÍ „ѨÉèí∞=ÙQÍ

KÕã∞H˘x#KÀ W\ì PkèHõº «#∞ á⁄O ŒQÆÅ∞QÆ∞ Œ∞=Ú. ã~Àfi#fl «∞_≥·#

^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’xH˜ „"ÕtOK«∞@ =∞#H˜=fi|_ç# XHõ Q˘Ñ¨Ê

PkèHõº «ÜÕ∞Hõ •!

=∞# ã¨∞Îu P~å^èŒ# PÜ«∞#‰õΩ JiÊOz#ѨC_»∞ =∞#

=„ãÎ=ÚʼnõΩ U q Œ"≥∞ÿ# QÆO@Å∞QÍx, ÖËHõ HÍÅ∞#‰õΩ „ å_»∞QÍx

èŒiOK«HõÜÕ∞ =∂ÇÑiâ◊√ Œú ã÷Å=ÚÖ’xH <Õ~°∞QÍ „Ñ"ÕtOK≥ Œ=Ú

=∞#=Ú PÜ«∞# Z Œ∞@‰õΩ =zÛ PÜ«∞# Ѩ~°Ö’Hõ ã≤OǨã¨#=Ú

Z Œ∞@ „áêi÷OK«QÆÅ∞QÆ∞ Œ∞=Ú. è≥·~°º=Ú`À PÜ«∞# Hõ$áêã≤OǨã¨#

=Ú#∞ Z Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ =∂~°æ=Ú U~°Ê~°z# =∞# Q˘Ñ¨Ê „Ѩ •#

Ü«∂[‰õΩ_»∞#∞ =∞iÜ«Ú ~°HõΔ‰õΩ_≥·# PÜ«∞#`À #_»∞=QÆÅ=Ú

=∂\Ï¡_»QÆÅ=Ú (ÃÇÏ„c 4 :16) WѨC_»∞ Z#fl_»∂ PÜ«∞#`À

¿ãflÇ≤Ï «∞x=Ö ãÇÏ"åã=Ú HõeyÜ«ÚO Œ∞=Ú. ''„áêÜ«∞tÛ «Î=Ú——#‰õΩ

Z_»¡#∞, Q „Ô~Å#∞ JiÊOK«∞@‰õΩ | Œ∞Å∞ (ÃÇÏ„c 13 :15) =∞#=Ú

„H©ã∞Î Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =∞# ''ã∞Îu Ü«∂QÆ=Ú#∞—— fã∞H˘x ~åQÆÅ=Ú (ÃÇÏ„c

13 :15), #∂ «# x|O èŒ##∞ |\ì Õ=ÙxH˜ =O Œ#=ÚÅ∞.

45

Ѩ~å èŒ ÉèÏ==Ú =∞iÜ«ÚqHΔÍqkè HõeyOz Juã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# J| Œú=Ú ^•fi~å™ê`å#∞_»∞ XHõ #∂ «#qâßfiã≤x `å‰õΩ#∞. J~Ú Õg∞ H˘Hõ\˜ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚKÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ h H˘~°‰õΩ=∞~°}˜Oz#ѨC_»∞,PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅÖ’ã¨QÆ=Ú ÖËHõÖ’Hõ áêѨ=ÚÅÖ’ã¨QÆ=Ú #∞O_ç =∂„ «"Õ∞q"≥∂zOK«∞@‰õΩ „HõÜ«∞=ÚK≥e¡OK«ÖË Œ∞.

J 蕺ܫ∞=Ú 4

Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# Hõ$Ѩ

J

46

áêHΔHõ=ÚQÍ ™êfi «O„ «∞Å#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ Õ=Ù_»∞ «# ‰õΩ=∂~°∞x

XHõ =∂#= ~°∂Ѩ=ÚÖ’ =zÛ ã≤Å∞= „â◊=∞Å∞ "Õ Œ##∞ ã¨Ç≤ÏOz,

Ñ~°Ö’HõÑÙ «O„_ç #∞O_ç "Õ~°∞Ñ~°K« |_»∞@‰õΩ PÜ«∞# xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ

J#∞=∞uOK«_»∞. =∂~°æ"Õ∞ ÖË Œ∂! ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú „Ѩu z#fl, Q˘Ñ¨Ê

áêѨ=Ú#∞ HõѨC#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú "å@xflO\˜x HõѨC#∞. PÜ«∞#

ã≤Å∞= =∞~°}=Ú •fi~å, ÜÕ∞ã∞ Ö’Hõ áêÑ=ÚÅxflO\ÔH· K≥e¡OK≥#∞.

J#QÍ h=٠Ѩk"ÕÅ rq`«HÍÅ=ÚÅÖ’ KÕÜ«∞QÆÅ "å\˜xflO\˜H˜

K≥e¡OK≥#∞.

H©~°Î# 103 : 1–3 D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk. <å „áê}=∂,

Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞ ã#∞fluOK«∞=Ú. <å JO «~°OQÆ=Ú##∞#fl ã=∞ãÎ=∂,

PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú <å=∞=Ú#∞ ã¨#∞fluOK«∞=Ú. ''<å „áê}=∂,

Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞ ã#∞fluOK«∞=Ú PÜ«∞# KÕã≤# LÑHÍ~°=ÚÅÖ’ Õxx=∞~°∞=‰õΩ=Ú PÜ«∞# h ^À+¨=ÚÅxfl\˜x HõΔq∞OK«∞"å_»∞.——

D ÖËY#=Ú h áêѨ=ÚÅxflO\˜x J#QÍ h J==∂#=Ú

=∞iÜ«Ú JÑ~å èŒ ~°∞ã∞=Ú ÑÓiÎQÍ K≥e¡OK«∞#∞. 10% HÍ Œ∞ 50%

HÍ Œ∞ ÖËHõ 75% HÍ Œ∞ QÍx JO «\˜x!

tHΔÍqkè ÖËHõ JÉèí„ Œ å ÉèÏÑÑÙ JÑ~å èŒ ÉèÏ==ÚÅ∞ g∞Ö’xH

J#∞=∞uOK«~å^Œ∞. Wq =∞# ~°HõΔ‰õΩx =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú

=∞#Ö’x PÜ«∞# r==Ú#∞ Ç‘Ï#Ѩ~°K«∞@‰õΩ ™ê`å#∞ KÕÜ«Ú

JÅÊ „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ =∂„ «"Õ∞.

h Ö’x XHõ áêѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛ Õ=Ùx XѨC ŒÅ ÉèÏ==Ú

Hõey#ѨC_»∞, ^•xx XѨCH˘#=Ú. =∞iÜ«Ú ^•x JѨ~å^èŒ

~°∞ã∞=Ú =∞iÜ«Ú J==∂#=Ú#∞ ÜÕ∞ã∞ ÑÓiÎQÍ Hõ_çy "ÕÃã#x

#=Ú‡=Ú.

47

h qâßfiã¨=Ú <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ h =∞#ã¨∞û g∞ Œ‰õΩ

q~°∞ Œú «ÅOÑÙÅ`À ™ê`å#∞ •_ç KÕÜ«Ú#∞. "åHõº=ÚÖ’ ã≤ú~°=ÚQÍ

xÅ|_»∞=Ú! (~À=∂ 8 : 1–3) HÍ|\ì ~ÚÑC_»∞ „H©ã∞ÎÜÕ∞ã∞#O Œ∞#fl

"åiH˜ U tHΔÍqkèÜ«Ú ÖË^Œ∞. „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ r==ÚxK«∞Û

P «‡Ü≥ÚHõ xÜ«∞=∞=Ú áêÑ=∞~°}=ÚÅ xÜ«∞=∞=Ú#∞O_ç ##∞fl

q_çÑ≤OK≥#∞. Z@¡#QÍ èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú Õxx KÕÜ«∞*ÏÅHõ áÈÜ≥∞<À

^•xx Õ=Ù_»∞ KÕÃã#∞.

tHΔÍqkè J#∞ JѨ~å^èŒ ÉèÏ==ÚÖ’ zHõ¯|_»∞@ ZO`«

"≥\ì «#=Ú? XHõ qâßfiã≤QÍ h=Ù „H©ã¨∞ÎÖ’ ѨÓiÎQÍ ã¨fi «O„ «∞_»=Ù

(Ü≥∞Ç#∞ 8 : 36) h H˘~°ÔH·# Õ=Ùx "åQÍú#=ÚÅ#∞ Ñ@∞ìH˘#∞=Ú.

^Õ=Ùx Hõ$Ѩ Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ#k

QÆ`«=Ú K«∂ã¨∂Î ÖËHõ JѨ~å^èŒ ÉèÏ==Ú`À Hõ$Oy h=Ù

rqOK«ÖË=Ù. "≥#∞Hõ J ŒÌ=Ú #∞O_ç K«∂ã∞Î "åÇÏ#=Ú#∞ =ÚO Œ∞

‰õΩ #_»∞ѨÙ@ ZO`À Hõ+ì=Ú. JѨ~å èŒ=Ú, tHΔÍqkè h=Ù |OkèOѨ

|_ç, x~°∞`åûǨÏ=Ú`À x#∞fl h=Ù Hõ@∞ìH˘#ÖËx xãûǨܫÚxQÍ#∞,

Õ=Ùx ~å[º=Ú Hõ@∞ì|_»‰õΩO_»∞@‰õΩ ™ê`å#∞_»∞ LѨÜ≥∂yOK«∞

™ê èŒ#=ÚÅ∞.

ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= `åºQÆ=Ú =∞iÜ«Ú Õ=Ùx HõxHõ~°=Ú#‰õΩ

=∞#"≥∞=~°=Ú áê„`«∞Å=Ú HÍ=Ú. ^Õ=Ùx Pâ◊Û~°º Hõ$Ѩ#∞ #q∞‡

PÜ«∞#ÃÑ· J#∞H˘#∞@ <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. Hõ$Ѩ J#QÍ áê„ «∞Å∞HÍx

"åiH˜ Õ=Ù_»∞ WK«∞Û ŒÜ«∞ =∞iÜ«Ú Pj~åfi Œ=Ú. PÜ«∞# Hõ$Ѩ

^•fi~å =∞#=Ú áê„`«∞Å=Ú H͉õΩ#fl#∂ HõxHõ~°=Ú HõΔ=∂Ѩ}

WzÛÜ«Ú<åfl_»∞. •x H˘~°‰õΩ „áê‰õΩÖÏ_» #=ã¨~°=Ú ÖË Œ∞. Hõ$ «[˝ å

48

ã¨O`À+¨=Ú`À Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ #∞O_ç á⁄O Œ∞H˘#∞@ =∞iÜ«Ú Wk

Õ=Ùx ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k.

â◊√Éèí"å~°Î!

D „H˜O Œ „"åÜ«∞|_ç# S Œ∞ "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ '~Àg∞Ü«ÚÅ

ÉÏ@— (~À=∞<£û ~À_£) Jx Ñ≤Å∞=|_»∞#∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ Jq JxflÜ«Ú

~À=∂ Ñ„uHõÖ’ L#flq. D =K«#=ÚÅ∞ Õ=Ùx ã∞"å~°Î#∞ ãÊ+ì"≥∞ÿ#

''~°Ç¨Ï^•i Ѩ~î°=Ú—— (~À_£ =∂ºÑπ).

~À=∂ 3 : 23 '' JO Œ~°∞#∞ áêѨ=Ú KÕã≤ Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞

=∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O ŒÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞.——

~À=∂ 5:8 '' Õ=Ù_»∞ =∞# Ü≥∞_»Å «# „¿Ñ=∞#∞

"≥Å¡_çѨ~°K«∞K«∞<åfl_»∞.——

~À=∂ 6 : 23 '' áêѨ=Ú=Å# =K«∞Û r «=Ú =∞~°}=Ú——

~À=∂ 10 : 9 '' ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=x h <À\˜ À XѨCH˘x, Õ=Ù_»∞

=∞$ «∞ÅÖ’ #∞O_ç PÜ«∞##∞ ÖËÃÑ#x

h ǨÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å,

h=Ù ~°HΔOѨ|_»∞ Œ∞=Ù.——

~À=∂ 10 : 13 '' J#º[#∞ÅQÆ∞ g∞`À <Õ#∞ =∂@ÖÏ_»∞K«∞<åfl#∞.

<Õ#∞ J#º[#∞ʼnõΩ Já⁄ãÎÅ∞_»<≥· Ü«Ú<åfl#∞.——

Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ XHÀ¯ XHõ¯ =∂~°æ=Ú =∂„`«"Õ∞!

=∞#=Ú áêѨ=ÚÅ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ÜÕ∞ã¨∞ =∞#H˘~°‰õΩ =∞~°}˜O

K«∞@‰õΩ J#∞=∞uOz, x`«ºr==∞#∞ =~°=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz,

49

r==~°=Ú WK«∞Û#O «QÍ „¿Ñq∞OK≥#∞. =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# ŒO`å

=∞#=Ú áêÑÙÅ=∞x XÑCH˘x ÜÕ∞ã∞#∞ =∞# „ÑÉèí∞=ÙQÍ ~°HõΔ‰õΩxQÍ

#=Ú‡@ÜÕ∞.

XHõ =ºHÎ «# =∞Oz «#=Ú ^•fi~å Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú#‰õΩ

"≥à◊§ÖË_»∞. =∞# ~°HõΔ} ã¨OáêkOK«∞ ã¨`ü„H˜Ü«∞ÖË^Œ∞.=∞# ~°HõΔ} ã¨OáêkOK«∞ ã¨`ü„H˜Ü«∞ÖË^Œ∞.=∞# ~°HõΔ} ã¨OáêkOK«∞ ã¨`ü„H˜Ü«∞ÖË^Œ∞.=∞# ~°HõΔ} ã¨OáêkOK«∞ ã¨`ü„H˜Ü«∞ÖË^Œ∞.=∞# ~°HõΔ} ã¨OáêkOK«∞ ã¨`ü„H˜Ü«∞ÖË^Œ∞. èŒ~°‡âß„ãÎ=ÚÖ’x

Ѩk P[˝Å∞ J#∞ã¨iOz<å ‰õÄ_® Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =∞#Å#∞

KÕ~°ÛÖË Œ∞. ãOѶ∞=Ú ÖËHõ ãO_Õã∂¯Å∞‰õΩ "≥à◊√§@ Ñ~°Ö’Hõ „Ñ"Õâ◊=Ú

#‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HõÅ∞QÆ∞KÕÜ«∞ Œ∞. Õ=Ù_»∞ L<åfl_»∞ Jx #=Ú‡@

‰õÄ_® D =∞Ç≤Ï=∂~°ú"≥∞ÿ# Ѩ~°Ö’Hõ „ѨHÍâ◊=Ú W=fi Œ∞. Ѩ~°Ö’Hõ

=Ú#fl Œx #q∞‡ JkèHõ âß «=Ú „Ѩ[Å∞ DÃÑ·# L ŒÇ¨ÏiOѨ|_ç#

U^ÀXHõ q èŒ=ÚQÍ „Ñ"ÕtOK« =K«∞Û#x «ÅOK«∞K«∞<åfl~°∞. qKå~°"Õ∞

=∞#QÍ Jk «Ñ¨C!

Ñ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ XHÍ XH =∂~°æ=Ú HõÅ Œ∞. x «º «fi=Ú#‰õΩ,

~°HΔOѨ|_»∞@‰õΩ Õ=Ùx Hõ$Ѩ=∂„ «"Õ∞, qâßfiã¨=Ú^•fi~å =∂„ «"Õ∞

ÜÕ∞ã∞„H©ã∞ÎÖ’ =∂„ «"Õ∞, (J.áÈ.HÍ.4:12) =∞i Z=x=Å##∞ ~°HõΔ}

HõÅ∞QÆ^Œ∞, D <å=∞=Ú<Õ =∞#=Ú ~°HõΔ} á⁄O^Œ=Öˇ#∞ QÍx,

PHÍâ◊=Ú „H˜O Œ =∞#∞+¨μºÅÖ’ WÜ«∞º|_ç# =∞i U <å=∞=Ú#

~°HõΔ} á⁄O ŒÖË=Ú J<≥#∞.

Hõ$Ѩ áêѨ=Ú#‰õΩ XHõ JkèHÍ~° J#∞=∞`å (Öˇ·Ãã<£û™ê)?

h=Ù ~°HΔOѨ|_ç#ѨC_»∞, Õ=Ùx Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# Hõ$Ѩ#∞ á⁄Ok

Ü«Ú<åfl=Ù. PÜ«∞# «# Hõ$Ñ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@#∞ |\ì PÜ«∞# Hõ$Ñ#∞

=∞#=Ú JÅHõΔº=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. J~Ú Õ H˘O Œ~°∞ ÉèíHÎ Ç‘Ï#∞Ö·

=∞# Õ=Ùx Hõ$Ñ#∞ HÍ=∂ «∞~° «fi=Ú#‰õΩ Œ∞ifixÜ≥∂QÆ Ñ~°K«∞K«∞

50

ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ qã¨i˚OK«∞K«∞<åfl~°∞. (Ü«¸^• 1:4) ^Õ=Ù_»∞

HõΔq∞OK«∞#x K≥Ñ≤Ê x~°¡HõΔºOQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. Õ=Ùx Hõ$Ѩ

U q èŒ=Ú QÍ#∞ JkèHÍ~° ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# J#∞=∞u HÍ Œ∞. '' JO Œ∞KÕ

ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å, g∞~°∞ ã¨fi «O„ «∞Å∞QÍ LO_»∞@‰õΩ Ñ≤Å∞=|_çui.J~Ú`Õ XHõ =∂@ P ™êfi`«O„`«º=Ú#∞ Ü≥ÚHõxH˘Hõ_»∞ ^•ã¨∞Öˇ·Ü«ÚO_»∞_ç. D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨÙÊK«∞#flk.—— (QÆÅu 5:13).

Õ=Ùx P «‡ hÖ’ x=ã≤OÑ =zÛ#ÑÙÊ_»∞ h JO « ~°OQÆ=ÚÖ’

=∂~°∞Ê U~°Ê_»∞#∞. P =∂~°∞Ê#∞ ã¨$tOK«HõáÈ=K«∞Û. ÖËHõ á⁄O ŒHõ

áÈ=K«∞Û#∞QÍh h K«∞@∂ì L#fl"å~°∞ =∂„ «=Ú ^•xx QÆ∞iÎOQÆ

QÆÅ∞QÆ∞ Œ∞~°∞.

áœÅ∞ D q^è Œ=ÚQÍ „"å~ÚOK«∞K«∞<åfl_»∞. '' HÍQÍ

Z=fi_≥·##∞ „H©ã¨∞Î #O^Œ∞#flÜ≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤ì† áê`«qQÆuOK≥#∞, WkQÀ „H˘ «Î"åÜ≥∞#∞.—— (2H˘iOkä 5:17)

HÍ|\ì D<å=∂@Å∞ qx "å\ K˘ÑÙÊ# KÕÜ«Ú „Ñu"å_»∞#∞

|O_» g∞ Œ «# WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘x# |∞kÌ =∞O «∞x áÈeÜ«ÚO_»∞#∞.

(=∞ «Î~Ú 7:20) Ö’ =∞#Å#∞ ÜÕ∞ã∞ ѶeOK«∞ =$HõΔ=ÚÅ`À áÈÖÛ#∞.

=∞#=Ú U èŒ=ÚQÍ Ñ¶Å=ÚÅ •fi~å QÆ∞iÎOz =ÚO_»¡ á⁄ ŒÅÖ’x

ѶÅ=ÚÅ#∞ fÜ«∞ „ÑÜ«∞uflOK«"≥∂, J Õ q èŒ=ÚQÍ =∞#=Ú PÜ«∞#

Ñ≤Å¡Å#∞ "åi ѶÅ=ÚÅ •fi~å QÆ∞iÎOK« QÆÅ=Ú. g∞ „HÜ«∞ÖË W «~°∞Å

#∞O_ç =∞#Å#∞ "Õ~°∞Ѩ~°K«∞#k.

nxx |\ì =∞# „H˜Ü«∞Å •fi~° ~°HõΔ}#∞ ã¨OáêOkOK«∞H˘#

QÆÅ=∞x K≥ÑÙÊ@ÖË Œx ŒÜ«∞ Ü«ÚOz „QÆÇ≤ÏOK«=Ö#∞. *ÏÑHõ=ÚOK«∞

H˘#∞_ç g∞~°∞ KÕ~Ú U „HÜ«∞ ~°HõΔ}#∞ ãOáêkOK«ÖË Œ∞. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î

|eÜ«∂QÆ=Ú Ü≥ÚHõ ~°HõÎ=Ú •fi~å =∂„ «"Õ∞ hsHõΔ} ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ

51

#k. =∞iÜ«Ú PÜ«∞##∞ h ™⁄O « ~°HõΔ‰õΩxQÍ =∞iÜ«Ú „ÑÉèí∞=ÙQÍ

qâßfi㨠ã¨Ç≤Ï «"≥∞ÿ# „áê~°÷# ^•fi~å ã‘fiHõiOK«∞@#∞ |\ì =Ú„kOѨ

|_ç#k. h Ѩ@¡ h ~°HõΔ}Ѩ@¡ Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ≤# HõxHõ~°=Ú =Å#

HõÅ∞QÆ∞ Hõ$ «[˝ «#∞ |\ì =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_»∞

K«∞<åfl=Ù. h ''=∞Oz ѶÅ=Ú—— Õ=Ù_»∞ h rq «=ÚÖ’ „áê~°OaèOz#

''=∞Oz „H˜Ü«∞Å—— Ü≥ÚHõ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨∂K«#.

PÜ«∞# Hõ$Ѩ֒ #_»K«∞@

„H©ã¨∞ÎÖ’ =∞# #_»Hõ ^Õ=Ùx q^è•#=ÚÅÖ’ #_»K«∞@‰õΩ

<Õ~°∞ÛH˘#∞ XHõ „Ѩܫ∂}=Ú. ''=∞iÜ«Ú PÜ«∞# JO Œi`À W@¡<≥#∞Z=_≥·##∞ ##∞fl "≥O|_çOÑ QÀi# Ü≥Ú_»Å «#∞fl å#∞ L¿ÑHΔOK«∞H˘x, „Ñu k#=Ú «# ã≤Å∞=#∞ ZuÎH˘x ##∞fl "≥O|_çOÑ=Ö#∞.——(Å∂HÍ 9:23). D Ö’Hõ â◊s~K«ÛÅ#∞ J#∞k#=Ú «$}©HõiOK«∞K«∞

PÜ«∞# Hõ$Ѩ֒ =∂„`«"Õ∞ #_»K«∞@ „H©ã¨∞ Î#∞ J#∞k#=Ú

J#∞ã¨iOK«∞@ ^•fi~å h=Ù <Õ~°∞ÛH˘O Œ∞=Ù.

H˘xfl Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞ qѨ «∞ÎÅ#∞ |\ì h=Ù Õ=Ùxx

HõΔq∞OK«=∞x HÀi, PÜ«∞# Hõ$Ѩ֒ #_»K«∞@ÔH· |Å=Ú#∞ #∂ «#

Ѩ~°K«∞H˘#=Öˇ#∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ J#QÍ h QÆ∞ix

`«Ñ≤Ê#ѨÙÊ_»∞ JѨ~å^èŒÉèÏ==Ú =∞iÜ«Ú tHõΔqkè hÃÑ· [Ü«∞=Ú

á⁄O^Œ∞@‰õΩ J#∞=∞uOK«=^Œ∞Ì. H˘xfl ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÅÖ’ =∞#=Ú

áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_»∞ Œ∞=∞x Õ=Ù_»∞ Ziy : ''=∞#=Ú áêѨO ÖËx"å~°=∞x K≥ѨÙÊH˘x# Ü≥∞_»Å, =∞#Å#∞ =∞#"Õ∞ "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞ÛH˘O Œ∞=Ú† =∞iÜ«Ú =∞#Ö’ 㨠«º=ÚO_» Œ∞. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞=∞#=Ú XѨÙÊH˘x# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# #=∞‡ Œy# "å_»∞#∞ hu

52

=∞O «∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ HõΔq∞Oz ã¨=∞ãÎŒ∞iflu #∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„ «∞Å∞#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞.——

(1Ü≥∂Ǩ#∞ :1:8–9)

=∞# rq «=ÚÅÖ’ L#fl áêÑ=ÚÅ#∞ Ñi+¯iOK«∞ Õ=Ùx

Ѩ ŒÌu:

1. =∞# rq «=ÚÖ’x áêѨ=Ú#∞ Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_»∞

XÑ≤ÊOѨ*ËÜ«Ú#∞.

2. Õ=Ùx Z Œ∞@ =∞# áêÑ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XÑÙÊH˘O Œ∞=Ú.

3. áêѨ=Ú #∞O_ç ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_»∞ Œ∞=Ú ÖËHõ ''^•x #∞O_ç "≥#∞k~°∞QÆ∞@——.

4. =∞#=Ú =∞~°z áÈ=Ù Œ∞=Ú PÜ«∞#Ü« =∞~°záÈ=Ù#∞.

Ѷ≤eÑ≤Ê 3:13–14 =K«#=ÚÅÖ’ áœÅ∞ D q^èŒ=ÚQÍ

K≥ѨÙÊK«∞<åfl_»∞. ''ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å, <Õxk =~°H Ѩ@∞ìH˘x Ü«Ú<åfl#x`«ÅOK«∞H˘##∞. J~Ú`Õ XHõ\˜KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.† "≥#∞Hõ L#flq=∞~°z =ÚO Œ∞#fl "å\H˘~°ÔH· "Õy~°Ñ_»∞K«∞. „H©ã∞ÎÜÕ∞ã∞#O Œ∞ Õ=ÙxL#fl «"≥∞ÿ# Ñ≤Å∞ѨÙ#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ |Ǩï=∂#=Ú#∞ á⁄O Œ=Öˇ#x,QÆ∞i Ü≥Ú ŒÌH Ѩ~°∞ÔQ «∞ÎK«∞<åfl_»∞.—— (Ѷ≤eÑ≤Ê 3:13,14)

Õ=Ùx Z Œ∞@ h áêѨ=ÚÅ#∞ XѨÙÊH˘x HõΔ=∂Ѩ# J_çy#

"≥O@<Õ h=Ù #∂ «#"≥∞ÿ# Ѩiâ◊√^•Ì «‡ â◊HÎÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOѨ=Öˇ#∞

Wk Õ=Ù_»∞ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# =~°=Ú. =∞iÜ«Ú qâßfiã≤ Ü≥ÚHõ

ǨÏÔH· Ü«Ú#flk. H©~°Î#Å∞ 103 :12Ö’ '' «∂~°∞Ê #∞O_ç Ѩ_»=∞~°ZO « Œ∂~°"≥∂—— JO «QÍ Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÃã#∞.

h rq « „Ѩܫ∂}=ÚÖ’ h=Ù ZK«Û@ L#flѨÊ\˜H˜ ZšѨÙ_»∞

nxx *Ï˝Ñ¨Hõ =ÚOK«∞H˘#∞=Ú.

53

''g∞~°∞ qâßfiã¨=Ú^•fi~å Hõ$ѨKÕ «<Õ ~°HΔOѨ|_çÜ«Ú<åfl~°∞† Wk g∞=Å# Hõey#k HÍ Œ∞, Õ=Ùx =~°"Õ∞. Jk „H˜Ü«∞Å=Å# Hõey#kHÍ Œ∞ QÆ#∞Hõ Z=_»∞#∞ Juâ◊Ü«∞Ѩ_» gÅ∞ÖË Œ∞. =∞iÜ«Ú "å\˜Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú #_»∞K«∞H˘#=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ =ÚO^Œ∞QÍã≤ ŒúѨ~°z# 㨠ü„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«Ú@ÔH·, =∞#=Ú „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O Œ∞ã¨$+≤ìOѨ|_ç#"å~°"≥∞ÿ PÜ«∞# KÕã≤# ѨxÜ≥ÿ∞Ü«Ú<åfl=Ú.——

(ZÃѶã≤ 2:8–10).

54

=Ù ÜÕ∞ã¨∞#∞J#∞ã¨iOK«∞@‰õΩf~å‡xOK«∞H˘x# "≥O@<ÕW «~°∞ʼnõΩ D #∂ «#qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ∂iÛ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ XHõ

Ѩ~°=â◊"≥∞ÿ# J=HÍâ◊=ÚU~°Ê_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞`À hã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞|Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#KÕÜ«Ú@‰õΩ h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ# ÖËY#Ѩ~°"≥∞ÿ# =∂ki.

J^蕺ܫ∞=Ú – 5

Pf‡Ü«∞ =$kúhu ÉÏÑ‘Î㨇=Ú

h

55

ZO Œ∞‰õΩ qâßfiã¨∞Å∞ h\˜ ÉÏÑ‘Î㨇=∞ á⁄O Œ∞K«∞<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ «#

|Ç≤Ï~°OQÆ ÑiK«~°º#∞ „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞ ÉÏÑ≤Îã‡q∞K«∞Û@‰õΩ

x~åHõiOz# ÉÏÑ≤Îã‡q∞K«∞Û Ü≥∂Ç#∞ KÕ «∞Å g∞ Œ∞QÍ ÉÏÑ≤Îã‡=Ú

fã¨∞H˘#∞@ ^•fi~å Õ=ÙxH˜ Ö’|_ç «#∞fl`å#∞ ѨÓiÎ q èÕÜ«ÚxQÍ

„ÑHõ\OK«∞H˘<≥#∞. Ü≥∂Ç#∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xH ÉÏÑ≤Îã‡q∞K«∞Û@‰õΩ

«_»|_»∞K«∞#ÊÑÙ_»∞ ''hu Ü«∂= «∞Î <≥~°"Õ~°Û|_»∞@ÔH·—— D ÉÏÑ≤Îã‡=Ú

Jx ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ «∞º «Î~° q∞K≥Û#∞. (=∞ «Î~Ú 3:15). Ü≥∂~åÌ#∞ #kÖ’

ÜÕ∞ã¨∞ =Úxy#ѨÙ_»∞ Õ=Ù_»∞ q#|_» Œ∞ ã¨fi~°=Ú`À ''DÜ«∞#<å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ DÜ«∞# Ü«∞O Œ∞ <Õ<å#OkOK«∞K«∞<åfl#∞.——Jx „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞K≥Û#∞. (=∞`«Î~Ú : 3:17). =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#∞

áÈe#_»∞K«∞H˘# =Öˇ#x áœÅ∞ „|u=∂Å∞K«∞<åfl_»∞ (1H˘~°Okä :

11:1) „H©ã¨∞Î#∞ áÈe #_»K«∞H˘#∞@‰õΩ QÆÅ J<ÕHõ qâı+¨"≥∞ÿ#

q è•#=ÚÅÖ’ ÉÏÑ‘Î㨇=Ú XHõ\˜.

ÜÕ∞ã¨∞ «# t+¨μºÅ`À D q èŒOQÍ K≥ÃÑÊ#∞. ''J~Ú Õ ÜÕ∞ã¨∞"åiÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ Ñ¨~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞#∞, Éèí∂q∞ g∞^Œ#∞ <å‰õΩã¨~åfikèHÍ~°=Ú WÜ«∞º|_çÜ«Ú#flk. HÍ|\˜ì g∞~°∞ "≥o¡, ã¨=∞ã¨Î[#∞Å#∞ t+¨μºÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú_ç. `«O„_çÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞xÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú Ѩiâ◊√^•ú`«‡ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú <å=∞=ÚÖ’xH˜ "åiH˜ÉÏÑ‘Î㨇q∞K«∞ÛK«∞. <Õ#∞ g∞‰õΩ UÜÕ∞ ã¨OQÆ «∞Å#∞ P*Ï˝Ñ≤Ozu<À"å\˜#xfl\˜x ÔQ·H˘#=Öˇ#x "åiH˜ É’kèOK«∞_ç. WkQÀ <Õ#∞Ü«ÚQÆã¨=∂Ñ≤Î =~°‰õΩ ã¨ •HÍÅ=Ú g∞`À ‰õÄ_» L<åfl#x "åi`ÀK≥ÃÑÊ#∞.—— (=∞ «Î~Ú 28: 18–20).

ÜÕ∞ã¨∞ «# t+¨μºÅ‰õΩ g∞~°∞ <Õ#∞ É’kèOz# ã¨OQÆ «∞Å#∞

Ö’Hõ=Ú#‰õΩ É’kèOz =∞i qâı+¨=ÚQÍ #q∞‡# "åiH˜ ÉÏÑ‘Î㨇

56

q∞Ü«∞º_» P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. HÍ=Ù# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Õ=ÙxH˜ q èÕÜ«∞ «#∞

K«∂Ñ≤OK«∞ XHõ K«~°ºQÍ #∞#flk.

h\˜ ÉÏÑ‘Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ zǨÏfl=Ú ÖËHõ „ѨfHõ

ÉÏÑ≤Îã‡=∞#QÍ JO «~°OQÆ=ÚÖ’ Hõey# =∂~°∞ʉõΩ |Ç≤Ï~°OQÆ

„ѨHõ@# h\˜ À h=Ù ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ h=Ù „H©ã¨∞Î À

#∂ «# ã¨$+≤ì JxÜ«Ú, h=Ù „ѨÉèí∞=Ùx „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=xÜ«Ú,

PÜ«∞<Õ h rq «=Ú#‰õΩ „ѨÉèí∞=xÜ«Ú, h K«∞@∞ì#∞#fl „Ѩ[ʼnõΩ

„ѨHõ\˜OK«∞K«∞<åfl=Ù.

''h=Ù h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å x`«º r==Ú#∞ ã¨fi`«O„uOK«∞H˘O Œ∞"å——? Jx H˘O Œ~°∞ J_»∞QÆ∞ Œ∞~°∞. •xH ["å|∞ ÖË Œ∞.

ÖËHõ HÍ Œ∞. h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú JO «~°OQÆ=ÚÖ’ [iy# =∂~°∞Ê#‰õΩ

ã¨∂K«#, XHõ QÆ∞~°∞Î =∞iÜ«Ú |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#. Jk =∂„ «"Õ∞

HÍHõ D q èŒ=ÚQÍ KÕÜ«∞=Öˇ#x ÖËY#=Ú É’kèOK«∞K«∞#flq.

D q èŒ=ÚQÍ PÖ’zOK≥ Œ=Ú =∞#∞+¨μºÅ∞ q"åǨÏã¨=∞

Ü«∞=ÚÖ’ LOQÆ~°=ÚÅ#∞ =∂~°∞ÛH˘O Œ∞~°∞. D q"åǨÏLOQÆ~°=Ú

P =ºHÎ q"åǨÏ=Ú KÕã¨∞H˘<≥#∞ J#∞@‰õΩ XHõ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨∂K«#

ÖËHõ QÆ∞~°∞Î.

q"åÇ¨Ï LOQÆ~°=Ú èŒiOK«∞H˘#∞@ ^•fi~å Jk q"åǨÏ=∞

QÆ∞<å? ÖË Œ∞. =∞~˘Hõ „ѨHõ XHõ"Õà◊ P q"åÇ¨Ï LOQÆ~°=Ú èŒiOK«∞

H˘#∞@ =∞~°záÈ~Ú<å h‰õΩ q"åǨÏ=Ú HÍÖË Œ∞. Jx J~°÷=∂?

HõzÛ`«=ÚQÍ HÍ^Œ∞. HÍ=Ù# q"åÇ¨Ï LOQÆ~°=Ú J#∞#k h

rq «=ÚÖ’ [iy# U^À XHõ ^•xH˜ XHõ QÆ∞~°∞ «∞ =∂„ «"Õ∞.

57

h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ‰õÄ_® D q^Œ"≥∞ÿ#^Õ. h=Ù h\˜Ö’

=Ú#∞QÆ∞@ •fi~å h ™⁄O « rq «=Ú#∞ áêu ÃÑ\ì#@∞¡QÍ J#QÍ

=∞~˘Hõ J~°ú=ÚÖ’ h áêÑ=ÚÅ xq∞ «Î"≥∞ÿ ã≤Å∞=Ö’ „H©ã∞Î =∞~°}Oz

#@∞¡QÍ h=Ù =∞~°}˜Oz#@∞¡ LO_»∞#∞. «~°∞"å « h=Ù h\˜#∞O_ç

ÃÑ·H ÖËz#ÑÙÊ_»∞ h=ÙHõ_»∞QÆ|_ç, â◊√núHõiOÑ|_ç ÜÕ∞ã∞ =Ö #∂ «#

r==Ú á⁄O Œ∞#@∞¡QÍ Ñ¨Ù#~°∞`å÷#∞_»QÆ∞@‰õΩ ã¨∂K«#. Õ=ÙxÖ’

h‰õΩ QÆÅ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å #∂ «# =ºHÎ JQÆ∞K«∞<åfl=Ù. ' '' '' '' '' 'g∞~°∞g∞~°∞g∞~°∞g∞~°∞g∞~°∞

ÉÏÑ≤Î㨇=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_»áêuÃÑ@ì|_ç#"åÔ~ÉÏÑ≤Î㨇=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_»áêuÃÑ@ì|_ç#"åÔ~ÉÏÑ≤Î㨇=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_»áêuÃÑ@ì|_ç#"åÔ~ÉÏÑ≤Î㨇=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_»áêuÃÑ@ì|_ç#"åÔ~ÉÏÑ≤Î㨇=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_»áêuÃÑ@ì|_ç#"åÔ~· PÜ«∞##∞=∞$ «∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËÑ≤# Õ=Ùx „ÑÉèÏ==∞O Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ •fi~åPÜ«∞#`À ‰õÄ_» ÖËzui.—— (H˘Åã≤û : 2:120) Ö’ D q èŒ=ÚQÍ

K≥ѨÊ|_ç#k. h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=∞#∞ D K«~°º h ѨâßÛ`åÎѨ ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú

#‰õΩ =∞iÜ«Ú „ÔH·ãÎ=ÙxQÍ JQÆ∞@‰õΩ XHõ QÆ∞~°∞Î.

JáÈãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅÖ’ JáÈãÎÅ∞_≥·# ¿Ñ «∞~°∞ Q˘Ñ¨Ê[#

ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#‰õΩ „Ѩã¨OyOK«∞K«∞<åfl_»∞. qx# „Ѩ[Å∞ PÜ«∞#

=∂@ʼnõΩ ZO «QÍ<À Hõ ŒÅÛ|_ç "Õ∞=Ú Uq Œ=ÚQÍ ã¨ÊOkOK«=

Öˇ#x J_çy#ѨÙÊ_»∞, ¿Ñ «∞~°∞ •xH˜ „Ѩ «∞º «Î~°=ÚQÍ ''¿Ñ «∞~°∞ g∞~°∞=∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, áêѨHõ Δ=∂Ѩ} xq∞`«Î=Ú „Ѩu"å_»∞ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=Ú# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞_ç† JѨC_»∞ g∞~°∞Ѩiâ◊√^•ú «‡ J#∞ =~°=Ú á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞. D "åQÍÌ#=Ú g∞‰õΩ#∞g∞ Ñ≤šʼnõΩ#∞ Œ∂~°ã¨∞÷ÅO ŒiH˜x, J#QÍ „ѨÉèí∞"≥·# =∞# Õ=Ù_»∞«# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ Ñ≤ez# "åiHõO ŒiH˜x K≥O Œ∞#x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞.

WOHõ#∞ J<ÕHõ q èŒ=ÚÖ·# =∂@Å`À ™êHõΔºq∞zÛ g∞~°∞ =¸~°∞öÅQÆ∞D «~°=Ú"åiH "ÕÔ~· ~°HõΔ}á⁄O Œ∞_»x "åix ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞.—— (Já⁄

2: 38–40). 41= =K«#=ÚÖ’ ~°HõΔ} ãO Õâ◊=Ú#∞ JOwHõiOz#

„Ñu XHõ ~°∞ ÉÏÑ≤Îã‡=Ú á⁄Ok Pk#=Ú# Pk ãOѶ∞=ÚÖ’ 3000

58

=∞Ok KÕ~°Û|_ç#@∞¡QÍ K« Œ∞=Ù=Ú. (JáÈ : 2: 38–41)

JáÈãÎÅ HÍ~°º=ÚÅO «\˜h K«kq<å, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ

ã¨O Õâ◊=Ú#∞ „Ѩ[Å∞ JOwHõiOz "åi #∂ «# qâßfiã¨=Ú#‰õΩ

|Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ Œ~°≈#QÍ h\ ÉÏÑ≤Îã‡=Ú á⁄Ok#@∞¡QÍ K«∂_» QÆÅ=Ú.

HÍ=Ù# ÜÕ∞ã¨∞Ѩ@¡ =∞# „ ¿Ñ=∞#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ

„ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú XHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊=Ú. h\˜

ÉÏÑ≤ Î㨇=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ =∞iÜ«Ú „ ÔH ·ã¨ Î=

qâßfiã¨=ÚÖ’xH˜ h=Ù =∂~°Û|_ç# ^•x |Ç≤Ï~°OQÆ „Ѩ Œ~°≈#.

„u`«fi=Ú

WK«Û@ „u «fi=Ú#∞ QÆ∂iÛ ‰õΩ¡ÑÎ=ÚQÍ q=iOK«∞K«∞<åfl#∞.

ZO Œ∞Hõ#QÍ Ñiâ◊√^•ú å‡`À xOÑ|_»∞@#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_ç#ÑÙ_»∞

Wk ãÇÜ«∞Ñ_»∞#x, #=Ú‡K«∞<åfl#∞. =∞iÜ«Ú h=Ù qâßfiã=ÚÖ’

JkèHõ=ÚQÍ ã¨`«º=ÚÅ#∞ h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«∞@ ZO`À J=â◊º=Ú.

„u «fi=Ú J#QÍ «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞, ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú

Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_≥·# Õ=Ù_»∞.

„u «fi=∞#∞ JOâ◊"Õ∞ XHõ =∞~°‡=Ú. J=Ù#∞ ZO Œ∞Hõ#QÍ XH

^Õ=ÙxÖ’ =¸_»∞ =ºH˜Î`«fi=ÚÅ∞ SHõº"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞@#∞ QÆ∂iÛ

„QÆÇ≤ÏOK«∞@ QÍx ÖËHõ q=iOK«∞@ QÍx ZO`À Hõ+ì=Ú. „u «fi=ÚÖ’

PHÍâ◊=∞ǨHÍâ◊=ÚÅÖ’ ÃÇÏK«ÛiOѨ|_ç# «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞#∞,

=∞#Å#∞ ~°HΔOK«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, =∞#Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =zÛ

=∞#Ö’ x=ã≤OK«∞ Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ L<åfl~°∞.

59

Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞

„u «fi=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∞#∞+¨μºÅ∞ =∂\Ï¡_ç#ѨÙ_»∞ «O„_çÜ≥ÿ∞#

^Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ^Õ=Ùx QÆ∂iÛÜÕ∞ JkèHõ=ÚQÍ

^Œ$+≤ìOK«∞@ Hõ#|_»∞#∞. S`Õ „u`«fi=ÚÖ’ =∞#=Ú x~°¡HõΔº=Ú

KÕÜ«∞‰õÄ_»x „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ÉèÏQÆ=Ú Ñ¨iâ◊√^•ú «∞‡_Õ Ü≥∂Ǩ#∞

16:13Ö’ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ =∞#‰õΩ É’^è Œ‰õΩxQÍ =∞#Å#∞

''ã~°fiã «º=ÚÖ’xH #_çÑ≤OK«∞#∞—— Jx ≥·=„QÆO äŒ=Ú K≥ÑÙÊK«∞#flk.

PÜ«∞# =∞# P èŒ~°} Hõ~°Î =∞# É’ 茉õΩ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ : 14:26)

^Õ=Ùx P`«‡=∞# rq`«=Ú#‰õΩ ã¨OK«Hõ~°∞=ÙQÍ =i‚OK«|_ç#k.

2HÀiOkä :5:5 D q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨÙÊK«∞#flk. ''nx xq∞`«Î=Ú

=∞#Å#∞ ã≤ ŒÌѨ~°z#"å_»∞ Õ=Ù_Õ† =∞iÜ«Ú PÜ«∞# «# P «‡J#∞ ã¨OK«Hõ~°∞=Ù#∞ =∞# Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOzÜ«Ú<åfl_»∞.——

Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ QÆ∂iÛ# „QÆÇ≤ÏOÑÙ#‰õΩ JáÈãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ

„QÆO äŒ=Ú#∞ K« Œ∞=Ù@ÜÕ∞ „âı+ì"≥∞ÿ#k. qâßfiã¨∞Å rq «=ÚÅÖ’

PÜ«∞# áê„ «#∞ QÆ∂iÛ D „QÆO äŒ=Ú =i‚OK«∞K«∞#flk. Ñiâ◊√^•ú «‡#∞

QÆ∂iÛ LK«ÛiOѨ|_ç#ѨC_≥ÖÏ¡ Jk t+¨μºÅ‰õΩ XHõ É’^èŒQÍ#∞,

=∂~°æ Œi≈QÍ#∞, K«∂Ѩ|_≥#∞. JáÈ 1:2, =∞iÜ«Ú 10:9–22 Ö’

H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å#∞ K«∂_»QÆÅ=Ú.

Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ |ÅѨ~°z „áÈ`«ûÇ≤ÏOK≥#∞.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ JáÈ 9:31D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨÙÊK«∞#flk ''Ü« ŒÜ«∞

QÆeÅÜ«∞ ã¨=∞~°Ü«∞ ^Õâ◊=ÚÅO^ŒO`«@ ã¨OѶ¨∞=Ú ˆHΔ=∂aè=$kú#O Œ∞K«∞ ã¨=∂ è•#=Ú HõeyÜ«ÚO_≥#∞.—— Wk ZO`À „áê=ÚYº

"≥∞ÿ# =K«#=Ú. ZO Œ∞Hõ#QÍ JáÈ 2= J 蕺ܫ∞=ÚÖ’ Ñiâ◊√^•ú «‡

60

xOÑÙ ŒÅ «~°∞"å « Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ Uq èŒ=ÚQÍ „Ñ[ʼnõΩ ãÇÜ«∞

Ѩ_≥<À K«∂Ѩ|_≥#∞.

"åãÎ==Ú#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù uiy Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ «#

`«O„_çÜ≥Ú^Œ ̉õΩ uiy =zÛ#O`«=~°‰õΩ Ñ¨iâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ U

=∞x+≤Ö’#∂ xâ◊ã≤OK«ÖË Œ∞. (JáÈ :1 J 蕺ܫ∞O) áê « x|O èŒ#Ö’

XHõ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# HÍÅ=Ú#‰õΩ XHõ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# L ÕÌâ◊º=Ú#‰õΩ =∂„ «"Õ∞

=∞#∞+¨μºx g∞^Œ‰õΩ Ñ¨iâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ =zÛ#@∞¡QÍ K«∂_»QÆÅ=Ú.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ <åÅ∞QÆ∞ „Ѩ`ÕºHõ

ãO Œ~°ƒù=ÚÅÖ’ J «x ÃÑ· (ãO™È<£) '' Õ=Ùx P «‡|Å=ÚQÍ =K≥Û#∞.——

Jx ÖËY#=ÚÅ∞ KÕѨÙÊK«∞#flq. Wk XHõ „Ѩ`ÕºHõ |Å=Ú`À#∞

â◊HÎ À#∞. ѨxKÕÃã#∞.

D q è•#=Ú áê «x|O èŒ# JO «@#∂ H˘#™êy#k.

Ѩiâ◊√^•ú «‡ =~°=ÚÅ∞

ÜÕ∞ã¨∞ Éèí∂q∞x q_»z Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o¡#ѨÙ_»∞

W^ŒO`«Ü«¸ =∂iáÈÜ≥∞#∞. `«O„_ç "åQÍú#=Ú KÕã≤# ^•xx

á⁄O Œ∞H˘#∞@‰õΩ "ÕzÜ«ÚO_»∞_»x ÜÕ∞ã¨∞ «# t+¨μºÅ‰õΩ K≥ÃÑÊ#∞.

JáÈ : 1:4 '' PÜ«∞# "åix Hõeã≤H˘x ~¸ÖÏQÆ∞ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞

g∞~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç "≥à◊¡Hõ, <å=Å# qx# «O„_çÜ≥ÚHõ"åQÍú#=ÚH˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ì_ç.—— U "åQÍú#=Ú#∞ QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã¨∞

=∞\Ï¡_≥#∞? ^•x ["å|∞ 5= =K«#=ÚÖ’ Hõ#|_»∞#∞. JáÈ :

1:5 ''Ü≥∂Ǩ#∞ hà◊¡ À ÉÏÑ‘Îã¨=∞‡=Ú WK≥Û#∞ QÍx H˘kÌ k#=Ú

Ö’QÍ g∞~°∞ Ñiâ◊√^•ú «‡Ö’ ÉÏÑ‘Îã‡=Ú á⁄O ≥ Œ~°<≥#∞.—— «O„_ç Ü≥ÚHõ

|Ǩï=∂#=Ú Pj~åfi ŒHõ~°"≥∞ÿ# Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_Õ. WѨÙÊ_»∞ ™ê\˜ ÖËx

61

"å~°Î U Œ#QÍ Ñ¨iâ◊√^•ú «∞‡_»∞ U^À XHõ QÆ_çÜ«∞HÀ, L Õúâ◊º=Ú#HÀ

=∂„ «"Õ∞ =K«∞Û@ÖË Œ∞. PÜ«∞# qâßfiã¨∞ÅO Œix, JxflKÀ\Ï¡, Jxfl

ã¨=∞Ü«∞=ÚÖÏ xOѨÙ@‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞.

JáÈ 1:8Ö’ Ñiâ◊√^•ú «∞‡x á⁄Ok#ÑÙ_»∞ Ô~O_»∞ HÍ~°º=ÚÅ∞

[~°∞QÆ∞#x ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞:

1. PÜ«∞# â◊HÎx WK«∞Û#∞.

2. g∞~°∞ <å‰õΩ ™ê‰õΔΩÖ·Ü«ÚO Œ∞~°∞.

™ê‰õΔΩÅ∞ J#∞ DѨ^Œ=Ú#‰õΩ ~°∞A=ÙxK«∞Û@, ÖËHõ ™êHõΔº

q∞K«∞Û@ Jx J~°÷=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ Z=i#x «##∞ QÆ∂iÛ `å#∞

K≥ÃÑÊ<À ^•xx QÆ∂iÛ ~°∞A=Ù#∞ K«∂Ѩ٠â◊H˜Îx Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞

J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞.

JkèHÍ~°q∞K«∞Û@!

t+μºÅ∞ ÜÕ∞ã∞ K≥Ñ≤Ê#k K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ KÕã≤i "å~°∞ Ü≥∞~°∂+

ÖË=ÚÖ’x "Õ∞_»QÆkÖ’xH˜ "≥o§ "ÕzÜ«ÚO_çi. "å~°∞ "ÕzÜ«ÚO_ç

^Õ=Ùxx ã¨∞ÎuOz#ѨÙ_»∞ P "åQÍú#=Ú "åiH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«

|_çÜ«ÚO_≥#∞. t+μºÅ∞ Ñiâ◊√^•ú «‡`À xOÑ|_çi. Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞

"å~°∞ „ÑãOyOK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú Õ=Ùx Q˘ÑÊ «#=Ú#∞ ™êHõΔºq∞K«∞

@ÔH·# ^≥·~°º=ÚxK≥Û#∞. "å~°∞ ^•xx KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞

"å\˜x J#∞ã¨iOK≥#∞.

áœÅ∞ «# „Ѩ[Å`À LѨ<åºã¨=ÚÅ∞ QÍx *Ï˝#Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#

fÜ«∞x =∂@Å#∞ qxÜ≥∂yOѨHõ ''Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ü«Ú ^Õ=Ùxâ◊H˜ÎÜ«Ú—— Hõ#Ѩ~°K«∞ ^Œ$ëêìO`«=ÚÅ<Õ qxÜ≥∂yOK«∞K«∞<åfl#x

K≥ÃÑÊ#∞. J Õ q èŒ=ÚQÍ =∞#∞+μºÅ qâßfiã=Ú =∂#=Ùx *Ï#=Ú

62

g∞ Œ HÍHõ Õ=Ùx â◊HÎ g∞ Œ<Õ J#∞H˘#∞#∞. (1H˘iOkä 2:4–5).

Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ „ѨѨOK« =∞O`«\˜H˜ ^≥·=„QÆO^äŒ=ÚHÍx.

U#g# q*Ï#=Ú J#QÍ D <å\ =Ú„ Œ} q è•#=ÚÅ∞, ~_çÜ≥∂

>eq[<£Å∞, ÖËHõ WO@~ü<≥\ò ÖˉõΩO_»<Õ, J#∞K«~°<å «‡Hõ=ÚQÍ Jk

ã¨OѶ¨∞=Ú ã¨∞"åsÎHõ~°} KÕÜ«Ú@ÔH·# JkèHÍ~°=Ú#∞ â◊H˜ Îx

J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. K«i„ « „ѨHÍ~°=Ú „H©ã¨∞Î =∞~°} ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅ

Ñ≤^ŒÑ¨ "≥Ú^Œ\˜ 200 ã¨OIIÅ Ö’¿Ñ „ѨѨOK« =∞O`«\˜H˜ ã¨∞"å~°Î

"åºÑ≤Oz#k.

Pk„ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ZK«Û\˜H˜ "≥o¡##∞ "å~°∞ ã¨∞"å~°Î#∞ ѨOK«∞

H˘xi† Wk "å~°∞ Ñiâ◊√^•ú «‡ •fi~å xOÑ|_»∞@ =Å# "åi #∞O_ç

„Ѩ=Ç≤ÏOK≥#∞.

"å\˜HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=ÚÅ∞

JáÈã¨∞ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ Ü≥ÚHõ¯ h_»ÜÕ∞ "åºkè „QÆã¨∞ÎʼnõΩ

ãfiã÷ «#∞ HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞. (JáÈ : 5:15) Wk ¿Ñ «∞~°∞#∞ |\ì Hõey#k

HÍ^Œ∞QÍx Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^•fi~å ¿Ñ`«∞~°∞ xOѨ|_≥#∞ QÆ#∞Hõ Jk

[iy#k. ÜÕ∞ã∞ «# Ü≥ÚHõ t+μºÅ‰õΩ `å#∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’

#_»z#ÑÙÊ_»∞ KÕã≤# •xHõO>Ë ''Q˘ÑÊ HÍ~°º=ÚÅ#∞—— KÕ «∞~°x K≥ÃÑÊ#∞

(Ü≥∂Ç#∞ 14:12) PÜ«∞# Ñ~°Ö’Hõ=ÚÖ’x «# «O„_çÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ

"≥o§ ''P èŒ~°} Hõ~°Î—— Ü«∞QÆ∞ Ñiâ◊√^•ú «∞‡x ÑOÑÙ@ ^•fi~å.

Ü≥∂~åÌ#∞ #kÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞H˘x#ѨÙ_»∞

JkèHÍ~°q∞zÛ, ã≤ ŒúѨ~°z, xOѨ|_ç# J Õ Ñ¨iâ◊√^•ú «∞‡_»∞ WѨÙÊ_»∞

=∞#=∞#=∞#=∞#=∞#Å#∞ xOÑ≤ ѨiK«~°º èŒ~°‡=Ú#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ =∞#Å#∞

ã≤ ŒÌÑ~°z JkèHÍ~°q∞K«∞Û#∞. (JáÈ : 1:4–5,8† Ü≥∂Ç#∞ 14 :12).

63

ÜÕ∞ã¨∞ "åºkè „QÆã¨∞ÎÅ#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞. „QÆ∞_ç¤"åi <Õ„`«=ÚÅ#∞

≥~°K≥#∞. ‰õΩO\"åix #_»∞=KÕÃã#∞. rq «=ÚÅ#∞ ã=∞‰õÄÔ~Û#∞.

=∞iÜ«Ú Jk=∂„ «"Õ∞ HÍHõ =∞$ «∞Å∞ uiy ÖËzi. D J Œ∞ƒù «=Ú

Åxfl\˜x PÜ«∞# KÕã≤ g\˜HõO>Ë =∞i Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕ «∞~°x

K≥ÃÑÊ#∞. W=xflÜ«Ú Ñiâ◊√^•ú «‡ xOÑÙ ŒÅ •fi~å =∂„ «"Õ∞ ™ê 茺=Ú.

PÜ«∞# â◊HÎx á⁄O Œ=Ö#x PÜ«∞# JkèHÍ~°=Ú#∞ â◊HÎx =∞#‰õΩ=∞#‰õΩ=∞#‰õΩ=∞#‰õΩ=∞#‰õΩ

J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.

JáÈ 3Ö’ ¿Ñ`«∞~°∞ P ‰õΩO\˜"å_ç`À ''<å Ü≥Ú^ŒÌ "≥O_ç

|OQÍ~°=ÚÅ∞ ÖË=ÙQÍx <å‰õΩ Hõey# Õ WK≥Û Œ#∞: #[ˆ~Ü«Ú_≥·#

ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ «∞~°∞‰õΩ Hõey#k Uq∞? â◊HÎ! ZK«Û@ #∞O_ç =zÛ#k?

Jk Ѩiâ◊√^•ú «‡ÜÕ∞.

' '` «O „_ ç ##∞ fl Ñ ¨OÑ≤#@∞ ¡QÍ < Õ#∞#∞ q∞=Ú‡Å#∞

ÑOÑÙK«∞<åfl#∞.—— (Ü≥∂Ç#∞ : 17:18, 20:21)Ö’ Hõhã=Ú 2™ê~°∞¡

ÜÕ∞ã¨∞ LK«ÛiOK≥#∞. U q èŒ=ÚQÍ «O„_ç ÜÕ∞ã¨∞#∞ ѨOÃÑ#∞?

ã¨~°fiâ◊H˜Î =∞iÜ«Ú ã¨~°fi JkèHÍ~°=∞O`å =∞`«Î~Ú 28 :18Ö’

''Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞#∞ Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞#∞ ã¨~åfikèHÍ~°=Ú <å‰õΩ

J#∞„QÆÇ≤ÏOK« |_çÜ«Ú#flk.—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞.

ã¨~åfikèHÍ~°=Ú

ã~åfikèHÍ~°=Ú À ÜÕ∞ã∞#∞ «# «O„_ç ÑOÃÑ#∞ QÆ#∞Hõ =∞#Å#∞

«# «O„_ç ÑOÑ≤#@∞¡QÍ ÑOÑÙK«∞ „H©ã∞ΉõΩ JkèHÍ~°=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK«

|_ç#@∞¡QÍ =∞#‰õΩ#∞ JkèHÍ~°=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. 1Ü≥∂Ç#∞ 4:

17Ö’ ''PÜ«∞# Z\ì"å_≥·Ü«Ú<åfl_À =∞#=Ú ‰õÄ_» D Ö’Hõ=ÚÖ’J\ì "å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú—— Jx K≥ÑÊ|_çÜ«Ú#flk. ZO « Pâ◊Û~°º=Ú!

64

"≥Ú Œ\˜ â◊ å|úѨ٠ã¨OѶ∞=Ú =∂„ «"Õ∞ Pâ◊HÎÖ’ #_»K«∞@‰õΩ

Õ=Ù_»∞ L ÕÌtOz Ü«Ú<åfl_®? HÍ Œ∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ HÍ Œ∞. t+μºÅ∞

=∞iÜ«Ú Pk ãOѶ∞=Ú J#∞ÉèíqOz# D =~°=ÚÅ∞ J<ÕHõ ãOIIÅ

=ÚO^Õ D<å\˜ "Õ^•O`«Ñ¨O_ç`«∞Å∞ q~°∞^Œú É’^èŒ=Öˇ QÆuOz

áÈÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ x#fl, <Õ_»∞, x~°O`«~°=Ú UHõsuQÍ L<åfl_»∞.

(ÃÇÏ„c13:8) ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOz#ѨÙÊ_»∞ #_»z#

J Õâ◊HÎ À =∞#=Ú#∞ #_»= =Öˇ#x Õ=Ùx L ÕÌâ◊º=Ú.

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

ÜÕ∞ã∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ L#flÑÙ_»∞ KÕã≤# J"Õ J Œ∞ƒù «=ÚÅ#∞

qâßfiã¨∞Å∞#∞ KÕÜ«Ú@ U q èŒ=ÚQÍ ™ê 茺=∞x h=Ù Pâ◊Û~°ºÑ¨_»

=K«∞Û#∞. ÜÕ∞ã∞ Uq èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# HõO>Ë =∞#=Ú Q˘ÑÊ HÍ~°º=Ú

Å#∞ KÕÜ«∞QÆÅ=∞x K≥ѨÊQÆeyi nx ["å|∞ Ѩiâ◊√^•ú «‡ J#∞

=ºHÎ «fi=ÚÖ’ Hõ#|_»∞#∞.

h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_çuq∞. HÍx Ô~O_»=

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ‰õÄ_» HõÅ Œ∞. ^•xx QÆ∂iÛ ‰õÄ_® <Õ#∞ g∞`À ѨOK«∞

H˘O Œ∞#∞. JkÜÕ∞ Ѩiâ◊√^•ú «‡ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú.

JáÈ.HÍ 21: 38–39 =K«#=ÚÅÖ’ JáÈã¨∞ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ «∞~°∞

D q èŒ=ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞. ''D k#=ÚʼnõΩ =Ú#∞ÑÙ ~å[„ ÀÇÏ=Ú#‰õΩ

ˆ~Ñ≤, #~°Ç¨ÏO «‰õΩÖ·# <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ=∞Ok =∞#∞+¨μºÅ#∞ J~°}º=Ú#‰õΩ "≥O@ɡ@∞ìH˘x áÈ~Ú# SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«Ú_»=Ù—— ¿Ñ`«∞~°∞ WHõ¯_»

=¸_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ K≥ѨÙÊK«∞<åfl_»∞. ^•xx QÆ=∞xOK≥ Œ=Ú.

1. ''=∂~°∞ =∞#ã¨∞—— =∂~°∞ =∞#ã¨∞ J#QÍ ™êfi~°÷ WK«ÛÅ #∞O_ç

=∞iÜ«∞ h áêѨ =∂~°æ=ÚÅ #∞O_ç "≥#∞kiy"≥#∞kiy"≥#∞kiy"≥#∞kiy"≥#∞kiy Õ=Ùx

65

~å[º=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÅ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ u~°∞QÆ∞@.

2. ''ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O Œ∞@—— – ¿Ñ «∞~°∞ WHõ _» h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞

QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞.

3. Ѩiâ◊√^•Ì «‡ =~°=ÚÅ∞ á⁄O Œ∞H˘#∞@.

H˘xfl ã¨OѶ∞=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú ã¨OѶ∞ âßYÅ∞ h=Ù uiy

[x‡Oz#ѨÙÊ_»∞ h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#∞ á⁄O^Œ∞H˘O^Œ∞=Ù =∞iÜ«Ú

ÜÕ∞ã¨∞#∞ á⁄O Œ∞H˘#∞@ ^•fi~å Ѩiâ◊√^•ú «‡#∞ á⁄O Œ∞H˘<≥ Œ=x

D k#=ÚÅÖ’ É’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞.

Ѩiâ◊√^•ú «‡ xOѨ٠ŒÅ =∞iÜ«Ú â◊HÎ t+¨μºÅ‰õΩ ÖËHõ „H©ã¨∞Î

k#=ÚÅÖ’x qâßfiã¨∞ʼnõΩ ÖËHõ Jk ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ =∂„`«"Õ∞

J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç#q. =∞~˘H˘xfl ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ ã¨OѶ¨∞âßYÅ∞

É’kèOK«∞K«∞#flq.

=∞iH˘O ŒÔ~· Õ ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú «‡xOѨ٠ŒÅ Ô~O_»∞

"Õ~°∞ "Õ~°∞ J#∞Éèí==ÚÅx #=Ú‡K«∞<åfl~°∞. =∞iÜ«Ú "åQÍÌ#=Ú

KÕÜ«∞|_ç# Ñiâ◊√^•ú «‡ J#∞ D =~°=Ú D<å\ qâßfiã∞ÅO ŒiH

ÅÉèíº=∞QÆ∞K«∞#flq.

ã¨OѶ¨∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅÖ’ =º`åºã¨=ÚÅ∞ L#flѨÊ\˜H˜

"åºMϺxOK«∞ xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. =∞iÜ«Ú P xÜ«∞=∞=ÚʼnõΩ

"≥ã∞Å∞ÉÏ@∞ HõÅ Œ∞. ÜÕ∞ã∞ =∞ «Î~Ú 18 :16 ''J «_»∞ q#x Ü≥∞_»Å,

W ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ™ê‰õΔΩÅ <À@ „Ѩu =∂@ ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_»∞#@∞¡ h=ÙXHõix^ŒÌix "≥O@ɡ@∞ìH˘x J`«xÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ á⁄=Ú‡—— Ö’ D

q èŒ=ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞. JkèHõ=Ú <åºÜ«∞=º=ã÷ÅÖ’ ‰õÄ_® XHõ <Õ~°ã∞Îx

QÍ ~°∞A=Ù KÕÜ«Ú@‰õΩ Hõhã=Ú W ŒÌ~°∞ „Ñ «ºHõΔ ™ê‰õΔΩÅ∞ J=ã~°=Ú.

ÖËxKÀ XHõx g∞^Œ XHõ_»∞ P~ÀÑ≤OK«∞H˘x#@∞¡QÍ LO_»∞#∞.

66

â◊√Éèí"å~°Î U=∞#QÍ ÖËY#=ÚÅÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x QÆ∂iÛ J<ÕHõ

™êHõΔ=ÚÅ∞ L#flq.

#∂ «# x|O èŒ#Ö’ Ѩiâ◊√^•ú «‡ á⁄O Œ∞H˘x# qâßfiã¨∞Å

J#∞Éèí==Ú J<ÕHõ q èŒ=ÚÅ∞QÍ K«∂Ѩ|_≥#∞. JáÈ. HÍ 2:38Ö’

''=~°=Ú——QÍ K«∂Ѩ|_ç#k =∞iH˘xfl ÖËY#=ÚÅÖ’ ''‰õΩ=∞‡iOK«|_≥#∞—— (JáÈ 10 :45), =∞iH˘xfl "åHõº=ÚÅÖ’ ——xOѨ|_≥#∞——

(JáÈ 2:4), =∞~˘Hõ KÀ@ ''`À ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Oki—— (=∂~°∞¯ 1:8)

(JáÈ. HÍ 1:5) D ÖËY#=ÚÅ∞ K«kq#ѨÙÊ_»∞ D "åHõºÉèÏQÆ=Ú

Åxfl\˜x "å\˜ J~°÷=ÚÅ#∞ |\ì P Ѩ Œ=ÚÅ#∞ XHõ ^•xH˘Hõ\˜

=∂~°∞ÛH˘#=K«∞Û#∞.

~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ô~O_»∞ „Ѩ`ÕºHõ

=∞iÜ«Ú ™ê\˜ÖËx J#∞Éèí==ÚÅx ^≥·=„QÆO^äŒ=Ú É’kèOK«∞

K«∞#fl Œx <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz# ÖËY#=Ú :

ÜÕ∞~°∞+¨ÖË=ÚÖ’x JáÈã¨∞ÎÅ∞Å∞ ã¨=∞~°Ü«∞Ö’x "å~°∞ ^Õ=Ùx

"åHõº=Ú#∞ JOwHõiOz~°x qx#ѨÙÊ_»∞ ¿Ñ «∞~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞Å#∞

P qâßfiã¨∞Å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÑ≤i.

ZO^Œ∞‰õΩ? ¿Ñ`«∞~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞Å∞ XHõ L^ÕÌâ◊º=Ú`À<Õ

ã¨=∞~°Ü«∞‰õΩ Ñ¨OѨ|_çi. ã¨=∞iÜ«∞ Õ=Ùx "åHõº=Ú JOwHõiOz

~°x Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x JáÈã¨∞ÎÅ∞Å∞ qxi. J~Ú`Õ ¿Ñ`«∞~°∞

Ü≥∂Ǩ#∞Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨OѨ=Åã≤ =K≥Û#∞.?ZO^Œ∞Hõ#QÍ

ã¨=∞iÜ«∞ „Ѩ[Å∞ WOHõ#∞ Ѩiâ◊√^•ú «‡ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O ŒÖË Œx

≥Å∞ã¨∞H˘xi QÆ#∞Hõ

JáÈ.HÍ 8:14–17 ''ã¨=∞~°Ü«∂~°∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú

JOwHõiOz~°x Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x Já⁄ãÎÅ∞Å∞ qx, ¿Ñ «∞~°∞#∞

67

Ü≥∂Ç#∞#∞ "åiÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ ÑOÑ≤i. g~°∞ =zÛ "å~°∞ Ñiâ◊√^•ú «‡#∞á⁄O Œ=Ö#x "åiH˘~°‰õΩ „áê~°÷#KÕã≤i. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "åiÖ’JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "åiÖ’JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "åiÖ’JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "åiÖ’JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "åiÖ’

Z=xg∞^Œ#∞ PÜ«∞# kyÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞,Z=xg∞^Œ#∞ PÜ«∞# kyÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞,Z=xg∞^Œ#∞ PÜ«∞# kyÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞,Z=xg∞^Œ#∞ PÜ«∞# kyÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞,Z=xg∞^Œ#∞ PÜ«∞# kyÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞, "å~°∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞<å=∞=Ú# ÉÏÑ‘Î㨇=Ú =∂„`«=Ú á⁄OkÜ«ÚO_çi. JѨC_»∞¿Ñ`«∞~°∞#∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ "åig∞^Œ KÕ`«∞Å∞OK«QÍ "å~°∞Ѩiâ◊√^•ú «‡#∞ á⁄Oki.—— D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨÙÊK«∞#flk.

HÍ=Ù# qâ◊fiã≤Oz# „Ѩ[Å#∞ K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú "å~°∞

„ÔH·ãÎ=ÙÅx ã¨OÉ’kOѨ|_çi. "å~°∞ h\˜Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Oki.

J~Ú Õ U^ÀXHõ HÍ~°}=Ú#∞ |\ì D #∂ «#=ÚQÍ [x‡Oz#

„ÔH·ãÎ=ÙÅÖ’ qâı+¨"≥∞ÿ# U^À XHõ ^•xx "å~°∞ H˘~° «QÆÅ"å~°∞QÍ

Ü≥∞~°∞+¨ÖË=ÚÖ’x JáÈã¨∞ÎÅ∞Å∞ «ÅOzi. ǨÏãÎ xˆHΔѨ# ^•fi~å

"å~°∞ Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ ¿Ñ «∞~°∞, Ü≥∂Ç#∞Å∞ ÑOÑ|_çi.

~°HõΔ}, =∞iÜ«Ú h\˜ ÉÏÑ‘Î㨇=Ú ~å^Œ∞ qaè#fl J#∞Éèí==ÚÅ∞

J#∞@‰õΩ =∞~˘Hõ ÖËY#=Ú:

JáÈ.HÍ : 19Ö’ „H©ã¨∞Î#∞ J#∞ã¨iOK«∞K«∞#fl H˘~°OnäѨ@ì}

"åã¨∞Å#∞ áœÅ∞ ã¨OkèOK≥#∞. ''ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î J#∞K«~°∞Å∞——J#QÍ<Õq∞? xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ P „Ѩ[Å∞=∂~°∞Ê á⁄Ok# "å~°x nx

J~°÷=Ú, g~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ "åi rq «=ÚÖ’xH˜ PǨfixOz#

"å~°∞. ãr=Ù_≥·# Õ=Ùx Ü≥ÚHõ ÑÙ#~°∞`å÷# ‰õΩ=∂~°∞_»xÜ«Ú #q∞‡

h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# "å~°∞.

g∞~°∞ qâ◊fiã≤Oz#ÑÙÊ_»∞ Ñiâ◊√^•ú «‡ á⁄Oku~å?. Jx áœÅ∞

"åix J_çÔQ#∞. XHõ "Õà◊ ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=ÙQÍ #=Ú‡@Ü«Ú, Ñiâ◊√^•ú «‡

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú XˆH J#∞Éèí="≥∞ÿ#KÀ ZO^Œ∞‰õΩ áœÅ∞ D „Ѩâ◊fl#∞

J_»∞QÆ=Öˇ#∞.?

68

Ñiâ◊√^•Ì «∞‡_»∞ L#fl_»xÜ«Ú "Õ∞=Ú q#ÖË Œx "å~°∞ áœÅ∞`ÀJxi. ãÊ+ì=ÚQÍ "å~°∞ qâßfiã∞ÖË ZO Œ∞Hõ#QÍ "≥Ú Œ\ =K«#=Ú

Ö’ "å~°∞ t+μºÅ∞ Jx Ñ≤Å∞=|_çi. JÑÙÊ_»∞ áœÅ∞ "åi g∞ Œ KÕ «∞ÅOz

#ѨÙÊ_»∞ "åi g∞ Œ‰õΩ Ñ¨iâ◊√^•ú «∞‡_»∞ =zÛ#ѨC_»∞ "å~°∞ J#ºÉèÏ+¨Å`À =∂\Ï¡_»∞@‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú „Ñ=zOK«∞@‰õΩ#∞ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ìi.

D Ô~O_»∞ L^•ÇÏ~°}ÅÖ’ ¿Ñ «∞~°∞ JáÈ.HÍ 2:38Ö’ Hõ#Ñ_»∞

=∂kix K«∂_»QÆÅ=Ú. #q∞‡ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok Ѩiâ◊√^•ú «‡#∞

á⁄O Œ∞H˘#∞@ Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ «fi~°Ñ¨_ç XHõ xÜ«∞=∞=ÚQÍ D

=∂kix KÕÜ«∞‰õΩO Œ∞=Ú.

JáÈ. HÍ 9= J 蕺ܫ∞=ÚÖ’ ™œÅ∞ Ü≥ÚHõ =∂~°∞Ê#∞ QÆ∂iÛ

K« Œ∞=Ù=Ú. ã¨OѶ∞=Ú#∞ „ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ Ç≤ÏOã≤Oz# Ü« Œ =∞ «

Éèí‰õΩÎ_»∞ ™œÅ∞ Œ=∞ã¨∞¯ =∂~°æ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ «ºHõΔ"≥∞ÿ ''#<≥flO Œ∞‰õΩÇ≤ÏOã≤OK«∞ K«∞<åfl=x—— J_çÔQ#∞. D J#∞Éèí==ÚÖ’ ™œÅ∞

Éè∫uHõ=ÚQÍ „QÆ∞_ç¤"åxQÍ#∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ =∂~°∞Ê#∞ á⁄O ≥#∞.

k#=ÚÅ∞ QÆ_»z# «~°∞"å « J#hÜ«∞ J#∞ XHõ =ºHÎ ™œÅ∞ g∞ Œ

KÕ «∞Å∞Oz „áêi÷Oz#ѨÙÊ_»∞ J «_»∞ Hõ#∞ Œ$+≤ìá⁄O ≥#∞ =∞iÜ«Ú

Ñiâ◊√^•ú «‡ •fi~å xOÑ|_≥#∞. J@∞ Ñ≤=∞‡@ ÉÏÑ≤Îã‡=Ú á⁄O ≥#∞.

Ñ≤=∞‡@ ™œÅ∞ áœÅ∞QÍ =∂~°Û|_ç #∂ «# x|O èŒ# JO «\˜Ö’<Õ

2/3 = =O «∞ „"åã≤ JáÈãÎÅ∞ÅO ŒiÖ’ Q˘Ñ¨Ê "åxQÍ xÅ|_≥#∞.

1) =∂~°∞ =∞#ã¨∞û 2) h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú 3) Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞

á⁄O^Œ∞H˘#∞@ J#∞ D =~°∞㨄Hõ=∞=ÚÖ’x =∂~°∞ÊÅ#∞ J<ÕHõ

ÖËY#=ÚÅÖ’ K«∂_»=K«∞Û#∞.

=∂~°∞=∞#ã∞#‰õΩ =ÚO Õ ÉÏÑ≤Îã‡=Ú á⁄O Œ∞@ ™ê Œº=∂?

™ê^茺"Õ∞. HÍx XHõ =ºH˜Î ™êfl#=Ú KÕã≤# ^•xHõO>Ë JkèHõ"≥∞ÿ#

69

„ѨÉèÏ==Ú Hõ#|_» Œ∞. ZO Œ∞‰õΩ? h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O Œ∞@‰õΩ

QÍx P «‡`À xOѨ|_»∞@‰õΩ QÍx =ÚO Œ∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ#k =∂~°∞

=∞#ã¨∞ á⁄Ok ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ „ѨÉèí∞=ÙQÍ#∞ ~°HõΔ‰õΩxQÍ#∞

ã‘fiHõiOK«=Öˇ#∞.

J~Ú Õ XHõ =ºHÎ =∂~°∞=∞#ã¨∞ á⁄Ok h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞

á⁄O^Œ∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡#∞ á⁄O^Œ∞H˘#∞ ™ê^茺`«

ã¨Ê+ì=ÚQÍ =∞#=Ú K«∂zuq∞.

ÜÕ∞ã¨∞#∞ XHõ =∂kiQÆ

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=ÚÖ’ L#flѨÙ_»∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x

Ü≥ÚHõ¯ Éè∫uHõ ~°∂Ѩ=ÚQÍ t+¨μºÅ∞ PÜ«∞##∞ K«∂_»QÆeyi.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~° è•iQÍ =zÛ# ã¨r=Ù_≥·# Õ=Ùx

‰õΩ=∂~°∞_»∞.

≥·= „QÆO äŒ=Ú D q èŒ=ÚQÍ K≥ÑÙÊK«∞#flk. (Ü≥∂Ç#∞ 1:14)

'' P "åHõº=Ú â◊s~° è•iÜ≥ÿ∞, Hõ$áê㨠«º ã¨OѨÓ~°∞‚_»∞QÍ =∞#=∞ 茺

x=ã≤OK≥#∞. «O„_ç=Å# Hõey# JkfifÜ«∞‰õΩ=∂~°∞x =∞Ç≤Ï=∞=Ö=∞#=Ú PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞#∞ Hõ#∞Q˘O\˜q∞.——

=∞~°Å (Ѷ≤eÑ‘Ê 2:6–7) ''PÜ«∞# ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=Ú

Hõey#"å_≥·Ü«ÚO_ç, Õ=Ùx`À ã¨=∂#=ÚQÍ LO_»∞@ q_çzÃÑ@ì‰õÄ_»x ÉèÏQƺ=∞x Ü≥∞OK«∞H˘#ÖË Œ∞.—— Ö’ K≥ѨÙÊK«∞#flk.

Õ=Ù_»∞ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ô ky, Éèí∂Ö’Hõ=Ú

#‰õΩ =zÛ, =∂#= ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ èŒiOK«∞H˘x, áêѨ~°Ç≤Ï «∞xQÍ

rqOz, ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç, ã¨=∂k KÕÜ«∞|_ç =¸_»= k#=Ú#

ѨÙ#~°∞`å÷#∞xQÍ ÖËK≥#∞.

70

`«~°∞"å`« J<ÕHõ k#=ÚÅ∞ PÜ«∞# D Ö’Hõ=ÚÖ’

ãOK«iOK«∞K«∂ PÜ«∞# ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú xãûO ÕÇÏ"≥∞ÿ# ~°∞A=ÙQÍ

J<ÕHõ =O ŒÅ =∞OkH˜ «#∞fl`å#∞ Hõ#|_»K«∞H˘<≥#∞. "≥#∞"≥O@<Õ

PÜ«∞# uiy Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ#∞_≥· WѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ùx

‰õΩ_çáê~°≈=Ú# Pj#∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ XHõ tâ◊√=ÙQÍ

D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ =K≥Û#∞. L#fl@∞¡O_ç U^À XHõ k#=Ú#

ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ Zky# XHõ =∂#=ÙxQÍ =zÛ «#∞fl`å#∞ Õ=Ùx

‰õΩ=∂~°∞_»#x K≥ÑÙÊH˘#ÖË Œ∞. Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ P=iOK«∞@ •fi~å

Hõ#ºÜ≥ÿ∞# =∞iÜ«∞ QÆ~°ƒù=Ú#∞O_Õ ÜÕ∞ã¨∞ =K≥Û#∞. Å∂HÍ 1:35

'' ã¨~Àfi#fl «∞x â◊HÎ x#∞fl H˘=Ú‡H˘#∞#∞ QÆ#∞Hõ ѨÙ@ìÉ’=Ù tâ◊√=Ù

Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥· ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#|_»∞#∞.—— Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ

K≥ÑÊ|_≥#∞. 9 <≥ÅÅ «~°∞"å « „Ñã= k#=ÚÅ∞ xO_ç#ÑÙ_»∞ tâ◊√=Ù

[x‡OK«∞ #@∞¡QÍ ÜÕ∞ã¨∞#∂ [x‡OK≥#∞.

=∞# #∂ «# [#‡ J#∞Éèí==Ú#‰õΩ ÕxH XHõ ã=∂O «~°=Ú

HõÅ Œ∞. U q èŒ=ÚQÍ Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ Hõ#º =∞iÜ«∞ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ ÜÕ∞ã∞

cè[=Ú#∞ QÆ~°ƒù^è•~°} [iy#^À J^Õ q^èŒ=ÚQÍ WѨÙÊ_»∞ hÖ’

ѨÙ@∞ì#∞. Wk „Ѩã¨= k#=ÚÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚=∞QÆ∞ 9 <≥ÅÅ =º=kè

LO_»^Œ∞, HÍx PÜ«∞##∞ h rq`«=ÚÖ’xH˜ PǨfixOz h

áêѨ=ÚÅ#∞ HõΔq∞OK«=∞x J_çy Õ=Ùx a_»¤QÍ KÕã¨∞H˘#=∞x

J_çy# J Õ Ñ¶∞_çÜ«∞Ö’ [~°∞QÆ∞#∞.

JáÈã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞. Wk ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ =∞~°‡=Ú Jx

Ñ≤eK≥#∞. H˘Åã≤û 1:27 ''J#º[#∞ÅÖ’ D =∞~°‡=Ú Ü≥ÚHõ¯

=∞Ç≤Ï=∞"≥∞ÿâ◊fi~°º=Ú Z\˜ì^À Jk, J#QÍ g∞ Ü«∞O^Œ∞#fl „H©ã¨∞Î,

71

=∞Ç≤Ï=∞ xsHõΔ}Ü≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»#∞ ã¨OQÆux ^Õ=Ù_»∞ `«# Ѩiâ◊√^Œ∞úʼnõΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«QÀi ~ÚѨC_»∞ P =∞~°‡=Ú#∞ "åiH˜|Ü«∞Å∞Ѩ~°K≥#∞.—— Pf‡Ü«∞"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î c[=Ú#∞ Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_»∞

=∞#Ö’ Tz#ѨÙ_»∞ =∞#=Ú uiy [x‡OK«∞ Œ=Ú. J#QÍ „H©ã¨∞Î

hÖ’ [x‡OK«∞#∞.

xHÀ Õ=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞ =∂\Ï¡_ç#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ K≥ѨÙÊK«∞#flk

W Õ. ''h=Ù uiy [x‡OK«=Öˇ#∞—— Ü≥∂Ǩ#∞ 3:13 =∞# ~°HõΔ}

J#∞Éè í==ÚÖ’ =∞#Ö’ D „H©ã¨∞ Î c[=Ú#∞ LOK«∞#k

Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_Õ.

Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã∞ «# ÑiK«~°ºÖ’ ''##∞fl K«∂z# "å_»∞ «O„_çxK«∂zÜ«Ú<åfl_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. Wk «O„_ç# áÈe# ‰õΩ=∂~°∞_»∞

J#∞ ™ê"≥∞ «QÍ L#flk. Jk =∂„ «"Õ∞ HÍHõ ÜÕ∞ã¨∞ <å «O„_ç ѨeH˜#

=∂@Å<Õ <Õ#∞ ѨÅ∞‰õΩK«∞<åfl#∞. Jx J<≥#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞ 8 : 28)

ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ L#flѨÙ_»∞ PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ

Õ=Ù_≥·#ÑÊ\H©, Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J#∞ =ºHÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»∞. H˘Åã≤û

2:9 Ö’ '' UÅÜ«∞#QÍ Õ= «fi=Ú Ü≥ÚHõ ã~°fiÑiÑÓ~°‚ « â◊s~°=ÚQÍ

„H©ã¨∞Î#O Œ∞ x=ã≤OK«∞K«∞#flk.—— J#QÍ nx J~°÷=Ú «O„_ç Ü≥ÚHõ

ã¨OѨÓ~°‚ ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥ÚHõ ã¨OѨÓ~°‚ «, Ѩiâ◊√^•ú «∞‡x Ü≥ÚHõ

ã¨OѨÓ~°‚ « ÜÕ∞ã¨∞Ö’ =tOK≥#∞.

''##∞fl K«∂z# "å_»∞ «O„_çx K«∂zÜ«Ú<åfl_»∞.—— ÜÕ∞ã¨∞

K≥Ñ≤Ê#ÑÊ\H D Éèí∂q∞g∞ Œ L#flÑÙ_»∞ PÜ«∞# «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=ÙxQÍ

QÍx ÖËHõ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=ÙxQÍ QÍx PÜ«∞# ÖË_»∞. J~Ú`Õ

Ѩiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞ Éèí∂q∞ g∞ Œ‰õΩ =zÛ „H©ã¨∞Î rq «=ÚÖ’ xOÑ≤

â◊HÎ =O «∞xQÍ KÕÃã#∞.

72

ѨiK«~°ºÔH· â◊H˜Î`À xOÃÑ#∞

Ü≥∂~å÷#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙÊ_»∞ PHÍâ◊=Ú ≥~°∞=|_ç Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_»∞

áê=Ù~°~°∂Ѩ=ÚÖ’ PÜ«∞#ÃÑ· „"åÖˇ#∞. JѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ `«#

ã¨fi~°=Ú`À ''DÜ«∞# <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ DÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞<Õ<å#OkOK«∞K«∞<åfl#∞.—— Jx J<≥#∞ (Å∂HÍ 3: 22). „u «fi=ÚÖ’x

=¸_»= =ºHÎÜ≥ÿ∞# Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ rq «=ÚÖ’xH˜ =zÛ.

PÜ«∞##∞ â◊HÎ À xOÃÑ#∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ 1: 33–34 '' <Õ#∞ PÜ«∞##∞ Z~°∞QÆ<≥·ux QÍx

hà◊¡Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@‰õΩ ##∞fl ѨOÑ≤#"å_»∞ h "≥=xg∞ Œ P «‡ky=zÛ xÅ∞K«∞@ K«∂ «∞"À PÜ«∞<Õ Ñ¨iâ◊√^•ú «‡Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û"å_»x <å`À K≥ÃÑÊ#∞—— Ö’ ÉÏÑ≤Î㇠Ü≥∂Ç#∞ D q èŒ=ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞.

Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ «#Ö’ x=tOK«∞ J#∞Éèí==Ú «~°∞"å «<Õ

ÜÕ∞ã∞ «# ÑiK«~°º#∞ „áê~°OaèOK≥#∞. (=∞ «Î~Ú 3:11–17, 4:17)

XHõ "Õà◊ h=Ù ÜÕ∞ã∞ Õ=Ùx Ü≥ÚHõ HÍ~°º=ÚÅ#∞ Ñiâ◊√^•ú «∞‡x

xOѨÙ^ŒÅ ^•fi~å<Õ [~°∞QÆ∞<å Jx ^•g^Œ∞#∞ „ѨtflOK«=K«∞Û#∞.

^•xH˜ ["å|∞ B#∞ JxÜÕ∞ K≥ѨÊ=Öˇ#∞. B#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx

‰õΩ=∂~°∞_»∞ J~Ú Õ ÜÕ∞ã¨∞ rq «=Ú PÜ«∞# ѨiK«~°º#∞ â◊HÎ À

xOÑ≤#k. Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_Õ.

XHõ k#=Ú# ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞^Œ∞#x, ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ

`≥eÜ«Ú#∞ XHõ k#=Ú# PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»QÆ∞#∞, XHõ

k#=Ú# Ñ~°Ö’Hõ=ÚÖ’x PÜ«∞# «O„_çÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ P~ÀÇÏ#∞_»QÆ∞#∞.

=∞iÜ«Ú XHõ k#=Ú# PÜ«∞# =∞#‰õΩ J#QÍ ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ

73

ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§ ã¨~°fiã¨$+≤ìH˜ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\˜OѨ P*Ï˝Ñ≤OK«∞

#x Z~°∞QÆ∞#∞.

ÜÕ∞ã∞#‰õΩ Hõey# J Õâ◊HÎ ÖˉõΩO_» Jk Uq èŒ=ÚQÍ =∞#‰õΩ

™ê 茺=∞QÆ∞#∞? JO Œ∞#∞ |\ìÜÕ∞ '' «O„_ç##∞fl ÑOÑÙ#@∞¡QÍ <Õ#∞#∂q∞=Ú‡Å#∞ ÑOÑÙK«∞<åfl#∞—— Jx ÜÕ∞ã∞ J<≥#∞. JO Œ∞KÕ «<Õ ÜÕ∞ã∞

WkQÀ <Õ#∞ Ñ~°Ö’Hõ=ÚÖ’x <å «O„_çÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥à◊√§K«∞<åfl#∞. S Õ

PÜ«∞##∞ xOÑ≤# J^Õ â◊H˜ Î`À "å~°∞#∞ xOѨ|_»∞ =~°‰õΩ

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ "Õz Ü«ÚO_»∞=∞x t+¨μºÅ‰õΩ K≥ѨÙÊ#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ `«# Ѩ~°Ö’HõѨ٠`«O„_ç „H˜Ü«∞Å#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ

Ñiâ◊√^•ú «‡ xOÑÙ ŒÅ PÜ«∞#‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ#k. Õ=Ùx HÍ~°º=ÚÅ#∞

KÕÜ«Ú@‰õΩ t+¨μºÅ∞#∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ xOѨÙ^ŒÅ á⁄O^Œ=Åã≤O^Õ,

=∞iÜ«Ú =∞#=Ú ‰õÄ_® ^Õ=Ùx HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ

Ѩiâ◊√^•ú «‡ xOѨ٠ŒÅ á⁄O Œ∞ J#∞Éèí==Ú J=ã¨~°=Ú.

ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù `«# ѨiK«~°º „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞H˘x#ѨÙÊ_»∞ Uq èŒ=ÚQÍ Ñ¨iâ◊√^•ú «‡`À

xOѨ|_≥<À J Õ q èŒ=ÚQÍ "Õ∞_»QÆkÖ’ t+¨μºÅ∞#∞ xOѨ|_çi.

JѨÊ\˜#∞O_ç "åi ѨiK«~°º „áê~°OÉèí=∂Ü≥∞#∞ JáÈ.HÍ.1:8

''P~Ú##∞ Ñiâ◊√^•ú «‡ g∞ g∞kH =K«∞Û#ÑC_»∞ g∞~°∞ â◊HÎ<˘O ≥ Œ~°∞

QÆ#∞Hõ g∞~°∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö’=ÚÖ’#∞, Ü« ŒÜ«∞ ã¨=∞~°Ü«∞ Õâ◊=ÚÅÜ«∞O ŒO@ «@#∞ Éèí∂kQÆO «=ÚÅ =~°‰õΩ#∞, <å‰õΩ ™ê‰õΔΩÖ·Ü«ÚO Œ∞~°x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞—— Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ «# t+¨μºÅ‰õΩ D q èŒ=ÚQÍ

K≥ѨÙÊ#∞.

â◊√Éèí"å~°Î U=∞#QÍ D<å_»∞ ã¨OѶ∞=Ú#∞ J Õ Ñ¨iâ◊√^•ú

«∞‡_»∞ xOÑÙK«∞<åfl_»∞. Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç =zÛ#

74

=~°=Ú. PÜ«∞# qâßfiã∞ÅO Œi H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú ãOѶ∞=∞O «Ü«Ú

Ѩiâ◊√^•ú «‡ â◊HÎ À xOѨ|_»∞@ Õ=Ùx L ÕÌâ◊º=∞x <Õ#∞ #=Ú‡

K«∞<åfl#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù «# «O„_ç ‰õΩ_ç áê~°º=Ú# Pj#∞_≥· «#‰õΩ

q ÕÜ«ÚÖ·# "åi g∞ Œ ‰õΩ=∞‡iOѨÙ#ÔH· Pâ◊HÎ À Z Œ∞~°∞ K«∂K«∞

K«∞<åfl_»∞.

Õ=Ù_»∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ãOѶ∞=Ú#‰õΩ [#‡x=fiÖË Œ∞. Õ=Ù_»∞

«# ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ PÜ«∞# P «‡`À#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# â◊HÎ À#∞

xOѨL^ÕÌtOK≥#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 3:34Ö’ ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ ÖËx P`«‡#∞

WK«∞Û#x ≥·=„QÆO äŒ=Ú K≥ѨÙÊK«∞#flk. h rq «=ÚÖ’ PÜ«∞# â◊HÎ

ѨxKÕÜ«∞=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ PtOK«∞K«∞<åfl_»∞. Wk hÔH· PÜ«∞#

=~°=Ú =∞iÜ«Ú h=Ù PÜ«∞# ™êHΔQÍ #∞O_»∞@ rq « QÆ=∞º=Ú.

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~°=Ú#∞ J¿ÑH˜ΔOK«∞=∞x ÖËY#=ÚÅ∞

É’kèOz, „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl=x:=∞iÜ«Ú Õ=ÙxÜ≥ÚHõ HÍ~°º=Ú

Å#∞ KÕÜ«ÚK«∞ „H©ã¨∞ÎH˘~°‰õΩ q[Ü«∞ =O «"≥∞ÿ# rq «=Ú#ÔH· â◊HÎx

PÜ«∞# WK«∞ÛK«∞<åfl_»x <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞.

JO^Œ∞=Å# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ D q^èŒ=ÚQÍ

K≥ѨÙÊK«∞<åfl_»∞. '' <Õ#∞ hà◊§Ö’ g∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WK«∞ÛK«∞<åfl#∞†

J~Ú Õ <å "≥#∞Hõ=K«∞ÛK«∞#fl"å_»∞ <å HõO>Ë â◊HÎ=O «∞_»∞† PÜ«∞#K≥ѨCÅ∞ "≥∂Ü«Ú@ÔH·##∞ <Õ#∞ áêѨ٠Î_»#∞ HÍ#∞† PÜ«∞#PÜ«∞#PÜ«∞#PÜ«∞#PÜ«∞#

Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ö’#∞,Jyfl`À#∞ ÉÏÑ≤ Î㨇=Ú WK«∞Û#∞.——Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ö’#∞,Jyfl`À#∞ ÉÏÑ≤ Î㨇=Ú WK«∞Û#∞.——Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ö’#∞,Jyfl`À#∞ ÉÏÑ≤ Î㨇=Ú WK«∞Û#∞.——Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ö’#∞,Jyfl`À#∞ ÉÏÑ≤ Î㨇=Ú WK«∞Û#∞.——Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ö’#∞,Jyfl`À#∞ ÉÏÑ≤ Î㨇=Ú WK«∞Û#∞.—— =∞`«Î~Ú

3:11–17.

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ã¨xflk hÖ’ x=ã≤Oz#ѨC_»∞, ÜÕ∞¿ã h‰õΩ

Ѩiâ◊√^•ú`À ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WK«∞Û#∞. nxx QÆ∂iÛ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û

75

Ü≥∂Ǩ#∞ =∂@Å#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞_ç. '' PÜ«∞<Õ (ÜÕ∞¿ã)Ѩiâ◊√^•ú «‡Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û"å_»∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:33)

H˘xfl „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ≥·= ÅHõΔ}=ÚÅ∞

ÜÕ∞ã∞ J#QÍ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Õ=Ù_»∞, Ñiâ◊√^•Ì «‡ =¸Å=ÚQÍ

[x‡OK≥#∞. Ñ≤=∞‡@ Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤ Î㨇=Ú á⁄Ok.

Ѩiâ◊√^•ú «‡KÕ xOѨ|_≥#∞.

H˘Åã≤û 2:9 '' UÅÜ«∞#QÍ Õ= «fi=Ú Ü≥ÚHõ ã~°fiÑiÑÓ~°‚ «

â◊s~°=ÚQÍ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ x=ã≤OK«∞K«∞#flk.—— D q^èŒ=ÚQÍ

K≥ѨÙÊK«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞ D q^èŒ=ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞. Ü≥∂Ǩ#∞10:30

'' <Õ#∞#∞ «O„_çÜ«Ú#∞ UHõ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=∞x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞—— WK«Û@

ÜÕ∞ã∞ «O„_çÜ≥ÚHõ ÅHõΔ}=Ú#∞ PÜ«∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ ãÊ+ì=ÚQÍ

„Ѩu aOaOѨ KÕÃã#∞. PÜ«∞# „Ѩ=~°Î#, =∂@Å∞, `«# `«O„_ç

„ÑuaO|=ÚÖË. "åãÎ==Ú#‰õΩ PÜ«∞# <å=∞=ÚÅÖ’ XHõ <å=∞=Ú

''W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞—— J#QÍ JHõΔ~åÖÏ '' Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ `À_»∞—— Jx

J~°÷=Ú.

ÜÕ∞ã¨∞ «# «O„_ç PtOz# Õ =∂\Ï¡_çux, KÕã≤ux, Jx

PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞#‰õΩ XHõ =ºHÎ «fi=Ú, HõÅ Œx ≥eÜ«Ú

K«∞#flk. J#QÍ qâßfiã¨=Ú Ü≥ÚHõ XHõ Q˘Ñ¨Ê =∞~°‡=Ú J Õ=∞#QÍ

ÜÕ∞ã¨∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Õ=Ù_»∞.

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù#∞ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’xH PÇfixOz uiy

[x‡Oz#ÑC_»∞ „H©ã∞ÎÜ≥ÚHõ =ºHÎ «fi=Ú =∞iÜ«Ú ÅHõΔ}=ÚÅ∞ =∞#Ö’

ÑÙ@∞ìK«∞#flq. Jq =∞iÜ«Ú QÆ~°ƒù=ÚÖ’ „H©ã∞Î Pf‡Ü«∞ cè[=Ú#∞

Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ LOK≥<À. J Õ q èŒ=ÚQÍ =∞#Ö’ LOK«∞K«∞<åfl_»∞.

76

áê «x|O èŒ#Ö’ Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ „Ñ «ºHõΔ"≥∞ÿ#ÑÊ\H =∞#∞+μºÅ

g∞ Œ‰õΩ XHõ „Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ# L ÕÌâ◊=Ú #‰õΩ =∞iÜ«Ú Ñ¨xH˜ =∂„ «"Õ∞

„Ñ «ºHõΔ=∂Ü≥∞#∞. P k#=ÚÅÖ’ Õ=Ùx P «‡ =∞#∞+μºÅÖ’ x=tOÑÖË Œ∞. Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ "åi g∞ Œ‰õΩ =zÛ#ÑÙÊ_»∞, •g Œ∞ ãO™È#∞Å

=Öˇ "åi Ü«Ú^Œú=ÚÅÖ’ J™ê^è•~°} â◊H˜Îx WK≥Û#∞. =∞iÜ«Ú

Ü≥∞+¨Ü«∞ Ü≥∂ÃÇÏ*˯Å∞, ^•xÜÕ∞Å∞ =O\˜ „Ѩ=HõÎʼnõΩ, „ѨHõ$uH˜ÉÏǨϺ"≥∞ÿ# q+¨=ÚÅ#∞ |Ü«∞=ÚѨ~°z "åã¨Î==Ú#‰õΩ ^≥·=

„QÆO äŒ=ÚÖ’x „QÆO äŒHõ~°ÎÅO Œ~°∞ áê « x|O èŒ#`À ™êÇÏ Ñiâ◊√^•÷ «‡

„¿Ñ~°}`À<Õ „"åã≤i.

J~Ú Õ ÜÕ∞ã∞`À "≥Ú ŒÅ∞ Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞. =∞#Ö’xH =zÛx=tOK«∞@ „áê~°OÉèí=∂Ü≥∞#∞. ÜÕ∞ã∞ Ñ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ uiy

"≥o¡#ÑÊ\ #∞O_Õ Ñiâ◊√^•ú «∞‡x ''âßâ◊fi «—— ѨiK«~°º =K≥Û#∞. PÜ«∞#

t+μºÅ`À ÜÕ∞ã∞ D q èŒ=ÚQÍ K≥ÑÙÊ#∞. (JáÈ.HÍ 1:5) ''Ü≥∂Ç#∞hà◊¡`À ÉÏÑ≤ Î㨇=Ú WK≥Û#∞ QÍx H˘kÌ k#=ÚÖ’QÍ g∞~°∞Ѩiâ◊√^•ú «‡Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O ≥ Œ~°<≥#∞.——

JáÈ.HÍ 1:8Ö’ Ѩiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ "åi t+¨μºÅ g∞ Œ‰õΩ =zÛJHõΔ~åÖÏ "åi`À<Õ x=tOK«∞#x K≥ÃÑÊ#∞. HÍ=Ù# XHõ qâßfiã≤QÍ

WÑÙÊ_»∞ h â◊s~°=Ú Ñiâ◊√^•Ì «∞‡x ''PÅÜ«∞=Ú—— (1H˘~°Onä 3:16)

Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ =∞#Ö’ x=tOK«∞K«∞<åfl_»∞. =∞# PÖ’K«#Hõ~°Î =∞#Å#∞ #_çÑ≤OK«∞"å_»∞ PÜ«∞<Õ ã~°fiã «º=ÚÖ’xH =∞#Å#∞

#_çÑ≤OK«∞#∞ =∞# H˘~°‰õΩ ÖËY#=ÚÅ#∞ "åºMϺxOz, ÜÕ∞ã¨∞#∞

D Éèí∂ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# ѨiK«~°ºÔH· â◊HÎ À xOÃÑ<À J Õ q èŒ=ÚQÍ=∞#Å#∞ xOѨÙ=Ú. „ÔH·ã¨Î= rq`«=Ú#‰õΩ =∞# =∂ki ÜÕ∞¿ã

PÜ«∞# xOѨ|_≥#∞, Ѩiâ◊√^•ú «∞‡x ^•fi~å ã≤ ŒÌѨ~°z|_ç #@∞¡QÍ

=∞#=Ú#∞ ã≤ÌѨ_»=Öˇ#∞.

77

^Õ=Ùx ã¨`«ºO

D<å_»∞ J<ÕHõ =∞Ok ã¨OѶ∞=ÚÖ’ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# â◊HÎÖËx

qâßfiã¨=ÚHõey Ü«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞ á⁄Ok Ü«ÚO_»

=K«∞Û#∞. h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ á⁄OkÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. J~Ú##∂

Õ=Ùx qÅ∞"≥·# "åQÍú#=Ú HõeQÆ Ü«ÚO_çÜ« Ѩiâ◊√^•ú «‡ â◊HÎ À

xOѨ|_»ÖË Œ∞.

z=iQÍ q∞=Ú‡Å#∞ H˘O « «aƒ|∞ƒ ÃÑ@ì ŒÅzux, g@

xfl\˜h, h Ü≥∞ Œ∞@ LOK«∞@‰õΩ QÆÅHÍ~°}=Ú g∞ „ÔH·ãÎ=#_» «Ö’

U^À XHõ ã¨O Œ~°ƒù=ÚÖ’ Dq èŒ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ =∞#∞+¨μºÅ#∞ g∞~°∞

ã¨OkOK≥#∞.

Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ QÆ∂iÛ Z<Àfl ÑÙ@Å∞QÍ ÑÙãÎHõ=ÚÅ∞ „"åÜ«∞|_ç

#q J~Ú Õ D ÑÙãÎHõ=Ú qq èŒ ãOѶ∞=ÚÅ∞ Ñiâ◊√^•ú «∞‡x QÆ∂iÛ

«ÅOK«∞ qq èŒ LѨ Õâ◊=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=Öˇ#xHÍ Œ∞.

<Õ#∞ "Õ •O « ÑO_ç «∞_»#∞ HÍ#∞. <Õ#∞ É·aÖò Ü≥ÚHõ ãQÆ@∞

q^•ºi÷x D ѨÙãÎHõ=∞O «\˜Ö’#∞ ≥·=„QÆO äŒ=Ú Uq∞ K≥ѨÙÊK«∞#fl^À

^•x<Õ Ñ¨OK«∞K«∞<åfl#∞ QÍx U^À XHõ „Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ# XHõ ã¨OѶ∞"≥∂

ÖËHõ ã¨OѶ∞ âßY#∞ QÆ∂iÛÜ≥∂ K≥ѨÙÊ@ÖË Œ∞.

qq èŒ HÀ}=ÚÅ∞ HõÅ=x zOuOѨ= Œ∞Ì. ^•xH˜ | Œ∞Å∞

ÖËY#=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ qq^èŒ „Ѩ[Å∞ =º`åºã¨"≥∞ÿ# q^è•#=ÚÖ’

"åMϺxOz~°x „QÆÇ≤ÏOK«=Ö#∞. XHõ ™êi XHõ ãOѶ∞HÍÑi PÜ«∞#

ã¨OѶ¨∞ âßYÖ’ JO^Œ~°∂ XˆH q^èŒ=ÚQÍ #=Ú‡@ÖË^Œx K≥ѨÙÊ@

<å‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú, Jk =∂„ «"Õ∞ QÍHõ PÜ«∞# É’kèOz# ã¨OѶ∞=Ú

Ö’<Õ JO^Œ~°∂ XˆH q^èŒ=ÚQÍ ÖËY#=ÚÅ#∞ "åMϺxOK«∞@

78

ÖË#@∞¡QÍ „QÆÇ≤ÏOzu#x K≥ÃÑÊ#∞. z=iQÍ ''<Õ#∞, <å ÉÏ~°º‰õÄ_®H˘xfl ÖËY#=ÚÅÖ’ XH JOwHÍ~°=Ú Hõey LO_»=Ú—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

D ѨÙãÎHõ=Ú#∞ g∞~°∞ K« Œ∞=ÙK«∞#flѨÙ_»∞ Õ=Ù_»∞ g∞`À

=∂\Ï¡_ç PÜ«∞# ã¨`«º=Ú#∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ |Ü«∞Å∞Ѩ~°∞

K«∞=∞x Õ=Ùx J_çy „áêi÷OK«∞=Ú. <Õ#∞ K≥ÑÙÊ#k „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k

HÍ Œ∞ QÍx Õ=Ù_Õq∞ K≥ѨÙÊK«∞<åfl_»#∞#kÜÕ∞ „áê=ÚYº=Ú.

"åQÍú#=Ú#∞ KÕ « Ѩ@∞ìH˘#∞=Ú

=∞#=Ú =∂#= K«i„ «Ö’ JO «º k#=ÚÅÖ’ rqOK«∞K«∞

<åfl=Ú. XHõ "Õà◊ =∞# «~°=ÚÖ’<Õ „H©ã¨∞Î Ô~O_»= ~åHõ_» ã¨OÉèíqOK«

=K«∞Û#∞. W^Õ "åã¨Î="≥∞ÿ`Õ =Ú#∞Ѩ\˜HõO>Ë WѨÙÊ_»∞ JkèHõ=ÚQÍ

JáÈã∞ÎÅHÍ~°º=Ú #∞O_ç É’ èŒ#Å∞ q#=Ö#∞. ãOѶ∞=Ú *Ï#=Ú

Hõey Pk t+μºÅ ãÅÇÅ#∞ fã∞H˘#=Ö#∞. =∞#=Ú xÅ∞=|_ç

è≥·~°º=Ú`À =∞#‰õΩ =∞O Œ∞QÍ<Õ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç# q[Ü«∞=ÚÖ’

#_»∞==Öˇ#∞.

=∞# «O„_ç "åQÍú#=ÚÅ#∞ JO Œ∞H˘x KÕ «Ñ@∞ìH˘#=Ö#∞.

J#QÍ Ñiâ◊√^•ú «‡ â◊HÎ À xOÑ|_ç PÜ«∞# z «Î=Ú#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ

ã≤ ŒÌѨ_»=Öˇ#∞. JO Œ∞=Å# JáÈ. HÍ.2:17,18 Ö’ JO «º k#=Ú

ÅÖ’ =∞#∞+¨μºÅO Œi g∞ Œ <å P «‡#∞ ‰õΩ=∞‡iOK≥ Œ#x Õ=Ù_»∞

K≥ÃÑÊ#∞. D<å_»∞ PÜ«∞# H˘~°‰õΩ PHõeQÆey# "åi H˘~°ÔH·

K«∞K«∞K«∞<åfl_»∞. è≥·~°º=Ú`À PÜ«∞#‰õΩ W+ìѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ Ö’|_»∞

"åi H˘~°ÔH· Z Œ∞~°∞ K«∞K«∞K«∞<åfl_»∞.

=ÚO ≥#fl_»∂ D Éèí∂q∞ÃÑ· K«∂_»x Õ=Ùx â◊HÎ K«∂K«∞@ÔH·

ã≤^ŒÌѨ_»∞^Œ=Ú. D Éèí∂q∞ Ü«∞O^ŒO`«@ `«# t+¨μºÅ g∞^Œ D

79

QÆ_çÜ«∞Ö’<Õ Ñiâ◊√^•ú «‡ xOÑÙ@‰õΩ K«∞K«∞K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# 100%

â◊HÎ À =∞#=Ú #_»∞==Åã≤# ã=∞Ü«∞q∞ Õ. 100%â◊„ «∞=Ùx â◊HÎÃÑ·

ã¨OѶ∞=Ú 100% q[Ü«∞=Ú á⁄O Œ=Öˇ#x Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=Ú.

=∞ «Î~Ú : 28 „ѨHÍ~°=Ú Õâ◊=∞O «@. t+¨μºÅ#∞ KÕã≤ «O„_ç

‰õΩ=∂~° Ѩiâ◊√^•ú «‡ <å=∞=ÚÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«∞º=Öˇ#x =∞#=Ú

P*ÏÑ≤OK«|_çuq∞. Wk =∞#‰õΩ W=fi|_ç# P*Ï =∞iÜ«Ú =∞#H=fi

|_ç# ÉÏ èŒº «. D "åQÍú#=Ú ãOѶ∞=Ú Ñ@∞ìH˘# =Åã≤# ã=∞Ü«∞=Ú

Pã#fl"≥∞ÿ#k. =∞iÜ«Ú h=Ù qâßfiã≤q QÆ#∞Hõ h=Ù#∂ nxÖ’ L<åfl=Ù.

h=Ù #∂ «# „ÔH·ãÎ=Ù_»"≥·##∞ „H©ã¨∞Îx Ü«∂[Hõ ѨiK«~°º «Ö’ h‰õΩ

ÉÏQÆ=Ú#flk.

¿Ñ «∞~°∞ D q èŒ=ÚQÍ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. (1¿Ñ «∞~°∞ 2–9.)

h=Ù D â◊|ú=Ú#∞ Hõhã¨=Ú q#∞@‰õΩ ™êǨÏã≤OK«HõáÈ~Ú##∞

Õ=Ù_»∞ „Ñu qâßfiã≤x ''Ñiâ◊√ Œú Ü«∂[‰õΩ_»∞—— JxÜ«Ú, Ñiâ◊√^•ú «‡

â◊HÎ À „ѨÉèí∞=Ù#∞ Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOz# JkèHÍ~°=Ú`À D Ö’Hõ=Ú

#‰õΩ K«∂Ñ≤OѨ=Öˇ#∞.

Ѩiâ◊√^•ú «‡`À xOѨ|_»∞=Ú

ѨÙãÎHõ=ÚÖ’x D "åHõº ÉèÏQÆ=Ú#∞ =∂„ «"Õ∞ "ÕQÆ=ÚQÍ

„uѨÙÊ@‰õΩ ŒÜ«∞KÕã≤ „Ѩܫ∞uflOK«= Œ∞Ì. =∞#=Ú D<å_»∞ rqOK«∞

K«∞#fl D Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞# rq`«=ÚÅÖ’ ^Õ=Ùx â◊H˜ÎÜ≥ÚHõ¯

J=â◊º=Ú ZO`À „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ«Ú Pk t+¨μºÅ∞

KÕã≤# J Œ∞ƒù «=ÚÅ ™ê~°~°ú º=Ú ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ L#flk. J~Ú Õ

=∞#=Ú ZO Œ∞‰õΩ KÕÜ«Ú@ÖË Œ∞.

D<å_»∞ Ö’Hõ=∞O «@ =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ# JÅ㨠«fi=Ú Hõ#|_»∞

80

K«∞#flk. J<ÕHõ =∞Ok „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ "å~°∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ =º`åºã=Ú#∞

Hõ#Ѩ~°ÛQÆÅ Hõh㨠™ê 茺 « HõÅ"å~°=∞#∞ J=QÍǨÏ} ÖËx "åÔ~·Ü«Ú

<åfl~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ~°HõΔ} á⁄OkÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡KÕ xOѨ|_ç

ã≤ ŒúѨ~°K«|_»Hõ áÈ=Ù@=Å#.

ã¨OѶ∞=Ú, „H©ã¨∞Î â◊s~°=Ú. ‰õΩ@∞O|=ÚÅ#∞ ã¨=∂[=Ú

Å#∞, q^•º=º=ã÷Å#∞, L^ÀºQÆã÷Å=ÚÅ#∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú

D „ѨѨOK« Õâ◊=ÚÅ#∞ Pf‡Ü«∞ H©Δ# « #∞O_ç Õ=Ùx ~°HΔOK«∞

Hõ$Ѩ =∞iÜ«Ú ã¨r=Ù_≥·# ^Õ=Ùx â◊H˜ÎÖ’xH˜ #_»Ñ≤OK«=Åã≤#

ã¨=∞Ü«∞=Ú W^ÕW^ÕW^ÕW^ÕW^Õ. h=Ù P =º`åºã¨=Ú Hõ#Ѩ~°K«QÆÅ=Ù W^Õ

ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ hqOHõ#∞ Ѩiâ◊√^•ú «‡`À xOѨ|_»xKÀxOѨ|_»xKÀxOѨ|_»xKÀxOѨ|_»xKÀxOѨ|_»xKÀ WѨÙÊ_Õ

Ñiâ◊√^•ú «‡ =∞iÜ«Ú â◊HÎ À xOÑÙ@ÔH· ÜÕ∞ã∞#∞ h rq «=ÚÖ’xH

PǨfixOK«∞=Ú. D „áê~°÷#Ö’ <å`À UH©ÉèíqOK«∞=Ú.

„Ñ≤Ü«∞ Ѩ~°Ö’HõѨ٠`«O„_ô ^≥·= „QÆO^äŒ=ÚÖ’ h t+¨μºÅ‰õΩѨiâ◊√^•ú «‡ =~°=Ú#∞ ѨOÃÑ Œ#x "åQÍú#=Ú KÕã≤uq „ѨÉèí∞"å<å rq`«=ÚÖ’ h=Ù <åÔHO`À J=ã¨~°=Ú h â◊H˜Î <åÔH·i`ÀJ=ã¨~°=Ú QÆ#∞Hõ ŒÜ«∞ LOz WѨÙÊ_Õ Ñ¨iâ◊√^•ú À J=ã¨~°=ÚQÆ#∞Hõ ŒÜ«∞ LOz WѨÙÊ_Õ Ñ¨iâ◊√ Œú À ##∞fl xOѨÙ=Ú ÜÕ∞ã¨∞ <åǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ â◊√núHõiOz h „Ѩâ◊ãÎ"≥∞ÿ# Ѩiâ◊√^•ú «‡`À <å‰õΩÉÏÑ≤Î㨇q∞=Ú‡ D Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# |Ǩï=∂#=Ú#∞ |\˜ì h‰õΩ=O Œ#=ÚÅ∞. h=Ù D Ö’Hõ=ÚÖ’ L#flÑÙ_»∞ ¿ãqOz# q è•#=ÚÖ’ <Õ#∞#∞ ¿ãqOK«∞#@∞¡ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú=Ú. h Ѩiâ◊√^•ú «‡â◊H˜Î`À ^ŒÜ«∞`À ##∞fl xOÑ≤ W`«~°∞ʼnõΩ h Jáê~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞K«∂ѨÙ@‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú=Ú. Ѩiâ◊√^•ú å‡ <å rq «=ÚÖ’xH˜ x#∞fl PǨfixOK«∞K«∞<åfl#∞. h H˘~°ÔH· <å ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞

81

≥~°K«∞K«∞K«∞<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ „áêi÷OK«∞K«∞K«∞<åfl=Ú.P"≥∞<£.

WѨC_Õ ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^•ú`«‡ hÖ’ `«# ã¨OѨÓ~°‚â◊H˜ Î`À

rqOK«∞#@∞¡ h ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ á⁄O Œ∞H˘#∞=Ú.

82

ÜÕ∞ã¨∞Ö’

=tOK«∞@

qÉèÏQÆ=Ú – 2

83

=Ù J#∞k#=Ú áÈ+≤OK«∞

XHõ Éè∫uHõ â◊s~°=Ú

h‰õΩ HõÅ Œ∞. J Õ q èŒ=ÚQÍ

J#∞k#=Ú P~ÀQƺ"≥∞ÿ#

Pf‡Ü«∞ PǨ~°=Ú`À

áÈ+≤OK«|_»=Åã≤#

XHõ P «‡ h‰õΩ HõÅ Œ∞.

J^蕺ܫ∞=Ú – 6

Õ=Ùx "åHõº=ÚѨiîOK«∞=Ú

h

84

nxx D q èŒ=ÚQÍ PÖ’zOK«∞_ç Éè’[#=Ú ÖˉõΩO_® ZO «HÍÅO

LO_»QÆÅ~°∞? XHõ k#=Ú? ã¨=∞㨺ÖË^Œ∞. k<åã¨Î=∞Ü«∞=ÚÖ’

Uq èŒ=ÚQÍ JxÑ≤OK«∞#∞?

XHõ "å~°=Ú#flKÀ U=∞QÆ∞#∞? ã¨"åÅ∞`À ‰õÄ_ç# ≥·##∞

KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«=K«∞ Û#∞ J~Ú`Õ "å~åO`«=ÚÖ’

U=∞QÆ∞#∞? JÅã¨@? XHõ"Õà◊ |ÅÇ‘Ï# Ѩ_»=K«∞Û#∞ QÆ^•?

xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ J^Õq^èŒ=ÚQÍ 30–40 k#=ÚÅ∞ PǨ~°=Ú

ÖˉõΩO_® L<åfl..... J Õq èŒ=ÚQÍ H˘#™êyOz<å â◊s~°=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ

Hõ$tOz =∞~°}˜OK«∞ Œ∞=Ù.

=∞#=Ú ã¨r=ÙÅ∞QÍ P~ÀQƺ=O`«∞Å∞QÍ #∞O_»∞@‰õΩ

''=∞#Å#∞ =∞#=Ú HÍáê_»∞H˘#∞ XHõ ã¨∂„`«=Ú—— #∞ ^Õ=Ù_»∞

™ê÷Ñ≤OzÜ«Ú<åfl_»∞. J^Õ=∞#QÍ rqOK«∞@‰õΩ Éèí∞lOѨ=Öˇ#∞

hH˜+ì=Ú ÖËxKÀ D ã¨∂„ «=Ú#∞ #=∞‡=Åã≤# J=ã¨~°=Ú ÖË Œ∞.

J~Ú Õ nxx LÅ¡OѶ≤∞Oz# 30 k#=ÚÅ «~°∞"å «#∞, 40k#

=ÚÅ «~°∞"å «#∞, ÖË • WOHõ#∂ 50 k#=ÚÅ «~°∞"å «#∞ h=Ù

=∞~°}˜OK«∞ Œ∞=Ù.

W Õ ã∂„ «=Ú Pf‡Ü«∞ HÍ~°º=ÚʼnõΩ =iÎOK«∞#∞. =∞# Pf‡Ü«∞

áÈ+¨}Uk? ^Õ=Ùx "åHõº"Õ∞ nxÖ’x r==Ú#∞ ÖˉõΩO_®

ZO «HÍÅ=ÚO Œ∞Ö’ =∞# P «‡Å∞ JO «|ÅÇ‘Ï#=∞QÆ∞#∞. h P «‡Ö’x

„H©ã∞Î r==Ú ÃÑiy, |ÅÑ_ç P~ÀQƺ=ÚQÍ LO_»∞@‰õΩ áÈ+≤OÑ|_»=Ö#∞.

≥·=„QÆO äŒ=Ú K« Œ∞=Ù@ =Å# h P «‡‰õΩ áÈ+} HõÅ∞QÆ∞#∞ PÜ«∞##∞

ã∞ÎuOK«∞@, P~åkèOK«∞@, Pf‡Ü«∞áê@Å#∞ áê@∞_» r=#k#∞O_ç

=∞#=Ú „ åy#@∞¡QÍ LO_»∞#∞. („ÑHõ@# 22:1)

PÜ«∞#`À =∂\Ï¡_»∞@ÔH· ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ѨÙ@ „H©ã¨∞Î`À

85

|Å"≥∞ÿ#, J~°úã¨Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞ ÃÑOK«∞@‰õΩ XHõ

=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊=Ú. ÖËY#=ÚÅ#∞ K«kq#ѨC_»∞ "ÕÅ ã¨O= «û~°

=ÚʼnõΩ =ÚO Õ „"åÜ«∞|_ç#ѨÊ\˜H© D<å\˜ =∞# rq «=Ú#‰õΩ

Jk ZO`«QÍ<À ã¨O|Okè`«"≥∞ÿ#k. P ѨÙã¨ÎHõ=ÚÖ’ Hõ#|_»∞

Hõ^äŒáê„`«Å#∞ =∞#`À QÆ∞iÎOѨ*Ëã¨∞H˘x, #∂`«# áê~î°=Ú Å#∞

<Õ~°∞ÛH˘x h P «‡Å#∞ L ÕÎ[Ѩ~°K«∞H˘x J=ã¨~° ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’

h=Ù P èŒ~°} á⁄O Œ=K«∞Û#∞.

J#∞k# 蕺#=ÚÅ∞

''=∂ J#∞k# PǨ~ °=ÚPǨ~ °=ÚPǨ~ °=ÚPǨ~ °=ÚPǨ~ °=Ú =∂‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú——(=∞ «Î~Ú 6:11) Jx ÜÕ∞ã¨∞ „áêi÷OK≥#∞. h=Ù J#∞k#=Ú Õ=Ùx

"åHõº=Ú#∞ K«kq ''Pf‡Ü«∞ PǨ~°=Ú#∞——#∞ Éèí∞lOK«∞@‰õΩ

ã=∞Ü«∞=Ú U~°Ê~°K«∞H˘#∞@ ZO`À „áê=ÚYº=Ú. Hõ#∞Hõ „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞

ã¨=∞Ü«∞ =Ú#∞ '' 蕺# ã¨=∞Ü«∞=Ú——QÍ LK«ÛiO «∞~°∞.

è•#º=Ú J#QÍ Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_»∞@ÔH· "≥zÛOK«∞ xâ◊|úã¨

=∞Ü«∞=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞@ h‰õΩ Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞

É’kèOz#k <Õ~°∞ÛH˘#∞@ÔH·# ã¨=∞Ü«∞=Ú. Õ=Ù_»∞ «# "åHõº=Ú

^•fi~å =∂\Ï¡_»∞#∞ Jk P k#=Ú#‰õΩ h‰õΩ |Å=ÚxK«∞Û#∞.

D 蕺# ã¨=∞Ü«∞=Ú L ŒÜ«∞=Ú ÖËHõ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú

HÍ=K«∞Û#∞. ã¨=∞Ü«∞=Ú =ÚYº"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞ QÍx =ÚYº"≥∞ÿ#k

PÜ«∞#`À QÆ_»∞Ѩ٠„âı+ì"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞=Ú.

W «~°∞ÅHõO>Ë h=Ù JkèHõ=ÚQÍ Õ=Ùx Ü≥ÚHõ "åHõº=ÚÖ’

ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ѨÙ@ ^•fi~å h=Ù JkèHõ Ѩiâ◊√ Œ∞ú_»=Ù HÍÖË=Ù.

h=Ù Õ=Ùx`À QÆ_»∞Ѩ٠xâ◊|ú ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_çÜ«∂~°=Ú ^•fi~å

86

HÍHõ PÜ«∞#Ѩ@¡ „¿Ñ=∞ =Å# QÆ_»Ñ¨=Öˇ#∞.

Õ=Ùx`À ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ѨÙ=Ú

h=Ù Z=i<≥·<å „¿Ñq∞Oz "å~°∞ h‰õΩ „Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ# "åÔ~·#KÀ

ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ<Õ P =ºH˜Î`À JkèHõ ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ∞_»∞ѨÙ^Œ∞=Ù.

J Õq èŒ=ÚQÍ „ÑÉèí∞=Ù`À h=Ù QÆ_»∞ÑÙ Œ∞=Ù. PÜ«∞#`À h=Ù QÆ_»∞ÑÙã=∞Ü«∞=Ú =∞Oz „Hõ=∞ tHõΔ}`À LO_»=Ö#∞ QÍx XHõ PKå~°=Ú

QÍ LO_»‰õÄ_» Œ∞. XHõ k#=Ú# Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ K« Œ∞=Ù@

‰õΩ Œ~°Hõ áÈ~Ú<å JѨ~å èŒ ÉÏ==Ú`À #∞O_»= Œ∞Ì. J<ÕHõ =∞Ok„ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ "åi ^ŒÜ«∞#Ok# ^蕺#=Ú xâ◊|ú=ÚQÍ „âı+¨ì"≥∞ÿ#

ã=∞Ü«∞=Ú#∞ „ÑÉèí∞=Ù`À QÆ_»∞ÑÙ@ÔH·# L ÕÌâ◊º=Ú#∞ HÀÖ’Ê=Ù Œ∞~°∞.

Õ=Ù_»∞ PtOz#k Wk HÍ Œ∞!

h rq «=Ú «fii «=ÚQÍ Ñ¨~°∞ÔQ@∞ì@Ü«Ú, h=Ù K≥e¡OK«=

Åã≤# ~°∞ã∞=ÚÅ Ü≥ÚHõ z=i QÆ_çÜ«∞Å∞ =zÛ Ü«Ú#fl=x Õ=Ù_»∞

„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. PÜ«∞# h Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ô J_»∞QÆ∞#k U=∞#QÍ hk#=ÚÖ’x XHõ ÉèÏQÆ=Ú#∞ PÜ«∞#`À LO_»∞@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x

k#=∞O`«@ PÜ«∞# ã¨r= ã¨xflkèÖ’ LO_»∞@ <Õ~°∞ÛH˘#∞=Ú.

''Z_» ≥QÆHõ „áêi÷OK«∞_ç—— (1 ä≥≥ãûÖ’ 5:17)Ö’ áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. nx™ê~åOâ◊"Õ∞=∞#QÍ =∞#=Ú Uq∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞ „ѨÉèí∞"Õ =∞#‰õΩ

ã¨~°fi"≥∞ÿ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. JO^Œ∞=Å# ÜÕ∞ã¨∞ ''g∞~°∞ <åÜ«∞O^Œ∞xÅzÜ«ÚO_»∞_ç <Õ#∞ g∞Ü«∞O^Œ∞ xÅz Ü«ÚO^Œ∞#∞—— Jx(Ü≥∂Ç#∞ 15:4)Ö’ K≥ÑCK«∞<åfl_»∞. PÜ«∞##∞ ¿ãqOK«∞@ Ü«∞O Œ∞

ѶÅÉèíi «=ÚQÍ LO_»∞@ÔH· =∞# PÖ’K«#Å∞, „HÜ«∞ÅxflO\ Ü«∞O Œ∞

Jxfl ã=∞Ü«∞=ÚÅ Ü«∞O Œ∞#∞ PÜ«∞#`À HõÅÑ|_ç Ü«ÚO_»=Ö#x

ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ ã¨"åÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞.

87

Õ=Ùx`À âßâ◊fi « r==Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=∞O Œ∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ «#

JkfifÜ«∞‰õΩ=∂~°∞x =∞#H˘~°‰õΩ JiÊOK≥#∞. PÜ«∞# x<≥flO «QÍ<À

„¿Ñq∞Oz JkèHõ ã¨=∞Ü«∞=Ú h`ÀQÆ_»∞ѨÙ@‰õΩ W+ìѨ_»∞K«∞<åfl_»∞.

h`À ãÇÏ"åã=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@ PÜ«∞# Pâ◊Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. Õ=Ùx

"åHõº=Ú#∞ K« Œ∞=Ù@ •fi~å PÜ«∞#`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ

JkèHõ ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ÑÙ@ •fi~å PÜ«∞#`À U~°Ê_ç# ãO|O èŒ=Ú

JkèHõ=∞QÆ∞#∞.

Õ=Ùx ã¨xflkè h`À L#fl Œx „QÆÇ≤ÏOz J#∞k#=Ú JkèHõ

ã=∞Ü«∞=Ú PÜ«∞#`À QÆ_»∞ÑÙ "åOK« U~°Ê_ç#ÑC_»∞ xãûO ÕÇÏ=Ú

QÍ D è•#º#=Ú XHõ qâı+¨ ã¨=∞Ü«∞=ÚQÍ LO_ç P k#=∞O «

Ü«Ú J Õ =∂#ã≤Hõ ã≤÷uÖ’ LO Œ∞=Ù. PÜ«∞#`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞

=$kú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ^Õ=Ùx`À ã¨=∞Ü«∞=Ú

QÆ∞_»Ñ¨Ù@ÜÕ∞ J#∞K«~°}Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# q è•#=ÚÅÖ’ XHõ\˜.

Õ=Ùx ã¨fi~°=Ú q#∞@

„ ÔH·ã¨Î==∞#QÍ ã¨r=Ù_≥·# ^Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=∞x *Ï˝Ñ¨Hõ

=ÚOK«∞H˘#=Öˇ#∞. Z=i`À<≥·##∞ ã¨OÉè’kOK«‰õΩO_® "åi`À

ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú KÕÜ«∞ÖË=Ú. ^Õ=Ùx`À ã¨OÉè’kOK«QÆÅ J<ÕHõ

=∂~°æ=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. h=Ù =∂\Ï¡_ç#ѨC_»∞ Õ=Ù_»∞ uiy ^•xH˜

„Ѩ`«∞º`«Î~°q∞K«∞Û#∞ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ#∞O_ç QÆOcè~°"≥∞ÿ# ã¨fi~°"≥∂ ÖËHõ

PHÍâ◊=ÚÖ’ Q˘ÑÊ "≥∞~°∞ÑÙÅ H˘~°‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂_»=Åã≤# J=ã~°=Ú

ÖË Œ∞. Õ=Ù_»∞ «# a_»¤Å`À J<ÕHõ q è•#=ÚÅÖ’ =∂\Ï¡_»∞#∞.

Õ=Ùx J<ÕHõ q è•#=ÚÅÖ’ XHõ\˜ Õ=Ù_»∞ «# "åHõº=Ú`À

=∂\Ï¡_»∞#∞. JO Œ∞#∞ |\ìÜÕ∞ 蕺# ã=∞Ü«∞=Ú ZO`À „áê=ÚYº

88

"≥∞ÿ#k ZO Œ∞Hõ#QÍ Õ=Ù_»∞ h`À =∂\Ï¡_»∞ J=HÍâ◊q∞k. PÜ«∞#

ã «º=Ú, *Ï#=Ú h rq «=Ú#‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# J#∞K«~°}Ï «‡Hõ"≥∞ÿ#

HÍ~°º=ÚÅ∞, h=Ù h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ `≥~°z PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#k

q#∞@‰õΩ W+ìѨ_ç#ѨC_»∞ "å\˜x |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«∞#∞.

Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_»∞ =∞~˘Hõ =∂~°æ=Ú ''q∞H¯e "≥∞Å¡x ãfi~°=Ú——(1~åAÅ∞ 19:12) ™ê è•~°}=ÚQÍ PÜ«∞# ãfi~°=Ú q#Ñ_» Œ∞QÍx

JkèHõ=ÚQÍ h ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã=∂ è•#=Ú, è≥·~°º=Ú Hõey „ÑÉèí∞=Ù

h`À =∂\Ï¡_»∞K«∞#fl@∞¡QÍ ''„QÆÇ≤ÏOѨٗ— á⁄O Œ∞ Œ∞=Ù.

^Õ=Ùx ã¨=∂^è•#=Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ HõeyOK«∞

^•xx „QÆÇ≤ÏOK«∞@ÜÕ∞ PÜ«∞# =∞# rq «=ÚʼnõΩ =∂~°æ=Ú#∞

K«∂Ñ≤ =∂\Ï¡_»∞ q è•#=Ú (Ѷ≤eÑ≤Ê 4:7) D q èŒ=ÚQÍ K≥ÑCK«∞#flk

(JѨC_»∞ ã¨=∞ã¨Î *Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz# ^Õ=Ùx ã¨=∂^è•#=Ú

ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =Å# g∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚʼnõΩ#∞ g∞ «ÅOÑÙʼnõΩ#∞ HÍ=e

Ü«ÚO_»#∞.). „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞QÍ nxx „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞ (H˘Åã≤û 3:15)

'' „H©ã¨∞Î J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ ã¨=∂^è•#=Ú g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’

UÅ∞K«∞O_» xÜ«Úº_ç, WO Œ∞H˘~°H g∞~˘Hõ â◊s~°=ÚQÍ Ñ≤Å∞=|_çui.——

^Õ=Ù_»∞ U q^èŒ=ÚQÍ =∂\Ï¡_ç##∞ PÜ«∞# ã¨fi~°=Ú

Ñiâ◊√^•ú «‡`À#∞, PÜ«∞# Ñiâ◊√ Œú ÖËY#=ÚÅ`À#∞ ‰õÄ_»∞H˘x# ≥·

Ü«ÚO_»∞#∞.

<å Q˘„Ô~Å∞ <å ã¨fi~°=Ú q#∞#∞

^≥·= „QÆO^äŒ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ PÜ«∞# HÍѨiQÍ#∞,

=∞#=Ú PÜ«∞# Q „Ô~Å∞QÍ#∞ K«∂Ѩ|_≥#∞. 23= H©~°Î#Ö’ ZO`À

89

ã¨Ê+ì=ÚQÍ ''Ü≥∞Ǩϟ"å <å HÍѨi—— Jx L#flk.

Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°ÎÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ D q èŒ=ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞ '' •fi~°

=Ú# „Ñ"ÕtOK«∞"å_»∞ Q˘é]Å HÍÑi. J «xH •fi~°áêʼnõΩ_»∞ «Å∞ÑÙfÜ«Ú#∞, Q˘éˇ]Å∞ J`«x ã¨fi~°=Ú q#∞#∞, J`«_»∞ `«# ™⁄O`«Q˘éˇ]Å#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì Ñ≤ez "å\˜x "≥Å∞ѨeH˜ #_çÑ≤xK«∞#∞.=∞iÜ«Ú J «_»∞ «# ™⁄O « Q˘é]Å##fl\x "≥Å∞ÑeH #_çÑ≤OK«∞#ÑÙ_≥Å¡ "å\H =ÚO Œ∞QÍ #_»∞K«∞#∞, Q˘é]Å∞ J «x ãfi~°"≥∞~°∞QÆ∞#∞QÆ#∞Hõ Jq J «xx "≥O|_çOK«∞#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 10:2–5).

h "≥O`«QÍ „ѨÉèí∞=Ù`À ã¨=∞Ü«∞O QÆ_»∞ѨÙ^Œ∞"À JO`«QÍ

PÜ«∞# ã¨fi~°=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ∞ QÆ∞ Œ∞=Ù. >ˇeá¶È<£ ã¨OÉèÏ+¨}Ö’

U q èŒ=ÚQÍ h=Ù J= «e L#fl h ¿ãflÇ≤Ï «∞x ãfi~°=Ú QÆ∞iÎOK«QÆÅ"À

J Õq èŒ=ÚQÍ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ≥eã≤H˘#∞@Ö’ JkèHõ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞

"≥zÛOz<å PÜ«∞# h`À =∂\Ï¡_ç#ѨC_»∞ PÜ«∞# ã¨fi~°=Ú#∞

ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ QÆ∞iÎOK«QÆÅ∞QÆ∞ Œ∞=Ù. h HÍѨi ã¨fi~°=Ú#∞ QÆ∞iÎOz

≥eÜ«∞x ã¨fi~°=Ú#∞ J#∞ã¨iOѨHõ PÜ«∞#<Õ h=Ù "≥O|_çO «∞=Ù.

^Õ=Ùx ã¨fi~°=Ú#∞ hǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ q#∞K«∞#flѨÙ_»∞

ãO ÕÇÏ"≥∞ÿ##∞, HõÅ=~°"≥∞ÿ##∞ U~°Ê_ç# „áê~°÷#Ö’ D q+Ü«∞=Ú#∞

QÆ∂iÛ Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_»∞=Ú. Õ=Ù_»∞ h`À =∂\Ï¡_»∞@ ÖË Œx h=Ù

«ÅOK«∞@ <å‰õΩ q#|_»∞K«∞#fl D ã¨fi~°=Ú <å ã¨fiO « TÇ¨Ï Jx

«ÅOK«∞@ ™ê`å#∞xH˜ ZO`À W+ì=Ú. ™ê`å#∞ J| Œú=ÚÅ =Å#

HõÅ=~°Ñ¨_»‰õΩ=Ú.

XHõ"Õà◊ h=Ù HõÅ=~°Ñ¨_ç# „ѨÉèí∞"å <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú

KÕÜ«Ú=∞x J_»∞QÆ∞=Ú 1H˘iOnä 14:33Ö’ ''Ñiâ◊√ Œ∞úÅ ãOѶ∞=ÚÅxfl\˜Ö’ Õ=Ù_»∞ ã¨=∂ è•#=Ú#ˆH Hõ~°ÎQÍx JÅ¡iH˜ Hõ~°Î HÍ_»∞.——

90

PÜ«∞# h‰õΩ ã¨=∂ è•#=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOz h=Ù J_çy# ^•xx

PÜ«∞# `«# ["å|∞`À x~åúiOK«∞#∞. ^≥ ·=„QÆO^ä Œ=Ú#‰õΩ

=ºuˆ~Hõ=ÚQÍ q#Ѩ_»∞ ^•xx ZѨC_»∞ =∞#=Ú Ñ¨ijeOK«

=K«∞Û#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ „"åÜ«∞|_ç# `«# "åHõº=Ú#‰õΩ

JOwHÍ~°=Ú QÍ<Õ Ñ¨xKÕÜ«Ú#∞ QÍx «# ™⁄O « ÖËY#=ÚʼnõΩ

q~°∞ Œú=ÚQÍ Ñ¨x KÕÜ«∞_»∞.

Õ=Ùx`À „Ѩ «ºHõΔ=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞ =∂~°æ=Ú HõÅ Œ∞

Õ=Ù_»∞ W «~°∞Å •fi~å ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»QÆÅ_»∞ ÖËY#=ÚÅÖ’x

''U „Ѩ=K«#"≥∞ÿ##∞ Jk Z=~À =ºH˜ÎQÆ`« "åºMϺ#=Ú HÍ^ŒxQÆ∞iÎOK«∞H˘#=Öˇ#∞—— (2¿Ñ «∞~°∞ 1:20) =∞~˘Hõ =∂@Ö’ Õ=Ù_»∞

XHõ =ºH˜Îx `«# z`«Î=Ú#∞ =∂\Ï¡_»∞@‰õΩ LѨÜ≥∂yOz# P

„Ѩ=K«# =∂@Å∞ ÖËY#=ÚÅ`À J#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# ≥· „ѨÉèí∞=Ù =ÚO Œ∞

QÍ<Õ =∂\Ï¡_ç#k x~åúiOK«=Öˇ#∞. h=Ù W «~°∞Å ^•fi~å á⁄O Œ∞

H˘#∞ PÖ’K«#Å∞, „H©ã¨∞Î#∞ #q∞‡ Õ=Ùx P «‡^•fi~å #_çÑ≤OѨ |_»∞

=∞#∞+¨μÅ rq «=ÚÅ #∞O_ç LO_»=Öˇ#∞.

#∂ «# qâßfiã≤QÍ qKåiOK« Œy# ≥·##∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤#

„áê=ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°º=Ú U Œ#QÍ, H˘O Œ~°∞ „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ "å~ W «~°∞ʼnõΩ

Õ=Ùx ã¨fi~°=ÚQÍ Ñ¨x KÕÜ«ÚK«∂ "åix «=∞ ™êfinè#=ÚÖ’

LOK«∞H˘O Œ∞~°∞. Õ=Ùx P «‡ =∂„ «"Õ∞ x[=ÚQÍ Õ=Ùx ǨÏ$ ŒÜ«∞

=Ú#∞ ãOÉ’kèOK«∞K«∞<åfl~å ÖË • J#∞#k h‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#∞.

W «~°∞Å∞ x#∞fl ™êfinè#Ñ~°K«∞H˘#∞@ÔH· KÕÜ«Ú „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅÃÑ· *Ï„QÆ «Î

=Ç≤ÏOK«∞=Ú. =∞iÜ«Ú „Ѩ[Å∞ ÉèíÜ«∞OHõ~° =ÚQÍ `«Ñ¨CKÕÜ«∞

=K«∞Û#∞ J~Ú Õ ≥·qHõ PÖ’K«# Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ <å@|_ç# ≥·

91

ã¨=∂ è•#=Ú`À =K«∞Û#x QÆ∞iÎOK«∞H˘#=Öˇ#∞.

Z=Ô~·##∞ g∞ QÆ∂iÛ K≥Ñ≤Ê#@∞=O\˜ ^•xx =ÚO Œ∞QÍ<Õ

g∞ P`«‡Ö’ =∂\Ï¡_»xKÀ P ã¨O^Õâ◊=Ú ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç

=zÛ#k HÍ Œx «ÅOK«=K«∞Û#∞. É’kèOѨ Œy# ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú Hõey

=∞# rq «=ÚÅÖ’ Õ=Ùx 㨠«º=ÚÅ#∞ ѨÅ∞‰õΩ P «‡KÕ #_çÑ≤OѨ

|_»∞ =∞#∞+¨μºÅ∞ J=ã¨~°=Ú. =∞# rq «=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ W «~°∞Å∞

`«ÅOK«∞#q (ÖËHõ) ѨeH˜#=xflÜ«Ú =∞#=Ú Ç¨Ï`«∞ÎH˘#=Åã≤#

J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞ h P`«‡Ö’ W`«~°∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ ^Õ=Ùx

"åHõº#∞™ê~°=ÚQÍ ÖËxKÀ ''Z*ˇH±ì |@<£—— =Öˇ "å\˜x «$}©HõiOK«

=K«∞Û#∞.

Õ=Ùx`À h=Ù#∞ h`À Õ=Ù_»∞#∞ „Ѩ «ºHõΔ=ÚQÍ ã¨OÉè’kOK«

QÆÅ =∂~°æ=Ú HõÅ Œ∞. J~Ú Õ =∞~˘Hõ „ÔH·ãÎ=Ù_»∞ h rq «=Ú#∞

QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_ç#q x~åú~°}QÍ#∞, ^è≥·~°º=Ú#∞, „áÈ`åûǨÏ=Ú#∞

HõeyOK«∞@‰õΩ ™ê^èŒ#=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞QÍx „Ѩ`«ºHõΔ=ÚQÍ =∞#ÔH·

"åix LѨÜ≥∂yOK«_»∞ Õ=Ù_Õ =∞#‰õΩ =∂~°æ=Ú K«∂ѨÙ"å_»∞

PÜ«∞# «# "åHõº=Ú ^•fi~å#∞, =∞# ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ PÜ«∞#

''"≥∞Å¡x ãfi~°=Ú—— •fi~å#∞ H˘xfl ãO Œ~°ƒù=ÚÅÖ’ "Õ~˘Hõ =ºHÎ •fi~å

x~åúiOK«∞@ ^•fi~å#∞ KÕÜ«Ú#∞.

≥·=„QÆO äŒ=Ú D q èŒ=ÚQÍ K≥ÑCK«∞#flk (1Ü≥∂Ç#∞ 4:1)

''J<Õ‰õΩÖ·# J| Œú „Ѩ=HõÎÅ∞ Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ |Ü«∞Å∞ "≥o¡Ü«Ú<åfl~°∞QÆ#∞Hõ „Ѩu P «‡#∞ #q∞‡Hõ, P Ü«∂ P «‡Å∞ Õ=Ùx ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ#"ÀHÍ"À ѨsHΔOK«∞_ç.—— Wk K«∂z# "≥O@<Õ Ñ¨iâ◊√ Œú"≥∞ÿ# ^•xÖ’

#∞O_ç JÑq„ å «‡#∞ ã∞ÅÉèí=ÚQÍ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û#x JxÑ≤OK«∞#∞.

J~Ú Õ *Ï„QÆ «Î =Ç≤ÏOK«∞=Ú ≥·=„QÆO äŒ=Ú D q èŒ=ÚQÍ ÃÇÏK«ÛiOK«∞

92

K«∞#flk. '' Wk Pâ◊Û~°º=Ú HÍ Œ∞, ™ê`å#∞ å<Õ "≥Å∞QÆ∞ Œ∂ « "Õ+=Ú^èŒiOK«∞H˘#∞K«∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ "åx ѨiKå~°‰õΩÅ∞#∞ huѨiKå~°‰õΩÅ "Õ+¨=Ú ^èŒiOK«∞H˘#∞@ Q˘Ñ¨Ê ã¨OQÆuHÍ^Œ∞. "åi„HÜ«∞Å K˘ÑC# "åi HõO «=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.—— (2H˘iOkä 11:14–15).

h=Ù ZO`«QÍ ^Õ=Ùxx „QÆÇ≤ÏO`«∞"À JO`«QÍ JѨ"åkx

QÆ∞iÎOK«QÆÅ∞QÆ∞ Œ∞=Ù. JÑ"åk "≥∂ãyOK«∞"å_»∞#∞. J| Œú=ÚʼnõΩ

[#‰õΩ_»∞<≥· LO_»∞@=Å# h "≥šѨC_»∞ Pf‡Ü«∞"≥∞ÿ# áê Œ=ÚÅ

g∞ Œ xÅ|_ç „áê~°÷#Ö’ P «‡Å#∞ ѨsHΔOz Jq x[=ÚQÍ Õ=Ùx

Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç =zÛ#"À ÖË"À `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. JO^Œ∞=Å<Õ

„ѨÉèí∞=Ù`À h J#∞k# 蕺#ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ PÜ«∞#`À ã¨xflÇ≤Ï «

=ÚQÍ #∞O_»∞@ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°}=ÚÅÖ’ XHõ\˜. PÜ«∞#`À

=∂\Ï¡_»∞@‰õΩ, ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ÑÙ@‰õΩ, PÜ«∞#‰õΩ K≥qÜ≥ÚQÆ∞æ@‰õΩ,

PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞@‰õΩ, PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ K«^Œ∞=Ù@‰õΩ

<Õ~°∞ÛH˘x#ÑC_»∞, h=Ù PÜ«∞# ãfi~°=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«∞@ <Õ~°∞ÛH˘O Œ∞=Ù

D q èŒ=ÚQÍ Uq èŒ"≥∞ÿ# ™ê`å#∞ =OK«# #∞O_≥·##∞ HÍáê_»

|_»∞^Œ∞=Ù!

93

J 蕺ܫ∞=ÚÖ’ h 蕺#

ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Õ=Ùx

ã¨xflkèÖ’xH˜ =zÛ PÜ«∞##∞

P~åkèOz, PÜ«∞#`À

=∂@¡_»∞@ Ü≥ÚHõ

„áê=ÚYº «=Ú#∞ g∞`À

ѨOK«∞H˘# «ÅOK«∞K«∞<åfl#∞.

P~å èŒ# =∞iÜ«Ú „áê~°÷#

„ÔH·ãÎ=ÙʼnõΩ ZO`À

„áê=ÚYº"≥∞ÿ#k ZO Œ∞Hõ#QÍ

=∞#=Ú =∂~°∞Ê

á⁄O ŒQÆey#k PÜ«∞#

ã¨xflkèÖ’ =∂„ «"Õ∞ =∞iÜ«Ú

Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ J<ÕHõ

HÍ~°º=ÚÅ∞ ™ê 茺=∞QÆ∞#∞.

J^蕺ܫ∞=Ú –7

P~å^èŒ#=∞iÜ«Ú „áê~°÷#

D

94

PÜ«∞#`À ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ÑÙ@ ^•fi~å,PÜ«∞#`À ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ÑÙ@ ^•fi~å,PÜ«∞#`À ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ÑÙ@ ^•fi~å,PÜ«∞#`À ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ÑÙ@ ^•fi~å,PÜ«∞#`À ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ÑÙ@ ^•fi~å, h=Ù =∂~°Û|_ç ~°∂áêO «

~°=Ú K≥Ok PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ™ê~°∞Ѩº=ÚÖ’xH˜

=∂~°Û|_»∞ Œ∞=Ù. k#=Ú "≥O|_ç k#=Ú JkèHõ=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞=Öˇ

h=Ù J=Ù@ÜÕ∞ Õ=Ùx QÆ∞i.

P~å èŒ# =∞iÜ«Ú „áê~°÷# h ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞, q~°HÎ, QÍÜ«∞

=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨=∞㨺Å∞ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ Ö’Ñ¨~°K«∞@‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞

Ñ_»∞#∞. P~å èŒ# =∞iÜ«Ú „áê~°÷# Õ=Ù_»∞ =∂„ «"Õ∞ h „Ñu áÈ~å@O

Ü≥ÚHõ ["å|∞ JxÜ«Ú. h ãfiO « |Å=Ú À h ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+ iOK«∞

H˘#=ÖË#∞ „QÆaOѨÙ#∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞.

h=Ù x[=ÚQÍ Õ=Ùxx ≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#<åfl, PÜ«∞# h‰õΩ

~°∂áêO`«~°=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞=Öˇ#<åfl PÜ«∞#`À ã¨xflÇ≤Ï`«"≥∞ÿ#

ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞ PHõeÜ«Ú. h‰õΩ#∞ W`«~°∞ʼnõΩ#∞

ã¨OѨÓ~°‚`«Ö’xH˜ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^Œ∞@ÔH· ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞ PÜ«∞# â◊H˜Î

J=ã~°=∞x QÆ∞iÎOK«=Ö#∞. QÆ#∞Hõ Õ=Ùx P~åkèOK«∞K«∞ PÜ«∞#`À

=∂\Ï¡_»∞K«∞O Œ∞=Ú.

P~å èŒ# J#QÍ <Õq∞?„Ñu =∂#=ÙÖ’#∞ P~å èŒ# J#∞ PHõex Õ=Ù_»∞ LOzÜ«Ú<åfl_»∞.

Õ=Ù_»∞ D ^•Ç¨Ï=Ú#∞ x["≥∞ÿ# 蕺#=Ú PÜ«∞#ÃÑ· J#QÍ XˆH

x["≥∞ÿ# Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ LOz# PÜ«∞# "åix «$Ñ≤ÎѨ~°K«∞#∞.

qq^Œ ã¨OѶ¨∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅÖ’#∞, ã¨Oã¨$¯`«∞ÅÖ’#∞

P~å èŒ##∞ Hõ#Ѩ~°K«∞ Jã¨OMϺHõ"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. J~Ú#

#∞ x[ Õ=Ùx Ѷ∞#Ѩiz „H©ã¨∞Î#∞ ˆHO„ Œ=ÚQÍ LOK«∞H˘x P «‡

#_çÑ≤OѨ٠P~å^èŒ# KÕÜ«Ú@‰õΩ Hõ$`«[˝`«ÉèÏ==Ú, Pâ◊Û~°º=Ú,

95

^•º#=Ú Wq∞_çÜ«Ú#flk. ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ J~°Ì=Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ

WORSHIP P~å èŒ# J#∞ Ô~O_»∞ Ѩ Œ=ÚÅ HõÅ~ÚHõ WORTH

=∞iÜ«Ú SHIP J#∞ D Ô~O_»∞ Ѩ^Œ=ÚÅ∞ HÍ=Ù# x["≥∞ÿ#

P~å èŒ# J#QÍ JHõΔ~åÖÏ =∞# rq «=ÚÅÖ’ PÜ«∞# Z#ÖËx J~°› «

ÖËHõ WORTH qÅ∞=#∞ K«∂ѨÙ@.

P~å èŒ# ZO Œ∞‰õΩ?Õ=ÙxH U^À h P~å èŒ# J=ã~°"≥∞ÿ P~å èŒ##∞ HÀ~°∞@ÖË Œ∞.

PÜ«∞# =∂„ «"Õ∞ P~å èŒ#‰õΩ áê„ «∞_»∞QÆ#∞Hõ PÜ«∞#`À x#∞fl h=Ù

ã¨xflÇ≤Ï « ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÖ’xH˜ "≥à◊√§ J=ã¨~°=Ú HõÅ Œ∞ QÆ#∞Hõ h=Ù

P~åkèOK«=Öˇ#∞.

h=Ù „ÑÉèí∞=Ù#∞ P~åkèOz#ÑÙ_»∞ hHõ<åfl L#fl « rq HõÅ_»x

h=Ù QÆ∞iÎOK«∞K«∞<åfl=Ù. ã¨r=Ù_≥·# Õ=Ù_»∞<åfl_»xÜ«Ú PÜ«∞# h

rq «O g∞ Œ „ÑÉèí∞=xÜ«Ú h=Ù QÆ∞iÎOK≥ Œ=Ù HÍ=Ù# h=Ù Z Œ∞~˘¯

#∞ „Ѩu Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’#∞ q[Ü«Ú=∞#ÔH· PÜ«∞# |Å=Ú "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ

PHõi¬OK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#∞.

P~å èŒ# D Ö’Hõ „â◊=∞Å#∞O_ô x#∞fl ÃÑ·ÔHuÎ PÜ«∞# P «‡

=∞O_»Å=ÚÖ’xH˜ LOK«∞#∞. JK«Û@ „ѨÉèí∞=Ù PÜ«∞# ã¨xflkè`À

Hõ=∞‡iOz Jxfl Ѩiã≤÷ «∞Å#∞ PÜ«∞# ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#∞#xPÜ«∞# ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#∞#xPÜ«∞# ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#∞#xPÜ«∞# ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#∞#xPÜ«∞# ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#∞#x

~°∂_çѨ~°K«∞#∞.

=Ú#∞Ѩ\˜HÍÅѨ٠XHõ H©~°Î# D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flq

''PÇ Uq∞ãÇÏ"åã=Ú PÇ Uq∞ ≥·qHõ ãO`À+=Ú, âßâ◊fi «"≥∞ÿ#

Hõ~°=ÚÅÖ’ J#∞H˘#∞@—— x["≥∞ÿ# P~å èŒ# =∞# zO «Å‰õΩ „ÑuQÍ

ã¨r=Ù_®# Õ=Ùx`À ¿ãflǨÏ=ÚKÕÜ«Ú ã¨xflÇ≤Ï «"≥∞ÿ# ã¨O`À+¨=Ú

96

WK«∞Û ã¨=∂ è•#"≥∞ÿ# ã÷Å=Ú#‰õΩ fã¨∞H˘x =K«∞Û#∞.

<Õ#∞ Õ=Ùx Uq Œ=ÚQÍ P~åkèO «∞#∞^Õ=Ùxx P~åkèOK«∞@, ã¨∞ÎuOK«∞@ ã¨Ow`«=∞#∞ ѨÓ~°fi

Ѩ~°=Ú #∞O_ç =K«∞Û# ≥·##∞ Õ=ÙxH˜ x["≥∞ÿ# P~å èŒ# J<ÕHõ

q è•#=ÚÅÖ’ =ºHõÎ=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. ≥·=„QÆO èŒ=Ú D q èŒ=ÚQÍ

K≥ѨCK«∞#flk (H©~°Î# 98 : 4–6) ''"å~Ú Œº=ÚÅ`À, ã¨Ow «=Ú,

áê_»∞@ =∞iÜ«Ú ãO`À+=Ú`À HHõÅ∞ "ÕÜ«Ú@ Õ=Ùxx ã∞ÎuOK«∞

@‰õΩ =ºHõÎÑ~°∞K«∞ qq Œ q è•#=ÚÅ∞. h=Ù ãOw « HÍ~°∞_»=Ù J~Ú Õ

"å~Ú^Œº=ÚÅ`À ^Õ=Ùx P~åkèOK«∞=Ú.—— h=Ù PÜ«∞# H˘~°‰õΩ

"å~Ú^茺=ÚÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞ ™ê=∞~°úº=Ú, `«ÖÏO`«∞WK≥Û#∞

QÆ#∞Hõ h=Ù PÜ«∞#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú, P~å èŒ#Ü«Ú WK«∞ÛK«∞<åfl=Ù

D q èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ h=Ù#∞, Õ=Ù_»∞#∞ ‰õÄ_® Pj~°fikO

Ѩ|_»∞ Œ∞~°∞.

<Õ#∞ LÑÜ≥∂yOK«QÆey# „âı+ì"≥∞ÿ# ''"å~Ú Œº=ÚÅ∞—— =∞#

™⁄O « Ô~O_»∞ K≥ «∞ÖË (H©~°Î# 47:1) '' ã~°fi[#∞ÖÏ~å, K«ÑÊ@∞¡ H˘@∞ì_ç

[Ü«∞ èŒfi#∞Å`À Õ=ÙxQÆ∂iÛ P~åƒù@=Ú KÕÜ«Ú_ç.—— K«ÑÊ@∞¡ ã∞ÎuÖ’

XHõ q è•#=Ú.

„ѨÉèí∞=Ù#∞ P~åkèOK«∞@‰õΩ ã¨∂K«#QÍ h=Ù hKÕ`«∞Å#∞

Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Z «Î=K«∞Û#∞ ( H©~°Î# 147 : 2) '' Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ Hõ@∞ì"å_»∞ K≥ Œi# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ áÈQÆ∞

KÕÜ«Ú"å_»∞.——^•g Œ∞ D q èŒ=ÚQÍ K≥ÑCK«∞<åfl_»∞. (H©~°Î# 63:4)

''<å =∞OK«=Ú g∞ Œ x#∞fl *ÏÑHõ=Ú KÕã≤H˘x ~å„u*Ï=ÚÅ Ü«∞O Œ∞

x#∞fl 蕺xOK«∞#∞.——

97

áê_»∞@ P~å èŒ#Ö’ XHõ ~°∂Ñ=∞x K≥ÑC J<ÕHõ =K«#=ÚÅ∞

HõÅ=Ù. D XHõ =K«#"Õ∞ ™ê Œ∞#x 4 Ñ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ K≥ÑCK«∞#flq.

( H©~°Î# 47 : 6) '' Õ=Ùx H©iÎOK«∞_ç H©iÎOK«∞_ç =∞# ~åA#∞

H©iÎOK«∞_ç H©iÎOK«∞_ç Õ=Ùx ã~°fiÉèí∂q∞H ~å*· Ü«Ú<åfl_»∞—— „ÑÉèí∞=Ù‰õΩ

áê_»∞@ÔH· „Ѩã≤kú QÍÜ«∞‰õΩxQÍ LO_»#=ã¨~°OÖË Œ∞. Õ=Ù_»∞ h=Ù

áê_»∞@#∞ ã¨fi~°¿Ñ\˜Hõ #∞O_ÕQÍHõ, hǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_ç

áê_»∞@#∞ Õ=Ù_»∞ K«∂K≥#∞.

ã¨O`À+¨=Ú`À HHõÅ∞ ‰õÄ_® P~å èŒ<Õ Õ=Ùx „Ѩ[Å∞. HHõÅ∞ˆHHõÅ∞ˆHHõÅ∞ˆHHõÅ∞ˆHHõÅ∞

"Õã≤~°#∞@‰õΩ ≥·=„QÆO èŒ=ÚÖ’ 30#‰õΩ ÃÑ·<Õ =K«#=ÚÅ∞ HõÅ Œ∞.

( H©~°Î# 5 : 11) '' x#∞fl P„â◊~ÚOK«∞"å~°O Œ~°∞ ã¨O`À+≤OK«∞ Œ∞~°∞

h"Õ "åix HÍáê_»∞^Œ∞=Ù QÍ#∞Hõ "å~°∞ x`«º=Ú P#O^Œ^èŒfix

KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞——. D q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk. (H©~°Î# 32 : 11)

'' hu=∞O «∞ÖÏ~å, Ü≥∞Ǩϟ"å#∞|\ì ã¨O`À+≤OK«∞_ç LÅ¡ã≤OK«∞_ç

Ü«∞ ä•~°ú ǨÏ$ ŒÜ«ÚÖÏ~å, g∞~°O Œ~°∞ P#O ŒQÍ#=Ú KÕÜ«Ú_ç. D

q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk.—— ( H©~°Î# 47 : 1) '' ã¨~°fi[#∞ÖÏ~å, K«Ñ¨Ê@∞¡

H˘@∞ì_ç [Ü«∞ èŒfi#∞Å`À Õ=ÙxQÆ∂iÛ P~åÉèí@=Ú KÕÜ«Ú_ç.—— D

q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk.

Õ=ÙxH HHõÅ∞ "ÕÜ«Ú@ XHõ"Õà◊ q#∞@‰õΩ J™ê è•~°} "≥∞ÿ#ÑÊ\H

D q èŒ=ÚQÍ «ÅOK≥ Œ=Ú. XHõ"Õà◊ U ≥·<å áê@ÅáÈ\©H˜ "≥o§ g∞

[@∞ì "å~°∞ "≥∞ÿ •#=Ú`À „Ѩ"ÕtOz# "≥O@<Õ ™ê^•~°}=Ú QÍ

h"Õq∞ KÕ «∞=Ù? H‰õÅ∞ "ÕÜ«Ú Œ∞=Ù QÆ •. XHõ "Õà◊ h l@∞ì =∞Oz

„ÑuÉèí#∞ K«∂Ñ≤<å. P áÈ\©x ÔQeK≥#∞ h=Ù Ñ~°=tOK«"å. q[Ü«∞

=Ú#∞ K«∂z HHõÅ∞ "ÕÜ«∞"å P "≥∞ÿ Œ#=∞O «Ü«Ú Hõ~°Kå~°#=Ú#∞

ˆHHõÅ`À xO_çÜ«ÚO_»∞#∞. 㨈~, ^Õ=Ù_»∞ h H˘~°‰õΩ XHõ Q˘Ñ¨Ê

98

Ü«Ú ŒÌÜ«Ú#∞ áÈ~å_ç [~ÚOK≥#∞. JO Œ∞K≥ «<Õ „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ

=~°=â◊=ÚQÍ ˆHHõÅ∞ "Õã≤ ã¨O`À+¨=Ú`À Õ=Ùx Ü≥ÚHõ q[Ü«∞

=Ú#∞ K«∂ «∞~À ã¨$,ì=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú.

H˘O^Œ~°∞ P~åkèOK«∞#ѨÙ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù Z^Œ∞@ <å@º=Ú

KÕÜ«Ú Œ∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù P «‡^•g Œ∞ ~åAÃÑ·H˜ =K«∞Û#ѨC_»∞ É·aÅ∞

D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk ( 2ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 6 : 14 ) ''Ü≥∞Ǩϟ"å

=∞O^Œã¨=Ú#∞ "≥∂Ü«Ú"å~°∞ Pˆ~ã≤ Ü«∞_»∞QÆ∞Å∞ ™êQÆQÍ Z^Œ∞Ì

XHõ\Ü«Ú „H˘qfi# Œ∂_» XHõ\Ü«Ú =kèOÑ|_≥#∞, •g Œ∞ <å~° À

<ÕÜ«∞|_ç# UáÈ Œ∞#∞ èŒiOz#"å_≥· â◊HÎH˘Åk Ü≥∂ÇÏŸ"å ãxflkèx

<å@º=∂_»∞K«∞O_≥#∞.——

J~°Ê} P~å èŒ#Ö’ XHõ q è•#=ÚXHõ „Ѩ`ÕºHõ q^è•#=ÚÖ’ ^Õ=Ùxx P~åkèOK«∞@‰õΩ =ã¨∞Î

Ѩ~°"≥∞ÿ# |Ǩï=∂#=ÚÅ∞ WK«∞Û PkèHõº « W=fi|_≥#∞. D |Ǩï

=∂#=ÚÖË '' Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=Ú—— J#QÍ Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ WzÛ# •xÖ’

10% Õ=ÙxH˜ uiy WK«∞Û@.

Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ =∞ÖÏH 3 : 8–12Ö’ D q èŒ=Ú

QÍ É’kèOK«∞K«∞flk.

'' =∂#=Ù_»∞ Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ ˘OyÅ∞<å? J~Ú Õ g∞~°∞ <å

Ü≥Ú^ŒÌ ^˘Oyeui† ^Õx q+¨Ü«∞=ÚÖ’ "Õ∞=Ú h Ü≥Ú^ŒÌ

^˘Oyeu=∞x g∞~°O^Œ∞~°∞. ѨkÜ«∞= ÉèÏQÆ=Ú#∞ „Ѩu+≤ª`å~°Ê}=ÚÅ#∞ WÜ«∞ºHõ ˘Oyeui. D [#∞ÅO Œ~°∞ <å Ü≥Ú ŒÌ ˘OyeK«∞<ÕÜ«Ú<åfl~°∞, g∞~°∞ âßѨ„QÆã¨∞ÎÖˇ·Ü«Ú<åfl~°∞. <å =∞Ok~°=ÚÖ’PǨ~°=ÚO_»∞#@∞¡ Ѩk=ÉèÏQÆ=∞O`«Ü«¸ g∞~°∞ <å =∞Ok~°

99

xkèÖ’xH fã∞‰õΩx~°O_ç† nx KÕã≤ g∞~°∞ ##∞fl â’kèOz# Ü≥∞_»Å<Õ#∞ PHÍâ◊Ѩ٠"åHõº=ÚÅ#∞ qÑ≤Ê, Ѩ@ì*ÏÅ#O`« q™êÎ~°=ÚQÍn"≥#Å∞ ‰õΩ=∞‡iOK≥ Œ#x Ãã·#º=ÚʼnõΩ JkèѨuÜ«∞QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"åÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. g∞ ѨO@#∞ ux"ÕÜ«Ú Ñ¨Ù~°∞QÆ∞#∞ <Õ#∞QÆkúOK≥ Œ#∞ Jq g∞ Éèí∂ ÑO@#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞=Ù, g∞ „ •HõΔK≥@∞¡JHÍÅѶÅ=ÚÅ#∞ ~åÅÊHõ Ü«ÚO_»∞#x Ãã·#º=ÚʼnõΩ JkèÑuÜ«∞QÆ∞Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. JѨC_»∞ P#O ŒHõ~°"≥∞ÿ# Õâ◊=ÚÖ’g∞~°∞ x=ã≤O «∞~°∞QÆ#∞Hõ J#º[#∞ÅO Œ~°∞#∞ q∞=Ú‡#∞ èŒ#∞ºÅ

O Œ∞~°x Ãã·#º=ÚʼnõΩ JkèÑuÜ«∞QÆ∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞.——

D "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÖ’ XH˘¯Hõ¯ "≥∞@∞ìQÍ K≥ѨCK«∂ Wk

Õ=Ù_çzÛ# P[ Jx „áê~°OaèOz, •xH Õ=Ù_»∞ XHõ "åQÍú#=Ú#∞

WzÛ Z=Ô~· Õ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ q èÕÜ«∞ÅQÆ∞ Œ∞~À "åiH˜ Pj~°fi Œ=ÚÅ∞

HõÅ=Ù. nxx |\ì „Ñ[Å∞ Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ W=fi=Ö#x, W=fixKÀ

^˘OQÆÅx^˘OQÆÅx^˘OQÆÅx^˘OQÆÅx^˘OQÆÅx K≥ѨÊ|_≥#∞.

^Õ=ÙxH˜ Ju„áê=ÚYº"≥∞ÿ#k =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞"≥·Yi. ''h=Ù

#=Ú‡K«∞<åfl"å—— J#∞@‰õΩ Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°z#

=∂~°æ=Ú Õ=Ùx Œ$+≤ìÖ’ #∞O_ç =∞#=Ú K«∂z#ѨC_»∞ =∞#‰õΩ

Hõey# Ü«∂=`«∞Î PÜ«∞# =Å<Õ Jx „QÆÇ≤ÏO`«∞#∞. ^Œâ◊=∞

ÉÏQÆ=ÚxK«∞Û@ D q^èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@ ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ

ã¨=∞‰õÄiÛ# ^•xÔH· Hõ$ «*Ï˝ «Å#∞ K«∂ѨÙ@. WO «=~°‰õΩ Õ=ÙxH˜

ѨkÜ«∞==O`«∞ P^è•Ü«∞=Ú ÖË^Œx g∞~°∞ `«ÅOK«∞K«∞#fl Z_»Å

qâßfiã¨=ÚÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ Wk XHõ J=HÍâ◊=Ú. ^Õ=Ù_»∞ h

èŒ#=Ú#‰õΩ J~°›_»∞ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ Jk h=Ù K≥e¡OK«‰õΩ#fl Z_»Å

Jk ^˘OQÆeOK«∞@ÜÕ∞.

100

=∞ÖÏH Ö’x J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# |Å"≥∞ÿ# "åQÍÌ#=ÚÅ#∞ =∞izáÈ

‰õΩ_ç. g∞ Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ ≥K«∞Û@ ^•fi~å Õ=Ùxx Ѷ∞#Ѩiz

#ѨC_»∞, h‰õΩ PÜ«∞#ÃÑ· LOz# #=∞‡Hõ=Ú Pj~°fikOK«∞#∞.

^Õ=Ù_»∞ #=∞‡^Œy# "å_»∞ PÜ«∞# `«Ñ¨ÊHõ h q^èÕÜ«∞`«#∞ Ѷ¨∞#

Ѩ~°K«∞#∞.

=∞Ok~°Ñ¨Ù xkè J#QÍ <Õq∞?^Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ ''=∞Ok~°Ñ¨Ù xkè——Ö’x fã¨∞H˘x

~å=Öˇ#x =∞ÖÏH˜ „QÆO èŒ=ÚÖ’ ÃÇÏK«ÛiOѨ|_ç#k. =∞Ok~°Ñ¨Ù xk

J#∞^•x QÆ∂iÛ J<ÕHõ "å^ÀѨ"å Œ=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. =∞Ok~°Ñ¨Ù xkè

J#QÍ „Ѩ[Å J=ã¨~°=ÚÅ#∞ f~°∞Û@ÔH· ã¨=∞‰õÄ~°∞Û ã÷Å=∞x <Õ#∞

#=Ú‡K«∞<åfl#∞, XHõ =∞x+≤ =∞Ok~°Ñ¨Ùxkè Ö’xH˜ `«# ^Œâ◊=∞

ÉèÏQÆ=Ú fã¨∞H˘x =zÛ Õ=Ùx Ѷ∞#Ѩ~°z#ѨC_»∞ "åi ѨO@#∞

Pj~°fikOK≥^Œ#x ^Õ=Ù_»∞ "åQÍú#=Ú KÕÃã#∞. ''ѨO@—— J#QÍ

h‰õΩ@∞O|=Ú ÖËHõ h "åºáê~°"≥∂ ÖËHõ h L^ÀºQÆ"≥∂. ^Õ=Ù_»∞

#=∞‡ Œy# Õ=Ù_»∞ QÆ#∞Hõ h=Ù q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ≤# PÜ«∞# x#∞fl

Pj~°fikOK«∞#x *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞=Ú.

nx ã=∂O «~° =∂~°æ=Ú, =∞# Pf‡Ü«∞ =∞Ok~° xkè, =∞#

ã¨OѶ¨∞=Ú, ÖËHõ =∞# ѨiK«~°º Jx <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞ Wk

=∞#rq «=Ú#‰õΩ «y# Pf‡Ü«∞ áÈ+¨} WK«∞Û#∞.

JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ H˘~°Onè ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ D q èŒ=ÚQÍ

K≥ÑCK«∞<åfl_»∞. ( 1 H˘~°Onä 9 : 11) '' g∞ H˘~°‰õΩ P «‡ãO|O èŒ"≥∞ÿ#q

"Õ∞=Ú quÎÜ«ÚO_»QÍ g∞=Å# â◊s~° ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# ѶÅ=ÚÅ∞

HÀã≤H˘#∞@ Q˘ÑÊ HÍ~°º=∂?—— H˘~°Onè ãOѶ∞qâßfiã∞Å∞ Q˘ÑÊ =ã∞ÎÑ~°

101

ã¨OѨ Œ Hõey# "åÔ~·##∞. Pf‡Ü«∞ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ· HõzÛ «"≥∞ÿ# qÅ∞=

H˘~°‰õΩ ™ê÷#=Ú W=fiÖË Œ∞.

h=Ù „ѨÉèí∞=ÙÖ’ ÃÑiy#ѨC_»∞ „H©ã¨∞ÎÖ’ h=Ù Z^Œ∞QÆ∞@‰õΩ

ãÇÜ«∞Ñ_»∞K«∞#fl ÑiK«~°ºÅ#∞ QÆ∂iÛ# q"ÕK«# H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú

D ''=∞Ok~°Ñ¨Ù x èŒ∞ÅÖ’—— U q èŒ=ÚQÍ q «Î=Öˇ#x PÜ«∞##∞

J_»∞QÆ∞=Ú.

q «Î#=Ú q «∞Î@Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=Ú#∞ QÆ∂iÛ áê «x|O èŒ#Ö’ =∂„ «"Õ∞ K«iÛOÑ

|_ç#k QÆ#∞Hõ P HÍÅ=Ú H˘~°H Õ=Ù_»∞ ^•xx L ÕútOK≥ #x

J#∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. ÖË^Œ∞, D <å\˜H˜ PÜ«∞# „Ѩ[ÅÜ≥Ú^ŒÌ #∞O_ô

Œâ◊=∞ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞.

J<ÕHõ=∞Ok „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ^Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ, Wk

áê «x|O èŒ# ( èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú)Ö’ É’kèOѨ|_ç#k QÆ#∞Hõ D<å_»∞

10% W=fi=Åã≤# J=ã¨~°=Ú ÖË Œ#∞ J| ŒÌ=Ú#∞ #=Ú‡ Œ∞~°∞.

Jk =∂„`«"Õ∞ QÍHõ =∞#=Ú #∂`«# x|O^èŒ# J#QÍ Hõ$áê

HÍÅ=ÚÖ’ rqOK«∞K«∞<åflÜ«Ú QÆ#∞Hõ ^Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ

ã¨∂„ «=Ú#∞ Ѷ∞#Ѩ~°K« J=ã¨~°OÖË Œx "åkOK≥ Œ~°∞.

D ѨÙã¨ÎHõ=ÚÖ’ WK«∞Û@ á⁄O^Œ∞H˘#∞@, q`«∞ÎHÍÅ=Ú

HÀ «HÍÅ=Ú =Å# Õ=Ùx x|O èŒ# "åQÍÌ#=ÚÅÖ’ rqOK«∞K«∞

PÜ«∞# ãOHõÅÊ=ÚÖ’ h=Ù =$kÌK≥O Œ∞@ÔH·# Õ=Ùx D J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#

ã¨∂„`«=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ h`À ѨOK«∞H˘#∞@‰õΩ W+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl#∞.

J~Ú`Õ WѨC_»∞ D ''q`«Î#=Ú——#∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ q_»∞=

hÜ«Ú_ç. `«^Œ∞Ѩi h‰õΩ h"Õ „H˘`«Î áê`« x|O^èŒ#Ö’x ^Õ=Ùx

102

"åHõº=ÚÖ’ WK«∞Û@#∞ QÆ∂iÛ ^Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ#

ã¨∂„ «=ÚÅ#∞ ѨiîOK«=K«∞Û#∞.

h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ :

áê « xÉO èŒ#Ö’x "≥Ú Œ\˜ J è•Ü«∞º=ÚÖÖ’ Õ=Ù_»∞

"≥∂¿+‰õΩ ^èŒ~°‡âß„Î㨠W=fiHõ=Ú#∞¿Ñ P HÍÅѨ٠„Ѩ^è•#

Ü«∂[‰õΩ_≥·# "≥∞b Ãã ≥‰õΩ#‰õΩ J„|Ǩ=Ú «# Œâ◊=∞

ÉèÏQÆ=Ú WK≥Û#∞. (Pk 14:17–20)

D Éèí∂q∞x =∞~°Å [ńѨà◊Ü«∞=Ú`À WHõ Z#fl_»∂

<åâ◊# =Ú K≥Ü«∞º#x <À"åǨï`À Õ=Ù_»∞ x|O èŒ#

U~°Ê~°K«∞H˘x #ÑC_»∞ ''Éèí∂q∞ xÅzÜ«Ú#flO «HÍÅ=Ú

q «∞ÎHÍÅ=Ú HÀÜ«ÚHÍÅ=Ú—— PyáÈ Œ∞ ( Pk 8 : 22)

Jx Õ=Ù_»∞ "åQÍú#=Ú KÕÃã#∞ HÍ=Ù# q «Î#=ÚÅ∞

q`«∞Î@ =Å# ѨO@ HÀ`« xâ◊ ÛÜ«∞=Úx ^Õ=Ù_»∞

„ѨHõ\˜OK≥#∞.

«~°∞"å « x~°æ=∞ HÍO_»=ÚÖ’ ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi «=Ú g∞ Œ

"≥∂¿+‰õΩ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ WzÛ#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å

H˘~°‰õΩ Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚJ#∞ ã¨∂„ «=Ú#∞ XHõ P[˝QÍ

ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_≥#∞.

«~°∞"å « „H˘ «Îx|O èŒ#Ö’ WK«∞Û@#∞ QÆ∂iÛ =∞iÜ«Ú

q «∞Î@ HÀÜ«Ú@#∞ QÆ∂iÛ# ã¨∂„ «=Ú#∞ áœÅ∞ ~°∂_ç

Ñ~°K«∞K«∞ D q èŒ=ÚQÍ „"åÃã#∞. (2 H˘iOnä 9 : 6–8)

'' H˘OK≥=ÚQÍ q «∞Î"å_»∞ H˘OK≥=ÚQÍ ÑO@HÀÜ«Ú#∞,ã¨=∞$kúQÍ q «∞Î"å_»∞ ã¨=∞$kúQÍ Ñ¨O@HÀÜ«Ú#∞ Jx~¸ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. ã¨}∞QÆ∞H˘# HõÜ«Ú

103

|Å=O «=ÚQÍ HÍHõÜ«Ú „Ѩu"å_»∞#∞ «# ǨÏ$ ŒÜ«∞

=ÚÖ’ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x# „ѨHÍ~°=Ú WÜ«∞º=Öˇ#∞,

^Õ=Ù_»∞ L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞.

=∞iÜ«Ú Jxfl\˜Ü«∞O^Œ∞ ZšѨC_»∞#∞ g∞Ö’ g∞~°∞

ã~°fiã=∞$kúQÆÅ"åÔ~· L «Î=∞"≥∞ÿ# „ÑuHÍ~°º=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ

Õ=Ù_»∞ g∞Ü≥∞_»Å ã=∞ãÎ q èŒ=ÚÖ·# Hõ$Ñ#∞ qãÎiOÑ

KÕÜ«∞QÆÅ_»∞.——

^Õ=Ù_»∞ `«# "åHõº P~°OÉèí=ÚÖ’<Õ ^Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=Ú,

q`«∞ÎHÍÅ=Ú =∞iÜ«Ú HÀ`«HÍÅ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ã¨∂„`«=Ú#∞

ã≤÷~°Ñ¨~°z D ã¨∂„`«=ÚÅ#∞ áê`« „H˘`«Î x|O^èŒ#ÅO`«\˜Ö’#∞

H˘#™êyOK≥#∞. „ѨÉèí∞=Ù hH˜zÛ# ^•xÖ’ Hõhã¨=Ú 10% âß «=Ú

„ÑÉèí∞=Ù‰õΩ uiy WzÛ# hqzÛ# |Çï=∂#=Ú Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’

q «∞ÎK«∞#fl XHõ q «Î#=Ú ''q «Î#=Ú——QÍ JQÆ∞K«∞#flk. Õ=Ù_»∞ JÑC_»∞

q`«Î#=Ú#∞ fã¨∞H˘x ^•xx LѨÜ≥∂yOz h rq`«=Ú#∞,

W`«~°∞Å rq`«=Ú#∞ Pj~°fikOK«∞@‰õΩ XHõ ѨO@QÍ ^•xx

KÕÜ«Ú#∞. „ÑÉèí∞=Ù x#∞fl#∂ h =#~°∞Å#∞ PÜ«∞# ÑxÔH· LÑÜ≥∂y

OK«∞H˘#∞@‰õΩ W+ìѨ_»∞K«∞<åfl_»∞. HÍ=Ù# Õ=Ùx`À áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÖ·

Ü«ÚO_»∞@ ZO`À Q˘Ñ¨ÊÉèÏQƺ=Ú.

Õ=ÙxH˜ h Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ J~Ú+ì=Ú QÍ#∞, ã¨}∞QÆ∞

H˘#∞K«∞#∂ W=fi‰õΩ=Ú PÜ«∞# x#∞fl Pj~°fikOz# •xÖ’ h=Ù

PÜ«∞#‰õΩ uiyWK«∞Û@ uiyWK«∞Û@ PÜ«∞# Ѩ@¡ x[=ÚQÍ

qãÎiOѨ|_ç# h P~å èŒ# „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk.

''ã¨}∞QÆ∞H˘#HõÜ«Ú |Å=O «=ÚQÍ HÍHõÜ«Ú „Ѩu"å_»∞#∞

«# ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x# „ѨHÍ~°=Ú WÜ«∞º=Öˇ#∞,

104

^Õ=Ù_»∞ L`åûǨÏ=ÚQÍ LK«∞Û"åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞.——^Õ=Ù_»∞ L`åûǨÏ=ÚQÍ LK«∞Û"åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞.——^Õ=Ù_»∞ L`åûǨÏ=ÚQÍ LK«∞Û"åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞.——^Õ=Ù_»∞ L`åûǨÏ=ÚQÍ LK«∞Û"åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞.——^Õ=Ù_»∞ L`åûǨÏ=ÚQÍ LK«∞Û"åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞.—— 2 H˘iOnè

9 :7 Ö’ PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#k *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞=Ú.

WK«∞Û@Ö’ D L Õºâ◊º=ÚÅ∞ h ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ ѨsHΔOK«∞

H˘#∞=Ú. h Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ •fi~å Õ=Ùx Ѷ∞#Ñiz q èÕÜ«∞ «

K«∂ѨÙ@‰õΩ h=Ù Z#∞flH˘x#KÀ #∂`«# =∞iÜ«Ú Ñ¨~°=â◊"≥∞ÿ#

=∂~°æ=ÚÅÖ’ PÜ«∞# ã¨=∞‰õÄ~°∞Û "å\˜x =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx

Pj~°fi=ÚÅ#∞ h=Ù J#∞ÉèíqOK«∞@ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ@∞ì Œ∞=Ù.

J~°Ê}Å∞^Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ J~°Ê}Å∞ Ô~O_»∂#∂ =º`åºã¨"≥∞ÿ#q.

Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ «~°∞"å « h=Ù JiÊOK«∞#q J~°Ê}Å∞ (HÍ#∞HõÅ∞)

JQÆ∞#∞. Õ=ÙxH˜ h=Ù „Ѩ ÕºHõ J~°Ê}#∞ WzÛ#ѨC_»∞ Jk XHõ |Ǩï

=∂#=Ú •xH˜ XHõ Y~°∞Û J=Ù#x „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. JO Œ∞=Å#<Õ

J~°Ê}`À ‰õÄ_ç# ≥· LO_»∞#∞.

nx QÆ∂iÛ# L^•Ç¨Ï~°} (2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 2 : 24)Ö’ Hõ#

|_»∞#∞, ^•g Œ∞ ~åA KÕã≤# áêѨ=Ú#∞ |\ì W„âßÜÕ∞Å∞ Õâ◊=Ú

g∞ Œ‰õΩ ≥QÆ∞Å∞#∞ fã¨∞H˘x =K≥Û#∞. «~°∞"å « ^•g Œ∞ ѨâßÛ`åÎѨ

Ѩ_≥#∞. JѨC_»∞ Õ=Ùx „Ѩ=HõÎ •g Œ∞ Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =zÛ J~“<å J#∞

J#∞ =ºHÎ Ü≥ÚHõ Hõà◊§=ÚÖ’ |eÑ‘~î°=Ú#∞ Hõ@∞ì=∞x ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞.

Hõ#∞Hõ ^•g Œ∞ "≥o§ J~“<å Ü≥ÚHõ Hõà◊§=Ú |eÑ‘~î°=Ú Hõ@∞ì@

H˘~°‰õΩ P ã÷Å=Ú#∞ H˘#∞@‰õΩ "≥à‹§#∞ J~“<å |eÑ‘@=Ú Hõ@∞ì@‰õΩ

J=ã¨~°"≥∞ÿ# ^•x#O «\˜x fã¨∞H˘x |e JiÊOK«∞=∞x ~åA#‰õΩ

K≥ÃÑÊ#∞. J~“<å •g Œ∞ Z Œ∞@ ™êyÅÑ_ç •g Œ∞ |eJiÊOK«∞@‰õΩ

J=ã¨~°"≥∞ ÿ# "å\˜xflO\˜x ã¨=∞iÊOK≥#∞. J~Ú`Õ ^•g^Œ∞

105

''"≥ÅWÜ«∞ºHõ <Õ#∞ fã¨∞H˘x# ^•xx <å Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ

ŒÇÏ#|eQÍ JiÊOK«=∞<≥#∞.—— 24= =K«#O JÑC_»∞ •g Œ∞ •xH

"≥ÅxzÛ, JѨC_»∞ Õ=ÙxH˜ |e JiÊOK≥#∞.

J~°ú~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# ÖËHõ "≥ÅÖËx h P~å èŒ# Ü≥ÚHõ J~°Ê}Å∞

x["≥∞ÿ# P~å èŒ# HÍ Œ∞. h=Ù Õ=ÙxH˜ J~°Ê} WzÛ#ѨC_»∞ Jk

h‰õΩ qâı+"≥∞ÿ#k QÍ#∞, "≥ÅQÆey#kQÍ#∞, „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k QÍ#∞,

J~°Ìã¨Ç≤Ï «=ÚQÍ#∞ LO_»=Öˇ#∞. Œâ◊=∞ ÉÏQÆ=ÚÅ∞ ÖËHõ hqK«∞Û

J~°Ê}Å∞ =∞iÜ«Ú h=Ù JiÊOK«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ ‰õÄ_® Wk

x[=Ú. hã¨=∞Ü«∞=Ú h‰õΩ „Ѩâ◊ãÎ"≥∞ÿ# Œx Õ=ÙxH˜ ≥eÜ«Ú#∞.

h k#=ÚÖ’x „Ѩâ◊ãÎ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞=Ú fã¨∞H˘x P~å èŒ#Ö’ h=Ù

PÜ«∞##∞ *ÏÑHõ=ÚOK«∞H˘x#ÑC_»∞ x#∞fl Pj~°fikOK«∞@ =∂„ «"Õ∞

QÍHõ, hH˜OHõ#∂ JkèHõ ã¨=∞Ü«∞=Ú |ǨïHõiOK«∞#∞. PÜ«∞# Wk

Uq èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú#∞ J#∞#k XHõ =∞~°‡=Ú. Õ=Ùx`À WO «=~°‰õΩ

<å‰õΩ Hõey# ã¨OÉO èŒ=ÚÖ’ PÜ«∞#`À <å‰õΩ QÆÅ Jã¨OMϺHõ"≥∞ÿ#

=ºHÎQÆ « J#∞Éèí==ÚÅ ^•fi~å Wk x[=∞x <å‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞.

24/7 Õ=Ùx P~åkèOK«∞@^Õ=Ùx P~åkèOK«∞@ J#∞#k ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ =∂„`«"Õ∞

=iÎOK«∞#k HÍ Œ∞. J~Ú Õ P~å èŒ# J#∞#k XHõ "≥·Yi, "å~°

=∞O «@ h ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ h=Ù "≥∂Ü«Ú#k P~å èŒ#. h ŒÜ«∞

#Ok# rq «=ÚÖ’ k#=∞O «@ „ÑÉèí∞=Ù#∞ ™ê\ÖËx q è•#=ÚÖ’

ã¨∞ÎuOѨ=K«∞Û#∞. D q^èŒ=ÚQÍ „Ѩu QÆ_çÜ«∞Ö’#∞ „ѨÉèí∞=Ù`À

HõÅ∞Ѩ|_»∞@#∞ ''„H©ã¨∞Î À #_»K«∞@—— Jx J#∞K«∞<åfl=Ú. (H˘ÖÁã≤û

3 : 17) '' =∂@KÕ «QÍx „HÜ«∞KÕ « QÍx, g∞~q∞ KÕã≤##∞ „ÑÉèí∞"≥·#

106

ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=ÙxH˜ Hõ$ «[˝ åã¨∞Î «∞Å∞ K≥e¡OK«∞K«∞,

ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ PÜ«∞# ¿Ñ~°@ KÕÜ«Ú_ç.——

h=Ù WO\˜Ñ¨xÖ’ L<åfl, |_çÖ’ L<åfl, "åºáê~° ã¨OÉ èŒ"≥∞ÿ#

Ѩ#∞ÅÖ’ L<åfl h=Ù UѨx KÕÜ«ÚK«∞#fl#∞ h=Ù KÕÜ«∞ Œy#O «

„âı+ì=ÚQÍ KÕã≤ Õ=Ùx â◊HÎ À •xx ™êkèOK«QÆÅ#x „QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú.

Pq èŒ=ÚQÍ KÕã≤#ÑC_»∞ h=Ù x[=ÚQÍ Õ=Ùx P~åkèOz Õ=ÙxH

=∞ǨÏ=∞xzÛ PÜ«∞# Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞, |Ǩï=∂#=Ú#∞

á⁄O Œ∞ Œ∞=Ù.

Õ=Ùx "åHõº=Ú D q èŒ=ÚQÍ KÕѨCK«∞#flk. (J.áÈ.HÍ 17

: 28) ''=∞#=∂Ü«∞#Ü«∞O Œ∞ „| Œ∞‰õΩK«∞<åfl=Ú, K«eOK«∞K«∞<åfl=Ú.

LxH˜ HõeyÜ«Ú<åfl=Ú. J@∞=Öˇ =∞# =∂Ü«∞# ã¨O`å#=∞x g∞

Hõgâ◊fi~°∞ÅÖ’ H˘O Œ~°∞#∞ K≥ѨCK«∞<åfl~°∞.—— =∞#=Ú Uq∞KÕÜ«Ú

K«∞<åfl#∞ P`å‡#∞™ê~°=ÚQÍ KÕÜ«∞=Öˇ#∞ =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞=Ù#∞

P~åkèOK«∞@‰õΩ ã¨r= áê„ «Å=∞x QÆ∞iÎOK«=Öˇ#∞.

Õ=Ù_»∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞ Ü«∂[=∂#xÜ«Ú, h É’ 茉õΩ_»x

Ü«Ú `«ÅOz#ѨÙ_»∞ h Ѩxx „âı+¨ì=ÚQÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ Ñ¨Ó#∞

H˘O Œ∞=Ù. h ѨxÖ’ Õ=Ùxx Ѷ∞#Ѩ~°K«∞@ÔH· h=Ù „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç#

h rq`«=ÚÖ’ ÃÇÏK«ÛiOѨ|_»∞@Ü«Ú Pj~°fikOѨ|_»∞@Ü«Ú

K«∂ «∞=Ù. (™ê"≥∞ 16 : 3). '' h Ѩ#∞Å ÉèÏ~°=Ú Ü≥∞Ǩϟ"åg∞ Œ

#∞OK«∞=Ú JѨC_»∞ h L ÕÌâ◊=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶Å=∞QÆ∞#∞.——

„áê~°÷#P~å èŒ# =Öˇ „áê~°÷# ‰õÄ_® Ñ≤iH˜QÍ Z Œ∞~˘¯#∞#k HÍ Œ∞.

„áê~°÷# J#QÍ Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï[ ã¨OÉèÏ+¨} J#QÍ XHõ ã¨xflÇ≤Ï «

107

¿ãflÇ≤Ï «∞x`À =∂\Ï¡_»∞#@∞¡QÍ PÜ«∞#`À =∂\Ï¡_»∞@ „ѨÉèí∞=Ù#∞

P~åkèOK«∞@‰õΩ ÑÅ∞ =∂~°æ=ÚÅ∞ HõeyÜ«Ú#fl>Ë¡ „áê~°÷#‰õΩ U^ÀXHõ

=∂~°æ=Ú =∂„ «"Õ∞ ÖË Œx „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. "åãÎ==Ú#‰õΩ qq Œ

HÍ~°}=ÚÅ`À qq Œ q è•#=ÚÅÖ’ „áêiúOz# =º‰õΩÎÅ ã¨OÉèí=

=ÚÅ∞ ^≥·=„QÆO^èŒ=ÚÅÖ’ J<ÕHõ=ÚHõÅ=Ù. "åã¨Î==Ú#‰õΩ D

k#=Ú# „Ѩ[ʼnõΩ QÆÅ ™ê=∂#º Ѩ@=Ú U Œ#QÍ "≥∂HõiOz,

KÕ «∞Å∞*’_çOz, «Å=Oz, Hõà◊√¡=¸ã¨∞H˘#∞@ Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜

U q^Œ=ÚQÍ „áêi÷OK«=Öˇ#∞ J#∞@‰õΩ J<ÕHõ L^•Ç¨Ï~°}Å∞

≥·=„QÆO äŒq∞K«∞ÛK«∞#flk.

„áê~°÷# QÆ∂iÛ ^≥·=„QÆO^èŒ=ÚÖ’x L^•Ç¨Ï~°}Å∞^•xÜÕ∞Å∞ `«# QÆ$ǨÏ=ÚÖ’x "Õ∞_»QÆkÖ’ "≥∂HõiOz

k#=Ú#‰õΩ =Ú=∂‡~°∞ „áêi÷Oz #@∞¡QÍ ≥·=„QÆO èŒO K≥ѨCK«∞#flk.

JkÜ« QÍHõ ^•xÜÕ∞Å∞ „áêiÌOK«∞#ѨÙ_»∞ Õ=ÙxH˜ Hõ$ «[˝ «Å#∞

K≥e¡Oz PÜ«∞##∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú J_çy#@∞ì#∂ K≥ѨCK«∞#flk.

( ^•xÜÕ∞Å∞ 6 :10–11) ^•xÜÕ∞Å∞ «# rq «=ÚÖ’ U^À XHõ

„Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ# JHõ ~° H˘~°‰õΩ, ã¨Ç¨Ü«∞=Ú J=ã¨~°Ñ¨_ç#ѨC_»∞ Hõ$ «[˝ «

Hõey# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À ^Õ=Ùxx "≥Ú^Œ@ KÕ~°∞H˘<≥#∞. Hõ$`«[˝`«

K≥e¡OK«‰õΩO_® Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç UkÜ« J_»∞QÆÖË Œ∞.

Õ=Ùx Ü≥Ú Œ∞@ J„|Ǩ=Ú ™êyÅѨ_ç#@∞¡QÍ (Pk17 :3)

'' Õ=Ù_» «x`À =∂@ÖÏ_ç WkQÀ <Õ#∞ xÜ«∞q∞Oz# <å x|O èŒ#

h`À KÕã≤Ü«Ú<åfl#∞.—— K≥ÑCK«∞#flk. ãOÑÓ~°‚ q#Ü«∞=Ú =∞iÜ«Ú

ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À J„|Ç=Ú Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞.

(=∂~°∞¯ 11:25)Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ «# t+¨μºÅ‰õΩ DÖÏQÆ∞K≥ÃÑÊ#∞.

108

''JO Œ∞KÕ « „áê~°÷#KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ g∞~°∞ J_»∞QÆ∞K«∞#fl"å\˜<≥Å¡#∞

á⁄OkÜ«Ú<åfl=∞x #=Ú‡_ç† JѨC_»∞ Jq g∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#x g∞`À

K≥ѨCK«∞<åfl#∞. g∞‰õΩ XHõx g∞^Œ q~À^èŒ"Õ∞"≥∞ÿ##∞ HõeyÜ«Ú#fl

Ü≥∞_»Å, g∞~°∞g∞~°∞g∞~°∞g∞~°∞g∞~°∞ xÅ∞=|_çxÅ∞=|_çxÅ∞=|_çxÅ∞=|_çxÅ∞=|_ç „áê~°÷#KÕÜ«Ú#ѨC_≥Å¡áê~°÷#KÕÜ«Ú#ѨC_≥Å¡áê~°÷#KÕÜ«Ú#ѨC_≥Å¡áê~°÷#KÕÜ«Ú#ѨC_≥Å¡áê~°÷#KÕÜ«Ú#ѨC_≥Å¡ "åx HõΔq∞OK«∞_ç.

JѨC_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞#fl g∞ `«O„_çÜ«Ú g∞ áêѨ=ÚÅ#∞

HõΔq∞OK«∞#∞.—— P q èŒ=ÚQÍ qâßfiã=Ú`À Õ=Ùx #q∞‡ xÅ∞=Ù_»xxÅ∞=Ù_»xxÅ∞=Ù_»xxÅ∞=Ù_»xxÅ∞=Ù_»x

ÜÕ∞ã¨∞ «# J#∞K«~°∞Å`À K≥ÃÑÊ#∞.

=∞~˘Hõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú ÜÕ∞ã¨∞ `«# Hõ#∞flÅ#∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú

"≥·ÑÙ#‰õΩ ZuÎ HõO_»∞¡ ≥~°zÜÕ∞ «# «O„_çH „áêi÷OK≥#∞. (Ü≥∂Ç#∞

11:41)

ǨÏ<åfl „áê «x|O èŒ#Ö’x ≥·= =x « PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥o¡

„áêi÷OK«∞#ѨÙ_»∞ ÖËY#=ÚÅ∞ P"≥∞#∞ QÆ∂iÛ D q^èŒ=ÚQÍ

K≥ѨCK«∞#flq ( 1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 1 : 13) ''P"≥∞ ÃÑ Œ=ÙÅ∞ =∂„ «=Ú

Hõ ŒÅ∞K«∞O_ç P"≥∞ ã¨fi~°=Ú q#|_»Hõ Ü«ÚO_≥#∞ QÆ#∞Hõ Ub P"≥∞

=∞ «∞Î~åÖ· Ü«Ú#fl Œ#∞H˘x ǨÏ<åfl Pk HÍ Œ∞, <å ÜÕ∞b#"å_®.——

a_»¤H˘~°ÔH· P"≥∞KÕã≤# „áê~°÷#‰õΩ «# ǨÏ$ ŒÜ«∞ x*Ï~Úfx |\ì

Õ=Ù_»∞ ["å|∞ WK≥Û#∞ QÍx P"≥∞ „áêi÷Oz# ÉèíOy=∞#∞|\ì HÍ Œ∞.

Uk U"≥∞ÿ##∞ (H©~°Î# 142:1) '' <Õ#∞ ZÅ∞ÔQuÎ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ<Õ#∞ ZÅ∞ÔQuÎ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ<Õ#∞ ZÅ∞ÔQuÎ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ<Õ#∞ ZÅ∞ÔQuÎ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ<Õ#∞ ZÅ∞ÔQuÎ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ

"≥Ú~°e_»∞K«∞<åfl#∞."≥Ú~°e_»∞K«∞<åfl#∞."≥Ú~°e_»∞K«∞<åfl#∞."≥Ú~°e_»∞K«∞<åfl#∞."≥Ú~°e_»∞K«∞<åfl#∞. ZÅ∞ÔQuÎ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ |u=∂Å∞H˘#∞

K«∞<åfl#∞.—— Ö’ ^•g Œ∞ D q èŒ=ÚQÍ „"åÃã#∞.

„áêi÷OK«∞@‰õΩ WkÜÕ∞ ãÔ~·# q è•#=∞xÜ« , ÖËHõ Wk

`«Ñ¨C_»∞ q^è•#=∞xÜ«¸ Ug∞ÖË^Œ∞. h=Ù xÅ|_»=K«∞Û ÖËHõ

"≥∂HõiOK«=K«∞Û. HõO_»∞¡ =¸Ü«∞=K«∞Û#∞, `≥~°∞==K«∞Û#∞, QÆ\˜ì

â◊|ú=Ú`À ^Õ=Ùx`À =∂@¡_»=K«∞Û#∞, ÖËHõ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’

109

xâ◊|ú=ÚQÍ#∞ =∂\Ï¡_»∞=K«∞Û#∞. „áê~°÷# h ãO„Ñ^•Ü«∞=ÚÖ’ ÖËHõ

ÉèíOy=∞Ö’ ÖËHõ JÅ"å@∞ „áê~°÷#Ö’ HÍHõ h‰õΩ#∂ h ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú

#‰õÄ ™œHõ~°º"≥∞ÿ# q^•#=ÚQÍ #∞O_»=Öˇ#∞.

HÍ=Ù# Õ=Ùx`À Uq∞ K≥ѨC Œ∞=Ù?h=Ù „áêiúOK«∞#ѨC_»∞ h"≥O`«QÍ PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OK«∞

K«∞<åfl"À PÜ«∞#‰õΩ K≥Ñ≤Ê PÜ«∞# h H˘~°‰õΩ KÕã≤# JO «\˜ H˘~°‰õΩ

Hõ$ «[˝ « K≥e¡OK«∞=Ú. PÜ«∞##∞ J~åkèOK«∞=Ú. ( H©~°Î# 100:4)

'' Hõ$ «[˝ å~°Ê}Å∞ K≥e¡OK«∞K«∞ PÜ«∞# QÆ∞=∞‡=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞_çH©~°Î#Å∞ áê_»∞K«∞ PÜ«∞# P=~°}=ÚÅÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞_ç—— D

q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk. x#∞fl Ѷ∞#Ѩiz# •xx |\ì PÜ«∞#‰õΩ

=O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞=Ú PÜ«∞# =∂„`«"Õ∞ ã¨∞Îu Ѷ¨∞#`«Å‰õΩ

áê„ «∞_»∞.

U q^èŒ=ÚQÍ ã¨∞ÎuOK«=Öˇ#x g∞‰õΩ `≥eÜ«∞#ѨC_»∞ h

„áê~°÷#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞ J<ÕHõ H©~°Î#Å∞ HõÅ=Ù. Jq Q˘Ñ¨Ê ã¨∞Îu `À

‰õÄ_ç# „áê~°÷#Å∞ QÆÅ H©~°Î#Å∞ L^•: H©~°Î# 103 ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ#

ÉèÏ==Ú HõÅ|~°K«∞ ã∞Îu. ZO Œ∞Hõ#QÍ H©~°Î<åHÍ~°∞_»∞ «# a_»¤Å‰õΩ

KÕÜ«Ú J<ÕHõ HÍ~°º=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOzÜ«Ú<åfl_»∞.

h=Ù „áêiúOK«∞#ѨC_»∞ h áêѨ «ÅOѨÙÅ#∞ "≥·Yix, =∂@

Å#∞, „HÜ«∞Å#∞ HõΔq∞OK«=∞x „ÑÉèí∞=Ù#∞ J_»∞QÆ=Ö#∞. h=Ù KÕã≤#

«ÑC#∞ HõzÛ «=ÚQÍ XÑCH˘x# PÜ«∞# h Ü≥Ú Œ∞@ ãO`À+=Ú`À

xÅz HõΔq∞OK≥##∞ xâ◊ÛÜ«∞`« HõÅ∞QÆ∞#∞. (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9)

''=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨCH˘x# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞##=∞‡^Œy# "å_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞#

110

áêÑ=ÚÅ#∞ HõΔq∞Oz ã=∞ãÎ Œ∞sflu#∞O_ç =∞#Å#∞ Ñq„ «∞Å#∞QÍKÕÜ«Ú#∞.—— Ö’ JáÈã¨∞ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ D q èŒ=ÚQÍ „"åÃã#∞.

(=∞`«Î~Ú 6:14) Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ É’^èŒÅÖ’x „áê~°÷# J#∞

JOâ◊=Ú`À =∞#‰õΩ =ºu~Y=ÚQÍ áêÑ=Ú KÕã≤# "åix HõΔq∞OK«

=∞x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. „H©ã¨∞Î#∞ „ѨuaOaèOѨ Q˘Ñ¨Ê=∂~°æ=ÚÅÖ’ XHõ\˜

W`«~°∞ŠѨ\¡ HõxHõ~° ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞, ^ŒÜ«∞#∞ J=ÅOaèOK«∞

H˘#∞@ÜÕ∞.

=∞#Ö’x XѨCH˘#x áêѨ=Ú ^•fi~å ™ê`å#∞_»∞ =∞#

ã¨=∂^è•#=Ú#∞ ^˘OQÆeOK«∞@‰õΩ =∞#Å#∞ J==∂#Ѩ~°K«∞

J «_ç Œ∞~åâ◊#∞ QÆ∂iÛ *Ï„QÆ «ÎÑ_»∞_ç. Õ=Ù_»∞ x#∞fl tHΔOK«∞@‰õΩÖË_»∞

XѨC^ŒÅ „áê~°÷#Å ^•fi~å h ™⁄O`« áêѨ=ÚÅ HõΔ=∂Ѩ} J_çy

=∞iÜ«Ú W`«~°∞Å#∞ HõΔq∞OK«∞@ÔH· PǨfixOK«∞K«∞<åfl_»∞. h=Ù

ÜÕ∞ã¨∞#∞ è≥·~°º=ÚQÍ ã¨OkèOz#ѨÙ_»∞ PÜ«∞# h L «Î~°"åkQÍ

h=Ù HõΔ=∂Ѩ# á⁄Ok «O„_ç À =∞~°Å Ѩq„ «"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞

ã¨=∞‰õÄ~°∞Û J#∞Éèí==Ú á⁄Ok h ~°HõΔ}#∞ „Ѩ[fieOK«∞#@∞¡

KÕÜ«Ú#∞. P"≥∞<£!

qâßfiã¨=Ú`À „áêi÷OK«∞@ J=â◊º=Ú!h rq «=Ú#‰õΩ =∂~°æ=Ú =∞iÜ«Ú #_çÑ≤OÑÙ J=ã~°"≥∞ÿ#

KÀ Õ=Ùx J_»∞QÆ∞=Ú (Ü«∂HÀ|∞ 1:5–8)Ö’ qâßfiã P «‡#∞ QÆ∂iÛ#

Õ=Ùx *Ï˝#=Ú "≥ Œ∞‰õΩ=∞x „áÈ`åûÇ≤ÏOK«|_»∞K«∞<åfl~°∞:

''g∞Ö’ Z=xÔH·##∞ *Ï#=Ú H˘ Œ∞=QÍ L#fl Ü≥∞_»Å

J «_»∞ Õ=Ùx J_»∞QÆ=Ö#∞, JÑC_»k J «xH J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ

|_»∞#∞. PÜ«∞# Z=xx QÆkÌOÑHõ JO ŒiHx è•~åà◊=ÚQÆ

111

^ŒÜ«∞ KÕÜ«Ú"å_»∞. J~Ú`Õ J`«_»∞ U =∂„`«=Ú#∞

ã¨O ÕÇ≤ÏOѨHõ qâßfiã¨=Ú`À J_»∞QÆ=Öˇ#∞. ã¨O ÕÇ≤ÏOK«∞

"å_»∞ QÍeKÕ « ~Ѩ|_ç Ü≥∞yiÑ_»∞ ã=Ú„ Œ «~°OQÆ=Ú#∞

áÈeÜ«ÚO_»∞#∞. J\ì =∞#∞+¨μº_»∞ kfi=∞#ã¨∞¯_≥·, `«#

ã¨=∞ãÎ =∂~°æ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ Jã≤÷~°∞_»∞ QÆ#∞Hõ „ѨÉèí∞=Ù=Å#

`«#ˆH"≥∞ÿ##∞ ^˘~°∞‰õΩ#x `«ÅOK«∞H˘#~å^Œ∞.—— h=Ù

J_çy#ѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ *Ï˝#q∞K«∞Û#∞ HÍ=Ù# h=Ù

KÕÜ«∞=Åã≤#k PÜ«∞##∞ #=Ú‡@ÜÕ∞.

(ÃÇÏ„c 11:6)Ö’ Z=Ô~·##∞ Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =K«∞Û"å_»∞

PÜ«∞# L<åfl_»xÜ«Ú, PÜ«∞##∞ "≥ Œ‰õΩ "åiH˜ ѶÅ=Ú ŒÜ«∞

KÕÜ«Ú#xÜ«Ú K≥ÑÊ|_çÜ«Ú#flk. h rq «=ÚÖ’ XHõ J=ã~°=Ú#fl

Jk h ‰õΩ@∞O|=ÚQÍx, h PiúHõ ã≤÷ «∞Å∞ QÍx ÖËHõ P~ÀQƺ=Ú

HÍx Jk Õ=Ùx Ü≥Ú Œ∞@ LOK«∞=Ú. ZO Œ∞Hõ#QÍ ≥·=„QÆO èŒ=Ú

^Õxx QÆ∂i^Õxx QÆ∂i^Õxx QÆ∂i^Õxx QÆ∂i^Õxx QÆ∂iÛ zO «Ñ¨_»Hõx K≥ѨCK«∞#flk. (Ѷ≤eÑ≤Ê 4 : 6–7) '' Õxx

QÆ∂iÛÜ«Ú zO`«Ñ¨_»‰õΩ_ç QÍx „Ѩu q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ „áê~°÷#

q*ÏÑ#=ÚÅKÕ « Hõ$ «[`åÑÓ~°fiHõ=ÚQÍ D q#fl Ñ=ÚÅ∞ Õ=ÙxH

`≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_ç. JѨC_»∞ ã¨=∞ã¨Î *Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz# ^Õ=Ùx

ã=∂ è•#=Ú ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =Å# g∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ g∞ «ÅOÑÙÅ

‰õΩ#∞ HÍ=e Ü«ÚO_»∞#∞.——

„áê~° ÷#ÅÖ’ xÅHõ_»QÍ LO_»∞=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ h=Ù

xÅHõ_»QÍ LO_ç# ^Õ=Ù_»∞ Ѷ¨Å=Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞. (H©~°Î#

55:17) '' ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú# L ŒÜ«∞=Ú# =∞ 蕺ǨÏfl=Ú# <Õ#∞

^蕺xOK«∞K«∞ "≥Úé]ÃÑ@∞ìH˘O^Œ∞#∞ PÜ«∞# <å „áê~°÷# <åÅ

H˜OK«∞#∞—— D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk. q_çzÃÑ@ì= Œ∞Ì xÅHõ_»QÍ

112

„áêiÌOK«∞=Ú. (Ü≥∂Ǩ#∞ 15:16)Ö’ Õ=Ù_»∞ h f~å‡#=Ú#∞

Q“~°qOK«∞#∞. h=Ù •fi~°=Ú#∞ «@ì‰õΩO_® •fi~°=Ú ≥~°∞=|_»∞@

Z Œ∞~°∞K«∂_»ÖË=Ù. ( =∞ «Î~Ú 7 :7–8) ''J_»∞QÆ∞_ç g∞HÜ«∞º|_»∞#∞,

"≥ Œ‰õΩ_ç g∞‰õΩ ^˘~°‰õΩ#∞,. «@∞ì_ç g∞‰õΩ fÜ«∞|_»∞#∞. J_»∞QÆ∞

„Ѩu"å_»∞#∞ á⁄O^Œ∞#∞, "≥^Œ‰õΩ"åxH˜ ^˘~°‰õΩ#∞, `«@∞ì"åxH˜

fÜ«∞|_»∞#∞.—— Jx ÜÕ∞ã∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK≥#∞. xÅHõ_≥·# „áê~°÷# Õ=ÙxH

h JO «~°OQÆ=ÚÖ’ #∞#fl PHõex =ºHõÎѨ~°z PÜ«∞# h "≥Ú~°#∞

PÅH˜OK«∞##∞ è≥·~°º=Ú#∞ ÃÑOK«∞H˘#QÆÅ XHõ P=HÍâ◊=Ú.

h k#=Ú#∞ QÆ∂iÛ h ~°HõΔ‰õΩx`À ѨOK«∞H˘x h JO «~°OQÆ

ÉèÏ==Ú#∞, h J=ã¨~°=Ú#∂ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#∞ PÜ«∞#

J=ã¨~°=ÚÔH· Z Œ∞~°∞ K«∞K«∞K«∞#fl h „Ñ≤Ü«ÚÅ H˘~°‰õΩ, ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅH˘~°‰õΩ, `À\˜Ñ¨x"åiH˘~°‰õΩ, h ÃÑ·##∞ D ^Õâ◊=ÚÃÑ·##∞ L#fl

JkèHÍ~°∞Å H˘~°‰õΩ, =∞iÜ«Ú h â◊„ «∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ#∞ „áêi÷OK«∞=Ú

PÜ«∞# a_»¤QÍ h #∞O_ô q#∞@‰õΩ Õ=Ù_»∞ W+ìѨ_»∞#∞ =∞iÜ«ÚPÜ«∞# h`À =∂\Ï¡_»∞@‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú h ǨÏ$ ŒÜ«∞ JHõ ~°Å#∞

≥eã≤H˘#∞@‰õΩ#∞ W+ìѨ_»∞K«∞<åfl_»∞.

<Õ#∞ «~°K«∂ „áê~°÷##∞ D q èŒ=ÚQÍ z„uOK«∞H˘O Œ∞#∞:PÜ«∞# X_çÖ’xH˜ „áê‰õΩK«∂ PÜ«∞# „¿Ñ=∞QÆÅ H“yeÖ’xH˜ KÕi

<å ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ L#fl^•xx x[=ÚQÍ#∞, Ü«∞^•~°ú=ÚQÍ#∞ <å

Ѩ~°Ö’HõѨ٠«O„_çH˜ K≥ѨC@.

Õ=Ùx`À ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ѨÙ@, PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞@,

=∞iÜ«Ú PÜ«∞#`À =∂\Ï¡_»∞@ XHõ #∂`«# qâßfiã≤QÍ h=Ù

KÕÜ«∞QÆÅ Ju=ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ∞. D q èŒ=ÚQÍ PÜ«∞#`ÀãxflÇ≤Ï «"≥∞ÿ# ÑiÑHõfi « K≥Ok# ãOÉO èŒ=ÚÖ’xH =$kú JQÆ∞ Œ∞=Ù.

113

"åã¨Î==Ú#‰õΩ x`«º`«fi=∞O`«\˜Ö’#∞ =∞#=Ú KÕÜ«∞QÆey#

ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# Ѩx.

Õ=Ùx`À h=Ù QÆ_»∞Ѩ٠蕺# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ U P@OHõ=ÚU P@OHõ=ÚU P@OHõ=ÚU P@OHõ=ÚU P@OHõ=Ú

Å#∞Å#∞Å#∞Å#∞Å#∞ ~åxÜ«∞º‰õΩ=Ú. PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞@‰õΩ#∞, „áêi÷OK«∞@‰õΩ#∞

PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’xH˜ =K«∞Û@‰õΩ f~°‡xOK«∞H˘#∞=Ú. PÜ«∞#

‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞, h „ѨÉèí∞=Ù#∞ ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ™ê~°∂Ѩº=ÚÖ’xH˜ ~°∂áêO`«~°=Ú K≥O^Œ=Öˇ#x x~°‚~ÚOK«∞H˘#∞=Ú. D

q èŒ=ÚQÍ xÅHõ_≥·# PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÅ#∞ Z#∞flH˘#∞@ •fi~å h

rq «=Ú Pj~°fikOK«|_»∞#∞.

114

=„QÆO èŒ=Ú#∞ K«kq

„ѨÉèí∞=Ù#∞ P~åkèOz

=∞iÜ«Ú „áêi÷OK«∞@

h P «‡#∞ áÈ+≤Oz

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î À h =ºHÎQÆ «

ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞ |ÅѨ~°K«∞H˘x

Ju ™ê=∂#º"≥∞ÿ#

J#∞K«~°}Ï «‡Hõ"≥∞ÿ#

=∂~°æ=ÚÅ∞.

g@xfl\˜x h ã¨fiO «=ÚQÍ

h=Ù KÕÜ«∞QÆÅ=Ù. HÍx h=Ù

XO@iQÍ xÅ|_»∞@

ã¨∞ÅÉèí=ÚHÍ Œ∞, P~ÀQƺ"≥∞ÿ#k

HÍ Œx Õ=ÙxH˜ ≥Å∞ã¨∞ QÆ#∞Hõ

PÜ«∞# x#∞fl P Œ∞H˘#∞@‰õΩ

W+ìѨ_»∞K«∞<åfl_»∞.

J^蕺ܫ∞=Ú – 8

g\˜Ö’áêÅ∞ѨOK«∞ H˘#∞=Ú!

≥·

115

"åãÎ==Ú#‰õΩ, =∞#=Ú W «~° qâßfiã∞Å`À#∞ ãÇÏ"åã=Ú Hõey

rqOK«=Öˇ#x =∞#Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ KÕÃã#∞.rqOK«=Öˇ#x =∞#Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ KÕÃã#∞.rqOK«=Öˇ#x =∞#Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ KÕÃã#∞.rqOK«=Öˇ#x =∞#Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ KÕÃã#∞.rqOK«=Öˇ#x =∞#Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ KÕÃã#∞. JO Œ∞=Å#<Õ h=Ù

<Õ~°∞ÛH˘x h=Ù qâ◊fiã≤OK«∞ J Õ q è•#=ÚÖ’ L#fl W «~° „ÔH·ãÎ=ÙÅ «

aÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ J#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# ã¨OѶ∞=ÚÅ#∞ Hõ#∞Q˘#∞@ ZO`À

„áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. t+μº «fi=Ú, HÍÑÙ ŒÅ, „áÈ`åûÇÏ=Ú =∞iÜ«Ú „â◊ ŒÌ

qâßfiã∞ã∞ J#∞ â◊s~°=Ú`À ãÇÏ"åã=Ú •fi~å Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú.

h=Ù „H©ã¨∞Î#∞ J#∞ã¨iOK«∞@‰õΩ WѨC_Õ f~°‡xOK«∞H˘O\˜q

QÆ#∞Hõ J<ÕHõ =∞Ok „ÔH·ãÎ# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ JO ŒHõáÈ=Ù@ ã¨Ç¨Ï["Õ∞.

„H©ã¨∞Î#∞ ¿ãqOK«∞@ÔH· h=Ù fã¨∞H˘x# f~å‡}=Ú h ‰õΩ@∞O|=Ú

ã¨ÊOkèOK«∞^•xÃÑ· P^•~°Ñ¨_çÜ«ÚO_»∞#∞ QÆ#∞Hõ h=Ù =∂„ «"Õ∞ D

Ö’Hõ=ÚÖ’ „ÔH·ãÎ=gÙ_»"Õ"≥∂ J#∞ «ÅOѨÙHõÅ∞QÆ∞#∞. XHõ"Õà◊ D

q^èŒ=ÚQÍ#∞#fl#∂ J^è≥·~°ºÑ¨_»‰õΩ=Ú D Ö’Hõ=Ú HÀ@¡H˘Åk

qâßfiã¨∞Å`À xO_çÜ«Ú#flk. D HÍ~°}=Ú#∞ |\ìÜÕ∞ ã¨OѶ∞=Ú

#‰õΩ "≥à◊√§@ ^•fi~å h=Ù „áÈ`åûÇ≤ÏOK«|_»∞ Œ∞=Ù. Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞

h=O\˜ J<ÕHõ=∞Ok ã¨OѶ∞ P=~°}Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOz#ѨÙ_»∞ H˘xfl

Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ z#flѨ~°Ö’Hõ J#∞Éèí==ÚÅ∞ á⁄OyáÈ~°Å∞

ã¨O`À+¨=Ú#∞ K«∂K≥ Œ=Ù.

ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ "≥à◊√§@ ZO^Œ∞Hõ?áê`«x|O^èŒ#Ö’ „Ѩ[Å∞ ''q„âßOu k#=Ú#∞ PK«iOz

^•xx Ñiâ◊√ ŒÌ=ÚQÍ LOK«=Ö#x—— (x~°æ=∞ 20:8) Õ=Ùx „Ñ[Å∞

ÃÇÏK«ÛiOѨ|_çi. D ã¨Éσ «∞ k#=Ú P~å èŒ# =∞iÜ«Ú q„âßOu

k#=Ú. ã¨OѶ¨∞=Ú =∞#‰õΩ ZO`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ#^Œx ^Õ=ÙxH˜

≥eÜ«Ú#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# "åHõº=Ú#‰õΩ K≥qÜ≥ÚQÆ∞æ Œx *ÏÑHõ=Ú

KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.

116

(~À=∂ 10:17) Ö’ ''qâßfiã¨=Ú q#∞@=Å##∞ Õ=Ùx

"åHõº=Ú q#∞@ =Å##∞ HõÅ∞QÆ∞#∞—— Jx K≥ѨÊ|_≥#∞. ^Õ=Ùx

"åHõº=Ú#∞ ZHõ _» q#QÆÅ=Ù? ãÊ+ìQÍ Hõ#|_»∞ã÷Å=Ú h ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞.

h ã¨OѶ∞HÍѨi <À\˜ #∞O_ç q#Ѩ_»∞ ã¨OѶ∞=Ú J#∞ ã÷Å=Ú

#∞O_çÜÕ∞. Õ=Ù_»∞ J<Õ‰õΩʼnõΩ =~°=ÚzÛ, Ñ≤Å∞K«∞H˘x ãOѶ∞=ÚÅ

Ö’ <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú =Ç≤ÏOK«∞@‰õΩ Jaè¿+H˜OK≥#∞. "åˆ~ x#∞fl

|ÅѨ~°z, =∂~°æ=Ú K«∂Ñ≤, Õ=Ù#∞ É’ èŒÅ∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞#

"åHõº=Ú`À xOѨÙ@‰õΩ ã¨Ç¨ÏÜ«∞|_»∞ Œ∞~°∞.

ÃÇÏ„c 10:25 Ö’ ã=∂[=ÚQÍ ‰õΩ_»∞@ =∂#Hõ ''XHõx<˘Hõ_»∞

ÃÇÏK«ÛiOK«∞H˘#∞_ç—— Jx Õ=Ùx Ü≥ÚHõ "å¯Ü«∞=Ú K≥ѨCK«∞#flk.

ÜÕ∞ã¨∞Ѩ@¡ XˆH q èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞, JáêºÜ«∞ «#∞ K«∂Ѩ٠„Ѩ[Å`À

ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú ^•fi~å „áÈ`åûÇ≤ÏOK«|_ç "åi`À#∞ PÜ«∞#`À#∞

HõÅ∞Ѩ|_çÜ«ÚO_»∞@ Õ=ÙxH˜ W+ì=Ú.

|Å=Ú#∞ „áÈ`åûǨÏ=Ú#∞ WK«∞Û@`À áê@∞ ™ê÷xHõ

ã¨OѶ∞=Ú`À áêÖ’æ#∞@ •fi~å Õ=Ùx Ü≥ÚHõ "åHõº É’ èŒ À ã¨=∂

#=ÚQÍ ã¨Ow «=Ú`À#∞, áê@Å`À#∞ Õ=Ùx P~åkèOK«∞ J=HÍ

â◊=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ≥·=„QÆO èŒ=Ú D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk. (H©~°Î#

22:3)''h=Ù W„âßÜÕ∞Å∞ KÕÜ«Ú™È΄ «=ÚÅ g∞ Œ Pã‘#∞_»"≥· Ü«Ú<åfl=Ù.——

=∞iÜ«Ú W «~° qâßfiã¨∞Å`À P~åkèOK«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú =∞#Å#∞

L`ÕÎ[Ѩ~°z =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã¨xflkè Ѩiâ◊√^ŒÌ P=~°}=∞O`«@

xOÑ|_»∞@ •fi~å HõÅ∞QÆ∞ ãO`À+=Ú K«∂_»QÆÅ=Ú. JO Œ∞KÕ «<Õ

ÜÕ∞ã¨∞ D q èŒ=ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞. (=∞ «Î~Ú 18:20) ''UÅÜ«∞#QÍ

W ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ <å <å=∞=Ú# ZHõ _» ‰õÄ_ç Ü«ÚO Œ∞~À JHõ _»»

<Õ#∞ "åi =∞^茺# LO^Œ∞#x K≥ÃÑÊ#∞.—— J<ÕHõ ã¨OѶ¨∞=ÚÅÖ’

117

„Ñu"å~°=Ú „ÑÉèí∞=Ù#∞ ã∞ÎuOK«∞@ÔH· ‰õÄ_»∞H˘#∞ „ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ •fi~å

Õ=Ùx =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# ã¨xflkèH˜ PǨfi#"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

J<ÕHõ ã¨OѶ∞=ÚÖÖ’ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò «~°QÆ «∞Å∞ [~°∞QÆ∞#∞

XHõ"Õà◊ h=Ù z#fl a_»¤QÍ «~°QÆ «∞ÅÖ’ áêÖ’æx##∞ Jk z#flÑ≤šʼnõΩ

=∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞. D «~°QÆ «∞Å∞, É·aÖò Ѩ~î°#=Ú, zxfl ã¨Ç¨Ï"åã¨

‰õÄ_ç‰õÅ∞ x[=ÚQÍ Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ QÆ∂iÛ „QÆÇ≤ÏOÑÙ *Ï#=Ú`À

|ÅѨ_»∞@ÔH·# ã¨=∞Ü«∞=Ú. g\˜Ö’ h=٠ѨiѨHõfi`« K≥Ok#

„ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ ÑtflOz h=Ù ÑiîOz# "å\x QÆ∂iÛ "åiÜ≥Ú ŒÌ #∞O_ô

≥Å∞ã¨∞H˘x ^•x ^•fi~å ã¨O`À+≤OK≥ Œ=Ù.

™ê÷xHõ ã¨OѶ∞=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞@ ^•fi~å h ã¨=∞Ü«∞=Ú,

«ÖÏO «∞Å∞, x èŒ∞Å ^•fi~å h=Ù Õ=Ùxx ¿ãqOK«∞@ H˘~°ÔH·# XHõ

ã÷Å=ÚQÍ LO_»∞#∞. h ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ XHõ Q˘Ñ¨Ê ã¨Ç¨Ü«∞=ÚQÍ

#∞O_»∞@‰õΩ Õ=Ù_»∞ h‰õΩ ™ê=∞~°úº=Ú WK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. h ÑiK«~°º#∞

"å\˜ ^•fi~å KÕÜ«Ú@‰õΩ J<ÕHõ `«~°∞#=ÚÅ∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ

Hõeã≤Ü«ÚO^Œ∞=Ù. h ã¨OѶ¨∞=Ú h ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ „H˘`«ÎQÍ

HõÅ∞Ѩ|_ç# XHõ\˜ ZO Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞O Œ~°∞ „H©ã¨∞ÎÖ’ h ã¨Ç¨ÏŸ Œi

ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞. h=Ù JkèHõ=ÚQÍ J#∞ÉèíqOK«∞ ÖËHõ =~°=Ú#∞

á⁄OkÜ«Ú#fl "å\˜Ö’ W «~°∞Å∞ h ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#∞ HÀi<å "åi`À

U q^è Œ=ÚQÍ áêÅ∞ѨOK«∞H˘#=Öˇ#x „ѨÉè í∞=Ù#∞ J_çy

„áêiúOK«∞=Ú.

~À=∂Ö’ L#fl ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ D

q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. ~À=∂ (12:4–6). '' XHõ â◊s~°=ÚÖ’

=∞#‰õΩ J<ÕHõ J=Ü«∞==ÚÅ∞O_ç##∞, D J=Ü«∞==ÚÅxfl\˜H˜x

XHõ >Ë Ñx ÜÕ∞ÖÏQÆ∞ L#fl^À, PÖÏQ J<Õ‰õΩÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú „H©ã∞ÎÖ’

118

XHõ â◊s~°=ÚQÍ LO_ç, XHõxH˘Hõ~°=Ú „Ѩ ÕºHõ=ÚQÍ J=Ü«∞==Ú

Å"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú.—— ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =~°=ÚÅ∞ WzÛ

Ü«Ú<åfl_»∞ =∞iÜ«Ú "å\˜x PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∂~° Ì"≥∞ ÿ h=Ù

LÑÜ≥∂yOz#ÑÙ_»∞ PÜ«∞# ãO`À+≤OK«∞#∞. „H©ã∞Î â◊s~°=Ú#‰õΩ

=∞#=∞O^Œ~°=Ú =∞# =~°=ÚÅ#∞ LѨÜ≥∂yOz# =∞#

ã¨OѶ∞=Ú ZO`À P~ÀQƺ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.

XHõ Ñ≤Ü«∂<À LѨÜ≥∂yOK«‰õΩO_® LOz"Õã≤# Jk XHõ

=ã¨∞Î=ÙQÍ =∂„ «"Õ∞ q∞yeáÈ=Ù#∞. J~Ú Õ ^•xx LѨÜ≥∂yOz

#ÑÙ_»∞ Páê@ Ü≥ÚHõ ãO`À+=Ú#∞ |Ü«∞@‰õΩ fã∞H˘x =K«∞Û#∞.

h rq «=Ú •fi~å Õ=Ù_»∞ '' «# =∞ èŒ∞~° ã¨Ow «=Ú#∞—— ѨeH˜OK«

x=Ú‡. h=Ù ¿ãqOK«QÆey# =∂~°æ=ÚÅ#∞ K«∂ѨÙ=∞x Õ=Ùxx

J_çy „áêiúOK«∞=Ú.

Uq èŒ=ÚQÍ <Õ#∞ ã¨OѶ∞=Ú#∞ Z#∞flH˘#QÆÅ#∞?XHõ"Õà◊ hÖ’ h=Ù ''<Õ#∞ U ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ "≥à◊§=Öˇ#x——

J#∞H˘#∞K«∞<åfl"Õ"≥∂. D<å_»∞ J<ÕHõ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ J<ÕHõ"≥∞ÿ#

''ÖË|∞Ö¡——`À L#flq. J~Ú Õ g\˜Ö’ Uk ã¨iÜ≥ÿ∞#k? H˘xfl ã¨OѶ∞

=ÚÅ∞ XHõ q è•#=Ú#∞ qâ◊fiã≤¿ãÎ W «~°∞Å∞ =∞~˘Hõ q è•#=Ú#∞

#=Ú‡K«∞<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ U q èŒ=ÚQÍ Hõ#∞Q˘#=Öˇ#∞.

h=Ù P~åkèOz ¿ãqOK«∞@‰õΩ U ãOѶ∞=Ú#‰õΩ "≥à◊¡=Ö#x

Õ=Ù_»∞ «ÅOK«∞K«∞<åfl_À •xH #_çÑ≤OK«=∞x „ÑÉèí∞=Ù#∞ J_»∞QÆ∞=Ú.

„áêiúOK«∞=Ú! «~°∞"å « P~åkèOK«∞@‰õΩ ZHõ _çH "≥à◊¡=Ö<À

J\ì âßOu HõÅ∞QÆ∞ =~°‰õΩ PÜ«∞##∞ #=Ú‡=Ú.

119

Ô~O_»=kQÍ ^≥·=„QÆO^èŒ=Ú#∞ ''ã¨OѶ¨Ó~°‚=Ú——QÍ #=Ú‡

ã¨OѶ∞=Ú#∞ "≥ Œ∞‰õΩ=Ú. D<å_»∞ J<ÕHõ =∞Ok „Ѩ[Å∞ =∞iÜ«Ú

ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ "åiH˜ ™œHõ~°º=ÚQÍ#∞ ÖËHõ ~å[H©Ü«∞=ÚQÍ#∞

qÉèílOz áêeOK«QÆÅ ãOѶ∞=ÚÅ#∞ "≥ Œ∞‰õΩH˘#∞K«∞<åfl~°∞. gix

QÆ∂iÛ ÖËY#=Ú "å~°∞ J#∞H˘x#k #q∞‡ ÖËx •xx «$}©HõiOK«∞

@‰õΩ J#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# "å\x "≥ Œ∞‰õΩH˘#∞K«∞<åfl~°∞. ≥·=„QÆO èŒ=Ú (2

u"≥∂u 3:16)Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk. '' ^≥·=[#∞Å∞

ã¨#fl Œ∞ú_≥· „Ѩu 㨠å¯~°º=Ú#∞ ѨÓ~°‚=ÚQÍ ã≤ ŒúѨ_ç Ü«ÚO_»∞#@∞¡

^≥·"å"Õâ◊=Ú=Å# Hõey# „Ñ ¨f„Ñ ¨f„Ñ ¨f„Ñ ¨f„Ñ ¨f ÖËY#=ÚÖËY#=ÚÖËY#=ÚÖËY#=ÚÖËY#=Ú LѨ^ÕtOK«∞@‰õΩ,

YO_çOK«∞@‰õΩ, `«Ñ¨Ck^Œ∞Ì@‰õΩ, huÜ«∞O^Œ∞ tHõΔKÕÜ«Ú@‰õΩ#∞

„ѨÜ≥∂[# Hõ~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk.—— ''H˘xfl ÖËY#=ÚÅ∞ Jx K≥ѨÊ|_»ÖË Œ∞

QÍx ÖËY#=∞O «OÜ«Ú—— Jx K≥ѨÊ|_çÜ«Ú#flk. Jk =∂„ «"Õ∞ QÍHõ

„ѨHõ@# 22:18,19 =K«#=Ú Ö’ ÖËY#=ÚÖ’ Õxx fã≤"ÕÜ«∞

‰õÄ_» Œ∞, Õxx KÕ~°Û‰õÄ_» Œx ã¨Ê+ì=ÚQÍ L#flk.

^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î ѨiKå~°‰õΩÅO^Œ~°∞ Jxfl ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ

Ü«∞O Œ∞#∞ ãiÜ≥ÿ∞# q è•#=ÚÖ’ "åºMϺxOK«∞K«∞<åfl~°x ZO «QÍ

K≥ÑC@‰õΩ W+ìÑ_ç##∞ P q èŒ=ÚQÍ [~°∞QÆ∞@ ÖË Œ∞. Ö’Ñ=ÚHõey#

=∂#=ÙÖˇ·# ã¨OѶ¨∞HÍѨ~°∞Å`À ™êÇ¨Ï H˘#fl ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’

«Ñ≤ÊáÈ=ÙK«∞<åfl=Ú. JO Œ∞KÕ «<Õ =∞#=Ú ZšѨC_»∞ „Ѩã¨Ow‰õΩx

=∂@Å∞ Õ=Ùx "åHõº=Ú`À JOwHÍ~°=ÚQÍ L#fl"À, ÖË"À Jx =∞#

ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ѨÅ∞Hõ=∞x Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x ZšѨC_»∞ J_»∞QÆ∞@

ZO`À „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k.

„ÔH·ã¨Î= ˆ~_ç"≥∂ „Ѩ™ê~°=ÚÅ ^•fi~å#∞, „ÔH·ã¨Î= >ˇeq[<£,

HÍ~°º„Hõ=∞=Ú ^•fi~å#∞, INSP (The Inspiration Net Work) ^•fi~å#∞

120

D q^èŒ"≥∞ÿ# J<ÕHõ "å\˜^•fi~å =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞

q#QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú. WO Œ∞#∞|\ì XHõ =ºHÎ~_çÜ≥∂ ÖË • >eq[<£

^•fi~å =∂\Ï¡_»∞@#∞ |\˜ì Jxfl ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ ^Õ=Ùx

㨠«º=Ú#∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞. Jx J#ÖË=Ú. <Õ#∞ =ÚO Œ∞QÍ

g∞`À ѨOK«∞H˘x# D "åHõº=Ú#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞_ç

(1 Ü≥∂Ǩ#∞ 4:1) ''J<Õ‰õΩÖ·# J| Œú „Ѩ=HõÎÅ∞ Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜

|Ü«∞Å∞ "≥o¡Ü«Ú<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ „Ѩu P «‡#∞ #=∞‡Hõ, PÜ«∂ P «‡Å∞

Õ=Ùx ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ#"À HÍ"À ѨsHΔOK«∞_ç.——

h qâßfiã¨=Ú#∞ ѨOK«∞H˘#∞@ÜÕ∞ã∞Ö’ h=Ù á⁄Ok# #∂ «# qâßfiã=Ú#∞ h ‰õΩO@∞O|

=Ú, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, ÖËHõ h=Ù „ÔH·ãÎ=ÙxQÍ Z@∞¡ J~Úu=x J_»∞QÆ∞

„Ñu XHõ iH K«Hõ QÍ ÑOK«∞H˘#∞@ Õ=ÙxH W+ì=∞~Ú# HÍ~°º=Ú

(1 ¿Ñ «∞~°∞ 3:15)Ö’ ≥·=„QÆO èŒ=Ú D q èŒ=ÚQÍ K≥ÑCK«#flk. hÖ’

L#fl xiHõΔ}#∞ QÆ∂iÛ ¿ÇÏ`«∞=Ù J_»∞QÆ∞ „Ѩu"åxH˜ K≥ѨC@‰õΩ

ã≤ ŒÌ=ÚQÍ #∞O_»∞_ç. hK«∞@∞ì #∞#fl"å~°∞ h "≥·Yi, rq « q è•#=Ú

=∞iÜ«Ú h „Ѩ=~°Î#Ö’x =∂~°∞Ê#∞ QÆ=∞xO`«∞~°∞ QÆ#∞Hõ h=Ù

ZO Œ∞‰õΩ WO « =º`åºã=ÚQÍ rqOK«∞K«∞<åfl=x "åiH K≥ÑC@‰õΩ

ã≤ ŒÌѨ_»∞ J=ã¨~°=Ú HõÅ Œ∞.

Õ=Ù_»∞ h rq «=ÚÖ’ KÕã≤# HÍ~°º=Ú ZO`À Ñ~°=â◊"≥∞ÿ#k.

JO èŒHÍ~°=Ú #∞O_ô PÜ«∞# "≥Å∞QÆ∞Ö’xH fã∞H˘x ~å|_ç Ñ~°Ö’Hõ

ÉÏ@Ö’ #_»∞K«∞K«∞<åfl=Ù.

Õ=Ù_»∞ h rq «=ÚÖ’ KÕã≤# ^•xx "Õ~˘Hõi`À ѨOK«∞

H˘#∞@ ''™êHõΔº=Ú—— Jx Ñ≤Å∞=|_»∞#∞. Õ=Ùx Hõ$áêHõxHõ~°=ÚÅ∞

121

U q èŒ=ÚQÍ x#∞fl ~°HΔOz#"À ^•xx QÆ∂iÛ ™êHõΔºq∞K«∞Û@ ZO`À

„áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. ZO^Œ∞Hõ#QÍ h=Ù =∂\Ï¡_»∞ P =∞#∞+¨μºÅ∞

ÜÕ∞ã∞#∞ ZiyÜ«ÚO_»Hõ áÈ=K«∞Û#∞. h ãÇÜ«∞O`À „H©ã∞Î ~°HõΔ}#∞

QÆ∂iÛ# *Ï˝#=Ú#‰õΩ =K«∞Û J=HÍâ◊=ÚHõÅ^Œ∞. ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯

Hõ$Ѩ#∞ QÆ∂iÛ è≥·~°º=ÚQÍ h=٠ѨOK«∞H˘#∞@ ^•fi~å XHõ~°∞ x «º

Ѩ~°Ö’Hõ "åã¨∞ÅQÆ∞@ ZO « J Œ∞ƒù «=Ú.

™êHõΔº=Ú Ñ¨OK«∞H˘#∞@ U^À q#™⁄OÃÑ·# XHõ HÍ~°º=Ú

HÍ Œ∞QÍx Jk ãO`À+Hõ~°"≥∞ÿ# XHõ ÉÏ^茺`«.XHõ ÉÏ^茺`«.XHõ ÉÏ^茺`«.XHõ ÉÏ^茺`«.XHõ ÉÏ^茺`«. ÜÕ∞ã∞ «# t+μºÅ`À

Ö’Hõ=∞O «\˜H˜ "≥o§ PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ K≥ѨC=∞x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. „Hõ©ã¨∞Î

h áêѨ=ÚÅ#∞ HõΔq∞OK«∞@‰õΩ =∞~°}˜Oz x`«º#~°Hõ=ÚÖ’

„Ñ"ÕtOK«‰õΩO_® x «ºr==Ú`À Ñ~°Ö’Hõ=Ú WK≥Û##∞ â◊√Éèí"å~°Î#∞

h=٠ѨOK«∞H˘#∞@‰õΩ W+¨ìѨ_»∞^Œ∞=Ù. D ã¨`«º=Ú#∞ h =~°‰õΩ

=∂„ «"Õ∞ LOK«∞H˘x# Jk ѨÓiÎQÍ =º~°ú"Õ∞.

L ŒÇ¨Ï~°}‰õΩ: Hͺ#û~ü #∞O_ç Ѩ~°∞ѨÓ~°‚ q=ÚHÎ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ

"≥·^è ŒºÑ¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~° =ÚO_çÜ«Ú "≥·^Œ∞ºÅ∞ =∂„`«"Õ∞ P

ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ LOK«∞H˘x Ü«Ú#fl Jk U q Œ=ÚQÍ LO_»∞<À

TÇ≤ÏOK«O_ç? "≥· Œ∞ºÅ∞ "åi Ü≥Ú ŒÌ<Õ D *Ï˝#=Ú#∞ LOK«∞H˘x

xâ◊|ú=ÚQÍ LO_ç#KÀ J<Õ‰õΩÅ∞ P „ѨÜ≥∂[#=Ú á⁄O ŒHõÜÕ∞

#tOK«∞^Œ∞~°∞. ã¨`«º"Õ∞=∞#QÍ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ U"≥·^Œº=Ú Hõ#fl#∞,

B+¨ Œ=Ú Hõ#fl#∞ =∞ǨÏQ˘Ñ¨Êk. D Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ѩu =∞#∞+¨μºx

#Ü«∞=Ú KÕÜ«∞QÆey# XˆH XHõ \˜ PÜ«∞# ~°HõΔ} ã¨O Õâ◊=Ú.

ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ ã¨∞=~°Î=∂#=Ú#∞ ѨOK«∞@U^À XHõ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ „ѨuXHõ¯x rq`«=Ú#‰õΩ

122

JO «=ÚHõÅ Œ∞. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ H˘O Œ~°∞ =∂„ «"Õ∞ "åi P «‡

x «º=Ú x=tOK«∞#x JOw~°H˜OK«∞@‰õΩ W+ìѨ_»∞K«∞<åfl~°∞.

x «º «fi=∞#flk =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤#KÀ Z#∞flH˘#∞ XHõ\ HÍ Œ∞.

XHõ~°∞ "åi x «º «fi=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚQÍx #~°Hõ=ÚQÍx U^À XHõ

KÀ@ QÆ_»Ñ¨=Åã≤# Õ. x «º «fi=Ú#∞ QÆ∂iÛ h=Ù #=Ú‡@ =Å#<À,

h=Ù #=∞‡HõáÈ=Ù@ =Å#<À ^•x "åãÎ==Ú =∂~° Œ∞. =∞#=Ú

ÜÕ∞ã¨∞`À x «º=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’ QÆ_»∞ѨÙ@‰õΩ HÍ=eã≤# ^•x#

O «\x ÜÕ∞ã∞ KÕã≤ =ÚyOK≥#∞. HÍx PÜ«∞# Ñ≤Å¡=∞~Ú# =∞#‰õΩ

D ã¨∞"å~°Î=∂#=Ú Ö’Hõ=Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞@ÔH·# ÉÏ èŒº «#∞ =∞#‰õΩ

q_çzÃÑ>ì#∞.

''ã∞"å~°Î—— J#QÍ ''=∞Oz"å~°Î—— Jx J~°ú=Ú. =∞iÜ«Ú ã∞"å~°Î

J#QÍ xsHõΔ}#∞ „áÈ`åûÇÏ=Ú#∞ WK«∞Û Õ=Ùx "åHõº=Ú ≥·=„QÆO èŒ=Ú

K«i„`« ã¨OѶ¨∞@#Å∞ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ[Å áÈ~å@=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ѩu

["å|∞#∞ WK«∞ÛK«∞#flk.

qâı+¨ JѨÊyO «h ¿ãflÇ≤Ï «∞xHÀ ÖËHõ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºxHÀ XHõ L «Î~°=Ú „"åã≤

#ѨC_»∞ «áêÅ HÍ~°ºÅÜ«∞=ÚÖ’ ^•xx JѨÊyOz h=Ù „"åã≤#

z~°∞<å=∂‰õΩ "å~°∞ KÕ~°"ÕÜ«Ú Œ∞~°x #=∞‡=Öˇ#∞. ^•xÖ’ h=Ù

„"åã≤# =∂@Å∞ qâı+"≥∞ÿ#qQÍ LO_»∞#∞ =∞iÜ«Ú XHõ L ÕÌâ◊º=Ú

`À „"åÜ«Ú Œ∞=Ù XHõ"Õà◊ «áêÅ HÍ~°ºÅ=ÚÜ«∞ •xx KÕ~°"ÕÜ«Ú@

=∞~°z##∞, ÖËHõ KÕ~°"ÕÜ«Ú@‰õΩ W+¨ìѨ_»HõáÈ~Ú##∞ h "≥O`«

x~°∞`åûǨÏ=Ú K≥O ≥ Œ"À h‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞. J Õ q èŒ=ÚQÍ Õ=Ùx

Ü≥Ú^ŒÌ XHõ ''L`«Î~°=Ú—— PÜ«∞# "åHõº=Ú =∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°Î

123

ãO Õâ◊=Ú Hõey# ≥· D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ JÑÊyOK«∞@‰õΩ h KÕ «∞ʼnõΩ

W=fi|_ç#k. «áêÅ "≥∂ã¨∞H˘x "≥à◊√§ "åi =Öˇ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ#

ã∞"å~°Î#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ JÑÊyOK«∞@‰õΩ =∞#=Ú #=∞‡Hõ=ÚQÍ

ѨxKÕÜ«∞=Öˇ#∞. Õ=Ù_»∞ nxx g∞H˜+ì"≥∞ÿ Õ KÕÜ«Ú_ç Jx nxx

q_»zÃÑ@ìÖË Œ∞. =∞#=Ú ''ã=∞Ü«∞=∞O Œ∞#∞, Jã=∞Ü«∞=∞O Œ∞#∞

ã¨∞"å~°Î#∞ ѨOK«∞@‰õΩ ã≤ ŒÌ=ÚQÍ #∞O_»=Öˇ#∞.—— (2 u"≥∂u 4:2)

h‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#flKÀ h ¿ãflÇ≤Ï «∞ʼnõΩ ''<Õ<≥=i<À ≥eÜ«∞

*ËÜ«Ú_ç—— Jx PÜ«∞# K≥ѨÊÖË Œ∞. ÖËHõ h=Ù K≥Ñ≤Ê#KÀ J™œHõ~°º=Ú

HõÅ∞QÆx Z_»Å h`À\˜ Ѩx"åi`À ѨOK«∞H˘#∞=Ú JxÜ«Ú

K≥ѨÊÖË Œ∞, HÍx Õ=Ùx Ü≥ÚHõ "åHõº=Ú, g∞~°∞ Ö’Hõ=∞O «\˜H˜ "≥o§

t+¨μºÅ#∞ KÕÜ«Ú_»x ã¨Ê+ì=ÚQÍ K«∂ѨÙK«∞#flk.

PÜ«∞# Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ#∞_»∞ HÍHõ =∞#∞Ѩ٠«#

t+¨μºÅ`À ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o¡ „ÔH·ãÎ= t+¨μºÅ#∞ KÕã≤ ÉÏÑ≤Î㨇=∞

q∞zÛ <Õ#∞ "åiH KÕÜ«Ú=∞x K≥Ñ≤Ê# HÍ~°º=ÚÅ#∞ É’kèOz •xH

Ö’|_»∞_»x ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞. Wk =∞#H˜Ü«∞º|_ç# ''=∞ǨQ˘Ñ¨Ê P[˝——

(=∞ «Î~Ú 28 :19–20).

D "åHõºVÉèÏQÆ=Ú g∞Ö’ q Õâ◊=ÚʼnõΩ "≥o§ JHõ _»#∞#fl „Ñ[ʼnõΩ

ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\OK«∞ Pâ◊#∞ Õ=Ù_»∞ hÖ’ ÑÙiH˘eÊ##∞, g∞~°∞

YzÛ`«=ÚQÍ „ѨѨOK« ^Õâ◊=ÚÅO`«@#∞ "≥à◊ ¡=eã≤#^Õ Jx

J*Ï˝Ñ≤OK«ÖË^Œx ^ŒÜ«∞KÕã≤ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. HÍx h=Ù =∂„`«"Õ∞

„ÑÉèÏq «=Ú KÕÜ«∞QÆÅ h ™⁄O « ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, ‰õΩ@∞O|=Ú h‰õΩO_»∞#∞.

giÑ>Ë¡ h "≥Ú Œ\ „áê è•#º « W=fi=Ö#∞. h=Ù "åix „H©ã∞ÎH˘~°‰õΩ

ãOáêkOz# "å~°∞ W «~°∞Å#∞, W «~°∞Å∞ =∞i W «~°∞Å#∞ J#QÍ

ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Ü≥ÚHõ ã∞"å~°Î Ö’Hõ=∞O «\H KÕ~°∞=~°‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞.

124

XHõ"Õà◊ hÖ’ h=Ù. h qâßfiã=Ú#∞ ÑOK«∞H˘#∞@ÔH· Kåe#O «

≥·="åHõº=Ú ÖË Œx J#∞HÀ=K«∞Û#∞. J~Ú Õ ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∞iÜ«∞

„ã‘Î À P"≥∞ Uq Œ=ÚQÍ ãfiã÷ « á⁄O Œ=K«∞Û#x K≥ÃÑÊ#∞. P ã=∞Ü«∞

=ÚÖ’ P"≥∞ rq «=Ú ZO`À HõÅ=~°=Ú`À xO_çÜ«Ú#fl#∂ P"≥∞

«# ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ JiÊOz "≥#∞"≥O@<Õ P"≥∞ «#

TiH˜ uiy"≥o§ ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞`À =∂\Ï¡_ç# =∂@Å#∞ "åiH˜

K≥ÃÑÊ#∞. P"≥∞ ™êHõΔº=Ú Ü≥ÚHõ Ѷe «"Õ∞ <Õ#∞ KÕã≤#=xflÜ«Ú <å`À

K≥ÃÑÊ#x ™êHõΔºq∞zÛ# „ã‘Î Ü≥ÚHõ =∂@#∞|\ì (Ü≥∂Ǩ#∞ 4:39)

''P TiÖ’x ã¨=∞~°Ü«ÚÅÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ PÜ«∞#Ü«∞O Œ∞ qâßfiã¨

=ÚOzi.—— Wk Pâ◊Û~°º"Õ∞ QÆ •! P"≥∞ ™êHõΔq∞K«∞@ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ì

#ÑC_»∞ P"≥∞ „ÔH·ãÎ=Ù~åeQÍ =∂i#k H˘xfl QÆO@Å „H «=Ú =∂„ «"Õ∞

J~Ú##∞ W «~°∞Å#∞ qâßfiã¨=ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ Õ=Ù_»∞

P"≥∞#∞ "å_»∞H˘<≥#∞.

h‰õΩ ≥eÜ«∞x •xx QÆ∂iÛ HõÅ=~°=_»= Œ∞Ì, ã¨=∞iÜ«∞ „ã‘Î

=Öˇ x#∞fl#∂ Õ=Ù_»∞ h=Ù „QÆÇ≤ÏOz#„QÆÇ≤ÏOz#„QÆÇ≤ÏOz#„QÆÇ≤ÏOz#„QÆÇ≤ÏOz# ^•xÖ’ #∞O_Õ W «~°∞Å∞

PÜ«∞# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ x#∞fl #_çÑ≤OK«∞#∞. PÜ«∞# „Ѩâ◊ãÎ

ã∞"å~°Î#∞ Õ=Ù_»∞ h KÕ «∞ʼnõΩ JÑÊyOK≥#∞. QÆ#∞Hõ ãO`À+≤OK«=Ú

PÜ«∞# J^Œ∞ƒ ù`«"≥∞ ÿ# r==ÚxK«∞Û ã¨O^Õâ◊=Ú W`«~°∞Å`À

ѨOK«∞H˘#∞@‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»= Œ∞Ì.

XHõ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞x "åi ~°HõΔ‰õΩxQÍ JOwHõiOѨ*ËÜ«Ú@ h

ÉÏ^茺`« HÍ^Œx *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞ H˘#∞=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ Jk

Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x Ѩx. ÜÕ∞ã¨∞x QÆ∂iÛ# ™êHõΔº=Ú#∞ ã¨`«ºHõ$ѨÅ`À

ѨOK«∞H˘#∞@ =∂„ «"Õ∞ h ÉÏ èŒº «.

125

Ö’Hõ=ÚÖ’ Ô~O_»∞

Pf‡Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ∞ HõÅ=Ù

"å\˜x "≥Å∞QÆ∞, pHõ\˜,

ÖËHõ =∞Oz K≥_»∞Å∞QÍ

«ÅOK«=K«∞Û#∞.

hH˜+ì=Ú =zÛ#@∞¡

Ñ≤Å∞=Ù=Ú J~Ú Õ

|Ǩï ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ

Ñ≤Å∞=QÆey#k Õ=Ù_»∞

=∞iÜ«Ú ™ê`å#∞.

J^蕺ܫ∞=Ú – 9

Ü«Ú^ŒÌã¨OѶ¨∞~°¬}

D

126

J<åk HÍÅ=ÚÖ’J<åk HÍÅ=ÚÖ’J<åk HÍÅ=ÚÖ’J<åk HÍÅ=ÚÖ’J<åk HÍÅ=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ ^Œ∂`«Å#∞ ã¨$lOz#ѨÙ_»∞ "åix

¿ãfiKåÛ z «Î=Ú`À ã¨$lOK≥#∞. ^•xÖ’<Õ PÜ«∞##∞ ¿ãqOK«∞@‰õΩ

P~åkèOK«∞@‰õΩ Z#∞flH˘#∞ ¿ãfiKè«Û#∞ WK≥Û#∞ Ñ~°Ö’‰õ=ÚÖ’ P~å èŒ#

[iyOK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# Å∂ã≤Ѷ¨~ü J#∞^Œ∂`«#∞

ã¨$lOK≥#∞. (Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 28:13)

XHõ k#=Ú# Å∂ã≤Ѷ~ü QÆifiOK«∞@ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ>ì#∞. Ñ~°Ö’Hõ

=∞O`«\˜ ^Œ$+‘ì. P~å^èŒ#Ü«Ú J`«xˆH HÍ=Öˇ#x Jk J`«xH˜

^˘~°∞‰õΩ#∞ JxÜ«Ú #"≥∞‡#∞. Å∂ã≤Ѷ~ü Õ=Ùxx ã≤OǨã¨#=Ú

#∞O_ô „ Àã≤"Õã≤ PÜ«∞# ã≤OǨã¨#=Ú#∞ fã¨∞H˘#∞@‰õΩ Õ=ÙxH˜

J#QÍ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =ºuˆ~Y=ÚQÍ J «_ç „Ñ¨Ü«∂㨠À

=¸_»= =O`«∞ ^Œ∂`«Å#∞ J`«x ѨHõΔ=Ú#‰õΩ ÖÏQÆ∞Q˘<≥#∞.

D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =Å# Õ=Ù_»∞ Å∂ã≤Ѷ~ü#∞ (™ê`å#∞) =∞iÜ«Ú

J`«x ^Œ∂`«Å#∞ (^≥Ü«∞º=ÚÅ∞) x`«º <åâ◊#=Ú# „`ÀÜ«∞|_ç

Éèíq+º üÖ’ JyflQÆ∞O_»"≥∞ÿ# #~°Hõ=ÚÖ’ Ñ_»„ ÀÜ«Ú|_»∞@‰õΩ Õ=Ù_»∞

"åix „ Àã≤"ÕÃã#∞ (Ü≥∞+Ü«∞ 14:12–15). D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ü≥ÚHõ

Ѷe «"Õ∞ ™ê`å#∞ J «x Œ∞~å`å‡Å ã=ÚÇÏ=Ú D <å\H =∂#=Ù

Å#∞ ÉÏ èŒÃÑ@∞ìK«∞#flq.

ã «º"Õ∞=∞#QÍ Õ=ÙxH ™ê`å#∞ÃÑ· 100% q[Ü«∞=Ú HõÅ Œ∞.

™ê`å#∞ F_çáÈ~Ú# "å_Õ J «_»∞ «Ñ≤ÊáÈ~Ú# "å_»∞ =∞iÜ«Ú

x`«º`«fi=Ú #~°Hõ=ÚÖ’ QÆ_»∞ѨÙ"å_»∞.QÆ_»∞ѨÙ"å_»∞.QÆ_»∞ѨÙ"å_»∞.QÆ_»∞ѨÙ"å_»∞.QÆ_»∞ѨÙ"å_»∞. ™ê`å#∞ J|k̉õΩ_»∞#∞

=OzOK«∞"å_»∞<≥·Ü«Ú<åfl_»∞. J «x ãOHõÅÊ=Ú ''K«OÑÙ@, ˘OyeOK«∞@ =∞iÜ«Ú <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú@——. ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ≥ÚHõ „ѨHõ

<Õ#∞ r=q∞K«∞Û@‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú ã=∞$kÌ r=q∞K«∞Û@‰õΩ#∞ =zÛu

##x K≥ÃÑÊ#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞ 10:10) *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞_ç

q[Ü«∞=Ú =ÚO Œ∞QÍ<Õ =∞#k.

127

XHõ Pf‡Ü«∞ Ü«Ú Œú=ÚZÃѶã≤ 6 : 10–12 =K«#=ÚÅÖ’ Ü«Ú Œú=Ú â◊s~å#∞™ê~°

"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞QÍx P «‡ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ#k. J#QÍ D áÈ~å@=Ú P «‡

=∞O_»Å=ÚÖ’ ã¨OѶ∞~°¬}:

''„ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ =∞Ǩâ◊H˜Îx|\˜ì PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞

|Å=O «∞Ö· Ü«ÚO_»∞_ç. g∞~°∞ JѨ"åk «O„ «=Ú Å#∞

ZkiOK«∞@‰õΩ â◊HÎ=∞O «∞ÅQÆ∞#@∞¡ Õ=Ù_çK«∞Û ã¨~åfiOQÆ

Hõ=K«=Ú#∞ ^èŒiOK«∞H˘#∞_ç. UÅÜ«∞#QÍ =∞#=Ú

áÈ~å_»∞#k â◊s~°∞Å`À HÍ^Œ∞QÍx, „Ѩ^è•#∞Å`À#∞,

JkèHÍ~°∞Å`À#∞, „Ѩã¨∞Î « JO èŒHÍ~° ã¨O|O èŒ∞ÅQÆ∞ Ö’Hõ

<å èŒ∞Å`À#∞, PHÍâ◊=∞O_»Å=∞O Œ∞#fl Œ∞~å «‡Å ã=¸ÇÏ

=ÚÅ`À áÈ~å_»∞K«∞<åfl=Ú—— ZÃѶã≤ 6:10–12.

Wk XHõ"Õà◊ =∞#‰õΩ q*Ï˝#Ѩ~°"≥∞ÿ# HõeÊ « Hõ ä•z„ «=ÚQÍ

JxÑ≤OK«=K«∞Û#∞. J~Ú Õ Ü«Ú Œú=Ú "åãÎ==∞x <Õ#∞ xâ◊ÛÜ«∞=Ú

QÍ K≥ÑCK«∞<åfl#∞. P «‡Ö’Hõ=Ú XHõ\ HõÅ Œ∞. Jk „ÑHõ$u Ö’Hõ=∞O «

"åãÎ="≥∞ÿ#k. Uk U"≥∞ÿ#ÑÊ\H© D P «‡ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# =∞O_»Å=Ú

=∞# Hõà◊§‰õΩ J Œ$â◊º"≥∞ÿ#k. D =∞O_»Å=ÚÖ’<Õ h P «‡Ö’ Ü«Ú Œú

ã¨OѶ∞~°¬} [~°∞QÆ∞K«∞#flk HÍx h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú# Ñ≤Åz#

ѨC_»∞ Õ=Ù_»∞ P Ü«Ú Œú=Ú#∞ [~ÚOK≥#∞. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#∞ h

áêѨ=ÚÅ #∞O_ç HõΔq∞OK«=∞x J_çy PÜ«∞##∞ h ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú

Ö’xH˜ ~°=∞‡x J_çy# PÜ«∞# J Õq èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú#∞. WѨC_»∞

ÜÕ∞ã∞ hÖ’ x=tOK«∞K«∞<åfl_»∞. Õ=Ù_»∞ JO èŒHÍ~° ~å[º=Ú #∞O_ô

q_çÑ≤Oz «# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞x ~å[=ÚÖ’xH „Ñ"ÕtOÑKÕÜ«Ú#∞.

(H˘ÖÁã≤û 1:12–14).

128

hÖ’x â◊HÎѨiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ hÖ’ x=tOK«∞#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’

HÍiÛ# ÜÕ∞ã∞~°HõÎ=Ú h áêÑ=ÚÅ#∞ HõÑC#∞. ÜÕ∞ã∞ «# ~°HõÎ=Ú`À

h rq «=Ú#∞ H˘x hÖ’ PÜ«∞# P «‡#∞ ãOK«Hõ~°∞=ÙQÍ LOK≥#∞.

h=Ù ™ê^茺"≥∞ÿ# Ju Z‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ H˘#|_ç PÜ«∞# ™⁄`«Î~Ú

L<åfl=Ù. XHõ k#=Ú# PÜ«∞# uiy =zÛ, PÜ«∞# =ÚO Œ∞QÍ<Õ

hÃÑ· Ѩiâ◊√^•ú «‡ =Ú„„ Œ##∞ "Õã≤#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# x#∞fl ã¨fiO «=Ú

KÕã≤H˘#∞#∞. ''^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ ã¨fi~°HõÎq∞zÛ H˘<≥#∞.——

(Já⁄.HÍ. 20:28) ÜÕ∞ã¨∞ `«# „áê}=Ú JiÊOz Z=~°∞#∞

K≥e¡OK«#O`« „HõÜ«∞=Ú#∞ K≥e¡OK≥#∞. ã¨OѶ¨∞=Ú Ç¨Ï^Œ∞ÌÅ`À

‰õÄ_ç# ≥·#KÀ Õ=Ù_»∞ «# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „â◊=∞<˘Ok =∞~°}OK«∞@‰õΩ

J#∞=∞uOK≥_ç"å_»∞ HÍ Œ∞.

ÜÕ∞ã∞x â◊HÎ hÖ’ L#flk QÆ#∞Hõ JÑ"åkâ◊HÎ #∞O_ô 100%100%100%100%100%

q[Ü«∞=Ú#fl Œx h=Ù QÆ∞iÎOK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú Ñ¨eH˜#<Õ

Éèí∂q∞ÃÑ·#, Éèí∂q∞„H˜O Œ L#fl Œ∞~å «‡ÅxflÜ«Ú =#‰õΩ#∞ h"Õ À

Õ=Ùx a_»¤ JQÆ∞@=Å# ™ê`å#∞ â◊‰õΩÎÅ∞ x#∞fl XO@iQÍ q_»z

ÃÑ@∞ì#x J#∞HÀ=^Œ∞Ì. J`«x KÕ`«∞ÅÖ’ #∞O_ô h=Ù `«Ñ≤ÊOK«∞

H˘O\˜q QÆ#∞Hõ "åãÎ==Ú#‰õΩ J «_çOHÍ Ô~zÛáÈ=Ù#∞ XHõѨC_»∞

h=Ù J «x`À |OkèOѨ|_ç x «º #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§K«∞O\˜q HÍx

WѨC_»∞ ã¨=∞$kú r==Ú#‰õΩ „¿Ñ=∞QÆey# Õ=Ùx`À Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’

x «º «fi=Ú#‰õΩ áê„ «∞_»"≥·uq.

™ê`å#∞ h‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ =zÛ, x#∞fl â’kOz, áêѨ=Ú

Ö’ Ѩ_»"ÕÜ«Ú@‰õΩ Ü«∞~° K«∂Ñ≤ x#∞fl =OzOK«∞#∞. ™ê`å#∞_»∞

h rq`«=Ú#∞, h ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ h q"åǨÏ=Ú#∞, h

129

L^ÀºQÆ=Ú#∞, h =#~°∞Å#∞ ˘OyeOK«∞@‰õΩ „ÑÜ«∞uflOz# ÑÙ_»∞

Ü«∂HÀ|∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ ÃÇÏK«ÛiOz#k h=Ù#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

'' Õ=ÙxH Ö’|_çÜ«ÚO_»∞_ç, JÑ"åkx ZkiOK«∞_ç, JÑC_»∞ "å_»∞

g∞Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç áêiáÈ=Ù#∞.—— (Ü«∂HÀ|∞ 4:7) ™ê`å#∞`À QÆ\ìQÆ

=∂\Ï¡_ç ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ áêiáÈ=∞‡x P*Ï˝Ñ≤OK«∞=Ú h

rq «=∞O «Ü«Ú Pf‡Ü«∞ áÈ~å@"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. J~Ú Õ ã≤Å∞=Ö’

=∞# áêѨ=ÚÅ xq∞ «Î"≥∞ÿ „H©ã¨∞Î K≥e¡Oz#ѨC_»∞ Õ=Ù_»∞ ™ê`å#∞ÃÑ·

Ü«Ú Œú=ÚÖ’ [~ÚOK≥#x =∞~°záȉõΩ=Ú.

™ê`å#∞ â◊HÎH˜ Z#fl_»∞#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»= Œ∞Ì ZO Œ∞Hõ#QÍ hÖ’

L#fl"å_»∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl •xHõ#∞fl Q˘ÑÊ"å_»∞ (1 Ü≥∂Ç#∞ 4:4).

ÜÕ∞ã∞ =∞#‰õΩ D "åQÍú#q∞K≥Û#∞. ''Éèí∂q∞g∞ Œ g∞~°∞ "Õ\x

|OkèO «∞~À, Jq Ѩ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#∞ |OkèOѨ|_»∞#∞, Éèí∂q∞g∞ Œ

g∞~°∞ "Õ\˜x qѨC Œ∞~À, Jq Ѩ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#∞ qѨÊ|_»∞#x g∞`À

xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑCK«∞<åfl#∞.—— =∞ «Î~Ú 18:18. ÜÕ∞ã∞ <å=∞=ÚÖ’

h‰õΩ#∞, h ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ#∞, h rq « Ѩiã≤ú «∞ʼnõΩ#∞ ÖË •

=∞i ^ÕxÔH·##∞ P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# JO^ŒHÍ~° â◊‰õΩÎÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞

<å=∞=ÚÖ’ |OkèOѨQÆÅ â◊HÎ h‰õΩ#flk.

Pf‡Ü«∞ áÈ~å@=Ú J#QÍ =∞#‰õΩ ''J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç#

JkèHÍ~°=Ú——`À JO^èŒHÍ~° â◊‰õΩÎÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=ÚÖ’

|OkèOK«∞@.

J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç# JkèHÍ~°=Ú J#QÍ ™ê÷xHõ áÈbã¨∞#‰õΩ

W=fi|_ç#@∞=O\˜ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞. J «xH˜ â◊HÎ KåÅHõáÈ~Ú##∞

J «x "≥#∞Hõ áÈbã∞ âßY JO «Ü«Ú LO_»∞#∞, XHõ"Õà◊ JkÜ«Ú#∞

KåÅHõáÈ~Ú# ~å„+¨ì <åºÜ«∞™ê÷#=Ú "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞#∞,

130

JO «Hõ<åfl JkèHõ |Å=Ú J=ã¨~°"≥∞ÿ<å q∞e@s Œà◊=Ú JO «Ü«Ú

"åi "≥#∞Hõ #_»K«∞#∞. XHõ "Õà◊ x «º #∂ «# qâßfiã≤QÍ XO@iQÍ

L#fl@∞¡ JxÑ≤Oz<å h „Ѩu„â◊=∞Ü«∞O^Œ∞#∞ h"≥^Œ∞~˘¯#∞ „Ѩu

Pf‡Ü«∞ Ü«Ú Œú=Ú Z Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ x «º «fi=ÚÖ’x Õ=Ùx â◊HÎ

JO «Ü«Ú h "≥#∞Hõ LO_»∞#∞.

"åºkè g∞ Œ [Ü«∞=ÚP «‡ =∞O_»Å=ÚÖ’x â◊‰õΩÎÅ#∞ JkèHÍ~°=ÚÅ#∞ =∞#=Ú

|OkèOz# "≥O@<Õ =∞#=Ú Z Œ∞~˘¯#∞K«∞#fl Ñiã≤÷ «∞Å g∞ Œ Õ=Ùx

P «‡#∞ ''qÑÊ=Ö#∞—— (q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞=Ö#∞) (=∞ «Î~Ú 18:18).

XHõ L^•ÇÏ~°} WK≥Û Œ#∞, XHõ "Õà◊ h=Ù âßs~°Hõ J<å~ÀQƺ=Ú

`À L#fl=#∞H˘#∞=Ú. "åºkè ZHõ _» #∞O_ç =zÛ#k? Jk ™ê`å#∞

Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç =zÛ#k. "åºkè J#∞#k P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ∞ U Õ#∞

`À@Ö’ Õ=Ùx Ju„Hõq∞Oz áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ •fi~å D Ö’Hõ=Ú

g∞ Œ‰õΩ =zÛ# âßÑ=Ú Ü≥ÚHõ Ѷe «=Ú. =∞#=Ú áêÑ=Ú, "åºkè,

=∞~°}=Ú J#∞ÉèíqOK«∞@ Õ=Ùx z «Î=Ú Z#fl\˜H˜x HÍ Œ∞.

HÍx P^•=Ú ÇÏ=fiÅ∞ "åi ¿ãfiKåÛùz «Î=Ú#∞ LÑÜ≥∂yOz

=∞Oz K≥_»¤Å *Ï˝#q∞K«∞Û =$HõΔ Ñ¶Å=Ú J#QÍ P x¿+kOѨ|_ç#

ѶÅ=Ú#∞ Éèí∞lOz P âßѨ=Ú#∞ ѨÙ@ìÉ’=Ù „Ѩu „ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨μx

g∞ Œ‰õΩ fã∞H˘x =zÛi. áêÑ=Ú, "åºkè, =∞~°}=Ú, D Ö’Hõ=ÚÖ’

„Ѩ"ÕtOK≥#∞. W^Õã≤÷uÖ’ =∞#Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ q_»zÃÑ@ì ÖË^Œ∞.

JO^Œ∞#∞ |\˜ì ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞. JO^Œ∞=Å# =∞#H˘~°‰õΩ

„â◊=∞<˘Ok =∞~°}˜Oz r==ÚxK«∞Û@ÔH· ѨOÃÑ#∞. P r==Ú

x «º «fi=Ú#‰õΩ =∂„ «"Õ∞HÍHõ D rq «=Ú#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.

131

ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘x =∂#=Ùx

áêѨ=Ú xq∞ «Î"≥∞ÿ# =∞~°}tHõΔ Ü≥ÚHõ „HõÜ«∞=Ú#∞ K≥e¡OK≥#∞.

HÍ=Ù# h=Ù KÕÜ«∞QÆey#k Uq∞ :

1. ÜÕ∞ã∞ <å=∞=ÚÖ’ "åºkè, ~ÀQÆ=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú P «‡#∞

=ºu~HOK«∞=Ú. Ñiâ◊√^•ú «‡ â◊HÎ À h rq «=ÚÖ’ "åºkèÜ≥ÿ∞#

#∞ ÖËHõ D Éèí∂q∞ g∞ Œ Z=i rq «=ÚÖ’ "åºkèÜ≥ÚHõ

P «‡Ü≥ÿ∞##∞ |OkèOѨ=K«∞Û#∞.

2. "åºkè, ~ÀQÆ=ÚÅ Ü≥ÚHõ P «‡#∞ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ É’kèOѨ

=∞x Õ=Ùxx J_»∞QÆ∞=Ú.

3. h rq «=Ú g∞ Œ P~ÀQƺ=Ú#∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«Ú=Ú. hÖ’

x=tOK«∞K«∞#fl ѨÙ#~°∞`åú#∞_≥·# „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ P «‡#∞ h

â◊s~°=Ú#‰õΩ r=q∞K«∞Û@ÔH· q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú=Ú. (~À=∂

8:11) D q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk. ''=∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç

ÜÕ∞ã∞#∞ ÖËÑ≤#"åx P «‡ g∞Ö’ x=ã≤Oz# Ü≥∞_»Å, =∞$ «∞ÅÖ’

#∞O_ç „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#∞ ÖËÑ≤#"å_»∞ Kå=Ù#‰õΩ Ö’<≥·# g∞

â◊s~°=ÚÅ#∞QÆ∂_» g∞Ö’ x=ã≤OK«∞K«∞#fl «# P «‡^•fi~å

rqOѨ*ËÜ«Ú#∞.——

4. h â◊s~°=Ú g∞ Œ ã¨fiã÷ « q_»∞ ŒÅ KÕÜ«Ú=∞x Õ=Ùx

J_»∞QÆ∞=Ú. h‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ''|OkèOK«∞@ qÑC@——

Ü≥ÚHõ â◊HÎx ÜÕ∞ã¨∞ É’kèOK≥#∞. PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ D

Éèí∂q∞g∞ Œ |OkèOѨ|_ç#k Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ |OkèOѨ|_»∞

#xÜ«Ú DÖ’Hõ=ÚÖ’ qÑC#k Ñ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ qÑÊ|_»∞#x

L#fl D ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞_ç.

Õ=Ù_≥šѨC_»∞ J Œ∞ƒù « ã¨fiã÷ «Å#∞ fã¨∞H˘x ~å_»∞. J~Ú Õ

132

H˘xfl Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ U~°Ê_»∞ Hõ+¨ì=ÚÅ#∞ PÜ«∞#ÃÑ·

JkèHõ=ÚQÍ P^è•~°Ñ¨_»∞@‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘#∞K«∞<åfl_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞#∞ ~°HõΔ‰õΩxQÍ ã‘fiHõiOz# „Ѩu XHõ¯~°∞ ã¨fiã¨÷`« ##∞Éèí

qOK≥ Œ~°x xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨÊQÆÅ#∞. Jk H˘xfl Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞

«HõΔ}"Õ∞ [~°∞QÆ∞#∞, H˘xfl Ñ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ H˘O « ã=∞Ü«∞=Ú Ñ@∞ì#∞

J~Ú Õ "åº èŒ∞ÅxflÜ«Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=∞O Œ∞ ѨÓiÎQÍ x~°∂‡Å=∞QÆ∞#∞.

«HõΔ}"Õ∞ ãfiã÷ «#∞ J#∞ÉèíqOK«Hõ áÈ~Ú##∞ qâßfiã=Ú`À

„ѨÉèí∞=Ù#∞ J_çy P qâßfiã¨=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘x Ü«ÚO_»∞=Ú.

g∞~°∞ [~ÚOK«∞ [@∞ìÖ’ L<åfl~°∞ÉèíÜ«∞Ñ_»= Œ∞Ì Õ=Ù_»∞ h ÑHõΔ=Ú# L<åfl_»∞. PÜ«∞# hÖ’<Õ

rqOK«∞K«∞<åfl_»∞. h=Ù J#∞=∞uOK«‰õΩO_® UkÜ«Ú x#∞fl

ǨxѨ~°K« Œ∞. h rq «=ÚÖ’xH˜ UHõ+ì=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞ fã¨∞H˘x

~å_»∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ h‰õΩ U~°Ê_ç# Hõ+ì=Ú ^•fi~å PÜ«∞# x#∞fl

ÜÕ∞ã¨∞ ™ê~°∞Ѩº=ÚÖ’xH˜ =∂~°∞Û"å_»∞ HÍ^Œ∞. ^≥·=„QÆO^äŒ=Ú D

q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk.

'' Õ=Ù_»∞ H©_»∞q+Ü«∞"≥∞ÿ â’kèOÑ|_»<Õ~°_»∞, PÜ«∞#

Z=xx â’kèOѨ_»∞ QÆ#∞Hõ Z=_≥·##∞ ™ÈkèOѨ|_ç#ѨC_»∞

<Õ#∞ ^Õ=ÙxKÕ`« â’kèOѨ|_»∞K«∞<åfl#x J#‰õÄ_»^Œ∞.

„Ñu"å_»∞#∞ «# ãfiH©Ü«∞"≥∞ÿ# Œ∞~åâ◊KÕ « D_»fi|_ç =∞~°∞Å∞

H˘ÅÊ|_ç#"å_≥· â’kèOѨ|_»∞#∞. —— (Ü«∂HÀ|∞ 1:13–15)

h=Ù J#∞=∞uOK«‰õΩO_® U â’ èŒ# x#∞fl[~ÚOK«ÖË Œ∞.

=∞iÜ«Ú h=Ù XO@iQÍ áÈ~å_»#=ã¨~°O ÖË Œx *Ï˝Ñ¨Hõ

=ÚOK«∞H˘#∞=Ú h=Ù „Ѩܫ∞uflOz<å xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ F_çáÈ=Ù

133

Œ∞=Ù. áœÅ∞ D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ '' ##∞fl |ÅѨ~°K«∞"åx

Ü«∞O Õ („H©ã¨∞Î)(„H©ã¨∞Î)(„H©ã¨∞Î)(„H©ã¨∞Î)(„H©ã¨∞Î) <Õ#∞ ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞.—— Ѷ≤eÑ≤Ê 4:13.

x#∞fl h=Ù WK«Û‰õΩ D_»fi|_ç#@∞¡QÍ Hõ#∞Q˘#flѨC_»∞

|Ü«∞@‰õΩ =K«∞Û=∂~°æ=Ú#∞ K«∂_»∞=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞#

ZÅ¡ÑC_»∞ •x#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞ =∂~°æ=Ú#∞ WK«∞Û#x Õ=Ù_»∞

"åQÍú#q∞K≥Û#∞. áœÅ∞ D q èŒ=ÚQÍ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. '' ™ê è•~°}

=ÚQÍ =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ â’^èŒ#`«Ñ¨Ê =∞i UkÜ«Ú g∞‰õΩ

ã¨OÉèíqOѨÖË Œ∞.—— '' Õ=Ù_»∞ #=∞‡ Œy#"å_»∞, g∞~°∞ ã¨Ç≤ÏOѨQÆey

#O`«HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ PÜ«∞# q∞=Ú‡#∞ â’kèOѨ|_»xÜ«∞º_»∞.

JO`ÕHÍ^Œ∞, ã¨Ç≤ÏOѨQÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# â’^è Œ#`À ‰õÄ_»

«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞ =∂~°æ=Ú#∞ HõÅ∞QÆ *ËÜ«Ú#∞.—— 1 H˘iOkä 10:13.

h =∂~°æ=ÚÖˇÑ¨C_»∂ xÜ«∂<£ nѨ=ÚÖÏ "≥Å∞QÆ∞Ö’

„Ѩ Œi≈OK«∞#x ÖË • Õ=Ù_»∞ =∞~°}"≥∞ÿ# ~°"å} Ѩ ŒúuÖ’ "Õ~˘Hõ

KÀ@∞‰õΩ `À_˘¯x "≥à◊√§#x Z Œ∞~°∞K«∂_»= Œ∞Ì. J<ÕHõ™ê~°∞¡ h=Ù

|Ü«∞@‰õΩ =K«∞Û =∂~°æ=Ú ''ÖË Œ∞—— Jx è≥·~°º=ÚQÍ „ѨHõ\˜OK«=Åã≤

Ü«ÚO_»∞#∞. h â’^èŒ#Å #∞O_ô `«Ñ≤ÊOK«|_»∞@ÔH·# |Å=Ú#∞

Õ=Ù_»∞ hHK«∞Û#∞. P |Å=Ú#∞ á⁄O Œ=Åã≤# ÉÏ èŒº « hÃÑ·Ü«Ú#flk.

h=Ù Pf‡Ü«∞ áÈ~å@=ÚÖ’ L<åfl=Ù =∞iÜ«Ú •x #∞O_ç

x#∞fl h=Ù ~°H˜ ΔOK«∞H˘#∞@ <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. Ü«Ú^Œú=ÚÅÖ’

KÕÜ«Ú#>Ë¡ x#∞fl h=Ù HÍáê_»∞H˘#∞@Ü«Ú, Pf‡Ü«∞ Ü«Ú^ÀúѨ

Hõ~°}=ÚÅ∞ èŒiOK«∞@Ü«Ú, h PÜ«Ú èŒ=ÚÅ#∞ Ñ@∞ìH˘#∞ @Ü«Ú

ZO`À J=ãº=Ú. „H©ã∞Î H˘~°‰õΩ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ =∞#ã∞Å#∞

HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ Ü«Ú^ÀúѨHõ~°}=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú Ü«Ú^Œú=Ú#∞

áœÅ∞ XHõ ~°∂ѨHÍÅOHÍ~°=ÚQÍ LѨÜ≥∂yOK≥#∞. ZÃѶã≤û 6=

134

J 蕺ܫ∞=ÚÖ’ Jk =∞#‰õΩ Hõ#|_»∞#∞.

'' =∞#=Ú áÈ~å_»∞#k â◊s~°∞Å`À HÍ^Œ∞, QÍx

„Ѩ^è•#∞Å`À#∞, JkèHÍ~°∞Å`À#∞, „Ѩã¨∞ Î`« JO^è ŒHÍ~°

ã¨O|O^èŒ∞ÅQÆ∞ Ö’Hõ<å^äŒ∞Å`À#∞, PHÍâ◊=∞O_»Å=∞O^Œ∞#fl

^Œ∞~å`«‡Å ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ`À#∞ áÈ~å_»∞K«∞<åfl=Ú. JO^Œ∞

KÕ`«#∞ g∞~°∞ PѨkÌ#=∞O^Œ∞ "åix ZkiOK«∞@‰õΩ#∞,

ã¨=∞ãÎ=Ú <≥~°"ÕiÛ#"åÔ~· xÅ∞=|_»∞@‰õΩ#∞ â◊HÎ=∞O «∞ÅQÆ∞

#@∞¡ Õ=Ù_çK«∞Û ã¨~åfiOQÆ Hõ=@=Ú#∞ èŒiOK«∞H˘#∞_ç. UÖÏ

QÆ#QÍ g∞ #_»∞=Ú#‰õΩ ã¨ «º=∞#∞ Œ\ìHõ@∞ìH˘x huÜ«∞#∞

"≥∞ÿ=∞~°∞=Ù `˘_»∞QÆ∞H˘x áê^Œ=ÚʼnõΩ ã¨=∂^è•#ã¨∞"å~°Î

=Å<≥·# ã≤ Œú=∞#ã¨∞û#∞ *’_»∞#∞ `˘_»∞QÆ∞H˘x xÅ∞=|_»∞_ç.

W=xflÜ«ÚQÍHõ qâßfiã¨=∞#∞_®Å∞ Ѩ@∞ìH˘x_ç† •x`À g∞~°∞

Œ$+¨μìx JyflÉÏ}=ÚÅ∞ JxflO\˜x P~°∞Ê@‰õΩ â◊HÎ=∞O «∞Å=ÙŒ∞~°∞. =∞iÜ«Ú ~°HõΔ}Ü«∞#∞ t~°„™êÎ}=Ú#∞, Õ=Ùx "åHõº=Ú

#∞ P «‡ Y_»æ=Ú#∞ èŒiOK«∞H˘#∞_ç. P «‡=Å# „Ѩu ã¨=∞Ü«∞=Ú#O Œ∞#∞ „Ѩu q èŒ"≥∞ÿ# „áê~°÷##∞ q*Ï˝Ñ¨##∞ KÕÜ«ÚK«∞,P q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨=∞ãΠѨiâ◊√ Œ∞úÅ xq∞ «Î=Ú#∞ ѨÓ~°‚"≥∞ÿ#

Ѩ@∞ì ŒÅ`À q*Ï˝Ñ¨#KÕÜ«ÚK«∞ "≥∞Å∞‰õΩ=QÍ LO_»∞_ç.——

ZÃѶã‘û 6: 12–18.

h P «‡‰õΩ P «‡ =∞O_»Å=ÚÖ’ Ü«Ú Œú ã¨OѶ∞~°¬} L#flk.

h=Ù Ü«Ú^ÀúÑHõ~°}=ÚÅ#∞ èŒiOz P «‡ Y_»æ=Ú ( Õ=Ùx "åHõº=Ú)

#∞ ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ KÕ`«Ñ¨@∞ìH˘x Ü«Ú#flѨC_»∞ Z@∞=O\˜

â◊„ «∞=Ù<≥·##∞ [~ÚO «∞=Ù. h â◊„ «∞=Ù hg∞ Œ‰õΩ =K«∞Û#O «=~°‰õΩ

‰õÄ~˘Ûx "ÕzK«∂_»‰õΩ=Ú. P`«‡ =∞O_»Å=ÚÖ’ x#∞fl h=Ù

135

HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ Ü«Ú^Œú=Ú HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ Ü«Ú^Œú=Ú HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ Ü«Ú^Œú=Ú HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ Ü«Ú^Œú=Ú HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«∞‰õΩ=Ú. P q èŒ=ÚQÍ KÕã≤<å

™ê`å#∞_»∞ h „áê}=Ú#∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ pÅÛQÆÅ_»∞. J`«xx

ZkiOz áÈ~å_»∞=Ú.ZkiOz áÈ~å_»∞=Ú.ZkiOz áÈ~å_»∞=Ú.ZkiOz áÈ~å_»∞=Ú.ZkiOz áÈ~å_»∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ J «x g∞ Œ‰õΩ "≥o§

Z Œ∞~˘¯#∞=Ú.

Pf‡Ü«∞ Ü«Ú Œú=Ú:J<ÕHõ ™ê~°∞¡ Pf‡Ü«∞ Ü«Ú Œú=Ú „ѨHõ$u Ö’Hõ=ÚÖ’ Hõ#Ѩ~°Û

|_»∞#∞ ZO Œ∞Hõ#QÍ ™ê`å#∞ h g∞ Œ ÖËHõ h ‰õΩ@∞O|=Ú g∞ Œ^•_ç KÕÜ«Ú@‰õΩ „ÑÜ«∞uflOK«∞#∞ QÆ#∞Hõ Wk [iy##ÑC_»∞ ÜÕ∞ã∞<å=∞=ÚÖ’ Œ$_è»=ÚQÍ xÅ|_»∞=Ú, â◊„ «∞=Ù â◊HÎg∞ Œ JkèHÍ~°=Úfã¨∞H˘#∞=Ú.

h=Ù Ü«Ú Œú=ÚÖ’ L<åfl=#∞ •xg∞ Œ Z@∞=O\ „Ñâ◊flÜ«ÚÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ''h=Ù Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ W+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl"å——J#∞#kÜÕ∞ „Ѩâ◊fl ÜÕ∞ã¨∞ D q èŒ=ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞ '' Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú|ÖÏ`å¯~°=ÚQÍ Ñ¨@ì|_»∞K«∞#flk, |ÖÏ`å¯~°∞Å∞ •x <å„Hõq∞OK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞.—— (=∞ «Î~Ú 11:12) h g∞ Œ •_çH kQÆ∞K«∞#fl â◊‰õΩÎÅg∞ Œ Õ=Ùx Ü« ^ÀúѨHõ~°}=ÚÅ#∞ èŒiOz Pf‡Ü«∞"≥∞ÿ# ~“„ Œ «HõeyÜ«ÚO_»∞ ã=∞Ü«∞=Ú W Õ. D Éèí∂q∞g∞ Œ |OkèOK«∞@‰õΩ#∞PHÍâ◊=∞O_»Å=ÚÖ’x Pf‡Ü«∞ Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞ áÈ~å_»∞@‰õΩ#∞ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ JkèHÍ~°O WzÛÜ«Ú<åfl_»∞.

„áê~°÷# ^•fi~å Pf‡Ü«∞ Ü«Ú Œú ã¨OѶ∞~°¬}‰õΩ ã¨=∞Ü«∞q∞ Õ,h‰õΩ#∞ h ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ =K«∞Û „Ѩu JO èŒHÍ~°P «‡#∞ QÆkÌOK«∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’#∞, hHõ#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_ç#JkèHÍ~°=Ú`À#∞ P P`«‡Å#∞ |OkèOѨÙ=Ú. ^•xH˘~°ÔH· h=Ù

U~°Ê~°K«|_çuq.

136

Ü«Ú Œú ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ YzÛ «"≥∞ÿ# q è•#=ÚÖ’ LO_»∞=Ú

J#QÍ P^•_ç hÃÑ·# ÖËHõ h ‰õΩ@∞O|OÃÑ·# J~Ú#KÀ ''ÜÕ∞ã¨∞

<å=∞=ÚÖ’, Ѩiâ◊√^•ú «‡ â◊HÎ À, Õ=Ùx "åHõºÑ¨Ù JkèHÍ~°=Ú`À <å

rq «=ÚÖ’ #∞O_ç <å „Ñ≤Ü«ÚÅ rq «=ÚÖ’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ

á⁄=Ú‡—— Jx P*Ï˝Ñ≤OK«∞=Ú. `«~°∞"å`« „áê~°÷#Ö’ H˘#™êQÆ∞=Ú

™ê`å#∞_»∞ JO « ã∞ÅÉèí=ÚQÍ =∞#Å#∞ q_»zÃÑ@ì_»∞ HÍh =∞#Ö’

J`«xHõO>Ë ''Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Î—— HõeyL<åfl=Ú. ^Õ=Ùx q[Ü«∞=Ú#∞

J#∞ÉèíqOK«∞=~°‰õΩ „áê~°÷#Ö’ H˘#™êQÆ∞=Ú.

Å∂HÍ 10:19Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ D q èŒ=ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞ ''WkQÀ

áê=ÚÅ#∞ Õà◊¡#∞ „ ˘‰õΩ¯@ ‰õΩ#∞ â◊„ «∞=Ù |Å=∞O «\g∞ Œ#∞ g∞‰õΩ

JkèHÍ~°=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOz Ü«Ú<åfl#∞.——

h rq « áÈ~å@=ÚÅ∞, „â◊=∞Å∞ WHõ Z#fl_»∞#∞ h ã¨fiO «

|Å=Ú`À KÕѨ@ì= Œ∞Ì Hõhã¨=Ú KÕÜ«Ú@ÔH·##∞ „Ѩܫ∞uflOK«= Œ∞Ì.

Õ=Ùx â◊HÎg∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç hÖ’ LOz# â◊HÎ •fi~å q~ÀkèÜ≥ÚHõ

„Ѩuâ◊HÎx F_çOK«∞=Ú.

J<ÕHõ ™ê~°∞¡ =∞# ã¨=∞㨺Å∞ =∞#‰õΩ É’ èŒÑ¨_»=Ù. H˘xfl™ê~°∞¡

x~°∞`åºÇÏ=Ú, xâ◊Ê$ÇÏ D P «‡ÅxflO\x XH q èŒ=ÚQÍ áÈ~å_»∞=Ú

"å\ ¿Ñ~°¡ À "å\x Ñ≤ez ÜÕ∞ã∞<å=∞=ÚÖ’ "å\x |OkèOK«∞=Ú.

h H˘~°ÔH·# Õ=Ùx "åQÍú#=ÚÅ#∞ QÆ\ìQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ=Ú. áÈ~å_»∞=Ú,

q_çz ÃÑ@ì‰õΩ=Ú h=Ù |ÅÇ‘Ï#=ÚQÍ L#flѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù x#∞fl

|ÅѨ~°K«∞#∞. JѨ"åk h‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ =zÛ##∞ h‰õΩ Ç¨x

KÕÜ«∞ÖË_»∞. h=Ù Õ=Ùx a_»¤=Ù!

137

~°}=Ú =∞# ~°HõΔ‰õΩx

Ѩ@∞ìH˘# ÖËHõáÈÜ≥∞#∞

PÜ«∞# áê`åà◊

JQÍ èŒ=ÚÖ’xH˜ "≥o§

™ê`å#∞ Ü≥Ú ŒÌ #∞O_Õ

=∞~°}=Ú ã¨=∂kè Ü≥ÚHõ

`åà◊Ѩ٠K≥=ÙÅ#∞ x~°∂‡eOz

=¸_»=k#=Ú#

ÜÕ∞ã¨∞ uiy ÖËK≥#∞.

J 蕺ܫ∞=Ú – 10

„H©ã¨∞Î ~åHõ_»

=∞

138

ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú #∞O_ç uiyÖËz# `«~°∞"å`«ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú #∞O_ç uiyÖËz# `«~°∞"å`«ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú #∞O_ç uiyÖËz# `«~°∞"å`«ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú #∞O_ç uiyÖËz# `«~°∞"å`«ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú #∞O_ç uiyÖËz# `«~°∞"å`« 40 k#=ÚÅ∞

D Éèí∂q∞g∞ Œ «# t+¨μºÅ`À rqOz PÜ«∞<Õ ã¨r=Ù_≥·# Õ=Ùx

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#x PÜ«∞# =ÚO Œ∞ „ѨHõ\˜OK«∞H˘x#

^•xx |∞∞A=Ù KÕÜ«ÚK«∂ „ÑãOyOK«∞K«∂ É’kèOK«∞K«∞ LO_≥#∞.

D XHõ¯ ã¨`«º"Õ∞ „ÔH·ã¨Î==Ú#∞ W`«~° =∞`«=ÚÅ HõO>Ë

Jf «=ÚQÍ xÅ∞ѨÙ#k. W «~° ≥·==ÚÅ∞ =∞$u K≥Ok WOHõ#∂

=∞$ «∞Å∞QÍ<Õ L<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ KÕã≤# ^•xx "åiÖ’ U

XHõ¯~°∞#∂ KÕÜ«∞ÖË~°∞, "åiÖ’ U XHõ¯~°∞#∂ =∞~°}=Ú#∞,

ã¨=∂kèx [~ÚOz x[ rq « =∂~°æ=Ú#∞ K«∂Ñ≤OK«ÖË Œ∞.

ÜÕ∞ã¨∞ hH˘~°‰õΩ XHõ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞K«∞<åfl_»∞ÜÕ∞ã∞ Ñ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ uiy "≥o§#ÑC_»∞ PÜ«∞# =∞~°}=Ú

^•fi~å D Ö’Hõ=Ú#∞ q_çzÃÑ@ìÖË^Œ∞ QÍx "åi t+¨μºÅ∞

K«∂K«∞K«∞O_»QÍ "Õ∞Ѷ∞=ÚÅ g∞ Œ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ H˘xáÈ|_≥#∞

(JáÈ.HÍ. 1:7)

ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 14 : 1–4)Ö’

XHõ "åQÍú#=Ú "åiH˜ KÕÃã#∞ g∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ HõÅ=~°Ñ¨_»x

Ü«∞º‰õΩ_ç, Õ=Ùx Ü«∞O Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞ <åÜ«∞O Œ∞#∞

qâßfiã¨=ÚOK«∞_ç. ''<å «O„_ç ~ÚO@ J<ÕHõ x"åã¨=ÚÅ∞ HõÅ=Ù,

ÖËxÜ≥∞_»Å g∞`À K≥ÑC Œ∞#∞, g∞‰õΩ ã÷Å=Ú ã≤úÑ~°K« "≥à◊√¡K«∞<åfl#∞.

<Õ#∞ "≥o¡ g∞‰õΩ ã÷Å=Ú ã≤ ŒúѨ~°zÜ≥∞_»Å <Õ#∞O_»∞ ã÷Å=ÚÖ’

g∞~°∞#∞ LO_»∞ ÖÏQÆ∞# =∞~°Å =zÛ <åÜ≥Ú^ŒÌ #∞O_»∞@‰õΩ

q∞=Ú‡#∞ fã≤H˘x áÈ=Ù^Œ∞#∞. <Õ#∞ "≥à◊√§K«∞#fl ã¨÷Å=Ú#‰õΩ

=∂~°æ=Ú g∞‰õΩ ≥eÜ«Ú#x K≥ÃÑÊ#∞.—— JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅÖ’

139

XHõ_≥·# À=∂ „ѨÉèí∞"å h "≥Hõ _çH˜ "≥à◊√§K«∞<åfl"À =∂‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞

QÆ#∞Hõ "Õ∞=Ú xâ◊ÛÜ«∞=Ú á⁄O Œ∞@‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=∞x J_»∞QÆQÍ

ÜÕ∞ã¨∞ D q èŒ=ÚQÍ „Ѩ «∞º «Î~°q∞K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ''<Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞,

ã «º=Ú#∞, r==Ú#∞, <å •fi~å<Õ «ÑÊ Ü≥∞=_»∞#∞ «O„_çÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ

~å_»∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6) ÜÕ∞ã¨∞#∞ J#∞ã¨iOK«∞@ =∂„`«"Õ∞

r==Ú#‰õΩ =∂~°æ=Ú.

XˆH XHõ =∂~°æ=ÚÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ`À <Õ#∞ g∞‰õΩ ã¨÷Å=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«∞@‰õΩ

Ѩ~°Ö’Hõ=Ú "≥à◊√§K«∞<åfl#∞. =∞~°Å =zÛ g∞~°∞ <å`À LO_»∞ÖÏQÆ∞#

q∞=Ú‡Å#∞ fã¨∞H˘x "≥à‹§ Œ#x K≥ÃÑÊ#∞. XHõ k#=Ú# ã¨OѶ∞=Ú

#∞ «# ''ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î#∞—— Ñ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ «#`À x «º=Ú rqOK«∞

@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°Å Éèí∂q∞ g∞ Œ‰õΩ ~å<≥·Ü«Ú<åfl_»∞. P k#=Ú

=~°‰õΩ =∞#ÔH· ã¨Ê+ì=ÚQÍ U~°Ê~°z# PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÖ’ #_»∞=

=Öˇ#∞. Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ XˆH XHõ =∂~°æ=Ú HõÅ Œ∞. Jk „ѨÉèí∞"≥·#

ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î J#∞ =∂~°æ=Ú. KåÖÏ =∞Ok ~°HõΔ}‰õΩ P è•~°=Ú ÜÕ∞¿ã

Jx J#∞@#∞|\ì ` „\˜Å∞¡K«∞<åfl~°∞. HÍx Õ=Ù_»∞ JO Œi H˘~°‰õΩ

XHõ =∂~°æ=Ú#∞ U~°Ê~°K≥#x Ѩ~°=tOK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ #q∞‡#

=∞#H˘~°ÔH· Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°z# D Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# 㨠Œ∞áêÜ«∞=Ú#ÔH·

Õ=ÙxH˜ ™È΄ «=Ú.

JO «º k#=ÚÅ∞„Ѩ[Å∞ ''JO`«ºk#=ÚÅ∞—— ''Ô~O_»= ~åHõ_»—— ÖËHõ ''ã¨OѶ¨∞=Ú

Z «Î|_»∞@—— J#∞"å\˜x QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞#flѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù

uiy =K«∞ÛK«∞#fl HÍ~°º=Ú#∞ QÆ∂iÛ "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl~°∞.

140

PÜ«∞# U k#=Ú# U QÆ_çÜ«∞Ö’ =K«∞Û#x =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞Hõ

áÈ~Ú##∞ "åQÍú#=Ú KÕã≤# Õ=Ù_»∞ #=∞‡ Œy# Õ=Ù_»xÜ«Ú,

«# =∂@ÅÃÑ· xÅ∞=|_»∞ Õ=Ù_»xÜ«Ú, =∞#=Ú Z~°∞QÆ∞ Œ∞=Ú

QÆ#∞Hõ xâ◊ÛÛÜ«∞=ÚQÍ XHõk#=Ú# =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞ uiy=K«∞Û#∞.

„H©ã¨∞Î Ô~O_»= ~åHõ_» PÜ«∞# "≥Ú Œ\˜ ~åHõ_»=Öˇ n#=ÚQÍ

Ѩâ◊√=ÙÅ `˘>ìÖ’ [x‡Oz#@∞¡ LO_» Œ∞. PÜ«∞# Ô~O_»=~åHõ_»

Éèí∂~°Å â◊|ú=Ú`À «# Ñ≤Å¡Å#∞ q[Ü≥∂`åûÇÏ=Ú`À fã∞H˘x "≥à◊√§

Ѩ~°Ö’Hõ =∞Ç≤Ï=∞`À =K«∞Û#∞ D k#=Ú#∞ QÆ∂iÛ JáÈãÎÅ∞_≥·#

áœÅ∞ 1. ^ä≥ã¨ûÖ’ 4: 16–17 Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.

''P~åƒù@=Ú`À#∞, „Ѩ^è•#^Œ∂`«â◊|ú=Ú`À#∞, ^Õ=Ùx |∂~°`À#∞

Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù ky=K«∞Û#∞, „H©ã¨∞Î#O Œ∞O_ç =∞$ «∞Ö·#

"å~°∞ "≥Ú^Œ\˜ ÖË`«∞~°∞. P g∞^Œ@ ã¨r=ÙÅ"≥∞ÿ xÅzÜ«ÚO_»∞

=∞#=Ú "åi`À ‰õÄ_® UHõ=ÚQÍ „ÑÉèí∞=Ù#∞ Z Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ PHÍâ◊

=∞O_»Å=Ú#‰õΩ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ g∞^Œ H˘xáÈ|_»∞^Œ∞=Ú. HÍQÍ

=∞#=Ú ã¨ •HÍÅ=Ú „ѨÉèí∞=Ù`À ‰õÄ_® LO Œ∞=Ú——

D â◊√Éèí"å~°Î À ''XHõi<˘Hõ~°∞ P ŒiOK«∞ H˘#∞_ç—— Jx áœÅ∞

„áÈ «ûÇ≤ÏOK≥#∞. H˘xfl™ê~°∞¡ rq «=Ú Hõiî#=ÚQÍ L#flÑÊ\H x «º «fiÑÙ

HÀ}=ÚÖ’ |Å=Ú, D ã¨∞Y=Ú Hõey ÜÕ∞ã¨∞`À rqOK«∞ Œ=∞#∞

XHõ P «$ « À Éèíq+º «∞ÎÖ’ KÕ~°É’=Ù QÆ$ÇÏ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# «ÅOÑÙÅ#∞

=$kú KÕã¨∞H˘#∞@ ZO`À „áê=ÚYº=Ú.

áœÅ∞ ^ä≥ã¨ûÖ’xÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõÖ’ D „ѨÉèí∞=Ù

k#=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∂ „ÑÉèí∞=Ù ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ ÉèíÜ«∞Ñ_»#

=ã¨~°=Ú ÖË Œx K≥ÃÑÊ#∞. J Õ J 蕺ܫ∞=ÚÖ’x 9,10 =K«#=Ú.

D q èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flq. 1 ä≥ãû 4:9–10 g∞~°∞ XHõx <˘Hõ_»∞

141

„¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ Õ=Ùx KÕ «<Õ <Õ~°Ê|_çui. JÖÏQÆ∞#<Õ =∂ã≤ ÀxÜ«∞

Ü«∞O ŒO «@ L#fl ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÅO Œix g∞~°∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl~°∞.

Ô~O_»= ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛÜÕ∞ ÑÓiÎQÍ xOÑ|_ç D k#=Ú rqOK«∞@#∞

QÆ∂iÛ =∞~°záȉõÄ_» Œx áœÅ∞ „|u=∞ÖÏ_»∞K«∞<åfl_»∞.

„ÔH·ãÎ=ÙÅ∞QÍ „ѨÉèí∞=Ù Ô~O_»= ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ

Ѩ~°=tO`«∞=Ú. JѨÊ\˜ =~°‰õΩ áœÅ∞ Zxq∞^Œ= =K«#=ÚÖ’

q=iOz#@∞¡QÍ rqOK«=Ö#∞. HÍ|\ì L¿ÑHΔOK«∞"å_»∞ =∞#∞+μºx

L¿ÑHΔOÑ_»∞ QÍx g∞‰õΩ «# Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# Õ=Ùx<Õ

L¿ÑHΔOK«∞K«∞<åfl_»∞. (1 ä≥ãû 4:8).

Pj~°fikOѨ|_»∞=Ú =∞iÜ«Ú W «~°∞ʼnõΩPj~åfi Œ=ÚQÍ #∞O_»∞=Ú:

Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’x Œ∂ «Å∞ h ~°HõΔ}#∞ QÆ∂iÛ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ

„ÑÇÏi¬O «∞~°∞ "åi`À HõeÑ≤ <Õ#∞ h H˘~°‰õΩ Hõ$ «[ «Å∞ K≥e¡OK≥ Œ#∞.

ZO « Ѩ~°=â◊"≥∞ÿ<å rq «=ÚÖ’xH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ìui QÆ •! h H˘~°ÔH·

J<ÕHõ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Pj~åfi Œ=ÚÅ∞ D rq «=ÚÖ’<Õ HÍHõ ~å#∞#fl

rq «=Ú H˘~°‰õΩ ‰õÄ_® ã≤ Œú=ÚQÍ #∞#flq. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î À =ºHÎQÆ «

ãxflÇ≤Ï « ãÇÏ"åã=Ú J#QÍ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ QÆ∂iÛ

≥~°∞=|_ç# XHõ •fi~°=Ú =Ö D ÑÙãÎHõ=Ú h‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_ç# Œx

#=Ú‡K«∞<åfl#∞. „ÔH·ãÎ==∞#QÍ WkÜÕ∞.

≥·=„QÆO äŒ=Ú#O Œ∞QÆÅ H˘xfl „áê äŒq∞Hõ Pf‡Ü«∞ ã «º=ÚÅ#∞

g∞‰õΩ q=iOK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOzux. D ѨÙãÎHõ=ÚÖ’x XH˘¯Hõ

J^蕺ܫ∞=Ú XH˘¯Hõ¯ „Ѩ`ÕºHõ ѨÙã¨ÎHõ=ÚQÍ<Õ L#fl^Œx g∞~°∞

Jaè#OkOK≥ Œ~°x #=Ú‡K«∞<åfl#∞ J~Ú Õ <å L ÕÌâ◊º=Ú Jk HÍ Œ∞.

142

D ѨÙã¨ÎHõ=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞`À h =ºH˜ÎQÆ`« ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞

„áê~°Oaèz ã¨Ô~·# =∂~°æ=ÚÖ’xH˜ "≥à◊√§@ÔH· ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»=Öˇ

##∞kÜÕ∞ <å L ÕÌâ◊º=Ú.

h rq «=ÚÖ’ Uq∞ ã¨OÉèíqOz##∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ZšѨC_»∞

#=Ú‡@ÜÕ∞ <Õ~°∞ÛH˘#∞=Ú. PÜ«∞# x#∞fl Z#fl_»∞ q_»∞=_»∞

Z_»ÉÏÜ«∞_»∞, ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡^Œy# ^Õ=Ù_»∞ WO`«^Œ∂~°=Ú x#∞fl

fã¨∞H˘x =zÛ# PÜ«∞# JO «=Ú =~°‰õΩ #_çÑ≤OK«∞#∞.

<å ¿ãflÇ≤Ï «∞_® „H©ã¨∞Î À #∂ «# #_»Hõ#∞ „áê~°OaèOz# h=Ù

D q èŒ=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞...

h rq «=ÚÖ’ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞ J#∞ "≥Å∞QÆ∞ h rq «=ÚÖ’

U~°Ê_ç# =º`åºã¨=Ú#∞ Z=~°∂ x~åHõiOK«ÖË#O`«QÍ

„ѨHÍtOK«∞#∞ QÍHõ!.

„ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ P#O Œ=Ú hÖ’ á⁄i¡áêi Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ

#∞O_Õ â◊HÎx á⁄O Œ∞H˘#∞@‰õΩ <Õ~°∞ÛH˘O Œ∞=ÙQÍHõ!

ã¨=∞ã¨Î *Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz# ^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú Jxfl

ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’#∞, h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞, =∞#ã¨∞û#∞

xOѨÙ#∞QÍHõ.

PÜ«∞# Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# Hõ$Ѩ֒ q„â◊q∞Oz „Ѩu L ŒÜ«∞=Ú

PÜ«∞# "å`« ûź=ÚÖ’ L`Õ Î[=Ú <˘O^Œ∞@ <Õ~ °∞ Û

H˘O Œ∞=ÙQÍHõ.

#_çÑ≤OѨÙ#ÔH· ^Õ=Ùx ǨÏã¨Î=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘x h rq`«

=∂~°æ=Ú H˘~°‰õΩ PÜ«∞##∞ #=Ú‡@ <Õ~°∞ÛH˘O Œ∞=Ù QÍHõ.

h=٠Ѩiâ◊√^•ú «‡ â◊HÎ À xOѨ|_»∞=Ú.

hu H˘~°‰õΩ PHõe ŒÑ≤ÊHõÅ∞ Hõey Ü«ÚO_»∞=Ú.

143

„H©ã¨∞Î`À J#∞k#=Ú #_»z W`«~°∞Å#∞ ‰õÄ_® J@∞

"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ PHõi¬OK«∞#@∞¡QÍ rqOK«∞=Ú.

„Ñ≤Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞_® Õ=Ù_»∞ h=Ù |Çï=∂#=Ú á⁄O Œ∞@ÔH·#

Õ=Ùx Ñ≤Å∞ÑÙ#∞ Ñ@∞ìH˘x Ü«ÚO_»∞=Ú JO Œ~°∂ hÖ’x „H©ã∞Î#∞K«∂K«∞#@∞¡QÍ hÖ’x "≥Å∞QÆ∞#∞ |Å=ÚQÍ „ÑHÍtOÑ *ËÜ«Ú=Ú. XHõk#=Ú# Ñ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ h ~°HõΔ‰õΩ_»∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞_≥·# ÜÕ∞ã∞ K≥ÑC DJ Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# =∂@Å#∞ qO Œ∞=Ù J «x Ü«∞[=∂#∞_»∞ ''ÉèíàÏ, #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# =∞Oz ^•ã∞_®, h=Ù D H˘OK≥=ÚÖ’ #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO\q,x#∞fl J<ÕHõ"≥∞ÿ#"å\g∞ Œ xÜ«∞q∞OK≥ Œ#∞, h Ü«∞[=∂ #∞x ãO`À=ÚÖ’ áêÅ∞á⁄O Œ∞=∞x J «x`À K≥ÃÑÊ#∞.—— =∞ «Î~Ú 25: 21. P"≥∞<£.

„H©ã∞ÎÖ’ h #∂ «# rq «=Ú#∞ „áê~°OaèOzuq QÆ#∞Hõ h‰õΩQÆÅ „Ѩu J=ã¨~°=Ú H˘~°‰õΩ ÉÏ~°ƒ~å (<å ã¨f=∞}˜), <Õ#∞ =∞iÜ«Úk Wxʈ~+¨<£ <≥\ò=~ü¯ û ѨiK«~°º |$O^Œ=Ú g∞`À UH©ÉèíqOz„áêi÷OK«∞@‰õΩ W+ìѨ_»∞K«∞<åfl=Ú.

ŒÜ«∞KÕã≤ >eÃѶ<£ •fi~å QÍx, L «Î~°=Ú •fi~åQÍx, ÖËHõ D"≥∞~ÚÖò ^•fi~å Õx H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú „áêi÷OK«=Ö<À ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_ç.

g∞ H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú<åfl=∞x ZÅ¡ÑC_»∞ *ÏÑHõ=Ú KÕã∞H˘#∞_ç

„¿Ñˆ~Ѩ} ѨiK«~°ºÅ∞«áêÅ ã¨Oz 7750

KåÔ~¡\ò NC 282411 – 704 – 525 – 9800

www.inspiration.org

144

x#∞fl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞@ÔH·# ÖËY#ÉèÏQÆ=ÚÅ∞

ÖËY#=ÚÅ∞ HõO~î°ãÎ=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# „ÑÉèí∞=Ù À <å è≥·~°º=Ú |ÅÑ_≥#∞.

Pf‡Ü«∞ áÈ~å@=ÚÖ’ è≥·~°º=Ú, J#∞k#=Ú „H©ã¨∞ÎH˘~°‰õΩ rqOK«∞

@Ö’ ѶÅÉèíi «"≥∞ÿ# ã≤÷ux Wxfl ã¨O= «û~°=ÚÅ∞QÍ K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞

K«∞<åfl#∞. WѨÊ\˜ #∞O_Õ H˘xfl <≥ÅÅáê@∞ D „H˜O^Œ W=fi|_ç#

ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ HõO~î°ãÎ=Ú KÕÜ«Ú=∞x „áÈ «ûÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞.

"å~°=Ú#‰õΩ Hõhã¨=Ú XHõ =K«#=Ú <Õ~°∞ÛH˘x# Jk h‰õΩ XHõ

=∞Oz ÅHõΔº=ÚQÍ LO_»∞#∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú

=∞#ã¨∞ÅÖ’xH˜ "≥o§#ѨC_»∞ ZO`«QÍ ^Õ=Ù_»∞ |ÅѨ~°K≥#x

K«∂z#ѨC_»∞ h"Õ Pâ◊Û~°ºáÈ=Ù Œ∞=Ù.

~°HõΔ} QÆ∂iÛ# xâ◊ÛÜ«∞ « :~À=∂ 10 :9 ''ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=x h <À\˜`À XѨCH˘x ^Õ=Ù_»∞

=∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç PÜ«∞##∞ ÖË ÃÑ#x h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞

qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å, h=Ù ~°HΔOѨ|_»∞ Œ∞=Ù——

1 Ü≥∂Ç#∞ 5 :12 '' Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x JOwHõiOK«∞"å_»∞ (x «º)

r==Ú QÆÅ"å_»∞† ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x JOwHõiOѨx"å_»∞

r==ÚÖËx"å_Õ——

~À=∂ 6 : 23 '' UÅÜ«∞#QÍ áêѨ=Ú =Å# =K«∞Û r`«=Ú

=∞~°}=Ú J~Ú`Õ ^Õ=Ùx Hõ $áê=~°=Ú =∞# „Ñ ¨É è í ∞" ≥ ·#

„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O Œ∞ x «ºr==Ú——

145

"åHõº=Ú Ü≥ÚHõ â◊HÎ2 u"≥∂u 3 : 16–17 '' ≥·=[#∞_»∞ ã#fl Œ∞ú_≥· „Ñu ã`å¯~°º=Ú#‰õΩ

ѨÓ~°‚=ÚQÍ ã≤ ŒúѨ_ç Ü«ÚO_»∞#@∞¡ ≥·"å"Õâ◊=Ú=Å# Hõey# „Ѩf

ÖËY#=Ú, LѨ^ÕtOK«∞@‰õΩ#∞, YO_çOK«∞@‰õΩ#∞, `«Ñ¨Ck^Œ∞Ì@

‰õΩ#∞, huÜ«∞O Œ∞ tHõΔKÕÜ«Ú@‰õΩ#∞ „ѨÜ≥∂[# Hõ~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk——

H©~°Î#Å∞ 119 : 11'' h Ü≥∞ Œ∞@ <Õ#∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_»∞#@∞¡

<å ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ h "åHõº=Ú LOK«∞H˘xÜ«Ú<åfl#∞——

HõΔ=∂Ѩ}1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1 : 9 '' =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨCH˘x#

Ü≥∞_»Å PÜ«∞# #=∞‡^Œy#"å_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ

PÜ«∞# =∞# áêÑ=ÚÅ#∞ HõΔq∞Oz ã=∞ãÎ Œ∞sflu#∞O_ç =∞#Å#∞

Ѩq„ «∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞——

H©~°Î# 103 : 12 '' Ѩ_»=∞\˜H˜ «∂~°∞Ê ZO « Œ∂~°"≥∂ PÜ«∞# =∞#

Ju„Hõ=∞=ÚÅ#∞ =∞#‰õΩ JO « Œ∂~°Ñ¨~°z Ü«Ú<åfl_»∞——

P èŒ~°} =∞iÜ«Ú ã¨=∂ è•#OѶ≤eÑ≤Ê 4 : 6–7 '' ^Õxx QÆ∂iÛÜ«Ú zO`«Ñ¨_»‰õΩ_»∞QÍx „Ѩf

q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ „áê~°÷# q*Ï˝Ñ¨#=ÚÅKÕ « Hõ$ «[˝ åѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ

g∞ q#flѨ=ÚÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_ç. JѨC_»∞ ã¨=∞ã¨Î

*Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz# Õ=Ùx ã¨=∂ è•#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =Å#

g∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚʼnõΩ#∞, g∞ «ÅOѨÙʼnõΩ HÍ=e LO_»∞#∞——

Ü≥∂Ǩ#∞ 14 : 27 '' âßOu g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞"≥à◊√§K«∞<åfl#∞†

<å âßOu<Õ g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞† Ö’Hõq∞K«∞Û#@∞ìQÍ <Õ#∞g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@ÖË^Œ∞† g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ HõÅ=~°Ñ¨_»

hÜ«∞‰õΩ_ç, "≥~°=xÜ«∞º‰õΩ_ç——146

„áê~°÷#ÃÇÏ„c 11 : 6 '' «#∞fl "≥ Œ‰õΩ"åiH˜ ѶÅ=Ú ŒÜ«∞KÕÜ«Ú"å_»xÜ«Ú

#=∞‡=Öˇ#∞——

Å∂HÍ 18 : 1 '' qã¨∞HõHõ x «º=Ú „áê~°÷#KÕÜ«ÚK«∞O_»=Öˇ#∞——

Ѷ≤eÑ≤Ê 4 : 6–7 '' ^Õxx QÆ∂iÛÜ«Ú zO`«Ñ¨_»‰õΩ_»∞QÍx „Ѩf

q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ „áê~°÷# q*Ï˝Ñ¨#=ÚÅKÕ « Hõ$ «[˝ åѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ

g∞ q#flѨ=ÚÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_ç. JѨC_»∞ ã¨=∞ã¨Î

*Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz# Õ=Ùx ã¨=∂ è•#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =Å#

g∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚʼnõΩ#∞, g∞ «ÅOѨÙʼnõΩ HÍ=e LO_»∞#∞——

#q∞‡Hõ™ê"≥∞ «Å∞ 3 : 5–6 '' h ã¨fi|∞kúx P è•~°=ÚKÕã¨∞H˘#Hõ h ѨÓ~°‚

ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú`À Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«∞=Ú. h „Ѩ=~°Î#

JO «~ÚÜ«∞O Œ∞ PÜ«∞# JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ XѨCH˘#∞=Ú JѨC_»∞

PÜ«∞# h „ À=Å#∞ ã¨~åà◊=ÚKÕÜ«Ú#∞——

~À=∂ 8 : 28 '' Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞"åiH˜, J#QÍ PÜ«∞# ã¨OHõÅÊ=Ú

K˘Ñ¨C# Ñ≤Å∞=|_ç#"åiH˜, "Õ∞Å∞HõÅ∞QÆ∞@ÔH· ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞

ã¨=∞‰õÄ_ç [~°∞QÆ∞K«∞#fl=x Z~°∞QÆ∞ Œ∞=Ú——

q[Ü«∞O~À=∂ 8 : 37 '' J~Ú##∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz# "åx^•fi~å

=∞#=Ú g@xfl\˜Ö’ J «ºkèHõ q[Ü«∞=Ú á⁄O Œ∞K«∞<åfl=Ú——

1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5 : 4–5 '' Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\ì#"å~°O Œ~°∞#∂

Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞ Œ∞~°∞† Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz# q[Ü«∞=Ú

=∞# qâßfiã¨"Õ∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x #=Ú‡"å_»∞ `«Ñ¨Ê

147

Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞"å_»∞ =∞iÜ≥∞=_»∞?——

P~å^èŒ#H©~°Î# 34 : 1,3 '' <Õ<≥Å¡ÑC_»∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞ ã#∞fluOK≥ Œ#∞. x «º=Ú

PÜ«∞# H©iÎ <å<À@ #∞O_»∞#∞. <å`À‰õÄ_ç Ü≥∞Ǩϟ"å#∞

Ѷ¨∞#Ѩ~°K«∞_ç. =∞#=Ú UHõ=ÚQÍ ‰õÄ_ç PÜ«∞# <å=∞=Ú#∞

Q˘Ñ¨ÊKÕÜ«Ú Œ=Ú——

H©~°Î# 95 : 6–7 '' PÜ«∞# =∞# Õ=Ù_»∞ =∞#=Ú PÜ«∞# áêeOK«∞

„Ѩ[Å=Ú PÜ«∞# "Õ∞=Ú Q˘„Ô~Å=Ú. ~°O_ç #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤

™êyÅѨ_≥^Œ=Ú. =∞#Å#∞ ã¨$lOz# Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx

"≥∂HõiOK«∞ Œ=Ú——

H©~°Î# 16 : 11 '' h ã¨xflkèx ã¨OѨÓ~°‚ ã¨O`À+¨=Ú HõÅ Œ∞ h

‰õΩ_çKÕuÖ’ x «º=Ú ã¨∞Y=ÚÅ∞ HõÅ=Ù——

148

_Õq_£ Ãã~°∞Ö’ g∞_çÜ«∂ ^•fi~å „Ñ¨Ñ¨OK«"åºÑÎ=ÚQÍ „H©ã∞ÎH˘~°‰õΩ „Ñ[Å#∞ „ÑÉèÏq «=ÚKÕÜ«∞=Öˇ##∞ Œ~°≈#=Ú Hõey PÜ«∞#‰õΩQÆÅ Œ$_è»"≥∞ÿ# "åºáê~°<≥·Ñ¨Ù}º=Ú Ñ¨iK«~°ºH˘~°ÔH·# ÉèÏ~°=Ú`À Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#H˜zÛ#Ѩxx KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞.

„QÆO^äŒHõ~°Î#∞ QÆ∂iÛ

ŒHΔ} HÍ~°ºe#Ö’x ã≤\˜ PѶπ Ö·\òÖ’ „¿Ñˆ~Ѩ} ѨiK«~°ºÅ∞J#∞ JO «~å˚fÜ«∞ g∞_çÜ«∂ ѨiK«~°º#∞ ™ê÷Ñ≤Ozi. D ѨiK«~°º120 ^Õâ◊=ÚÅÖ’ 1.2 aeÜ«∞<£ P`«‡Å#∞ qq^èŒ >ˇeq[<£<≥\ò=~ü Å #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î ^•fi~å ã¨OáêkOzi.

\.q „Ñ™ê~°‰õΩxQÍ, =∞ «<åÜ«∞‰õΩxQÍ *ÏfÜ«∞, JO «~åfÜ«∞QÆ∞iÎOѨÙ#∞ á⁄O ≥#∞. <Õ+¨#Öò ˆH|∞Öò >ˇeq[<£ J™È+≤ÜÕ∞+¨<£Ö’ãÉèí∞ºxQÍ#∞, =∂Ô~¯\OQ∑ H˘~°‰õΩ k H|∞Öò JO_£ >b Hõ=¸ºxH+<£ûJ™È+≤ÜÕ∞+¨<£Ö’#∞, k. <Õ+¨#ÖòÖ’ J™È+≤ÜÕ∞+¨<£ PѶπ >ˇeq[<£„áÈ„QÍ"£∞Ö’#∞ ¿ã=ÅOkOz. k <Õ+¨#Öò ielÜ«∞ãπ „ÉÏ\òHͺãì~üûJ™È+≤ÜÕ∞+¨<£ Ü≥ÚHõ É’~°∞¤ _≥·Ô~Hõì~ü QÍ#∞ _Õq_£ "åi ¿ã=Å#∞JOkOzi.

_Õq_£ =∞iÜ«Ú J «x ã¨f=∞}˜ ÉÏ~°ƒ~° ''D<å\˜ „¿Ñ~°}——(Inspiration today) J#∞ „ѨMϺu QÍOz# J#∞k# \˜.q HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ #_»∞ѨÙK«∞<åfl~°∞. 36 ã¨O= «û~°=ÚÅ "≥·"åÇ≤ÏHõ rq «=ÚÖ’W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞#∞ S Œ∞QÆ∞~°∞ =∞#∞=∞à◊√§, =∞#∞=∞~åO„_»∞#∞ L<åfl~°∞.

"åHõºÉ’ èŒ#∞ ÑiK«~°º HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞ „áê~°÷<å J=ã~°=ÚÅ#∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ "åi "≥ÉòÃã·\ò www.inspiration.org #∞gHΔOK«∞_ç.

149