Datta Magazine 24

8/18/2019 Datta Magazine 24

1/52

by


2/52


3/52

Septiembre 10 / # 3

POR DEBÓRA ORUÉ # [email protected]# Editorial

SI BIEN con la mayoría de nues-tros lectores hace casi dos años

que compartimos un encuentromensual desde estas páginas, locierto es que esta edición somosuna revista “nueva” para variasdecenas de miles de lectores delinterior del país, a los que llegare-mos en forma impresa, mes a mes,acompañando la compra de sudiario favorito.A todos ellos les cuento que estahumilde publicación está dirigida,desde sus inicios, a los distintostipos de usuarios tecnológicosque pueblan la red: desde el más

experimentado al que recién leestá encontrando el gustito a la

informática. Es nuestra intenciónmantenerlos al día de todo lo queestá pasando en el mundo de latecnología, mostrarles cosas queno conocían y despertarles curiosi-dad para aprender todavía más.En estas páginas van a encontrarreviews de videojuegos, pruebasde hardware, testeos de gadgetsvarios, informes especiales, unespacio dedicado al software librey ficción y humor pensados exclu-

sivamente para “techies” comonosotros.

Si quedan complacidos con esteejemplar, los invito a visitar

www.dattamagazine.com, dondevan a encontrar todos los númerosanteriores y podrán leer otros ar-tículos de nuestro fantástico staffde periodistas.No duden en hacernos llegar suscríticas y comentarios a [email protected], así nos empezamos a conocer.¡Nos seguimos leyendo!

Débora Orué

Jefa de Redacción

MAYORCONECTIVIDAD


4/52

# 4 / Septiembre 10

Año 2, N• 24

Septiembre 2010

JEFA DE REDACCIÓN

Débora Orué

COLUMNISTASAriel Corgatelli

Juan Gutmann Javier RicharteLuis AltamirandaMagalí Sinopoli

Christian SochasNatalia Solari

HUMORDaniel Paz

DISEÑO EDITORIAL Y CREATIVIDAD&/AMPERSANDGROUP

DATOS DE CONTACTO

Dirección Comercial:

[email protected]

REDACCIÓN

[email protected]

S T A F F


5/52

Septiembre 10 / # 5

MULTIFUNCIÓN PARA UNA PYME:

LEXMARK PRO 709

ATAJOS DE TECLADO EN WINDOWS

REVISIÓN DEL SONY ERICSSON XPERIA ™ X10

VIDEO TRANSCODING Y STREAMING CON VLC

NVIDIA GEFORCE GTX 460 768MB

30 CONSEJOS PARA UNA ESTRATEGIA

DE DOMINIOS EFECTIVA

COLUMNA MENSUAL DE SOFTWARE LIBRE

LA VUELTA AL MUNDO EN MEDIA HORA

PRINCE OF PERSIA: THE FORGOTTEN SANDS

HUMOR X DANIEL PAZ

pág. 6

pág. 10

pág. 14

pág. 18

pág. 22

pág. 26

pág. 30

pág. 36

pág. 40

pág. 44

pág. 50

EL QUINTO PODER

S

U M A R I O


6/52

# 6 / Septiembre 10

# Review I: Impresoras

PROBAMOS UNA IMPRESORA multifunción (imprime, escanea yenvía/recibe fax) pensada para laspequeñas y medianas empresas.

Funciona tanto en PCs Windowscomo GNU/Linux. Seguramente, todos los lectoresde DattaMagazine tuvieron enalgún momento que optar por unabuena impresora que cumpla condeterminadas características, yasea para uso familiar como, tam-bién, para un uso más intensivo.Y la decisión, muchas veces, pasópor el costo de los insumos, el va-lor de la impresora/multifunción,su presencia en el mercado y, por

último, el nombre de la marca.

Si bien estos puntos son más queimportantes hoy en este informe,me gustaría plasmar otros valo-

res que, en principio, un usuarioclásico deja de lado de forma

continua. Ellos son: compatibilidadcon determinado sistema operati-vo, simplicidad de uso, respuesta

en cada acción que le requiramos,aspecto, tamaño del equipo y otrosque veremos en el transcurso delartículo.

Primero, quiero comentarles quela impresora que vamos a anali-zar es una Lexmark Pro 709, quecuenta con la inclusión de escá-ner de cama completa, escánercon alimentador de documentosautomático, conectividad Ethernet,

WiFi, USB, fax, copiadora, accesode tarjetas SD, puerto para pen-drives USB, display con todas susfunciones, alimentador de hojascompletamente cubierto, entreotras opciones.

A esta altura podríamos decir queno es sólo una impresora, sino unamultifunción.

Tengo que aclarar que mi visión en

cuanto a Lexmark para el mercadohogar y PYMES no era el mejor, ya

“…para estamultifunción,el precio de loscartuchos varía de

20 a 40 pesos paracada color de tinta.”

MULTIFUNCIÓNPARA UNA PYME:

LEXMARK PRO 709


7/52

Septiembre 10 / # 7

POR ARIEL M. CORGATELLI # [email protected]

que siempre me encontraba conbuenos equipos, económicos, peroinsumos costosísimos, con lo cuala la hora de recomendar un equipopara cubrir dicho sector optabapor otras marcas.

Ahora puedo decir que mi imagende esta empresa, en lo referidoa hogar/PYMES, ha cambiado deforma significativa. El primer factores el diseño de los equipos con las

funciones integradas, el segundoes la garantía extendida del mismopor 5 años, el tercero el costo enrelación a las excelentes prestacio-nes aportadas y el último, quizásel más importante, el costo de losinsumos (cartuchos).

Haciendo hincapié en este últimopunto, puedo decir que los car-tuchos de este modelo (como asítambién de los próximos, según la

gente de Lexmark) cambiaron deforma significativa.

Armando Morales, directivo de lacompañía, explica que Lexmarkcambió radicalmente su estrate-gia de venta, que se basaba enimponer el costo económico delos equipos para luego realizar larecuperación por medio de losinsumos. Hoy por hoy eso cam-bió, y los costos de las printers seacomodaron para liberar así loscostos de los cartuchos.

Por ejemplo, para esta multifun-

ción, cuyo costo sugerido para Ar-gentina ronda los $ 1.000, tenemosvalores de entre 20 a 40 pesoscada color de tinta. Como verán,los insumos son bastante econó-micos en relación a otras marcas,con lo cual se puede competirdirectamente con otros equipos.

Ahora sí, vayamos a la revisiónde esta 709. Tengo que reconocerque me asombró mucho la veloci-

dad del equipo, su respuesta, lasfunciones y algo que seguramenteustedes deben pensar, conociendoun poco mi perfil del lado del soft-ware libre: su soporte oficial haciael sistema operativo GNU/Linux.

Comienzo con describir un poco elcontenido de la caja. Además de lamultifunción van a encontrar todoslos cables para su uso, incluidoel USB y de teléfono para el fax;

manuales en español impresos;drivers en CD y los cartuchos.

“…con muchoagrado tengo quecomentarles que lalínea Pro 205, 709 y

901 es compatiblecon GNU/Linux, condrivers provistos

por Lexmark.”


8/52

# Review I: Impresoras

# 8 / Septiembre 10

Luego, una vez desempaquetadase puede conectar a la red víaEthernet o bien desde el USB pro-visto. La primera tarea que debe-mos hacer es conectar el equipo auna PC que contenga una entradaUSB para realizar la primera confi-guración, ya que de caso contrariola única manera de configurarlasería mediante el acceso a la redWiFi – y ya deberemos contar conconocimientos para emparentar la

printer con el router.

La recomendación principalpara esta tarea es conectarla alUSB, y así poder configurarlade forma automática. Una vezlanzada la configuración va-mos a realizar los pasos que elmismo sistema nos va mostran-do. Desde allí mismo podremosconfigurarla para que funcioneluego vía WiFi.

Terminada la instalación, la printerrealiza una impresión de prueba,con lo cual se encuentra activapara la instalación en los demásequipos de nuestra red.

Importante. Esta multifunciónpuede funcionar de varias mane-ras, ya sea mediante la conexióndirecta a una PC desde un puer-to USB, conectada a la red denuestra PYME o bien sólo con el

WiFi. Lo práctico de este equipoes que puede funcionar de formasimultánea con cualquier tipo deconexión.

INTERFAZ DE USUARIOCuando instalamos el equipo, secrea un acceso a las funcionesbásicas del mismo en nuestro es-critorio (sólo SO Windows), con elcual podremos realizar las tareas

de impresión y escaneo de formaremota gracias al sistema WiFi N.

Una opción interesante con la quecuenta el equipo es la del escaneoo impresión directa desde archivosprovistos por un pendrive (co-nexión frontal del equipo). Es decir,si deseamos imprimir directamentedesde un pendrive varias fotos odocumentos de imágenes, es tansimple como colocar el pendrive

que las contiene, seguir el asistenteque veremos en el display de la im-presora, colocar el papel y listo. Si,por el contrario, queremos realizarel escaneo de documentos ya seaen formato JPG o PDF, podemoshacerlo directamente seleccionan-do la opción “scan” para luegoinsertar el pendrive en la printer yguardar el archivo.

Así de simple se puede imprimir,

escanear o enviar un fax con esteequipo sin necesidad de una PC,con tan solo un pendrive.

AHORA, LINUX Ya hablamos un poco de la instala-ción de la impresora en MicrosoftWindows, con lo cual le toca lahora a GNU/Linux.

Para ello, con mucho agrado tengo

que comentarles que la línea Pro205, 709 y 901 es compatible coneste sistema, gracias a los driversprovistos de forma específica porLexmark.

Una de las preguntas que le realicéal directivo de Lexmark ArmandoMorales en la presentación dela línea en Argentina fue qué losllevo a que apuesten por Linux. Larespuesta fue clara, ellos ven un

“Una opción interesante con la que cuentael equipo es la del escaneo o impresióndirecta desde archivos provistos por un

pendrive.”


9/52

Septiembre 10 / # 9

gran aumento en la adopción deLinux en todo el mercado, y muchomás aún en el mercado Latinoame-ricano, en donde muchos entes gu-bernamentales lo están utilizandopor variadas razones.Por eso Lexmark cree que debe brin-

dar una solución real para soportarlo.Tengo que ser sincero, el driverpara esta impresora no está inclui-do en el CD de instalación, conlo cual me comuniqué de formaautomática con la gente de Lex-mark en Argentina para que me lofacilitaran.

La respuesta fue automática. Meenviaron por mail el link para la

descarga del driver en binario (decualquier manera, tan solo ingre-sando al centro de descargas deLexmark podemos descargarlo sinningún tipo de complicación).

Procedí a la descarga del driver,hice clic en el archivo .sh y elsistema me guío en la primeraconfiguración de la impresora. Lospasos fueron muy simples, asignéuna dirección IP, cargué los datos

del router de mi red, ingresé nom-bres en la red y acepté todo. En nomás de 10 minutos la impresoraestaba imprimiendo vía WiFi paratoda la oficina, con lo cual medispuse a llevar en un pendrive elarchivo para realizar la instalación

en las demás PC.El sistema instalado utiliza un Javacomo plataforma, que lanza unvisor que avanza a medida que laimpresión lo permite. Se puedecancelar en cualquier momentoy, obviamente, podemos utilizarlas funciones desde el panel de laimpresora para realizar cualquiertipo de operación.

Algo que no pude hacer funcionarbajo Linux fue el clásico escaneocon Xsane desde la red, con locual tuve dos opciones: la primerade ellas fue realizar el escaneodesde el puerto USB o, la segun-da, escanear directamente con elequipo y las funciones del panel,guardando los archivos en un pen-drive (este último me resultó másútil todavía que desde Windowsvía WiFi).

LO BUENO Y LO MALODE ESTA IMPRESORA

Comencemos por lobueno. Podemos decirque pasó la prueba de

compatibilidad con GNU/Linux. No generó un solo

conflicto por más queestaba instalada en una

red donde hay un equipode prueba con Windows 7.El escáner no tuvo incon-

venientes a la hora de

brindarle alta resolucióny en lo que fuese radio dealcance con WiFi, se com-

portó correctamente.

Lo malo: no poder haceruso del escaner vía red ensistemas operativos GNU/Linux. De cualquier modo,

hablando con ArmandoMorales (SMB & ISD Direc-tor para Latinoamérica) nos

confirmó de forma extraofi-cial que la empresa está

muy interesada en realizarel soporte completo para laplataforma GNU/Linux, conlo cual en las próximas edi-ciones se tendrán drivers

mejorados.De nuestra parte, sólo po-demos decir que Lexmarkcon este modelo Pro 709 ytoda su nueva línea cam-

bió un paradigma dentrode la empresa.

Agradecimientos

A los agentes de Prensa IMS Argentina

y Uruguay de la empresa Lexmark en

Argentina, quienes me brindaron el so-

porte necesario para realizar el testeo.


10/52

# 10 / Septiembre 10

# Windows: Secretos del OS de Microsoft

LAS COMBINACIONES de teclasconocidas como “atajos” o “short-cuts” permiten ganar tiempo entodas las acciones que realizamosrepetitivamente frente a la PC.

Convengamos que en la actualidad

nadie pensaría sentarse delante deuna computadora con Windowse intentar utilizarla sin mouse (oen su defecto, un touchpad en lasnotebooks). Sin embargo, quienesutilizamos las PCs desde la épo-ca en la que Windows no era unsistema operativo en sí, sino un“agregado” que permitía hacer lastareas habituales de manera másfácil y atractiva, sabemos de lavelocidad que se gana al realizar

tareas repetitivas utilizando pura yexclusivamente el teclado.

Los atajos de teclado son lacombinación de una o másteclas que realizan una activi-dad ya determinada con antici-pación. Por ejemplo, algo tanhabitual como lo es copiar untexto seleccionado al portapape-

les se haría moviendo el ratón ala barra de menú, accediendo alsubmenú Edición y seleccionan-do la opción Copiar. Eso mismose reduce a presionar la combi-nación de teclas CTRL+C.

Para que las combinaciones seanfáciles de hacer y evitar confusio-nes, la manera más pedagógica dehacerlas es presionar la primeratecla, manteniéndola de esa mane-

ra mientras se presiona la segundae inmediatamente se la suelta,

para luego dejar de presionar laprimera. Mucha gente intentapresionar ambas teclas simultánea-mente, cosa que a veces logran ya veces no, haciendo que sea másuna pérdida de tiempo por tenerque repetir la combinación que

una ventaja a la hora de realizaruna tarea.

A continuación haré un compila-do de los atajos de teclado máshabituales. No son todos los quehay: la idea no es apabullarlos concombinaciones que probablementenunca utilicen, sino más bien dar-les estos consejos que en determi-nadas circunstancias, y a medidaque le vayan tomando el gustito a

los atajos, verán que les resultande lo más útiles.

ATAJOS

DE TECLADOEN WINDOWS o cómo usar la computadora sin el mouse


11/52

Septiembre 10 / # 11

POR LUIS ALTAMIRANDA # [email protected]

CTRL+C Copiar lo seleccionado alportapapeles.CTRL+X Cortar lo seleccionado al

portapapeles.CTRL+V Pegar el contenido delportapapeles.CTRL+Z Deshacer.DELETE Eliminar.MAYUSCULAS+DELETE Eliminaren forma permanente. Por ejem-plo, si estamos eliminando unarchivo no lo envía a la papelerade reciclaje.INICIO Ir al principio de una lista ouna oración.

FIN Ir al final de una lista o una

oración.MAYUSCULAS+FIN Seleccionardesde el punto en donde se en-

cuentra hasta el final de la lista uoración.AVANZAR PAGINA Ir al últimoítem visible en una lista o avanzaruna página en un documento.RETROCEDER PAGINA Ir al primerítem visible en una lista o retroce-der una página en un documento.CTRL+E Seleccionar todo.F3 Acceder al campo de búsquedaen el Explorador de Windows.ALT+F4 Cerrar la ventana activa.

ALT+ESPACIO Abrir el menú de

sistema de la ventana activa.ALT+TAB Navegar entre los distin-tos programas abiertos.

F6 Navegar entre los distintoselementos de una ventana.F2 Cambiar el nombre a un archi-vo.F4 Abrir el campo de direcciónen una ventana del Exploradorde Windows o del navegador deInternet.CTRL+ESC Ver el menú de Inicio.F1 Activar la ayuda.F10 Activar el menú del programaactivo.

F5 Actualizar la vista actual.

“Los atajos deteclado son lacombinación deuna o más teclasque realizanuna actividad yadeterminada con

anticipación.”

COMBINACIONES GENERALES


12/52


# Windows: Secretos del OS de Microsoft

VENTANAS DE DIÁLOGO

CTRL+TAB Moverse hacia ade-lante entre las distintas pestañas

CTRL+MAYUSCULAS+TAB Moverse hacia atrás entre lasdistintas pestañasTAB Moverse hacia adelanteentre las distintas opcionesMAYUSCULAS+TAB Moversehacia atrás entre las distintasopcionesALT+[letra subrayada] Activarla selección elegidaENTER Presionar el botón selec-cionado

ESPACIO Activar o desactivardistintas opciones

LA TECLA WINDOWS (tieneel logotipo de Windows y estáubicada en la parte inferiorizquierda del teclado, entre Ctrl

y Alt).

WINDOWS Abrir el menú deInicioWINDOWS+BREAK Ver la ven-tana de propiedades del sistemaWINDOWS+D Ver el escritorioWINDOWS+M Minimizar todaslas ventanas abiertasWINDOWS+MAYUSCULAS+M Restaurar las ventanas minimi-zadas con WINDOWS+M

WINDOWS+E Abrir la ventanade Mi PC (o Equipo en Windows7)WINDOWS+F Abrir una ventanapara buscar archivos o carpetasWINDOWS+MAYUSCULAS+FAbrir una ventana para buscarotros equipos en la redWINDOWS+F1 Acceder a laayuda de WindowsWINDOWS+L Bloquear el equi-po

WINDOWS+R Abrir la ventanaEjecutarWINDOWS+U Abrir el centro deaccesibilidad

PROGRAMAS DE OFFICEDE MICROSOFT (válidos parala versión en castellano de losprogramas)

CTRL+B Abrir el diálogo parabuscarCTRL+U Abrir un documentonuevo (vacío)CTRL+F12 Abrir el diálogo paraabrir un archivoF12 Abrir el diálogo GuardarcomoCTRL+G Guardar el documentoCTRL+P Abrir el diálogo paraimprimir

F7 Revisar la ortografía


13/52

NAVEGADORESDE INTERNET(válidos para la mayoría de losnavegadores, como IExplorer,

Firefox, Opera o Chrome).

CTRL+N Abrir una nueva venta-na del programaCTRL+T Abrir un nueva pestañaCTRL+W Cerrar la pestañaactualCTRL+O Abrir el diálogo paraabrir un archivoALT+INICIO Cargar la página deinicio en la pestaña actualRETROCEDER Ir a la página

anterior


MS WORD

CTRL+N Activar / desactivar elformato de fuente negrita

CTRL+S Activar / desactivar elformato de fuente subrayadoCTRL+K Activar / desactivar elformato de fuente itálicaCTRL+FIN Ir al final del docu-mentoCTRL+INICIO Ir al comienzo deldocumentoCTRL+< Disminuir el tamaño dela fuenteCTRL+MAYUSCULAS+< Aumen-tar el tamaño de la fuente

MS EXCEL

[cualquier FLECHA] Desplazarseentre las celdas

INICIO Moverse al principio dela filaCTRL+INICIO Moverse al princi-pio de la hoja de trabajoCTRL+FIN Moverse a la últimacelda de la hoja de trabajoAVANZAR PAGINA Moverseuna página hacia abajoRETROCEDER PAGINA Moverseuna página hacia arribaCTRL+AVANZAR PAGINAMoverse a la siguiente hoja del

libroCTRL+RETROCEDER PAGINA Moverse a la hoja de datosanterior del libroALT+AVANZAR PAGINA Mover-se una página hacia la derechaALT+RETROCEDER PAGINA Moverse una página hacia laizquierdaF2 Editar el texto de la celdaENTER Completa la celda y sedesplaza hacia la celda de abajo

MAYUSCULAS+ENTER Comple-ta la celda y se desplaza hacia lacelda de arribaTAB Completa la celda y sedesplaza hacia la celda de laderechaMAYUSCULAS+TAB Completala celda y se desplaza hacia lacelda de la izquierdaCTRL+; Ingresar la fecha actualCTRL+: Ingresar la hora actualCTRL+1 Abrir el diálogo de for-

mato de celda


14/52

EL MARTES 27 DE JULIO, sepresentó en el Centro Tecnológi-

co Movistar Argentina la nuevaapuesta de Sony Ericsson, suXPERIA X10. Ahí estuvimos presen-tes. La presentación fue muy cortay precisa en cuanto al móvil. Sedejó de lado todo lo relacionado ala comercialización, sólo se hablóde las características del equipoy lo único que se comentó sobrela compra fue la exclusividad deMovistar por tres meses.

La presentación fue realizadapor el periodista Ari Paluch y la

modelo Cecilia Bonelli, en conjun-to con Silvina Salomone de Sony

Ericsson, quien fue entrevistadapor Paluch.

El primer contacto con el móvillo tuvimos en la misma presenta-ción, en donde pudimos notar deforma casi automática la gran cali-dad del producto que teníamos enlas manos.

VAYAMOS A LA FORMALIDADDE LA NOTAEl XPERIA™ X10 es el primer

teléfono que ofrece una nuevaplataforma UX, que se desarrollasobre el sistema operativo abierto,y crea una experiencia única alcombinar las mejores funciones deentretenimiento con aplicacionesde firma, integración inigualable delos servicios de medios sociales yuna excelente interfaz gráfica deusuario.

Sony Ericsson Timescape admi-nistra toda la comunicación conuna persona en un sólo lugar ypermite la navegación hábilmen-te por todas las conversacionespara verificar nuestras fotos,correos electrónicos y mensajesde texto de Facebook y Twitter,simultáneamente. Sony EricssonMediascape es la forma inteli-gente de obtener toda la música,

fotos y videos que desees de tusamigos y artistas favoritos, ya


# Review II: Smartphones

REVISIÓN

DEL SONYERICSSONXPERIA™ X10SONY ERICSSON PRESENTÓ EN ARGENTINA, JUNTO A MOVISTAR, UN NUEVO MODELO QUE PORPRESTACIONES, ESTILO, ELEGANCIA Y POTENCIAES UNA ALTERNATIVA INTERESANTE AL IPHONE 4,TODAVÍA INÉDITO EN NUESTRO PAÍS.

N E W !


15/52


POR ARIEL M. CORGATELLI # [email protected]

que obtiene acceso al contenidodesde cualquier lugar y en cual-quier momento.

Además, el X10 cuenta con el nue-vo “botón infinito”, que nos brindala posibilidad de guiarnos a travésdel mundo conectado y agrega to-das nuestras interacciones con unapersona en una sola visualización.

Aparte, su función de FaceDetec-tion reconoce hasta cinco rostrosy los conecta automáticamentecon los contactos y otras comuni-caciones con esa persona.

El XPERIA™ X10 personificala nueva filosofía de la marca,“make.believe”, al ampliar lasfronteras de lo que es posible ydemostrar que todo lo que losconsumidores puedan imaginar

Sony Ericsson lo puede hacer másdivertido y accesible, multiplican-

do y enriqueciendo las oportuni-dades para conectarse.

Así lo presentaba Movistar Argen-tina. Más información del costo

equipo más el abono enhttp://www.tiendamovistar.com.

ar/product/Sony-Ericsson-Xpe-ria-X10,1268,205.aspx

“Sony EricssonTimescape permitela navegación

por todas lasconversaciones

para verificar

nuestras fotos,correos electrónicos y mensajes deFacebook y Twitter,simultáneamente.”


16/52


# Review II: Smartphones

AHORA VAYAMOS AL TESTEODEL EQUIPO:Tengo que decir que los móviles deSony jamás me terminaban de con-vencer completamente. Mismo elcaso del Satio, presentado el añopasado con su sistema operativoSymbian 3, no me convenció ensu momento. Claro que las cosas

cambian con el tiempo y más aúncuando las empresas muestrantodo su potencial. Esta vez, con elXperia X10, puedo decir que estees justamente el caso en donde meterminó convenciendo de formamás que positiva.

Lo primero que tengo que decir esque con sus 4 pulgadas de pan-talla y su display táctil se puede

aprovechar de forma completa laweb, la visualización de videos, lasfotos y todo lo relacionado a redessociales. Su cámara de 8 mpx haceque dejemos en nuestra casa cual-quier cámara digital que tengamos.Su opción para filmar es excelentepara captar cualquier situación enla que estemos.El zoom digital de 16x hace quetanto las fotos como las filmacio-nes sean muy útiles y, además,

simple compartirlas vía Facebooko YouTube.

En lo que respecta a la navegacióndel móvil por Internet, podemosdecir que cada página es visualiza-da como si estuviéramos en una PCde escritorio; mismo navegar y vervideos en portales como YouTubees una experiencia inigualable.

El sistema operativo Android 1.6

hace que el uso y funciones delmóvil sean excelentes, ya que ex-

“… con sus 4 pulgadas de pantalla y su displaytáctil se puedeaprovechar deforma completa laweb, la visualizaciónde videos, las

fotos y todo lorelacionado a redessociales.”

“… navegar y vervideos en portalescomo YouTube esuna experienciainigualable”

CARACTERÍSTICASTÉCNICASRedes: 2G Network GSM850/900/1800/1900 3G Net-work HSDPA 900/1700/2100Dimensiones: 119 x 63 x 13 mmPeso: 135 gDisplay: TFT capacitive touchs-creen, 65K colors, 480 x 854pixels, 4.0 inches

Memoria: 1 GB capacidad inter-na y 384 MB RAMCard slot microSD, hasta 32GB,Bluetooth v2.1 with A2DPCámara 8 MP, 3264x2448 pixels,autofocus, LED flashAndroid OS 1.6CPU Qualcomm QSD8250 Snap-dragon 1 GHz processorBatería: Standard battery, Li-Po1500 mAh (BST-41)Stand-by: 415 h (2G) / 425 h (3G)

Conversación: 10 h (2G) / 8 h (3G)


17/52


prime todo el hardware integrandofunciones especiales que Sonyincorporó.

Claro que ustedes dirán que esun equipo clásico con Androidcorriendo, y de forma personal lespodría decir que no es así, ya quecuenta con opciones como Times-cape o Mediascape que lo hacenmuy interactivo.

ESTANDO SIEMPRECONECTADOS

Así es, con Timescape siemprevamos a poder estar no sólo conec-tados con todos nuestros amigosdesde Internet y las redes sociales,sino que también vamos a poderconectarnos con las demás opcio-nes de nuestro móvil. Es decir, siescribimos un mail, tomamos unafoto, filmamos algo, recibimos unmail o sms, o alguien nos mencionódesde Twitter, vamos a poder estarenterados desde una única pantalla

manipulada por Timescape.Obviamente, para todo ello vamosa tener que cargar las cuentasnecesarias para el acceso y deforma simple, en una pantalla másque intuitiva vamos a ver desdeventanas dinámicas cada accióncorrespondiente a la función reci-bida, realizada o enviada.

HABLEMOS DE LAS VIRTUDES

DEL XPERIA X10La pantalla de 4 pulgadas súperwide del X10 es algo muy notable;la experiencia visual es iniguala-ble. Su acelerómetro es más quesensible y funciona de forma exce-lente. La función infinito me gustómucho, ya que se integra de formacompleta a las dos aplicacionesprincipales Timescape con Medias-cape, y nos brinda la posibilidadde buscar más información sobreel elemento seleccionado en unclick. El funcionamiento del equipo

es muy rápido en todo aspecto. Lapantalla táctil es muy precisa, sinimportar el tamaño la rapidez esfantástica, como así también loscolores completamente nítidos.En cuanto al audio podemos decirque tiene un sonido aceptable conel parlante provisto en el equipo y,

en cuanto a los auriculares, el so-nido es simplemente maravilloso.

¿QUÉ TAL LA CÁMARA?La misma es de 8,1 mpx y cuentacon un zoom digital de 16x, enfo-que automático, reconocimientode rostros y sonrisas y muchísi-mos features más. El nivel ópticoes el mismo que podremos encon-trar en cualquier cámara digital

Sony. Algo que no encontré porningún lado es la opción para co-locar el flash de forma automática,con lo cual se me hizo muy moles-to. El formato de vídeo capturadoes codificado en MP4.

¿QUÉ TAL CON LAPRODUCTIVIDAD?Si pensamos que es un móvil de139 gramos, que tiene una panta-lla de 4 pulgadas, teclado Quertycompleto en pantalla, más cliente

de mail push completo, docu-

ments to go instalado, navegaciónpor web real, larga duración debatería, podemos decir que es unaopción ideal para la persona quenecesita trabajar desde un disposi-tivo pequeño esté donde esté y noquiera llevar consigo una netbook.

RESUMIENDOEl Xperia X10 es un excelente pro-ducto y, sin ofender a ningún usua-rio de otros móviles, puedo decirque es la opción ideal para laspersonas que deseen tener buenapotencia, elegancia, estilo, buenasprestaciones y estén pensando enuna alternativa al iPhone 4.

Agradecemos a Paola Rodríguez de la

agencia de prensa Hill & Knowlton de

Argentina S.A., quien gestionó el prés-

tamo del móvil.

“… es la opciónideal para las

personas quedeseen tener buena

potencia, elegancia,estilo, buenas

prestaciones yestén pensando enuna alternativa aliPhone 4.”

LO BUENO Y LO MALODEL XPERIA X10

Comencemos por lo bueno:la pantalla, la imagen, el

renderizado web, el MarketPlace de Android, la cáma-ra de fotos, las opciones

sociales son, sin lugar a du-das, las mejores que pude

haber utilizado en un móvil.Claro que falta lo negativodel Xperia. Tengo que decirque al no incluir flash auto-mático se hace engorrosoa veces usar la cámara, notener un teclado Qwerty

físico es una completa lásti-ma, el sistema operativoAndroid 1.6 es antiguo y,quizás lo más malo, es el

costo del equipo.


18/52

# Sección


TRAS LAS DECLARACIONES endistintas cadenas internacionalesen relación a las opiniones acercade que si Wikileaks tuvo una bue-na o mala actuación, en relacióna las publicaciones que se realiza-ron en su sitio sobre la verdaderabatalla afgana, está al margen dela veracidad de los hechos queameritan esta investigación.

Wikileaks, un sitio web, inspiradoen Wikipedia, cuya función princi-pal es la de servir como diario delos soldados estadounidenses enmisiones como Afganistán o Irak,ha sido el ojo de la tormenta quesemanas atrás se desató a escalamundial, tras las duras acusacio-nes que se le realizan al gobierno

de los Estados Unidos por ocultar

el verdadero objetivo de esta gue-rra de larga data, que se desató enel año 2001.El sitio habría publicado documen-tos comprometedores, tituladoscomo “Diario de la Guerra deAfganistán” donde se resumenmás de 91.000 informes de todotipo acerca de esta historia bélica

hasta la fecha.

WIKILEAKS, UN SITIO WEB INSPIRADO EN WIKIPE-DIA, LIBERÓ INFORMES SECRETOS SOBRE LA GUE-RRA EN AFGANISTÁN, REVELANDO UNA REALIDADPREOCUPANTE QUE EL GOBIERNO ESTADOUNIDEN-SE INTENTABA OCULTAR Y PROVOCANDO UN DEBA-TE INTERNACIONAL SOBRE LA ÉTICA DEL PERIODIS-MO EN INTERNET.

El quintopoder


19/52

POR # @dattamagazine.com


Los distintos relatos están hechosen primera persona, a través delos ojos y las miradas de los sol-dados y oficiales de inteligencia.En forma anónima describen losdiversos procedimientos milita-res que implican directamente algobierno de los Estados Unidos,con datos de operaciones ultrasecretas y que en varias ocasio-

nes se han realizado de maneraclandestina.La liberación de unos 15.000 infor-mes en la red, permitió a los usua-rios poder linkear en sitios comoYouTube y acceder a verdaderasimágenes, historias y asesinatos deciviles, terroristas, niños, perio-distas, entre otros seres humanosinocentes.

Dattamagazine dialogó con AndreaDi Toro, especialista en periodismointernacional en LT2, SemanarioADN, entre otros medios de laciudad de Rosario, quien brindó suopinión en tres puntos analíticospara resaltar: “Wikileaks desa-rrolla una versión no censurablede Wikipedia para la publicaciónmasiva y el análisis de documentossecretos (“Leaks”), manteniendoa sus autores en el anonimato.

(Leaking = hacer pública alguna in-formación sin contar con autoriza-ción o aprobación oficial, a pesarde los esfuerzos para mantenerlaen secreto). El principal interés deWikileaks se centra en estudiarlos países con regímenes totalita-rios como China, Rusia, la EurasiaCentral, el Próximo Oriente yÁfrica Subsahariana. No obstante,cooperan también con todos aque-llos que quieran desvelar compor-

tamientos no éticos por parte de

sus gobiernos y empresas. ‘Debe-ríamos conseguir la mayor influen-cia política posible, lo cual quieredecir que nuestra interfaz sea equi-parable con Wikipedia, de maneraque pueda ser también utilizadapor usuarios sin conocimientostécnicos. Por el momento hemosrecibido más de 1,2 millones dedocumentos provenientes de so-ciedades con regímenes críticos y

de fuentes anónimas. Un gobiernobasado en la transparencia debetener como objetivo la reducciónde la corrupción y una Democraciaestable. Tanto los gobiernos comosus respectivos ciudadanos sebeneficiarían con un mayor controla través de la comunidad global.Estos controles requieren sobretodo de información, la cual hapodido ser hasta ahora suministra-da pagando un alto precio por ello,

esto es, a costa de la violación delos derechos esenciales y de vidashumanas. Wikileaks hará posible laseguridad necesaria en el ejerciciode un “leaking” ético’. Así se defi-ne a sí mismo el sitio Wikileaks, unlugar para las ‘fugas no oficiales deinformación’”.Como segundo punto, Di Tororecalcó: “Históricamente, EstadosUnidos ha ejercido la hegemoníaen la geopolítica internacional,

desde la primera y segunda guerra

POR MAGALÍ SINÓPOLI #[email protected]

NotaCentral


20/52

# Sección


mundial a esta parte, Estados Uni-dos, aún antes de Obama, de Bushy Clinton, antes de la era Reagan,siempre se erigió en ese rol tan

denostado que le ha costadocientos de miles de condenas de ladiplomacia internacional, el rol de“Gendarme del mundo”. Aunquelos conflictos no tengan que vercon mi país, soy Estados Unidos, elmás poderoso y me meto a lucharen guerras que no son mías, o lasfabrico, para justificar altos gastosdel Estado en defensa y armamen-tismo. La guerra en Afganistán co-menzó en 1988 con la intervenciónde Estados Unidos, los conflictos

territoriales con los iraquíes, ira-níes y los kurdos vienen de antes,pero cuando tropas norteamerica-nas ingresan al territorio afgano

comienzan una serie de problemasvinculados a los “excesos de laguerra”, a los “daños colaterales”,a la justificación de acciones quesólo han provocado muertes injus-tificables.”Con respecto a la conducta de lastropas, Andrea Di Toro agregó:“Si la conducta de las tropas y la

jerarquía militar del ejército nor-teamericano ha sido transparentey ajustada a las reglas que impone

el poder político, por qué entonces

el Pentágono quiere deshacerse deesos archivos y documentos queevidentemente, muestran informa-ción “molesta” para los interesesdel Ministerio de Defensa. No olvi-

demos que la guerra que organizóen su febril locura G. Bush hijocontra Sadam Husseim buscandoarmas químicas que amenazabanel orden mundial, le costó la vidaa demasiados soldados norteame-ricanos, a cientos de miles deiraquíes, y a tantísimas víctimasinocentes que nada tenían que vercon una guerra absurda. Las armasquímicas nunca existieron, y Bushdiseñó una guerra más sólo para

ganar dinero. El triunfo de Obamaen las elecciones presidencialestuvo mucho que ver con eso”.Ante las inminentes denunciasque se realizan en la web, muchoshacen uso de la protección quebrinda la prensa. Es por ello quelos documentos entregados porWikileaks también fueron enviadosa los diarios The New York Times,The Guardian y la revista alemanaDer Spiegel.

De esta manera, se pudo hacer

“El principal interés de Wikileaks se centraen estudiar los países con regímenestotalitarios como China, Rusia, la EurasiaCentral, el Próximo Oriente y ÁfricaSubsahariana. No obstante, cooperan tambiéncon todos aquellos que quieran desvelarcomportamientos no éticos por parte de sus

gobiernos y empresas.” -Andrea Di Toro


21/52



pública la información a toda lacomunidad mundial sobre lo querevelan estos documentos, con te-mas que involucran directamenteal servicio de inteligencia paquista-ní quien, presuntamente, ayudó amovimientos talibanés en Afga-nistán, lo cual implicó costos demás de 1.000 millones de dólaresanuales. Pese a las controversiasque desató esta información, lascadenas tomaron la decisión dehacer público el contenido.Voceros de “The New York Times”afirmaron en distintos medios que“Decidir si se publican informa-ciones secretas es siempre difícil,y después de evaluar los riesgos yel interés público hubo ocasionesen las que decidimos no hacer-lo. Pero, a veces, la informaciónes significativamente de interéspúblico. Estos documentos revelanla extraordinaria dificultad queenfrentan Estados Unidos y sus

aliados”.Por su parte, “The Guardian”afirmó que la masiva fuga de do-cumentos “revela la verdad de laocupación”, y afirma que “cientos

de civiles fueron asesinados porlas tropas de la coalición”.Mientras tanto, la Corte Supremade los Estados Unidos, declaróun fallo acerca de los documen-tos del Pentágono, con el fin delograr una prensa libre, sin ningúntipo de restricción y que sirva demanera efectiva a cualquier estafapor parte del gobierno que tengaintención de salir a la luz. Esto a

su vez protegerá a todas aquellas

misiones en países extranjeros quecon excusas insólitas como fiebresdesconocidas o armas enemigaspongan en riesgo la vida de cien-tos de soldados y civiles.Todas las opiniones se centran enun punto: el de sostener la hones-tidad pese a cualquier gobiernoe iniciar un movimiento conjuntoque descubra esos “documentos”que deben ser de acceso público.

EL CUARTO PODER

Esta es la expresión que se utilizaglobalmente para denominar alpoder que ejerce la prensa en lasociedad. Es por ello que, en diver-sas denuncias, se utiliza la protec-ción y el respaldo que los mediosde comunicación brindan para quelos intereses económicos no callenaquellas voces dignas de denun-ciar distintos tipos de abusos.

Pero como es de público cono-cimiento, ha habido casos, endonde la información manipuladapor grandes cadenas de comuni-cación, han sido tergiversadas, o

modificadas para no dar a cono-cer los verdaderos hechos. Aquí,es donde otro formato de expre-sión comienza a cobrar protago-nismo en la escena mediática.También conocido como “quintopoder”, con un formato máspersonalizado son denominados“blogs” o “bitácoras”, y hanservido como canal de expresióna través de la mirada de quien

escribe para poder hacer pú-

blicas las denuncias que fueroncajoneadas.A través de la red, estas bitáco-ras, han ido cobrando cada vezmás importancia, ya que el lectorinternauta muchas veces no sólolimita su lectura a los diarios desoporte digital, sino que tambiénhace su repaso diario de los blogsmás recomendados. De esta for-ma, los grandes “monstruos” dela comunicación han tenido queprestar atención a no conducirsus relatos hacia los verdaderosintereses económicos del medio,ya que eran puestos en evidencia yperdían veracidad.Di Toro agregó su opinión enrelación a la era de las comuni-caciones digitales: “en la era delas comunicaciones digitales, dela tecnología que crece a pasosagigantados a cada minuto, dondecualquier sistema de informaciónpuede ser exhibido al mundo

entero a través de la red de redes,entonces la pregunta sería, ¿pue-de todavía un gobierno exigir lapublicación o la censura de con-tenidos? Creo que es imposible.Internet hizo que se democratizarala información, la circulación y ladistribución de contenidos de todaclase, sean exactos, verdaderoso no, más o menos creíbles, esoqueda a criterio de quienes consu-men información. Lo cierto es que

a esta altura de la democratizaciónde la información ningún gobierno,medio de comunicación, Estado oinstitución, puede parar o prohibirla circulación de contenidos, pormás clasificados o secretos quesean, porque la red es más fuerteque cualquier esquema verticalistade poder. Internet es horizontal,barata, de rápido acceso para to-dos y se cuela por grietas, se fugapor sitios a los que el “poder” no

puede llegar”.

“… los documentos entregados porWikileaks también fueron enviados a losdiarios The New York Times, The Guardian

y la revista alemana Der Spiegel.”

NotaCentral


22/52


# Open Source: Aplicaciones libres

EN NUESTROS DÍAS, la difusiónde contenidos en formato digitales cada vez más popular. Graciasa modernos y poderosos algorit-mos de compresión, es factible ladifusión de archivos de audio yvideo en discos ópticos, memoriasdel tipo “pen drive” o directamen-

te a través de Internet. Debido aque las cámaras fotográficas y devideo actuales trabajan mayormen-te en modo digital, los contenidosgenerados de manera hogareñatambién se almacenan en formadigital, desde el álbum de fotosfamiliar hasta los videos de las

hazañas deportivas de los inte-grantes más jóvenes de la familia.

En cualquier caso, cada vez sehace más ineludible la realizaciónde una actividad hace unos añossólo conocida por los profesiona-les de la industria audiovisual: la“transcodificación”, es decir, laconversión de archivos de sonidoy/o imagen digitales desde algunode los múltiples formatos existen-tes hacia otro. En el pasado, paraesta tarea se requerían onerososequipos especializados. Más cerca

en el tiempo, podía lograrse consoftware propietario hecho paraeste fin específico, por lo generalde alto costo y difícil empleo. Peroen la actualidad, en casi cualquierhogar en el que se alberguencontenidos digitales es posible quesurja esta necesidad. Por eso, aquíles explicamos cómo realizarlo enforma rápida y sencilla mediantela utilización de un popular paque-te de software libre: VideoLAN

Client, más conocido en el ambien-te como “VLC”.

VIDEOTRANSCODING

Y STREAMINGCON VLC


23/52


POR JUAN GUTMANN # [email protected]

EL SURGIMIENTO DE VLCEl propio nombre del reproductornos da una pista sobre su origen.Nació en el año 1996, cuando es-tudiantes franceses de una popularentidad universitaria especializadaen las distintas ramas de la in-geniería, la École Centrale París,comenzaron a trabajar en un desa-rrollo basado en el modelo cliente/servidor para distribuir contenidosmultimedia a través de una red.

El potente y flexible reproductorque hoy conocemos como VLCdesciende del cliente (por ello sunombre, “VideoLAN Client”) deaquel proyecto. En 1998, su códigofue reescrito completamente, pormedio del uso del lenguaje C++y el toolkit gráfico Qt (con el queestá realizado el entorno de escri-torio KDE), y se unió los compo-nentes de cliente y servidor en unúnico programa. Tres años des-

pués, se liberó su código bajo lalicencia pública GNU GPL, lo quellevó a que en los años subsiguien-tes creciera enormemente y, comosuele suceder con numerosos pa-quetes en el mundo del SoftwareLibre y de Código Abierto, sumóvelozmente colaboradores dedistintos lugares del mundo, queaunaron esfuerzos para mejorarnotoriamente el producto original.Una de las principales dudas que

tienen los usuarios acerca de esteexcelente soft es la razón por lacual se eligió un “cono de tránsi-to”, como los que se emplean paraseñalizar temporalmente caminosy rutas, como el ícono gráfico quelo caracteriza. La respuesta no esmenos curiosa: ocurre que el equi-po de desarrollo original, luego deuna larga noche de juerga alcohó-lica, retornó a la universidad conun cono de tránsito hurtado de

alguna calle parisina. Este llama-tivo “trofeo de guerra” se volvió

tan popular en el grupo que prontola obtención de otros conossimilares, de maneras legales y notanto, se tornó costumbre entrelos programadores del proyectohasta conformar una auténtica co-lección. De esta manera, cuando elproyecto comenzó a difundirse, laelección del gráfico que identifica-ra a VLC prácticamente se decantóde manera natural.

CARACTERÍSTICASPRINCIPALESVideoLAN Client puede descargar-se desde su sitio oficial, [http://www.videolan.org/], u obtenersedesde los administradores depaquetes en la mayoría de lasdistros GNU/Linux. Uno de lospuntos fuertes de este sobresa-liente reproductor multimedia esque puede ejecutarse en múltiples

plataformas: desde los SistemasOperativos más populares paraPC, como Windows y GNU/Linux,hasta variantes poco difundidas deUNIX, como BSD o Solaris, pasan-do por S.O. para dispositivos por-tátiles, como Windows CE. Otragran ventaja de VLC es que incor-pora sus propios Códecs para losformatos más utilizados de sonidoy video, por lo cual no hace faltadescargar e instalar paquetes de

Códecs que, a menudo, generanproblemas de incompatibilidadese, incluso, pueden volver inesta-ble al equipo, especialmente bajoWindows. La tercer virtud másimportante de VLC es que es capazde incrementar su funcionalidadgracias a plugins externos. Entrelos plugins disponibles, se destacaparticularmente el “eMule partviewer”, pensado para ser emplea-do con el notable programa P2P

eMule, lo que nos permitirá llevara cabo un “preview” de los videos

que estemos descargando. Otraposibilidad interesante de VLC esque cuenta con una versión “por-table” que puede correr desde undisco rígido externo o memoriaUSB. De esta manera, sumado a

su característica de integrar suspropios codecs, se torna en unprograma infaltable para quieneshagan uso de varias máquinas enforma cotidiana, ya que podremosreproducir música y videos desdecualquier equipo, sin descargar niinstalar nada.

TRANSCODING Y STREAMINGAdemás de las virtudes ya enume-

radas, las que nos ocupan en estaocasión es su capacidad de realizarstreaming (es decir, recepcióny emisión vía red) y transcodi-ficación de audio y video. Estasacciones las podemos hacer tantopartiendo de un archivo, como pormedio de la captura del contenidodesde cámaras o sintonizadoras.Es decir, otro de los usos de VLCes el de ripeador o transmisor deuna señal de audio/video a otrasPC a través de una red. Sin máspreámbulos, pasemos a explicar

“… los contenidos

generados de manerahogareña tambiénse almacenan enforma digital, desdeel álbum de fotosfamiliar hastalos videos de lashazañas deportivas

de los integrantesmás jóvenes de lafamilia.”


24/52


# Open Source: Aplicaciones libres

cómo aprovechar estas posibilida-des de VLC. Debe tenerse presen-te que lo aquí expuesto aplica parala versión 1.1 de VLC y posteriores.En versiones previas también esfactible realizar estas tareas, perola ubicación de las opciones deconfiguración que debemos modi-ficar pueden variar levemente, yaque el apartado de configuración

del reproductor ha sufrido cons-tantes cambios y optimizacionesen sus trece años de vida.

TRANSCODIFICANDOCON LA GUIEfectuar transcoding desde lainterfaz de usuario con las últimasversiones de VLC es más simpleque nunca. Teniendo en cuenta quemuchos usuarios poseen versiones

de VLC en idioma inglés, detallare-mos las opciones correspondientestanto en español como en inglés.En el ítem de menú “Medio” (eninglés, “Media”) debemos clic-kear en la opción “Convertir”(“Convert/Save”). VLC abriráuna ventanita con cuatro sola-pas: “Archivo”, “Disco”, “Red” y“Dispositivo de Captura” (“File/Disc/Network/Capture Device”).Aquí disponemos de una casilla

de verificación titulada “Ver másopciones” (“Show more options”),la cual contiene parámetros avan-zados que raramente emplearemos,a excepción de “Tiempo de Inicio”(“Start Time”), que nos permiteiniciar la conversión o el volcado dered en algún punto intermedio delarchivo, en lugar de hacerlo desdesu comienzo. Según el origen delarchivo a convertir, especificare-mos una de estas solapas: “Archi-

vo” si trabajamos con un archivoen nuestro disco rígido u otro

medio de almacenamiento, “Disco”si se trata de un DVD, VideoCD oCD de Audio, “Red” si vamos a al-macenar contenido digital obtenidodesde un volcado de red y “Dis-positivo de captura” si hacemos lopropio desde una sintonizadora deTV, webcam, videocámara digital uotro tipo de equipamiento similar.Según el tipo de origen seleccio-

nado, debemos indicar a VLC endonde encontrar el contenido aconvertir. Si es un archivo, la rutadel mismo, si es un disco, la letrade la unidad correspondiente, paraun volcado de red la URL corres-pondiente y para los dispositivosde captura, el nombre de el o losdispositivos de audio y video.

CONVERSIÓN DE AUDIO

El caso más sencillo de transcodifi-cación con VLC es el de un archivode audio. Por ejemplo, podemosconvertir una canción comprimi-da en formato MP3 al códec librede audio Vorbis, encapsulado enel contenedor abierto OGG. Paraello, en la solapa “Archivo” antesmencionada, hacemos click en elbotón agregar (“Add”) y navega-mos hasta el MP3 que queremostranscodificar, y presionamos el bo-

tón “Convertir” (“Convert/Save”).VLC nos presentará una últimaventanita, en la que tendremos queingresar el nombre del archivo dedestino y el formato al que desea-mos realizar la conversión. Al elegirel archivo de destino, contamoscon una casilla de verificación conel texto “Mostrar la salida” (“Dis-play the output”). Si se encuentramarcada, además de llevar a cabola conversión, el archivo a trans-

codificar se reproducirá durante elproceso. Si se halla desmarcada, la

conversión tendrá lugar en forma“silenciosa”. Para seleccionar eltipo de conversión, ya disponemosde una serie de “perfiles” pre-generados, con distintos métodosde compresión de audio y video,aunque si así lo precisamos, pode-mos generar un nuevo perfil con lascaracterísticas que deseemos. Porcaso, para convertir un archivo de

audio a OGG-Vorbis, desplegamosla lista de perfiles y seleccionamos“Audio - Vorbis (OGG)”. Si quere-mos modificar el bitrate, la fre-cuencia de muestreo o la cantidadde canales de audio (por ejemplo,para obtener un audio monoaural,ingresamos “1”), debemos presio-nar el botoncito junto a la lista quetiene la imagen de unas herramien-tas. Una vez realizados estos pasos,bastará con hacer click en “Iniciar”

(“Start” en la versión en inglés)para que se inicie la conversión.Cuanto más poderosa sea la CPUde nuestra computadora, menostiempo llevará el transcodificado.

CONVERSIÓN DE VIDEOLa transcodificación de contenidoen video es muy similar a la de au-dio, pero existen algunas opcionesmás. Por ejemplo, tenemos la po-

sibilidad de incluir un archivo quecontenga los subtítulos y determi-nar el tamaño y la ubicación de losmismos. Al seleccionar o generarel perfil de conversión, debemoselegir el formato de encapsulado,y tanto el códec de video como elde audio. En esta oportunidad, se-leccionamos el perfil de MP4, queimplica encapsular el contenidoen este formato, a través del usodel códec de video H.264 y el deaudio AAC. Presionando el botónde configuración del perfil y diri-

“Otra gran ventaja de VLC es que incorpora sus propios Códecs para los formatos más utilizados de sonido y video, por lo cual nohace falta descargar e instalar paquetes de Códecs.”


25/52


giéndonos a la solapa respectiva,seremos capaces de seleccionarlos códecs deseados y sus carac-terísticas (bitrate, etc.), y para losarchivos de video, la resolución

que esperamos conseguir en elarchivo de salida. Si queremosque en el video resultante ya seencuentren “pegados” los subtí-tulos, en lugar de tenerlos en unarchivo aparte, podemos hacerlodesde la última solapa, escogiendoentre dos formatos distintos. Aligual que con la conversión de au-dio, clickeando “Iniciar” empiezala transcodificación. En este caso,el tiempo de proceso será mayor,

ya que se está procesando tantoaudio como video, aunque en unequipo moderno, especialmen-te si el procesador posee variosnúcleos, no debería demorar másque unos minutos.

STREAMING DE CONTENIDOSPara difundir contenidos digita-les a través de una red local oInternet con VLC, procedemos de

manera muy similar a los pasospara realizar una transcodifica-ción. En el menú “Medio” debe-mos seleccionar el ítem “Emitir”(“Streaming”). Luego de pasarpor la ventana de selección delcontenido de origen, y al hacerclick en el botón “Emitir”, nosencontramos con la ventana deemisión propiamente dicha. Aquítendremos que optar por unoo más protocolos de emisión a

través de la red, mediante la listadesplegable correspondiente,y presionar “Añadir”. Por cadaprotocolo añadido, aparecerá unanueva solapa, en la que podemosconfigurar el puerto y la URL a laque deben conectarse quienesquieran acceder al volcado dered. Al hacer nuevamente click en“Emitir” comienza el broadcastingdel contenido elegido, aunque,asimismo, podemos previamente

seleccionar “Siguiente” para pa-sar a las opciones de streaming,

las cuales rara vez es necesariomodificar. Por ejemplo, si escoge-mos el protocolo “HTTP” comomedio de difusión, y selecciona-mos el puerto y la URL que se nos

ofrecen por defecto (8080 y “/”,respectivamente), al presionar“Emitir” empezará el broadcas-ting. Para reproducir el contenidoemitido en otras PC, podemosusar el mismo VLC, aunque tam-bién hay otros programas “clien-te” capaces de hacerlo, lo quedepende del protocolo empleadopara la emisión. En Windows,podemos utilizar como clientes alReproductor Multimedia de Win-

dows (“Windows Media Player”)o a Winamp, otro completísimoreproductor. En GNU/Linux,también hay varios programasque pueden llevarlo a cabo, comoTotem o XMMS. Si elegimos rea-lizarlo con el mismo VLC, es másque sencillo: en el menú “Medio”nos dirigimos a la opción “Abrirvolcado de red” e ingresamos elprotocolo, la URL (conformadapor la dirección IP o el nombre

y dominio del equipo emisor) yel puerto configurado en el VLC“servidor” desde el que se estáemitiendo. Para el ejemplo dadopreviamente, deberíamos ingresar“http://192.168.1.100:8080/”,asumiendo que la IP del equipodesde el que se efectúa el strea-ming es 192.168.1.100.

TRABAJANDO DESDE

LA LÍNEA DE COMANDOSVLC, además, nos permite hacerestas tareas desde la línea decomandos. Esto nos abre muchoel abanico de los posibles usosde VLC, dado lo cual es factible,entre otras cosas, la conversión“por lotes” de una gran cantidadde archivos de audio o video deuna sola vez. Explicar en detallecómo realizarlo escapa al foco deesta nota, ya que existen algu-nas diferencias según el SistemaOperativo sobre el que se esté

ejecutando VLC, y requiere que elusuario esté habituado al empleode la consola y la creación descripts de proceso por lotes. Afor-tunadamente, quienes estén inte-

resados pueden encontrar todo loque necesitan saber al respecto

en la Wiki de VLC, ubicada en laURL [http://wiki.videolan.org/],en la que hallarán abundanteinformación sobre todas las ca-racterísticas de VideoLAN Client.Para llevar a cabo conversionesmasivas desde la línea de coman-dos, consulten el artículo sobreTranscodificación, el cual pueden

leer en la página [http://wiki.videolan.org/Transcode]. Comovemos, VLC es un paquete desoftware excelente, muy completoy sencillo de utilizar. Nuevamente,un producto de Software Libre de-muestra el gran nivel que las tec-nologías abiertas pueden alcanzar,igualando e, inclusive, superandoa sus competidores comercialesen funcionalidad, y brindándonoslas cuatro libertades esenciales

que todo programa libre y decódigo abierto le confiere a sususuarios. Entre ellas, se halla lalibertad de estudiar y modificarel código fuente del programa,lo que, en esta situación pun-tual, indudablemente es más quevalioso para los programadoresque se interesen en la creación ydifusión de contenidos digitales.Esperamos que ustedes disfrutende VLC tanto como lo hacemos

nosotros y que les sea igualmenteútil. ¡Hasta la próxima!

“… cuenta con unaversión “portable”que puede correrdesde un discorígido externo o

memoria USB.”


26/52

# Sección


EN LA EDICIÓN ANTERIOR de larevista, evaluamos la GeForce GTX460 de 1GB de memoria. Esta placamostraba un rendimiento excepcio-nal por el precio al que se ofrece,

pero como el público es amplio y aveces los bolsillos no acompañanesta condición, Nvidia hizo una ver-sión algo recortada de la GTX 460.De todas maneras, atención… esla misma placa, sólo que con unospequeños cambios que la hacenmenos potente que su hermanamayor, y por consiguiente, la placaresulta mucho más accesible ycompetitiva… o al menos eso quisohacer Nvidia con este producto.

En este caso, tenemos la versiónde 768MB bajo la lupa, en nuestra

mesa de reviews, con el objetivode analizar si realmente tiene tantadiferencia con la versión de 1GB encuanto a rendimiento, y si conviene(o no) ahorrarse esos pesos entre

una y otra.

REFRESCANDO LA MEMORIA

Para el que se perdió el informeanterior, vamos a refrescar unpoco los conceptos: la GeForceGTX 460 monta el chip GF104,un “nuevo viejo” chip, ya queinternamente respeta todo elesquema que posee la arquitectu-ra Fermi y su chip GF100 (mismaconfiguración, mismo caché) peroesta vez, el GF104 es más chico

en tamaño, con menos transisto-res, reduciendo su complejidad,aumentando los chips funcionalesde fábrica (mejores yields) y unmarcado consumo inferior. El mis-

mo posee 336 Stream Processors,producto de incorporar 48 SP acada Shader Cluster, dando comoresultado en la cuenta final untotal de 7 Shaders Clusters, con336 Stream Processors (o CUDACores) disponibles. Por otro lado,las unidades de textura disponi-bles totalizan 56, y los ROPs enla versión de 1GB de memoriatotalizan 32, mientras que para laversión que aquí testeamos, de

768MB, totalizan 24 ROPs.

NVIDIA

GEFORCEGTX 460768MB

# Review III: Placas de video


27/52



¿DONDE SE RECORTA?

Como dijimos anteriormente, Nvi-dia lanzó al mercado dos versionesdiferentes de su GeForce GTX 460:una versión de 1GB (la que evalua-mos en la edición anterior) y la queaquí tenemos en nuestras manos,la de 768MB, más económica ymenos potente. No se dejen llevarsolo por números… no se trata so-lamente de un recorte de memoria:

La versión de 1GB tiene 4 contro-ladores de memoria de 256MBde VRAM, y cada uno se conectamediante un bus de 64 bits, dandoun total de 256 bits y 1024MB de

memoria disponible. En cambio, laversión que en este momento esta-mos probando, tiene precisamente768MB porque se le ha quitado unode esos controladores de memo-ria… entonces, sumando nueva-mente, totaliza 3 canales de 64 bitsy 256MB cada uno. Esta cuentanos da 768MB (los MB que tiene laplaca) pero con un ancho de bandatotal de 192 bits, lo que en la prácti-ca se traduce en un 25% menos de

bandwidth, y debido a este recorte,se pierden en el camino 8 motores

ROPs, contabilizando un total de 24en esta versión. Esto es así porquese agrupan de a 8, entonces, laversión de 1GB tiene los 32 disponi-bles (8 x 4 agrupaciones) mientras

que la de 768MB al recortar unaagrupación de memoria, se recortauna agrupación de motores ROPs(8 x 3 agrupaciones).

LO DEMÁS, IGUALITO…

El resto de las especificacionestécnicas son idénticas a la GTX460 de 1GB: el núcleo y sus con-troladores de memoria trabajana unos 675MHz, mientras quelas unidades de shader traba-

jan a 1350MHz por defecto. La

POR CHISTIAN SOCHAS # [email protected]


28/52

# Sección


frecuencia de la memoria sigueen 3600MHz utilizando chipsGDDR5 a 900MHz (900MHz x4). El proceso de fabricación delGF104 queda intacto, por lo que

se mantiene en 40 nanómetros,pero su consumo gracias al re-diseño con respecto al GF100 sereduce considerablemente, dandocifras de 22W en idle y un TDPnominal de 150W para la versiónde 768MB (10W menos que laversión de 1GB, la cual tiene unTDP de 160W).La placa mide 20 centímetros delargo, incorpora dos conectoresDVI y un mini HDMI con soporte

pass-through de sonido y DolbyTrue HD. Lleva también consigoun solo conector SLI, por tratarsede una placa de mediana gama.En cuanto a los conectores deenergía, lleva dos de 6 pines(75W toma del slot PCI-Express,y 75W de cada uno de los co-nectores). Si bien con un soloconector bastaría, necesita tenerenergía sobrante para contem-plar un posible overclock, y es

por eso que necesita dos.Respecto de sus características

técnicas y soporte de hardware,iguala a las más grandes: so-porta DirectX 11 por hardware,aceleración CUDA, 32xCSAA yAccelerated Jittering Sampling.

Además, utiliza el procesador devideo Nvidia VP4 que se encar-ga de decodificar casi todos losformatos disponibles de video 2D,liberando así al CPU. Además, escompatible con la nueva tecno-logía de Nvidia: 3D Surround,permitiendo jugar en 3 monitoressimultáneamente y además, siasí lo deseamos, utilizando 3D enellos con el kit de 3D Vision quese vende por separado.

RENDIMIENTO

Los siguientes resultados están to-mados al máximo detalle y en FullHD (1920x1080). El primer resulta-do corresponde a la GeForce GTX460 768MB 192 Bits (en negrita),el segundo a la GTX 460 1GB (256Bits), y el tercero a la ATI 5830:

• Battlefeld Bad Company 2: (DX11 / 8xAA 16xAF): 32 FPS / 34FPS / 33 FPS

• Far Cry 2 (DX10 / 8xAA 16xAF):55 FPS / 62 FPS / 34 FPS• Dirt 2 (DX11 / 8xAA 16xAF):46 FPS / 53 FPS / 51 FPS• Metro 2033 (DX11 / AAA /

PhysX OFF): 14 FPS / 17 FPS / 15FPS• Crysis Warhead (DX10 / 2xAA16xAF): 33 FPS / 36 FPS / 31 FPS

Es de esperar que en este ran-go de precios (U$S 300 ~ 400)todas las placas tengan una muybuena performance en casi todoslos juegos, con todos los detallesactivados y amplias resoluciones,menos en el juego Metro 2033

que es excesivamente complejoy a esas resoluciones es difícil demanejar con el hardware de hoyen día, pero sirve como base depruebas ya que es un juego queutiliza 100% la API DX11. Comovemos, la GTX 460 de 768MBcompite cabeza a cabeza con laATI 5830 en rendimiento, perotodo depende de la optimizacióndel juego… algunos son másamigos de Nvidia, mientras que

otros son más amigos de ATI.

Tiene 3 canales de 64 bits y 256 MBcada uno. Esta cuenta da los 768MB dela placa, pero con un ancho de bandatotal de 192 bits - un 25% menos debandwidth que la versión de 1GB.

“es la misma placa, sólo que con unos pequeños cambios que lahacen menos potente que su hermana mayor, y por consiguiente,la placa resulta mucho más accesible y competitiva”

# Review III: Placas de video


29/52



TEMPERATURAS

Al igual que su hermana mayorde 1GB, la GeForce GTX 460arrojó resultados excelentes

para el tipo de placa de videoque es: 36 grados en idle (re-poso) y bajo carga máxima (fullload) la temperatura nunca su-peró los 72º C. Y todo esto conel típico cooler doble slot quenos tiene acostumbrados Nvidia,el cual es bastante tranquilo ysi bien se hace escuchar bajocarga máxima, no es una torturapara los oídos… digamos que semantiene en un nivel normal deruido si se lo deja que se reguleautomáticamente.

La placa mide 20 centímetros de largo,incorpora dos conectores DVI y un

mini HDMI con soporte pass-throughde sonido y Dolby True HD.

“… soporta DirectX11 por hardware,aceleraciónCUDA, 32xCSAA y

Accelerated JitteringSampling.”

“La GTX 460 de 768MB resulta ser

una buena inversión, ya que no está tan

lejos de su hermanamayor de 1GB enrendimiento, y el

precio es bastantemás bajo.”

CONCLUSIÓN

La GTX 460 de 768MB resulta ser una buena inversión, ya queno está tan lejos de su hermana mayor de 1GB en rendimiento, y

el precio es bastante más bajo (U$S 300 o menos en Argentina).Es una de las placas más competitivas de hoy, excelente paracualquier usuario que busque un jugoso rendimiento sin compro-meter el bolsillo. Ahora, si la plata no es problema, la GTX 460de 1GB es una compra más segura en altas resoluciones y confiltros, sobre todo por sus 256 Bits de memoria (mayor anchode banda) y los 256MB extras de VRAM que posee, los cualesayudan mucho a la hora de aportar framebuffer para los juegoscon texturas muy pesadas.


30/52


# Presencia en Internet: Dominios


TRIPLE W.Hoy en día, es altísimo el número de usuarios de internet que ya no semolestan en tipear la ‘www’ antes del dominio. Por eso, es importanteque tu dominio pueda funcionar con y sin ‘www’. En Dattatec.com podésregistrar tu dominio y usarlo de las dos maneras.TIP: Cuando prepares la publicidad impresa del sitio, sí incluí la ‘www’,porque está demostrado que muchos usuarios no diferencian un dominio

de una cuenta de e-mail.

SUMÁ MUCHAS PUERTAS DE ENLACE.El dominio es la puerta de entrada a tu sitio web. Y está comprobadoque cuantas más puertas ofrezcas a tus clientes, más visitas tendrá tuweb. Por eso, es altamente recomendable registrar dominios similares atu dominio principal. Por ejemplo, si tu dominio es netlabs.com, registrátambién netlaboratorios.com. Así, serán más las personas que podránencontrarlo rápidamente.TIP: ¡Aprovechá las distintas extensiones! Si ya tenés registrado tu .com,protegé tu marca registrando tu dominio con terminación .net, .org, .biz...Si tu negocio se desarrolla en el exterior, registrá también dominios regio-nales (.com.ar, .com.mx, .cl, .com.ve, com.pe, etc.)

CONSEJOS PARA UNAESTRATEGIA

DE DOMINIOS EFECTIVA

ELEGIR EL NOMBRE CORRECTO PARA EL DOMINIO DE TU EMPRESAO EMPRENDIMIENTO ES FUNDAMENTAL. A CONTINUACIÓN, TE ACERCAMOS

UNA SERIE DE CONSEJOS MUY ÚTILES QUE TE AYUDARÁNPARA QUE TU SITIO SEA RECONOCIDO FÁCILMENTE:

1.

2.


31/52

Septiembre 10 / # 31Septiembre 10 / # 31

POR DÉBORA ORUÉ # [email protected]

NO USES GUIONES.A la hora de elegir el nombre de dominio, evitá utilizar guiones: un guiónes difícil de recordar. Por lo general, la gente no recuerda si se trata de unguión del medio (“-”) o un guión bajo (“_”), o en qué parte del dominiose encontraba. Cuanto más fácil de recordar sea el dominio, más visitaste estás asegurando.

NÚMEROS, SÓLO SI SON SIGNIFICATIVOSAsí como un guión es difícil de recordar, lo mismo puede pasar con unnúmero. Es mejor usarlo solamente si es parte de la marca o si significaalgo para la persona que está visitando el site.

TIP: Si vas a registrar un dominio con un número, registrá también el do-minio con el número deletreado. Por ejemplo, si tu sitio web es radio100.com, registrá también radiocien.com.

CUANTO MÁS CORTO, MEJORLos nombres cortos son los más fáciles de recordar. A la hora de elegirun nombre de dominio, es mejor optar por uno que no supere los 12caracteres. También hay que tener en cuenta que el nombre sea fácil depronunciar y de tipear.TIP: ¡El dominio ideal tiene una sola palabra!

EVITAR MAYÚSCULAS Y MINÚSCULASAsí como las personas no diferencian entre mayúsculas y minúsculas en unnombre de dominio, lo mismo ocurre con los servidores web. Optar por undominio como MiNegocioEnLaWeb.com sólo confundirá a tus clientes. A lahora de publicitar tu dominio, presentalo siempre en minúsculas.

MIEMPRESA.COMEl nombre ideal para tu dominio es el nombre de tu empresa. Si ya estu-viera ocupado, optá por un nombre lo más parecido posible, pero fácilde recordar y de relacionar con tu compañía o tu rubro. Para eso, reunite

con tu equipo y entre todos propongan ideas. ¡Tomá las mejores y proce-dé a registrar los dominios antes que nadie!TIP: Si vas a usar más de una palabra, asegurate que las palabras que utili-ces sean fáciles de recordar. Por ejemplo, el dominio traductoresargenti-nos.com es largo y tiene dos palabras, pero es fácil de memorizar.

HASTA CON ERRORESSi tu dominio puede llevar a que alguien lo escriba mal, lo mejor es ase-gurarte el dominio con los errores más comunes. Por ejemplo, si tu do-minio es francogimenez.com, lo más recomendable es registrar tambiénfrancojimenez.com y francogimenes.com, entre otras alternativas. De esamanera, las personas que están buscando tu sitio web, lo van a encontrarpor más que se equivoquen al escribir el dominio.

3. 4.

7.

8.

5.

6.


32/52



TU NOMBRE = TU EMPRESAOtra manera de sumar visitas a tu web es registrando tu nombre personaly redirigiéndolo a la web de tu empresa. Así, las personas que te conoz-can y busquen tu dominio en la red descubrirán tu organización o no lesquedarán dudas de tu conexión con la misma.

CUIDAR LA MARCASi ya tenés registrado tu dominio .com, es hora de pensar en proteger tumarca. Recordá que cualquier persona puede comprar un dominio dispo-nible cuando lo desee, por eso hay que adelantarse a la competencia y re-

gistrar todas las extensiones disponibles para tu nombre de dominio (porejemplo, dominios internacionales como .net, .org, .biz, .ws; o regionales,como .com.ar, .com.mx, .com.es, .cl, .com.ve, .com.pe, etc.).

NO ACUMULAR CONSONANTESEl dominio debe ser fácil de recordar. Si bien una palabra es lo ideal, aveces es necesario usar más de una. En ese caso, que las palabras seansimples de escribir y memorizar, y evitar las abreviaturas con muchasconsonantes. Por ejemplo, el dominio ghtxz.com es corto, pero imposiblede recordar fácilmente.

MUCHO Y MUCHOSSi ya optaste por un dominio y el mismo está en plural, la mejor opciónes registrar el mismo dominio también en singular. Por ejemplo, si tu do-minio es guitarrasacusticas.com, registrá también guitarraacustica.com.Así te asegurás que aquellas personas que recibirían una página de error(o, peor, entraran a la web de tu competencia), ingresen a tu sitio y seconviertan en potenciales compradores.

EL DOMINIO ANTES QUE EL DISEÑOEs sumamente recomendable registrar el dominio antes de empezar a

diseñar el sitio web. Destinar fondos a diseñadores web y campañaspublicitarias antes de tener el dominio asegurado es arriesgarse a perderel dinero invertido. Descubrir que el dominio está ocupado puede sermucho más que una mala noticia: ¡registralo apenas lo hayas elegido!

CUIDAR LO REGIONAL Y PROYECTAR A LO INTERNACIONALSi tu negocio se lleva a cabo en una región en particular, es importanteregistrar la terminación correspondiente a dicho lugar. Por ejemplo, sirealizás negocios en Argentina y en México, tus clientes se van a sen-tir más respaldados ingresando a un dominio .com.ar y .com.mx. Perocontar con el .com le dará a tu site proyección internacional. Cubrí todaslas opciones, ¡no pierdas visitas!: registrá el dominio internacional y elregional.

9.

10.11.

12.

13.14.


33/52


UNA EXTENSIÓN DICE MUCHOSi bien el .com es la terminación que más rápidamente se nos viene a lacabeza, existen muchas otras extensiones que hacen referencia al tipode sitio que estás alojando. Por ejemplo, si tu site corresponde a unaONG (Organización Sin Fines de Lucro), sería muy adecuado registrarun .org. Del mismo modo, si tu sitio fuera de información, podés optarpor un .info.TIP: Si ya tenés una extensión referente a tu rubro, ¡no dejes de regis-trar el .com! Es la primera opción que tipeará la enorme mayoría de tusvisitantes.

LA GARANTÍA DE ICANNAl tener una empresa online el dominio se convierte en una herramientafundamental. De él van a depender tus correos electrónicos y la visuali-zación de tu web, por eso es fundamental que el dominio esté registradoa tu nombre, para evitar inconvenientes y poder concretar trámites comorenovación o cambios de DNS. Para no arriesgarte, registrá tus dominiosen empresas avaladas por ICANN, el principal organismo a nivel mundialpara la asignación de entidades registrantes de dominio. Dattatec.comfue la primera empresa de toda Hispanoamérica en convertirse en Regis-trante Acreditado por ICANN.

NO DESORIENTAR AL USUARIOUna vez elegido el dominio, asegurate que el nombre coincida con elnombre de tu sitio. Si tu dominio lleva un nombre y tu sitio otro, el visi-tante puede sentirse confundido y pensar que entró al site equivocado. Y,lo que es peor, ¡abandonar tu sitio!

RESPETAR MARCAS REGISTRADASEs mejor evitar registrar nombres que sean marcas registradas o varian-tes de una marca registrada. Es probable que la empresa poseedora de la

marca inicie acciones para reclamar la titularidad del dominio. Lo mismopasa con dominios que sean nombres de artistas, instituciones u organis-mos de alcance regional o mundial.

LETRAS REPETIDASUn error de tipeo común entre los usuarios es cuando en el nombre de do-minio se superponen dos letras. Por ejemplo, si tu dominio es serviciosso-ciales.com, es muy recomendable registrar también serviciosociales.com.¡Asegurarse la mayor cantidad de visitas posibles es fundamental!

16.

17.

18.19.

15.


34/52



EN PUNTOEstá comprobado que uno de los errores más comunes en el tipeo de undominio en la barra de direcciones del navegador está en omitir el punto(.) después de la triple ‘w’ (www). Por eso, es altamente recomendableregistrar tu dominio con www al principio (por ejemplo, wwwempresas-quecrecen.com).TIP: ¡Registrá también los errores más comunes! Como wwempresasquecre-cen.com, wwwwempresasquecrecen.com, wempresasquecrecen.com, etc.

PALABRAS CLAVE

Una buena opción para elegir un dominio que te ayude a posicionarte enbuscadores, es basándote en las palabras clave que tus potenciales clien-tes puedan llegar a usar para encontrarte. Juntate con tu equipo, discutancuáles serían las palabras más usadas y armá con ellas un nuevo dominio.TIP: Si ofrecés varios servicios, aprovechá la oportunidad y registrá domi-nios relacionados con cada uno de ellos! Por ejemplo, en el caso de unaempresa de hosting mexicana: hostingenmexico.com, e-mailenmexico.com, servidoresdedicadosmexico.com, etc. Cada uno de esos dominios teayudarán a sumar visitas calificadas... ¡y concretar compras!

SE HABLA ESPAÑOL

Ahora ya no es necesario buscar opciones rebuscadas para esos domi-nios con letra ñ o con tilde. Se acabaron los dominios como “diseniointe-rior.com”. Registrar un dominio internacionalizado es tan sencillo comoregistrar uno común. ¡Y tiene el mismo costo!TIP: Para asegurarte visitas, mantené el dominio sin ñ o acentos. Asípodés mínimamente triplicar las puertas de acceso a tu site. Por ejemplo,podrías registrar diseñointerior.com, diseniointerior.com, disenointerior.com, diseño-interior.com, diseñointerior.net, etc.

NUNCA A NOMBRE DE UN TERCEROPerder un dominio también implica perder inversión... ¡y clientes! Para

evitarlo a toda costa, la mejor opción es optar por registrar el dominiode tu empresa a tu nombre o bien a nombre de la empresa. Así, te vas aevitar muchos dolores de cabeza y hasta problemas legales.

EN OTRO IDIOMA, CON RESERVASSi vas a optar por un dominio en otro idioma, tené en cuenta los erroresque puede llegar a cometer tu potencial cliente al intentar tipearlo. Porejemplo, si tu dominio fuera buenosairesmagazine.com, registrá tambiénbuenosairesmagasine.com.

20.

21.

22.

23. 24.


35/52


RESUMIR IDEAS CON CREATIVIDADYa registrado el nombre de tu empresa, ¡es hora de pensar en nombresalternativos bien llamativos para sumar visitas! Por ejemplo, si tenés unacasa de informática y se dedica a vender PCs, en lugar de pensar en ven-tadepcs.com, podés hacer una campaña en buscadores con quieromipc.com, que es más original, concreto y fácil de recordar.

AMBOS GÉNEROSUna buena manera de preservar un nombre de dominio es registrandotambién su género opuesto. Por ejemplo, si tu dominio fuera empre-

sariosrosarinos.com, asegurate también visitas femeninas registrandoempresariasrosarinas.com.

¿KEYWORDS O BRANDING?A una marca nueva hay que acompañarla con una buena campaña publici-taria. Entonces, si tu compañía recién está dando sus primeros pasos, talvez sea mejor empezar con un dominio que incluya las palabras clave delsector al que tu empresa se dedica. Pero nuestro consejo es: ¡sé opti-mista! Registrá ambos dominios, tanto el que incluya las palabras clave(Keywords), como el que dé a conocer tu marca (Branding). ¡Cuando tuempresa despegue no querrás llevarte la sorpresa de que otra persona te

quitó el dominio!

NO CAMBIARLOCambiar de dominio a mitad de camino implica varias desventajas. Apartede la confusión que generará entre aquellas personas que visitaban tuweb regularmente, estará afectando el Page Rank que Google asoció a tudominio. ¡Cambiando el dominio vas a perder el Page Rank que habíasconseguido!

NO PERDERLO NUNCAEstá siempre atento a la fecha de vencimiento de tu dominio. Recordá quecuando un dominio se vence y queda liberado, cualquier persona puederegistrarlo. Perder tu dominio puede acarrear consecuencias nefastaspara tu empresa.TIP:¿Sabías que podés registrar tu dominio por 5 o hasta 10 años? ¡Es lamejor manera de asegurar tu marca!

CUESTIÓN DE IMAGENUn nombre de dominio puede reforzar la imagen de tu empresa o, muypor el contrario, causar una impresión negativa si el mismo no tuviera laconnotación adecuada. Usá tu dominio para cuidar y dar prestigio a tu ne-gocio. ¡Registrá el dominio acertado! Tu empresa te lo va a agradecer.

26. 27.

28.

29.

30.

25.


36/52


# Software libre: Últimas novedades

COLUMNAMENSUAL DESOFTWARELIBRE TAL CUAL les habíamos comentado en el número pasado, se terminó rompiendo el equilibrio entre Oracle yOpenSolaris, ya que la empresa desistió completamente la intensión de seguir con su desarrollo (como si alguna

vez lo hubiera hecho), para avanzar completamente con Solaris 11. Lo más extraño del tema es que no sólo cie-rra OpenSolaris, sino que también rompió la relación con el OGB, sumado a que está impulsando una demandacontra Google por su sistema Android en donde dice que viola patentes de ellos y Java. Con lo cual, se ve unagran medida de empresas demandando a otras en líneas generales y, por lo visto, atacando a todas las que dealguna manera tengan que ver con el software libre (me huele raro). Por suerte se oficializó Illumos como prede-cesor del proyecto OpenSolaris. Luego, en el mundo libre se vieron nuevas versiones de Virtualbox, OpenOffice,KDE, novedades del lado de Firefox, etc. Seguiremos reportando la actividad el mes próximo sobre los grandesproyectos de software libre que están siendo, de alguna manera, “atacados”.


37/52


POR ARIEL CORGATELLI # [email protected]

YA SE VEÍA VENIR,ORACLE ABANDONAOPENSOLARIS

La gente de Oracle desea apostar

todo su esfuerzo en la siguienteversión del sistema operativoSolaris 11 que será, por supuesto,cerrado con una licencia clásicaque no permitirá poder acceder alcódigo fuente traspasando las re-des de la compañía. Es algo gravequizás, pero era lógico que pasaraasí: Oracle es una empresa y sicompró otra es para hacer negociocon ella, no para beneficiar a lacomunidad.

Pueden leer un mail filtrado conlas pautas a seguir para Solaris 11en esta URL:http://mail.opensolaris.org/piper-mail/opensolaris-discuss/2010-August/059310.html

ORACLE DEMANDA AGOOGLE POR VIOLARSU PROPIEDAD INTE-LECTUAL, TAN SÓLOPOR USAR JAVA

Oracle anunció que ha presentadouna demanda contra Google anteuna Corte de Distrito en Califor-nia, EE.UU. La empresa aseguraque el sistema operativo Android,producido por Google, viola supropiedad intelectual tan sólo porusar Java.Oracle dice que Android estáconstruido a partir de aplicaciones

Java y otras tecnologías relacio-nadas, entonces quebranta unao más partes de siete diferentespatentes. Android, además de usartecnologías derivadas de Java sinla correspondiente licencia, violasu copyright, y para colmo, incitaa otros a hacerlo, ya que hablamos

de una plataforma open sourceque permite derivaciones.

Karen Tillman, vocero de Oracle,explicó:“Al desarrollar Android, Google in-fringió consciente, directa y repe-tidamente la propiedad intelectualde Oracle relacionada con Java.Esta demanda busca remediosapropiados a tal violación”.Según Oracle, Google debería

estar al tanto de esa situación, yaque antes contrató ingenieros quefueron empleados de Sun (entreellos Eric Schmidt, actual CEO deGoogle).Google todavía no ha hecho nin-gún comentario porque no ha reci-bido formalmente la demanda y nopuede hacer declaraciones aún. Secree que ambas empresas ya ha-yan tratado de llegar a un acuerdoen este tema pero, al no lograrse,

Oracle ataca por vías legales.


38/52


# Software libre:

Últimas novedades

KDE SC 4.5 DISPONIBLE

La gente de KDE lanzó la versión4.5 del entorno de escritorio.Al salir de la versión beta se leincorporaron muchas mejoras grá-ficas. Alguna de ellas: el escritorioPlasma fue optimizado limpiandoel sistema de notificaciones y labandeja del sistema, incluyendoiconos monocromáticos y cuadrosde notificación más homogéneos.Se mejoró la gestión de ventanasen donde vamos a encontrar algocurioso, ya que se podrá mover losespacios vacíos, de forma que lasventanas se colocarán respetandoesos espacios.

En lo referido a las Netbooks, laversión Plasma se pulió bastan-te, mejorando la experiencia delusuario con soporte añadido apantallas táctiles.Sobre la instalación, podemosdecir que se puede instalar encualquier distribución o bien desdelas fuentes de KDE directamente,ya que en varias distros este tipode actualizaciones siempre tomanalgo de tiempo.

http://kde.org/announce-ments/4.5/

SE HA DETECTADO ELPRIMER TROYANO PARA MÓVILES CON ANDROID

La compañía Kaspersky, una delas mayores empresas dedicadasal negocio de la eliminación de

software malintencionado, hadetectado el primer troyano queataca dispositivos con Android. Eltroyano tiene por nombre “SMS.AndroidOS.FakePlayer.a”, pesa13KB y se hace pasar por un repro-ductor de medios legítimo. O sea:es una aplicación que se instalacomo cualquier otra app, pero estaenvía SMS a números premium sinque te des cuenta. De esta forma,sus creadores cobran por el men-

saje que jamás enviaste.Google ha dicho que las aplicacio-nes descargadas e instaladas enlos equipos son responsabilidadde cada usuario, y aunque tienela razón, creo que no estaría malagregar un filtro no muy estrictopero sí seguro.

“EL PROYECTOQUE NOS ILUMINA.

ILLUMOS”.


39/52


DISPONIBLE:VIRTUALBOX 3.2.8

La popular aplicación gratuita parala virtualización de sistemas opera-tivos, ya tiene nueva versión.VirtualBox 3.2.8 es una versiónde mantenimiento del programamultiplataforma con la que vas apoder instalar un sistema opera-tivo independiente como máqui-na virtual dentro de tu propiosistema.Esta actualización es una versiónde mantenimiento donde se corri-gen y agregan algunas funcionali-dades menores.

VirtualBox 3.2.8 está disponiblepara sistemas Windows, Linux,Mac OS X, Solaris y OpenSolaris.Más información: www.virtualbox.org.

EL PROYECTO QUE NOSILUMINA “ILLUMOS” El día 3 de agosto del 2010, seanunció el proyecto IllumOS, queno es ni más ni menos que una dis-tro nueva basada en el ON (OS +Networking) de OpenSolaris.Asistimos casi 100 personas a laprimera reunión de lo que espe-ramos sea una de las distros quemás se utilicen a futuro. ¿En quése basa esta suposición? En queIllumOS, que ahora todavía esidéntico a OpenSolaris salvo algu-nos detalles, será completamentedespojada de todo elemento queno sea 100% open source. Esoselementos serán reemplazados porcódigo abierto, aportado por suscolaboradores.Quien dirige este proyecto, GarretD’Amore, lo anunció y mostró ladistro funcionando.

Seamos sinceros, aún no vimosnada diferente a lo que nos brindaOpenSolaris, pero sabemos lo quenuestra comunidad ha hecho en elpasado y lo que está dispuesta ahacer para tener, finalmente, unadistro 100% open source y queno dependa de Oracle en lo másmínimo.Estas utopías se verán en el futuroplasmadas en la realidad. Aún nose ha generado un fork diferente

del basado en los bits que se pue-den descargar desde el repositoriomercurial de OpenSolaris.org, yrecompilados, pero tiempo al tiem-po, en breve veremos los primerosfrutos de nuestro esfuerzo.Cuando todo parecían nubarronespara estas comunidades, apareceun rayito de sol que nos iluminanuevamente.

FIREFOX 4 REALIZARÁ

ACTUALIZACIONES AU-TOMÁTICAS “EN BAM-BALINAS”

Una funcionalidad muy útil estaríaimplementada de forma automáti-ca en la beta 3 de la versión en de-sarrollo de Mozilla Firefox 4 y sólopara usuarios Windows. ¿De quése trata? Muy simple, la mayoríade los usuarios de Firefox siempretienen la duda de cómo actualizar

el navegador y lo que esto terminagenerando es la peligrosidad delsistema completo.Con lo cual, la gente de Mozillaintenta dar un paso adelante encuanto a seguridad y así dejar elsistema por omisión. Claro quemuchas personas dirán que deseanseguir con el viejo y querido siste-ma de actualizaciones. Lo podránhacer sin problemas, ya que sepuede desactivar en cualquier

momento.Ahora, ustedes se preguntarán porqué los usuarios de Linux no tienenesta funcionalidad, y la respuestaes muy simple, en la mayoría delas distribuciones Linux las apli-caciones están ligadas al updatecompleto de la distribución, conlo cual no es necesario contar condicha función.


40/52


# Ficción: Literatura para techies

EN UNO DE ESOS DÍAS en queel ya pálido verano combate conel impetuoso y ocre otoño, Julio

se despertó demasiado tardepara concurrir a su trabajo y másbien temprano para holgazanearsin escrúpulos. Decidió q

Datta Magazine 24

Documents

Transcript of Datta Magazine 24