Datos técnicos de sillas de ruedas

Información técnica de productos de movilidadMobility Solutions

Sillas de ruedas eléctricas/Adaptaciones eléctricas Pediatría Sistemas de asientoSillas de ruedas manuales

646D79-ES-01-1211_.indd 1 22.03.13 14:52

Sillas de ruedas manualesAvantgarde CLT Blizzard Start M6 Junior

Avantgarde CS Ventus

Avantgarde CV BRAVOracer

Avantgarde XXL 2 Start M1 modelo básico

Avantgarde Teen 2 Start M2 Effect

Avantgarde Teen 2 VR Start M3 Hemi

Motus CS Start M4 XXL

Motus CV Start M5 Comfort

Sillas de ruedas eléctricas y adaptaciones eléctricas

e-support B600 C2000

z50 C1000 DS

A200 C2000

B400 Xeno

B500 Skippi

646D79-ES-01-1211_.indd 2 22.03.13 14:52

PediatríaKimba Neo Asiento de esquina Leckey Bipedestador Mygo

Kimba Cross PAL Bipedestador con barras para niños EASYRider®

Kimba Inline para gemelos y mellizos Asiento Eddi para la vida cotidiana Bipedestador

Chasis Kimba para espacios interiores

Sistema de asiento Garabatos (Squiggles) Nurmi Neo

Lisa Asiento activo Garabatos (Squiggles) Walk Star

Lars Sistema de asiento Mygo Yogi

Leckey Sleepform Sistema de asiento KIT Hamaca para baño Robby

EAS Garabatos Bipedestador Garabatos Hamaca para baño Leckey

ESS Garabatos Plano de prono Leckey Hubfix

Sistemas de asientoDino®3 Aerial Combi 3S Mikki

Discovery tmax Terra Contur Gel Cinturones para tórax y hombros

Discovery Cloud Evolight Cincha para los pies

Aerial active Advantage Evolight Pro Cinturones pélvicos

Aerial sport Z-Flo Plataforma de asiento regulable

Terra floam Cubic Foam Backster

Terra Aquos Combi Foam The Back 2–4

646D79-ES-01-1211_.indd 3 22.03.13 14:52

Silla de ruedas plegable activa con componentes fabricados de forma individualizada para el clienteAvantgarde CLT

• De construcción ligera, con soportes para reposapiés integrados

• Chasis de aluminio con cruceta doble• Acodado del chasis a elegir• Estribo de pie de aluminio en una pieza• Revestimiento del respaldo adaptable• Piezas laterales de carbono, aluminio o plástico• Soportes rígidos para reposapiés• Posición de las ruedas de accionamiento regulable• Ruedas de accionamiento con ejes desmontables• Palanca de freno• Cincha para pantorrillas• Llantas ultraligeras Infinity

Anchura del asiento 32 – 50 cmProfundidad de asiento 36 – 52 cmAltura del asiento delantera/trasera 39 – 55/36 – 51 cmAnchura 49 – 72,5 cm

Longitud 71 – 104 cmMedida de plegado a partir de 32 cmAltura del respaldo 25 – 50 cmLongitud de las pantorrillas 16 – 51 cm

Peso máx. del usuario 100 kgPeso aprox. 9 –10 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 4 22.03.13 14:52

Avantgarde CS Silla de ruedas plegable activa totalmente configurable de estructura compacta

• Con soportes para reposapiés integrados

• Chasis de aluminio con cruceta doble• Acodado del chasis a elegir• Reposapiés de aluminio, continuado• Revestimiento del respaldo adaptable• Piezas laterales de carbono, aluminio o plástico• Soportes rígidos para reposapiés• Estructura modular• Ruedas de accionamiento con ejes desmontables• Palanca de freno• Cincha para pantorrillas

Anchura del asiento 32 – 50 cmProfundidad de asiento 36 – 52 cmAltura del asiento delantera/trasera 39 – 55/36 – 51 cmAnchura 49 –72,5 cm

Longitud 71 –104 cmMedida de plegado a partir de 32 cmAltura del respaldo 25 – 50 cmLongitud de las pantorrillas 15 – 51 cm

Peso máx. del usuario 140 kgPeso aprox. 11 kg

Sillas de ruedas manuales

646D79-ES-01-1211_.indd 5 22.03.13 14:52

Avantgarde CV Silla de ruedas plegable activa totalmente configurable

• Con soportes para reposapiés abatibles y extraíbles

• Chasis de aluminio con cruceta doble• Acodado del chasis a elegir• Reposapiés de aluminio, de dos piezas• Revestimiento del respaldo adaptable• Piezas laterales de carbono, aluminio o plástico• Soportes para reposapiés abatibles y extraíbles• Estructura modular• Ruedas de accionamiento con ejes desmontables• Palanca de freno• Cincha para pantorrillas

Anchura del asiento 32 – 50 cmProfundidad de asiento 36 – 52 cmAltura del asiento delantera/trasera 39 – 55/36 – 51 cmAnchura 49 –72,5 cm

Longitud 78,5 –104 cmMedida de plegado a partir de 32 cmAltura del respaldo 25 – 50 cmLongitud de las pantorrillas 15 – 51 cm


646D79-ES-01-1211_.indd 6 22.03.13 14:52

Avantgarde XXL 2 Silla de ruedas activa/adaptable

• Para grandes dimensiones y distintas indicaciones con diversas opciones

• Especialmente estable• Carga de hasta 180 kg• Revestimiento de asiento con revestimiento interior extrafuerte• Piezas laterales con revestimiento interior de neopreno• Estribo de pie continuo, de ángulo regulable, abatible y extraíble• Ruedas de accionamiento de 24" o 26" con eje desmontable, buje ampliado, llantas de

cámara hueca reforzadas y neumáticos de agarre de aluminio• Adaptador de las ruedas de accionamiento de 0°• Peso reducido• Chasis de aluminio con cruceta doble• Estructura modular

Anchura del asiento 46 – 62 cmProfundidad de asiento 40 – 56 cmAltura del asiento delantera/trasera 46 – 53/41 – 53 cmAnchura 66,5 – 82 cm

Longitud 79 –114 cmAltura total 70 –103,5 cmMedida de plegado a partir de 32 cmLongitud de las pantorrillas 32 – 49 cm

Altura de los reposabrazos regulable 20 – 30 cmPeso máx. del usuario 180 kgPeso aprox. 17 kg


646D79-ES-01-1211_.indd 7 22.03.13 14:52

Avantgarde Teen 2 Silla de ruedas activa plegable para niños, jóvenes y personas de baja estatura

• Con soportes para reposapiés integrados • Chasis de aluminio con cruceta• Chasis de abducción (60 mm) a elegir• Reposapiés de aluminio, a elegir continuado o de dos piezas • Respaldo adaptable y de altura regulable• Piezas laterales de aluminio• Chasis trasero que crece con el niño (+20 y +40 mm)• Ruedas de accionamiento con ejes desmontables• Palanca de freno

Anchura del asiento 22 – 36 cmProfundidad de asiento 24 – 40 cmAltura del asiento delantera/trasera 38,5 – 54,5/35 – 51 cmLongitud 73,5 – 89,9 cm

Anchura total 46 – 66,5 cmMedida de plegado a partir de 26 cmAltura del respaldo 17,5 – 40 cmLongitud de las pantorrillas 16 – 45 cm

Altura de los reposabrazos regulable 21 – 30 cmÁngulo del respaldo -9° hasta +9°Peso máx. del usuario 90 kgPeso aprox. 10 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 8 22.03.13 14:52

Avantgarde Teen 2 VR Silla de ruedas activa plegable para niños, jóvenes y personas de baja estatura

• Reposapiés abatible • Chasis de aluminio con cruceta• Chasis de abducción (60 mm) a elegir• Soportes para reposapiés abatibles y extraíbles• Reposapiés de aluminio, a elegir continuado o de dos piezas • Respaldo adaptable y de altura regulable• Piezas laterales de aluminio• Chasis trasero que crece con el niño (+20 y +40 mm)• Ruedas de accionamiento con ejes desmontables• Freno de palanca con palanca adaptable

Anchura del asiento 26 – 36 cmProfundidad de asiento 30 – 40 cmAltura del asiento delantera/trasera 38,5 – 54,5/35 – 51 cmLongitud 73,5 – 89,5 cmAnchura total 46 – 66,5 cm

Altura total 63,5 –108 cmMedida de plegado a partir de 26 cmAltura del respaldo 17,5 – 40 cmLongitud de las pantorrillas 25 – 41 cm

Altura de los reposabrazos 18 cm fijos o 21 – 30 cmÁngulo del respaldo (respaldo Ergo) -9° hasta +9°Peso máx. del usuario 90 kgPeso aprox. 11 kg


646D79-ES-01-1211_.indd 9 22.03.13 14:52

Motus CS Silla de ruedas plegable, adaptable y configurable de construcción compacta

• Chasis delantero con soporte para reposapiés integrado

• Chasis de aluminio con cruceta• Plegable• Soporte para reposapiés integrado• Estribo de pie continuo, de ángulo regulable• Tubos del respaldo de altura regulable• Revestimiento del respaldo adaptable• Piezas laterales con protector para ropa• Ruedas de accionamiento con llantas de cámara hueca y ejes de desmontaje rápido,

neumáticos de 1״• Palanca de freno instalada como freno de presión o de tracción

Anchura del asiento 35,5 – 55 cmProfundidad de asiento 36 – 54 cmAltura del asiento delantera/trasera 42 – 52/36 – 52 cmAnchura 52 –75,5 cm

Longitud 74 –107 cmMedida de plegado a partir de 32 cmAltura del respaldo 30 – 50 cmLongitud de las pantorrillas 36 – 48 cm

Peso máx. del usuario 125/140 kgPeso aprox. 12 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 10 22.03.13 14:52

Motus CV Silla de ruedas adaptable y plegable de estructura modular

• Con reposapiés extraíbles

• Chasis de aluminio con cruceta• Soportes para reposapiés abatibles• Estribos de pie de plástico, dos piezas, ángulo regulable• Tubos del respaldo de altura regulable• Revestimiento del respaldo adaptable• Palanca de freno instalada como freno de presión o de tracción• Piezas laterales con protector para ropa• Ruedas de accionamiento con llantas de cámara hueca y ejes de desmontaje rápido,

neumáticos de 1״

Anchura del asiento 35,5 – 55,5 cmProfundidad de asiento 36 – 54 cmAltura del asiento delantera/trasera 42 – 52/36 – 52 cmAltura total 73 – 109 cmLongitud total 80,5 – 111 cmLongitud de las pantorrillas 36 – 48 cm

Anchura total:+ Ruedas de

accionamiento estándar 52 – 72 cm

+ Ruedas de accionamiento con freno de tambor 55,5 – 75,5 cm



646D79-ES-01-1211_.indd 11 22.03.13 14:52

Blizzard Silla de ruedas activa de chasis rígido

• Chasis de aluminio altamente resistente• Ajuste progresivo del centro de gravedad• Ángulo del respaldo y altura del asiento regulables• El respaldo se puede abatir para el transporte; las piezas laterales se “hunden”

automáticamente• Posibilidad de elegir distintos ángulos del chasis delantero y del acodado• Eje rígido• Estribo de pie de ángulo y altura regulables• Revestimiento de asiento ajustable• Llantas de cámara hueca y neumáticos de alta presión

Anchura del asiento 32 – 46 cmProfundidad de asiento 36 – 48 cmAltura del asiento delantera/trasera 44 – 53/38 – 55 cm

Altura del respaldo 25 – 50 cmÁngulo de la parte delantera del chasis 75°/85°


646D79-ES-01-1211_.indd 12 22.03.13 14:52

Ventus Silla de ruedas adaptable de chasis rígido

• Chasis de aluminio de construcción abierta• Eje rígido con aplicación de ángulo de caída• Ajuste progresivo del centro de gravedad• Ángulo del respaldo, ángulo del asiento y altura del asiento regulables• Respaldo abatible para el transporte• Reposapiés y piezas laterales de aluminio• Ruedas de accionamiento con llantas huecas• Freno de palanca con función de presión

Anchura del asiento (versión básica) 28 – 44 cmAnchura del asiento (Heavy Duty) 46 – 50 cmProfundidad de asiento 30 – 50 cm

Altura del asiento delantera/trasera 40 – 54/34 – 50 cmAltura del respaldo 30 – 50 cmLongitud de las pantorrillas 17 – 50 cm

Ángulo de la parte delantera del chasis 75°/85°Peso máx. del usuario 100 kg/140 kg (Heavy Duty)

Peso aprox. 11,8 kg(aprox. 8,1 kg sin ruedas de accionamiento)


646D79-ES-01-1211_.indd 13 22.03.13 14:52

BRAVOracer Silla de ruedas activa de chasis rígido para niños y jóvenes

• Chasis de aluminio con eje rígido• Parte delantera del chasis con amplia

abducción• Altura del asiento, profundidad del asiento,

posición del respaldo, ángulo del respaldo y centro de gravedad regulables

• Ruedas de accionamiento de 20״22 ,-״- y para todas las longitudes de chasis-״24

• Respaldo abatible, revestimiento del respaldo ajustable

• Palanca de freno en la pieza lateral• Amplia gama de opciones y colores para

elegir

• Posibilidad de aumentar el tamaño de la anchura y de la profundidad del asiento

Opciones• Estribo de pie abatible• Relleno antideslizante en el estribo de pie• Estribo del chasis• Revestimiento del respaldo de altura

regulable, manillar corto• Revestimiento del respaldo de altura

regulable, manillar largo• Abducción regulable en la pieza lateral

Anchura del asiento 20–36 cmProfundidad de asiento 24–38 cmAltura del asiento 34–51 cmAnchura total 49–65 cmLongitud 61,5–81,5 cm

Altura del respaldo 20–40 cmLongitud de las pantorrillas 15–44 cmReposabrazos opcionalesÁngulo del respaldo -15°/+15°


646D79-ES-01-1211_.indd 14 22.03.13 14:52

StartM1 modelo básico• Chasis de aluminio• Todos los módulos principales están atornillados• Horquillas de ruedas guía homogéneas para todos los tamaños de ruedas• Revestimiento resistente• Reducidas dimensiones y fijación de plegado• Cruceta de una unidad y media estable• Palanca de freno optimizada• Reposapiés de dos piezas, de ángulo regulable, base de plástico

Anchura del asiento 40,5 – 50,5 cmProfundidad de asiento 40 – 46 cmAltura del asiento delantera/trasera 45 – 49/44 – 47 cm

Altura del respaldo 40 – 47,5 cmLongitud de las pantorrillas 31 – 47 cm

Peso aprox. 15 kgPeso máx. del usuario 125 kg


646D79-ES-01-1211_.indd 15 22.03.13 14:52

StartM2 Effect• Chasis de aluminio• Todos los módulos principales están atornillados• Horquillas de ruedas guía homogéneas para todos los tamaños de ruedas• Revestimiento resistente• Reducidas dimensiones y fijación de plegado• Cruceta de una unidad y media estable• Palanca de freno optimizada• Producto configurable• Amplia gama de opciones• Reposapiés de dos piezas, de ángulo regulable, base de plástico

Anchura del asiento 38 – 50,5 cmProfundidad de asiento 40 – 46 cmAltura del asiento delantera/trasera 40 – 51/38 – 50 cm



646D79-ES-01-1211_.indd 16 22.03.13 14:52

StartM3 Hemi• Chasis de aluminio• Todos los módulos principales están atornillados• Horquillas de ruedas guía homogéneas para todos los tamaños de ruedas• Revestimiento resistente• Reducidas dimensiones y fijación de plegado• Cruceta de una unidad y media estable• Palanca de freno optimizada• Adaptador de las ruedas de accionamiento para una altura delantera de asiento

pequeña• Ampliación del espacio para los pies• Paquete opcional para hemipléjicos• Reposapiés de dos piezas, de ángulo regulable, base de plástico





646D79-ES-01-1211_.indd 17 22.03.13 14:52

StartM4 XXL• Chasis de aluminio• Todos los módulos principales están atornillados• Horquillas de ruedas guía homogéneas para todos los tamaños de ruedas• Revestimiento resistente• Reducidas dimensiones y fijación de plegado• Cruceta doble estable• Palanca de freno optimizada• Ruedas de accionamiento y tubos del respaldo reforzados• Barra de estabilización opcional• Reposapiés de dos piezas, de ángulo regulable, base de plástico

Anchura del asiento 43 – 58 cmProfundidad de asiento 43 – 49 cmAltura del asiento delantera/trasera 40 – 51/38 – 50 cm


Peso aprox. 17,5 kgPeso máx. del usuario 160 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 18 22.03.13 14:52

StartM5 Comfort• Chasis de aluminio• Todos los módulos principales están atornillados• Horquillas de ruedas guía homogéneas para todos los tamaños de ruedas• Revestimiento resistente• Reducidas dimensiones y fijación de plegado• Adaptador de las ruedas de accionamiento para un ajuste activo/pasivo• Palanca de freno optimizada• Ángulo de caída de 0° ó 2,5°• Amplia gama de opciones• Reposapiés de dos piezas, de ángulo regulable, base de plástico





646D79-ES-01-1211_.indd 19 22.03.13 14:52

StartM6 Junior• Chasis de aluminio• Todos los módulos principales están atornillados• Horquillas de ruedas guía homogéneas para todos los tamaños de ruedas• Revestimiento duradero• Posibilidad de elegir entre distintas profundidades del asiento• Colores para niños• Palanca de freno optimizada• Reposapiés para longitudes pequeñas de las pantorrillas

Anchura del asiento 28–38 cmProfundidad de asiento 31–37 cmAltura del asiento delantera/trasera 39,5–52/37–52 cm

Altura del respaldo 30–37,5 cmLongitud de las pantorrillas 16–47 cm


646D79-ES-01-1211_.indd 20 22.03.13 14:52


646D79-ES-01-1211_.indd 21 22.03.13 14:52

e-support Accionamiento adicional eléctrico para sillas de ruedas manuales

• Accionamiento adicional con neumáticos de agarre y dirección asistida• Multiplica la fuerza de la que dispone el usuario en los brazos• Se fomenta un movimiento terapéuticamente correcto• 2 ruedas de accionamiento completas con motor integrado en las ruedas y sistema

electrónico• Versión A para usuarios activos: fuerza de los brazos multiplicada hasta por 1,5; asistencia

óptima, sobre todo al desplazarse hacia arriba o hacia abajo por cuestas pronunciadas• Versión B para usuarios con poca fuerza en los brazos: fuerza de los brazos multiplicada

hasta por 3, asistencia óptima en llano y en cuestas poco pronunciadas• Batería híbrida de níquel-metal, así como batería de recambio• Estación de carga para simplificar el proceso de carga de la batería (85–275 V)• Autonomía de hasta 15 km• La silla se puede plegar manteniendo las ruedas de accionamiento montadas

Velocidad 6 km/hAutonomía hasta 15 kmPotencia de los motores 2x 90 WBatería Batería híbrida

níquel-metal (NiMH) 24 V/6,7 Ah

Tiempo de cargaCarga rápida: 2,5 hCarga de mantenimiento: 9,5 hPeso de la rueda de accionamiento de 24"derecha: 7 kgizquierda: 6 kg

Peso de la batería 2,9 kgPeso total sin la silla de ruedas 16 kgPeso máximo del usuario (con la silla de ruedas) 120 kgCompatible con sillas de ruedas de las series:Start, Motus y Avantgarde; productos fabricados por terceros bajo pedido

646D79-ES-01-1211_.indd 22 22.03.13 14:52

z50 Accionamiento adicional eléctrico

• Con control por joystick para sillas de ruedas manuales

• Propulsión adicional de gran potencia para sillas de ruedas manuales como alternativa al tratamiento con una silla de ruedas eléctrica o un scooter

• 2 ruedas de accionamiento completas con motor integrado en las ruedas y sistema electrónico

• Control por joystick• Velocidad con hasta 5 niveles de marcha, regulable de forma progresiva• Desmontable con cierre de bisagra, de contacto automático• Antivuelco pendular opcional para salvar bordillos• Autonomía de hasta 12 km; con batería de 16 Ah, hasta 16 km• La silla se puede plegar manteniendo las ruedas de accionamiento montadas• Opcional: cubrerradios, batería de recambio, neumáticos a prueba de pinchazos, ruedas de

panel de mando abatible en paralelo, control por parte del acompañante ,״22

Velocidad 6 km/hAutonomía hasta 12 kmcon batería de 16 Ah hasta 16 kmPotencia de los motores 2x 150 WSistema electrónico P&G VSI

Batería Batería de gel de 12 Ah, opcional-mente de 16 Ah

Tiempo de carga 4 –12 hPeso de la rueda de accionamiento de 24" 9 kgPeso de la batería 8 kg

Peso total sin la silla de ruedas 27 kgPeso máximo del usuario (con la silla de ruedas) 125 kgCompatible con sillas de ruedas de las series:Start, Motus y Avantgarde; productos fabricados por terceros bajo pedido

Sillas de ruedas eléctricas/Adaptaciones eléctricas

646D79-ES-01-1211_.indd 23 22.03.13 14:52

A200 Silla de ruedas eléctrica desmontable

• Velocidad: 6 km/h• Desmontable• Batería de gel de 31 Ah• Autonomía de aprox. hasta 20 km• Color del chasis: plata metalizado

Opciones• Panel de mando abatible en paralelo• Asiento Contour• Neumáticos a prueba de pinchazos• Estribos de pie de aluminio• Sistema auxiliar para subir bordillos• Regulación mecánica del ángulo del respaldo

Anchura del asiento 38 – 42/43 – 48 cmProfundidad de asiento 36 – 50 cmAltura del asiento delantera/trasera 43/48/51/56 cmAnchura 57 cmLongitud (incluidas las plataformas para los pies) 100 cm

Altura total 103 cmAltura del respaldo 45/55 cmLongitud de las pantorrillas (54 cm con asiento Contour) 25 – 54 cm

Altura de los reposabrazos fija/variable 24 – 36 cmÁngulo del respaldo -9° hasta +30°Peso del producto 66 kgPeso máx. del usuario 100 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 24 22.03.13 14:52

B400• 6 km/h• Autonomía de hasta aprox. 30 km• Baterías de gel de 63 Ah (C5)• Ruedas guía de 9״• Llantas negras• Neumáticos de tacos grises• Llantas negras• Asiento estándar

Opciones• Reposapiés con regulación mecánica de

altura • Cinturón pélvico• Ajuste del ángulo del respaldo• Bloqueo de la rueda guía• Panel de mando abatible en paralelo• Basculación mecánica del asiento hasta

20°• Iluminación eléctrica• Sistema auxiliar para subir bordillos• Asiento Contour

Anchura del asiento 38 – 48 cmProfundidad de asiento 36 – 50 cmAltura del asiento 40 – 57 cmAnchura 58 cmLongitud (incluidas las plataformas para los pies) 106 cmLongitud de las pantorrillas (hasta 54 cm con asiento Contour) 25 – 54 cm

Altura del respaldo 45 cm / 55 cmAltura de los reposabrazos 24 – 36 cmÁngulo del respaldo -9° hasta +30°Inclinación del asiento 0°/3°/6°Basculación del asiento 20°, mecánicaPeso máximo del usuario (opcional) 140 kg

Peso del producto 95 kgVelocidad 6 km/hSistema electrónico VR2Tiempo de carga máx. 10 hSuperación de obstáculos 5 cm, 10 cm opcionalCapacidad de ascenso 12 %Radio de giro 155 cm


646D79-ES-01-1211_.indd 25 22.03.13 14:52

B500 Silla de ruedas eléctricapara interiores y exteriores

• Sistema modular: adaptaciones personali-zadas sin un gran esfuerzo

• 6 km/h• Control por impulsión enAble®40• Baterías de gel de 63 Ah• Cargador• Asiento estándar• Cojín del asiento• Reposabrazos• Reposapiés• Dispositivo de control con display• Control con 2 salidas de actuadores y

módulo luminoso integrado

Opciones(Posibilidad de elegir 2 opciones eléctricas de 4)• Distintas variantes de asiento• Basculación mecánica/eléctrica del asiento• Regulación mecánica/eléctrica del ángulo

del respaldo• Iluminación• Amortiguación• Reposapiés abatible eléctrica o mecánica-

mente• Elevación eléctrica de asiento

Anchura del asiento 38 – 42 cm/43 – 48 cmProfundidad de asiento 36 – 56 cmAltura del asiento 45/50/52/55/57 cmAltura del respaldo 45/55 cmLongitud de las pantorrillas 25 – 54 cm

Altura de los reposabrazos 24 – 36 cmBasculación del asiento 30° o 45°Peso máx. del usuario 140 kgVelocidad máxima máx. 10 km/hControl enAble®40

Autonomía aprox. 35 kmSuperación de obstáculos 5/10 cmCapacidad de ascenso 17 %Radio de giro 78 cmAsiento elevable 40 cm

B500-S classic• Con impulsión frontal

646D79-ES-01-1211_.indd 26 22.03.13 14:52

B600 Ref.: 18.50.04.0065Silla de ruedas eléctrica para interiores y exteriores

• 6 km/h, opcional 10 km/h• Control enAble®50• Baterías de gel de 63 Ah• Cargador• Iluminación• Asiento estándar• Cojín del asiento• Reposabrazos con protector para ropa• Reposapiés• Parachoques• Autonomía de hasta aprox. 35 km• Chasis telescópico para una adaptación

personalizada• Amortiguación de las ruedas de accionamiento• Sistema de compartimento de baterías

Opciones• Sistema auxiliar para subir bordillos• Velocidad de 10 km/h• Amortiguación de las ruedas delanteras• Peso máx. del usuario de 180 kg• Bloqueo de la rueda guía• Asientos con forma anatómica• Asiento Contour• Regulación eléctrica del ángulo del respaldo• Basculación eléctrica del asiento• Regulación eléctrica de la altura del asiento• Reposapiés abatibles eléctricamente• Controles especiales (mentón, por succión, con

bandeja o por parte de un acompañante)• Control del entorno SATELLITE

Anchura del asiento 38 – 42 cm/43 – 48 cmProfundidad de asiento 36 – 56 cmAltura del asiento (sin cojín) 45/50/52/55/57 cmAnchura 64 cmLongitud (incluidas las plataformas para los pies) 109–121 cmAltura del respaldo 45/55 cmLongitud de las pantorrillas 25–34/35–44/45–54 cm

Altura de los reposabrazos 24 – 36 cmInclinación del asiento 0°/3°/6°Ángulo del respaldo -9° hasta +30°Basculación del asiento 30°, eléctricaAsiento elevable 40/30 cmRadio de giro 76 – 94 cmVelocidad 6 hasta máx. 10 km/h

Autonomía aprox. 35 kmTiempo de carga máx. 12 hSuperación de obstáculos (opcional) 5 cm (10 cm)Capacidad de ascenso 17 %Peso del producto 115 kgCarga máx. 140 kg


646D79-ES-01-1211_.indd 27 22.03.13 14:52

C1000 DS Silla de ruedas eléctrica para interiores y exteriores

• 6 km/h• Control por impulsión enAble®50• Baterías de gel de 63 Ah• Cargador e iluminación• Portaequipajes• Amortiguación de todas las ruedas, protección completa contra salpicaduras

Opciones• Accionamiento a 10 ó 14 km/h• Asientos con forma anatómica, asiento Contour, sistema de asiento Recaro• Carga de hasta 200 kg• Soportes eléctricos para las piernas, basculación eléctrica del asiento hasta 30°,

regulación eléctrica del ángulo del respaldo hasta 30°• Controles especiales: mentón, con el pie, por succión/espiración, por parte de un acompañante• Control del entorno SATELLITE

Anchura del asiento estándar 38–48 cmProfundidad de asiento estándar 36–56 cmAltura del asiento a partir de 45–57 cmAnchura 68 cmLongitud (incluidas las plataformas para los pies) 108 cmAltura del respaldo 55 cm

Longitud de las pantorrillas 25–54 cmAltura de los reposabrazos 25 – 36 cmÁngulo del respaldo -9° hasta +30°Basculación del asiento 30°, eléctricaAsiento elevable 40/30 cmRadio de giro 75 cm

Velocidad 6 hasta máx. 14 km/hAutonomía aprox. 35 kmTiempo de carga máx. 12 hSuperación de obstáculos 10 cmCapacidad de ascenso 17 %Peso máx. del usuario 200 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 28 22.03.13 14:52

C2000• Innovadora transmisión por cadena• Elevación de asiento de 40 cm (opcional)• Basculación y regulación del ángulo de respaldo eléctricas (opcional)• Diversos reposapiés para distintos ámbitos de aplicación/pesos• Portaequipajes incluido• Iluminación incluida• Control enAble®50, controles especiales de Ottobock disponibles• Baterías de gel de 94 Ah• Autonomía de hasta aprox. 50 km• 6 km/h (opcional 10 ó 14 km/h)

Anchura del asiento 38–48 cmProfundidad de asiento 36–56 cmAltura del asiento (sin cojín) 51 cmAnchura 68 cmLongitud (incluidas las plataformas para los pies) 122 cmAltura del respaldo 55 cm

Longitud de las pantorrillas 24–58 cmAltura de los reposabrazos 25 – 36 cmÁngulo del respaldo -9° hasta +30°Basculación del asiento 30° eléctricaAsiento elevable 40 cmRadio de giro 94 cm

Velocidad 6 hasta 14 km/hAutonomía máx. 50 kmTiempo de carga máx. 12 hSuperación de obstáculos 15 cmCapacidad de ascenso 22 %Peso del producto 180 kgPeso máx. del usuario 260 kg


646D79-ES-01-1211_.indd 29 22.03.13 14:52

Xeno Silla de ruedas eléctrica con función de bipedestación

• Anchura y profundidad del asiento fácilmente regulables; aumentables• Innovadora dirección asistida electrónica, "Single Servo Steering" (S³)• Compartimento para las baterías para un mejor mantenimiento• Dimensiones y autonomía para uso en interiores y exteriores• Placas para el pecho y sistemas de reposacabezas como accesorios• Parte trasera biomecánica para reducir las fuerzas transversales• Basculación y regulación eléctricas del respaldo• Control de dirección enAble®50• Tablero de mesa de ángulo regulable bajo pedido• Baterías de gel de 63 Ah

Anchura del asiento 43 / 48 cmAdaptable con placas (35 – 56 cm)Profundidad de asiento 37– 53 cmAltura del asiento 53– 63 cmAnchura 64 cmLongitud (incluidas las plataformas para los pies) 122 cm

Altura del respaldo 55 – 65 cmLongitud de las pantorrillas 39– 52 cmAltura de los reposabrazos 18 –25 cmÁngulo del respaldo 20°, eléctricoBasculación del asiento 15°, eléctricaTiempo en bipedestar 25 segundosRadio de giro 75 cm

Velocidad 6 km/h, opcional 10 km/hAutonomía aprox. 35 kmTiempo de carga máx. 12 hSuperación de obstáculos 5 cmCapacidad de ascenso 17 %Peso máx. del usuario 136 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 30 22.03.13 14:52

Skippi Silla de ruedas eléctrica para niños

• Baterías de gel de 32 Ah• Control enAble®40 con la posibilidad de incluir 2 opciones eléctricas

de control• Estribo de pie de aluminio regulable

Opciones• Basculación del asiento eléctrica o con resortes de gas a presión• Regulación eléctrica del ángulo del respaldo• Regulación eléctrica de la altura del asiento• Adaptador para órtesis de asiento• Mesa de terapia• Control por parte de un acompañante• Estribo de protección contra golpes• Reposapiés con estribo de pie continuo de aluminio• Iluminación

Anchura del asiento 30 – 38 cmProfundidad de asiento 28 – 38 cmAltura del asiento (sin cojín) 43 cmAnchura 57 cmLongitud (incluidas las plataformas para los pies) 85 cmAltura del respaldo 34 – 46 cm

Longitud de las pantorrillas 15 –38 cmAltura de los reposabrazos 16 –27 cmÁngulo del respaldo -9° hasta +30°Basculación del asiento 20° mecánica/eléctricaInclinación del asiento 0°/3°/6°Skippiplus con asiento elevable 20 cmRadio de giro 52 cm

Velocidad 6 km/hAutonomía máx. 30 kmTiempo de carga máx. 12 hSuperación de obstáculos 5 cmCapacidad de ascenso 12 %Peso del producto 68 kgPeso máx. del usuario 50 kg


646D79-ES-01-1211_.indd 31 22.03.13 14:52

Kimba Neo Silla de empuje pediátrica

• Con unidad de asiento multifuncional y chasis con amortiguación, ruedas guía delante tamaño 1 (1 – 6 años), tamaño 2 (4 – 10 años)

Chasis para exteriores• Chasis para exteriores plegable en

aluminio de primera calidad• Amortiguación del eje trasero• Manillar dentado y ergonómico, de

altura regulable• Bolsa para accesorios plegable • Ruedas EVA con frenos de bloqueo• Anclajes integrados para VTD

Opciones• Numerosos accesorios como, p. ej.

capota para el sol/la lluvia y saco para el verano/invierno

Unidad de asiento• Anchura del asiento, profundidad del

asiento, altura del respaldo y longitud de la pantorrilla con regulación progresiva

• Inclinación del asiento, ángulo del respaldo y ángulo de la rodilla con regulación progresiva

• Basculación del asiento con regulación progresiva hasta 35°

• Mecanismo de desbloqueo rápido para desmontar el asiento o para colocarlo mirando hacia el sentido de la marcha o en sentido contrario

• Reposapiés abatible• Placas laterales de limitación• Placas regulables para las caderas

646D79-ES-01-1211_.indd 32 22.03.13 14:52

Chasis para exteriores, tamaño 1 (1–6 años)Anchura total 60 cmDiámetro de las ruedas delanteras/traseras 17/28 cmManillar 71 –116 cm

Medidas del producto plegado sin el asiento (LxAxAlt) 79 x 60 x 46 cmMedidas mín. de plegado con el asiento mirando hacia el sentido de la marcha (LxAxAlt) 90 x 60 x 53 cm

Inclinación del asiento -10° hasta +35°Peso máx. del usuario 55 kgPeso 10,5 kg

Chasis para exteriores, tamaño 2 (4–10 años)Anchura total 70 cmDiámetro de las ruedas delanteras/traseras 17/28 cmManillar 71 –116 cm

Medidas del producto plegado sin el asiento (LxAxAlt) 79 x 67 x 47 cmMedidas mín. de plegado con el asiento mirando hacia el sentido de la marcha (LxAxAlt) 97 x 67 x 59 cm

Inclinación del asiento -10° hasta +35°Peso máx. del usuario 55 kgPeso 11,5 kg

Unidad de asiento multifuncional, tamaño 1Anchura del asiento 19 – 31 cmProfundidad de asiento 20 – 30 cmLongitud de las pantorrillas 19 – 31 cm

Unidad de asiento multifuncional, tamaño 2Anchura del asiento 24 – 40 cmProfundidad de asiento 26 – 35 cmLongitud de las pantorrillas 20 – 37 cm

Altura/ inclinación del respaldo

41 – 61 cm/ 80° hasta 180°

Medidas del producto plegado (L x A x Alt) 58 x 37 x 42 cm

Altura/ inclinación del respaldo

56 – 70 cm/ 80° hasta 180°

Medidas del producto plegado (L x A x Alt) 59 x 43 x 58 cm

Peso máx. del usuario 40 kgPeso 7 kg

Peso máx. del usuario 40 kgPeso 8,5 kg

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 33 22.03.13 14:52

Kimba Cross Chasis para exteriores plegable de 3 ruedas

• Con rueda delantera rígida para alojar la unidad de asiento multifuncional Kimba de tam. 1 o tam. 2 u órtesis de asiento propias

Tamaño 1 (1 – 6 años)Tamaño 2 (4 – 10 años)

• Plegable, desmontable• Amortiguación de elastómero• Freno de tambor• Ruedas traseras con neumáticos de 18״• Rueda delantera con neumático de 16״, rígido, incluye protector contra salpicaduras• Manillar de altura regulable

Opciones• Kit para convertir la silla en un remolque de bicicleta• Antivuelco, protector para ropa (tapacubos desmontables)• Cubrerradios, bolsa para accesorios

646D79-ES-01-1211_.indd 34 22.03.13 14:52

Chasis para exteriores, tamaño 1Anchura 66 cmLongitud 140 –170 cmAltura 75 –120 cm

Diámetro de las ruedas delanteras/traseras 40 ó 30/45 cmMedida de plegado 86/84x60x32/36 cmAltura del manillar 76 –114 cm

Inclinación del receptor del asiento -5° hasta +30°Carga 50 kgPeso 15,8 kg

Unidad de asiento multifuncional, tamaño 1Anchura del asiento 20 – 30 cmProfundidad de asiento 19 – 31 cm

Medida de plegado 72x40x22 cmAltura/ 46 – 66 cm/inclinación del respaldo 0° hasta +90°

Longitud de las pantorrillas 19 – 31 cmCarga 35 kgPeso 7 kg

Unidad de asiento multifuncional, tamaño 2Anchura del asiento 26 – 35 cmProfundidad de asiento 24 – 40 cm

Medida de plegado 82x44x27 cmAltura/ 56 –70 cm/inclinación del respaldo 0° hasta +90°

Longitud de las pantorrillas 20 – 37 cmCarga 35 kgPeso 8,8 kg

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 35 22.03.13 14:52

Kimba Inline para dos niños Silla biplaza

• Chasis para exteriores para 2 unidades Kimba de tamaño 1 colocadas una delante de la otra

• Unidades de asiento mirando hacia el sentido de la marcha o en sentido contrario• Longitud del chasis regulable de forma progresiva (distancia entre una unidad de

asiento y otra)• Chasis plegable de aluminio con seguros plegables automáticos• Unidades de asiento inclinables por ambos lados de forma progresiva

Anchura total 64 cmMedida de plegado 90 x 64 x 48 cmDiámetro de las ruedasdelanteras/traseras 20/25 cm

Altura del manillar 93 –103 cmInclinación del asiento -30° hasta +40°

Peso máx. del usuario 50 kgPeso 10,6 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 36 22.03.13 14:52

Chasis Kimba para espacios interiores Chasis para espacios interiores

• Chasis construido en acero y de altura regulable• Giratorio gracias a sus ruedecillas dobles dirigibles• Adaptación a la órtesis de asiento mediante un adaptador de tipo "paralelo"• Alojamiento del asiento de ángulo regulable• Distancia entre ejes regulable

Tamaño 1 + 2Anchura 45 cmAltura 41 – 62 cmLongitud 62 –78 cm

Inclinación del receptor del asiento -10° hasta +25°

Peso máx. del usuario 50 kgPeso puntual 6/7 kg

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 37 22.03.13 14:52

Lisa Cochecito plegable de rehabilitación

• Cochecito plegable compacto de construcción de aluminio estable y ligera• 2 tamaños• Ruedas guía delante• Revestimiento de nailon reforzado• Soportes con acolchado con revestimiento interior fijo para enganchar accesorios• Regulación del ángulo del respaldo hasta 30° (4x 7,5°)• Ayuda a la inclinación integrada• Ruedas de primera calidad con una buena capacidad de giro• Reducidas dimensiones de plegado, tipo paraguas• Accesorios para el posicionamiento• Color del chasis: plateado• Revestimiento de nailon azul marino• Acolchado azul oscuro

646D79-ES-01-1211_.indd 38 22.03.13 14:52

Pediatría

Tamaño 1, 3 – 8 añosAnchura del asiento (con/sin acolchado) 36/32 cmProfundidad de asiento 30/35 cm

Medidas del producto plegado (L x A x Alt) 103 x45 x 43 cmDiámetro de las ruedas delanteras/traseras 18/25 cm

Longitud de las pantorrillas 27– 40 cmAltura/inclinación del respaldo 65 cm/90°–120°Peso máx. del usuario 50 kgPeso (equipamiento básico) 13,5 kg

Tamaño 1, 3 – 8 añosAnchura del asiento (con/sin acolchado) 41/37 cmProfundidad de asiento 35/40 cm

Medidas del producto plegado (L x A x Alt) 103 x45 x 43 cmDiámetro de las ruedas delanteras/traseras 18/25 cm

Longitud de las pantorrillas 27– 40 cmAltura/inclinación del respaldo 70 cm/90°–120°Peso máx. del usuario 60 kgPeso (equipamiento básico) 14 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 39 22.03.13 14:52

Lars Asiento de niño para el coche

• Para niños de edades comprendidas entre 2 y 10 años, en 2 tamaños

Unidad de asiento• Anchura del asiento, profundidad del asiento, altura del respaldo, longitud de las

pantorrillas con regulación progresiva• Mecanismo de desbloqueo rápido para retirar el asiento• Placas laterales de limitación• Placas regulables para las caderas• Acolchados• Consola de basculación para la bascular el asiento hasta 25°• Guía situada en la zona de los hombros y de la pelvis para el cinturón de seguridad

original del coche• Probado de conformidad con ECE 44/05 "Special Needs", grupos 1, 2 y 3 para niños de

entre 9 y 36 kg

Plataforma inferior• Reposapiés de altura y ángulo regulables• Cinturón de sujeción con material de montaje

646D79-ES-01-1211_.indd 40 22.03.13 14:53

Tamaño 1 (2–6 años)Anchura del asiento 22 –30 cmProfundidad de asiento 21 –32 cmAltura del respaldo 45 – 66 cmÁngulo del respaldo 90° fijoBasculación del asiento 0° hasta 25°

Tamaño 2 (4–10 años)Anchura del asiento 27– 35 cmProfundidad de asiento 27– 40 cmAltura del respaldo 50 –70 cmÁngulo del respaldo 90° fijoBasculación del asiento 0° hasta 25°

Peso máx. del usuario 35 kgPeso asiento, incluida la consola de basculación 8,5 kgPeso Base giratoria y desplazable 9 kg

Peso máx. del usuario 35 kgPeso asiento, incluida la consola de basculación 9,5 kgPeso Base giratoria y desplazable 9 kg

Peso base inferior estándar 3,6 kgPeso del reposapiés 1,5 kg

Peso base inferior estándar 3,6 kgPeso del reposapiés 1,6 kg

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 41 22.03.13 14:53

Leckey Sleepform• Tamaño 1: 0 – 1 años (se ajusta a una cama de niño)

Tamaño 2: 1 – 5 años (se ajusta a una cama de niño) Tamaño 3: 1 – 5 años (se ajusta a una cama individual) Tamaño 4: 5 – 18 años (se ajusta a una cama individual)

Con el sistema de colocación Sleepform, los niños adoptarán una postura óptima por las noches. Ya sea boca abajo, boca arriba o de lado, Sleepform permite una modulación personalizada de la superficie de descanso. Los padres pueden adaptar el colchón al vacío correspondiente con unas sencillas maniobras al contorno corporal de su hijo y fijar la forma elegida para el colchón con la bomba de presión negativa. El colchón con el contorno fijado hace que el niño se quede en una posición simétrica, a pesar de que la tonicidad muscular disminuye durante la noche. De esta forma se pueden corregir malas posturas.

646D79-ES-01-1211_.indd 42 22.03.13 14:53

EAS Garabatos Squiggles Sistema de actividad temprana

(“Early Activity System”)

• Para la estimulación temprana, tamaño universal

• Colchón blando• Elementos de acolchado flexibles (7 unidades)• Fácil de adaptar al niño gracias al velcro y al forro• Bolsa de transporte• Manual terapéutico

El Early Activity System fomenta el desarrollo correcto del niño ya desde los primeros meses de vida. Las deficiencias corporales se pueden entrenar de forma precisa gracias al manual terapéutico elaborado específicamente para el producto.

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 43 22.03.13 14:53

ESS Garabatos Sistema de sedestación temprana ("Early Sitting System")

• El ESS ha sido desarrollado para niños pequeños de entre 18 y 48 meses de edad. Es idóneo para niños con necesidades especiales.

• Ayuda a practicar desde la más temprana edad el equilibrio dinámico de asiento: se fomenta la postura de asiento erguida o inclinada, así como la flexión lateral. A través del juego se practica el control de la cadera y de la parte superior del cuerpo. El ESS se puede apoyar directamente sobre el suelo o sobre una silla para comer. Asimismo, el ESS es tan pequeño que no se convierte en una barrera y permite jugar sin problemas con otros niños.

Edad (meses) 18 hasta 48Peso máx. del usuario 17 kg

Tamaño (mín.) 80 cmTamaño (máx.) 100 cm

646D79-ES-01-1211_.indd 44 22.03.13 14:53

Asiento de esquina Leckey• En 3 tamaños

• Respaldo con ángulo regulable• Soportes laterales regulables• Taco de abducción y cinturón pélvico• Colores de acolchado: Meadow y azul Mondeo

Tamaño 1Edad mínima 1,5 años

Edad máxima 6 añosEstatura 116,5 cm

Altura del producto plegado 18 cmPeso 9 kg

Tamaño 2Edad mínima 5 años

Edad máxima 9 añosEstatura 133 cm


Tamaño 3Edad mínima 8 años

Edad máxima 14 añosEstatura 163 cm


Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 45 22.03.13 14:53

PAL Silla de estimulación temprana

• En 4 tamaños y 4 colores

• Silla de madera de altura regulable• Acolchado del asiento y del respaldo fácil de limpiar• Reposabrazos de altura regulable• Cinturón pélvico• Respaldo de ángulo regulable• Profundidad del asiento regulable

Opciones/accesorios• Placa para los pies de altura regulable• Acolchado para la pelvis (de 25 ó 50 mm de grosor)• Taco de abducción• Silla de la parte superior del chasis (solo tamaño 1)• Planchas con ruedas (inmovilizables con 2 piezas)• Mesa de terapia

646D79-ES-01-1211_.indd 46 22.03.13 14:53

Pediatría

Tamaño 1Edad aproximada 1–3 añosEstatura 70–95 cmProfundidad de asiento 18–24 cm

Anchura del asiento 15–25 cmAltura del asiento 16–24 cmAltura del respaldo 26,5 cm

Altura de la mesa 40 cmPeso máx. del usuario 30 kgPeso 4,3 kg


Anchura del asiento 17–27 cmAltura del asiento 18,5–28,5 cmAltura del respaldo 31,5 cm

Altura de la mesa 46 cmPeso máx. del usuario 35 kgPeso 6 kg


Anchura del asiento 23–33 cmAltura del asiento 25–35 cmAltura del respaldo 38 cm

Altura de la mesa 53 cmPeso máx. del usuario 40 kgPeso 8,2 kg


Anchura del asiento 28–38 cmAltura del asiento 30–40 cmAltura del respaldo 45 cm

Altura de la mesa n/aPeso máx. del usuario 50 kgPeso 10 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 47 22.03.13 14:53

Eddi Asiento para actividades cotidianas ("Everyday Activity Seat")

• Para niños de edades comprendidas entre 1 y 18 años en tres tamaños (tamaño 3 disponible a partir de 2013)

• Profundidad del asiento regulable• Chasis de base estable• Altura y ángulo del respaldo regulables• Manillar integrado• Reposabrazos• Numerosos accesorios• Acolchado disponible en 3 colores

Opciones• Chasis "Hi-Low" para regular la altura

de forma progresiva• Diversas placas laterales, reposacabezas• Planchas para los pies de metal o

madera• Placas para la pelvis• Mesa de madera o de plástico• Diversos cinturones de posicionamiento

646D79-ES-01-1211_.indd 48 22.03.13 14:53

Tamaño 1 (1 –6 años)Peso máx. del usuario 30 kgAnchura del asiento 16 – 28 cmProfundidad de asiento 15– 28 cmAltura del respaldo 33 – 40 cm

Longitud de las pantorrillas 15 – 25 cmAltura de los reposabrazos 15 – 25 cmAltura del asiento 25 – 60 cm

Tamaño 2 (5 –12 años)Peso máx. del usuario 50 kgAnchura del asiento 26 – 38 cmProfundidad de asiento 23 – 38 cmAltura del respaldo 40 – 52 cm

Longitud de las pantorrillas 28 – 45 cmAltura de los reposabrazos 15 – 25 cmAltura del asiento 32 – 60 cm

Tamaño 3 (11 –18 años)Peso máx. del usuario 100 kgAnchura del asiento 34 – 44 cmProfundidad de asiento 33 – 48 cmAltura del respaldo 45 – 60 cm

Longitud de las pantorrillas 28 – 45 cmAltura de los reposabrazos 18 – 32,5 cmAltura del asiento n/a

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 49 22.03.13 14:53

Asiento de terapia Garabatos (Squiggles)• Para niños de edades comprendidas

entre 1 y 5 años

• Unidad de asiento• Cinturón pélvico ajustable de forma

individual• Cojín para el sacro ajustable• Altura y ángulo del respaldo regulables• Adaptador en paralelo de tamaño 1 a la

unidad de asiento• Acolchado disponible en 4 colores• Chasis regulable en altura con émbolo

de gas

Opciones• Chasis estándar, regulable de forma

manual• Sandalias• Reposacabezas• Manillar• Acolchado del respaldo con forma• Placas torácicas

Anchura del asiento 21 – 28 cmProfundidad de asiento 19 – 29 cmEstatura 75 –110 cmPeso máx. del usuario 22 kgAltura del respaldo 32 – 38 cmAnchura del pecho 16 – 22 cm

Ángulo del respaldo -10° hasta +25°Ángulo del asiento -20° hasta +20°Altura del asiento émbolo de gas para regulación de altura 27 – 65 cmRegulación del ángulo de la plataforma para los pies ±10°

Peso de la unidad de asiento 6 kgPeso del chasis regulable en altura 9 kgCompatible con los chasis para exteriores de las series: Kimba Neo, Discovery

646D79-ES-01-1211_.indd 50 22.03.13 14:53

Asiento activo Garabatos (Squiggles) Silla de terapia

• Para niños de edades comprendidas entre 2 y 5 años

• Forma de silla de montar para conseguir una postura de asiento activa y erguir el tronco

• Cinturón pélvico, respaldo y placas torácicas con regulación individual

• Basculación del asiento• Uso flexible del chasis estándar o del

chasis regulable en altura • Adaptador en paralelo de tamaño 1 a la

unidad de asiento

• Acolchado disponible en 4 colores

Opciones• Chasis regulable en altura con émbolo

de gas• Chasis estándar de regulación manual

Profundidad de asiento 21,5 – 29 cmAnchura del tronco 16/25,5 cmSoportes del respaldo de altura regulable 19/26,5 cmAltura de los soportes para los brazos 12,5 cmLongitud de las pantorrillas 19/30 cm

Chasis regulable en altura con émbolo de gasBasculación del asiento -20° hasta +20°Altura del asiento 27– 65 cmChasis estándarBasculación del asiento -20° hasta +20°Altura del asiento 28 – 38 cm

Regulación del ángulo de la placa para los pies Flexión plantar 10°

Flexión dorsal 10°Peso máx. del usuario 22 kgPeso 6 kg

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 51 22.03.13 14:53

Sistema de asiento Mygo• Para niños de edades comprendidas entre 3 y 10 años (tamaño 1) y 8 y 14 años

(tamaño 2)

• Guía para la pelvis individual mediante soportes para el sacro y cinturón pélvico• Altura y ángulo del respaldo regulables• Guía de abducción y aducción• Adaptador en paralelo de tamaño 2 a la unidad de asiento• Acolchado disponible en 4 colores• Chasis regulable en altura con émbolo de gas

Opciones• Chasis con regulación eléctrica de altura• Sandalias• Reposacabezas• Reposabrazos• Guía con forma para la parte superior del cuerpo • Placas torácicas

646D79-ES-01-1211_.indd 52 22.03.13 14:53

Tamaño 1 (3 –10 años)Peso máx. del usuario 50 kgAnchura del asiento 20 – 32,5 cmProfundidad de asiento 27– 42 cmAltura del respaldo 36 – 47 cmLongitud de las pantorrillas 21,5 – 35 cm

Tamaño 2 (8 –14 años)Peso máx. del usuario 60 kgAnchura del asiento 22 – 34,5 cmProfundidad de asiento 35 – 47 cmAltura del respaldo 46 – 57 cmLongitud de las pantorrillas 31,5 – 47 cm

Anchura de la rodilla 9 –11 cmAnchura del tronco 17– 27 cmAltura de los reposabrazos 16 – 21 cmAltura del asiento émbolo de gas para regulación de altura 36 –70 cmÁngulo de los pies -10° hasta +10°

Anchura de la rodilla 12 –14 cmAnchura del tronco 17– 27 cmAltura de los reposabrazos 21 –26 cmAltura del asiento émbolo de gas para regulación de altura 36 –70 cmÁngulo de los pies -10° hasta +10°

Ángulo de abducción de las piernas 8°Ángulo de aducción de las piernas 12°Inclinación del asiento con regulación de altura -10° hasta +25°Inclinación del respaldo -10° hasta +25°

Ángulo de abducción de las piernas 8°Ángulo de aducción de las piernas 20°Inclinación del asiento con regulación de altura -10° hasta +25°Inclinación del respaldo -10° hasta +25°

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 53 22.03.13 14:53

Sistema de asiento KIT Sistema de asiento modular para jóvenes y adultos

• Para edades comprendidas entre 12 y 18 años (tamaño 1) y a partir de los 16 años (tamaño 2)

• Guía para las piernas de anchura y profundidad regulables• Nueva fijación pélvica envolvente• Respaldo dividido en 3 partes con articulaciones esféricas, adaptable a distintas

deformaciones• Ajuste de exposición al viento y abducción regulables• Peso máx. del usuario de 75 kg• Disponible con el chasis regulable en altura y "Discovery"

646D79-ES-01-1211_.indd 54 22.03.13 14:53

Tamaño 1 (12 –18 años)Estatura 140 –165 cmPeso máx. del usuario 75 kgAnchura del asiento con placa para la cadera 21,5 – 37 cmAnchura máx. del asiento (sin piezas laterales) 43 cm

Tamaño 2 (a partir de 16 años)Estatura 160 –185 cmPeso máx. del usuario 75 kgAnchura del asiento con placa para la cadera 21,5 – 37 cmAnchura máx. del asiento (sin piezas laterales) 43 cm

Profundidad de asiento 36 – 48 cmAltura del respaldo 50,5 – 59,5 cmÁngulo del respaldo 90°–120°Compensación máx. de abducción 20°Anchura de los hombros 19 – 50 cm

Profundidad de asiento 41 – 56 cmAltura del respaldo 58 – 71 cmÁngulo del respaldo 90°–120°Compensación máx. de abducción 20°Anchura de los hombros 26 – 60 cm

Anchura del pecho 23 – 38 cmAltura de las sandalias 33 – 51 cmPeso del asiento 20,5 kg

Anchura del pecho 23 – 38 cmAltura de los reposabrazos 19 – 29 cmAltura de las sandalias 33 – 51 cmPeso del asiento 21 kg

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 55 22.03.13 14:53

Bipedestador Garabatos Bipedestador para niños

• Para niños de edades comprendidas entre 1 y 5 años

• Permite posicionar de forma segura la pelvis, el tronco, las piernas y los pies• Las placas para la pelvis y el tronco se pueden regular en altura, anchura, profundidad

y ángulo• En la columna central se incluyen todas las opciones necesarias para el apoyo• El bipedestador se puede adaptar fácilmente a distintos chasis: el chasis estándar, el

chasis inclinable o el chasis móvil con ruedas de accionamiento grande (ruedas de 24" o de 27")

• El indicador graduado situado en la barra central ayuda a volver encontrar el ajuste indicado, independientemente del usuario que esté utilizando el producto

• Con unas pocas maniobras se le puede cambiar la postura al bipedestador de supino a prono (retirando el reposacabezas y girando las sandalias)

Tamaño del usuario 75 –111 cmLongitud de soporte de la plancha para los pies hasta la altura de las axilas 55 – 82 cmAnchura del tronco 16 –23 cmAnchura de la cadera 16 –23 cm

Regulación del ángulo de la plancha para los pies

Flexión plantar 10°Flexión dorsal 10°

Altura de la mesa (posición supina), desde la plancha para los pies hasta el alojamiento de la mesa 55,5 – 82,5 cm

Peso máx. del usuario 22 kgPeso del chasis de soporte del bipedestador 7 kgChasis estándar Inclinación de 90°–170°Chasis inclinable Inclinación 90°–110°

646D79-ES-01-1211_.indd 56 22.03.13 14:53

Plano de prono/supino Leckey• En 2 tamaños

• Chasis estable a base de elementos de acero y de aluminio• Placas regulables para el pecho, la pelvis y las rodillas • Sandalias ajustables• Chasis con 4 ruedas bloqueables• Disponible en los modelos de posición supina o prona• Regulación del ángulo (con servomotor)

Modelo básico: 0°–90° Mesa, posición prona: 0°–40° Mesa, posición supina: 20°–30°

Tamaño 1Edad del niño 4 –10 añosEstatura 100 –140 cm

Peso del producto 41 kgPeso máx. del usuario 50 kg


Peso del producto 47 kgPeso máx. del usuario 80 kg

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 57 22.03.13 14:53

Bipedestador Mygo Bipedestador para niños

• Bipedestador 3 en 1, utilizable en posición supina, prona y horizontal

Tamaño 1 (4–10 años, 108–145 cm)Tamaño 2 (8–14 años, 135–170 cm)

• Acolchado en 4 colores (naranja, azul, rosa, negro)• Regulación del ángulo por manivela, también posible bajo carga• Innovador posicionamiento de las piernas para usuarios con una musculatura femoral

más pequeña• Placas para las rodillas de PU separadas y de ángulo y altura regulables

Opciones• Guía para los hombros regulable• Placas laterales fijas, abatibles y complejas• Reposacabezas• Placas para los pies de ángulo regulable con superficie antideslizante• Cinturones para las rodillas, la pelvis y el tronco• Distintas mesas

646D79-ES-01-1211_.indd 58 22.03.13 14:53

Tamaño 1 (4 –10 años)Estatura 108 –145 cmPeso máx. del usuario 50 kgAltura hasta el pecho 76 –108 cmAnchura del pecho 16 –28 cmPlaca para la cadera 46 –73 cmAncho de la cadera 22 – 33 cmContracción máx. de las rodillas 25°

Ángulo de la placa para los pies:Flexión plantarFlexión dorsal

10°10°

Regulación del ángulo de la mesa:Posición prona 45°Posición supina 45°Peso 22 kg

Altura de la mesa 0 –15 cmRegulación del ángulo:Posición prona 0°– 80°Posición supina 0°– 80°Base del chasis:Longitud 97,8 cmAnchura 63 cm

Tamaño 2 (8 –14 años)Estatura 135 –170 cmPeso máx. del usuario 60 kgAltura hasta el pecho 98 –130 cmAnchura del pecho 20 – 32 cmPlaca para la cadera 62 – 87,5 cmAncho de la cadera 28 – 39 cmContracción máx. de las rodillas 25°

Ángulo de la placa para los pies:Flexión plantarFlexión dorsal

10°10°

Regulación del ángulo de la mesa:Posición prona 45°Posición supina 45°Peso 25 kg

Altura de la mesa 0 –15 cmRegulación del ángulo:Posición prona 0°– 80°Posición supina 0°– 80°Base del chasis:Longitud 113 cmAnchura 65 cm

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 59 22.03.13 14:53

Bipedestador con barras para niños• Para niños de una estatura comprendida entre 120 y 150 cm

• Seguridad y estabilidad al estar de pie• Con cinturón de sujeción para el paciente• Con ruedas de bloqueo, para una transferencia sencilla de la silla de ruedas a la

posición de bipedestación• Regulación progresiva de la inclinación de la mesa en un ángulo de entre 0° y 45°• Opcional: mecanismo para enrollar el cinturón manual o eléctrico, placas giratorias,

placa para la parte superior del cuerpo, reposacabezas

Anchura 70 cmLongitud 85 cmAltura 85 –113 cm

Estatura mínima 120 –150 cmPeso máx. del usuario 43 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 60 22.03.13 14:53

Bipedestador • Para adultos

• Seguridad y estabilidad durante la bipedestación sin anclaje a la pared• Tablero de mesa con recorte para el cuerpo• Mecanismo manual para enrollar el cinturón (opcional también eléctrico)• Ruedas para transporte integradas• Opcionalmente con posición oblicua de la mesa y distintos sistemas de placas

Anchura 77,5 cmLongitud 107 cmAltura 90 –115 cm

Estatura mínima 140 cmPeso máx. del usuario 120 kgPeso 45 kg

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 61 22.03.13 14:53

Nurmi Neo Andador posterior infantil

• En 3 tamaños

• Ruedas guía delante• Arco de soporte con altura y profundidad regulables• Arco de soporte estándar, arco de soporte con manillares universales, arco de soporte

con soportes para el antebrazo y manillares verticales o arco de soporte "Mini"• Freno de fricción• Bloqueo de dirección• Antivuelco• Bloqueos antiretroceso en las ruedas traseras• Plegable• Frenos de conducción y de bloqueo

646D79-ES-01-1211_.indd 62 22.03.13 14:53

Tamaño 1Anchura total 63 cmLongitud total 65 cm

Altura de los manillares (arco de soporte, estándar) 45 – 57 cmDistancia entre un manillar y otro (arco de soporte, estándar) 41 cm

Diámetro de las ruedas delanteras/traseras 15/15 cmCapacidad de carga 25 kg


Altura de los manillares (arco de soporte, estándar) 58 –72 cmDistancia entre un manillar y otro (arco de soporte, estándar) 46 cm



Altura de los manillares (arco de soporte, estándar) 64 – 85 cmDistancia entre un manillar y otro (arco de soporte, estándar) 51 cm


Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 63 22.03.13 14:53

Walk Star Andador posterior infantil

• En 5 tamaños

• Construcción de aluminio plegable y de altura regulable• Ruedas delanteras rígidas• Bloqueos antiretroceso en las ruedas traseras

Opciones• Ruedas delanteras dirigibles con bloqueo de dirección• Freno de fricción• Manillares verticales con cubiertas para los brazos• Placas para la pelvis

646D79-ES-01-1211_.indd 64 22.03.13 14:53

TamañoEstatura (cm)

Peso máx. del paciente (kg)

Altura mín. de los manillares (cm)

Altura máx. de los manillares (cm)

Distancia entre un manillar y otro (cm)

1/2 hasta aprox. 114 27 rígida 39 48 35

1/2 hasta aprox. 114 27 guiable 40 49 35

1 hasta aprox. 122 27 rígida 45 58 35

1 hasta aprox. 122 27 guiable 44 57 35





4 a partir de aprox. 155 100 rígida 83 102 45

4 a partir de aprox. 155 100 guiable 83 102 45

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 65 22.03.13 14:53

Yogi Andador infantil

• En 2 tamaños

• Construcción de acero plegable• Todas las ruedas con rodamiento de bolas• Ruedas guía delanteras con bloqueo de dirección ajustable• Manillares de altura regulable de forma progresiva

Opcional• Manillares de arco ultrabajos (altura de los manillares a partir de 41 cm)• Asiento acolchado• Cesta portaobjetos


Altura de los manillares (arco de soporte, estándar) 59 –76 cmDiámetro de las ruedas delanteras/traseras 15/15 cm

Distancia entre un manillar y otro (arco de soporte, estándar) 41 cmCapacidad de carga 25 kg


Altura de los manillares (arco de soporte, estándar) 70 – 89 cmDiámetro de las ruedas delanteras/traseras 15/20 cm

Distancia entre un manillar y otro (arco de soporte, estándar) 46 cmCapacidad de carga 40 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 66 22.03.13 14:53

Hamaca para baño Robby Medio auxiliar para el baño y el posicionamiento

• En 2 tamaños• Medio auxiliar plegable y aumentable para el baño y la colocación• Cinturón pélvico y cinturón para las piernas• Distintas posiciones de asiento y tumbado regulables• Zonas de soporte de la cabeza, la espalda, el asiento y las pantorrillas regulables por

separado mediante articulaciones de encaje progresivas• Superficie de asiento y de respaldo aumentables mediante tubos telescópicos• Revestimiento reticular extraíble y lavable• Funda sobre los cinturones de velcro extensible• La pieza de la cabeza se puede abatir hacia atrás para facilitar, p. ej., el lavado del pelo• Cinturón pélvico y cinturones para los pies incluidos• Placas para el reposacabezas regulables, cinturón para el tronco (opcionales)• Peso ligero, dimensiones reducidas de plegado• Reducida altura de montaje, requiere poca agua en la bañera

Tamaño 1Longitud del respaldo 63 –72 cmAnchura 36 cm

Profundidad del asiento (dependiendo de la tensión del cinturón y del ajuste telescópico) 20 –24 cm

Longitud total (superficie para tumbarse) 115 –133 cmPeso aprox. 3,8 kgPeso máx. del usuario 30 kg

Tamaño 2Longitud del respaldo 89 – 94 cmAnchura 38 cm

Profundidad del asiento (dependiendo de la tensión del cinturón y del ajuste telescópico) 31– 43 cm

Longitud total (superficie para tumbarse) 147–173 cmPeso aprox. 4,3 kgPeso máx. del usuario 60 kg

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 67 22.03.13 14:53

Hamaca para baño Leckey• En 4 tamaños

• Chasis con pieza para el respaldo y los pies de ángulo regulable hecho de acero fino, aluminio y piezas de plástico

• Funda reticular extraíble y lavable• Cinturón pélvico de material reticular• Cinturón para el pecho de material reticular• Chasis opcional

646D79-ES-01-1211_.indd 68 22.03.13 14:53

Tamaño 1Edad del niño 1 – 5 añosEstatura 75 –105 cm

Profundidad de asiento 22,5 cmAltura del asiento 5 – 42,5 cmAnchura total 43 cm

Reposacabezas 15 cmSoporte para la espalda 35 cmPeso máx. del usuario 72 kg



Reposacabezas 21,5 cmSoporte para la espalda 46 cmPeso máx. del usuario 72 kg

Tamaño 2Edad del niño 4 – 9 añosEstatura 95 –125 cm


Reposacabezas 15 cmSoporte para la espalda 40 cmPeso máx. del usuario 72 kg


Profundidad de asiento 40 cmAltura del asiento 5 – 42,5 cmAnchura total 43 cm

Reposacabezas 21,5 cmSoporte para la espalda 55 cmPeso máx. del usuario 72 kg

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 69 22.03.13 14:53

Hubfix Ayuda mecánica de elevación en la bañera

• No se necesitan conexiones adicionales de agua o electricidad• Superficie de soporte extraíble para colocar la hamaca para baño Robby• La hamaca se fija con abrazaderas• "Alas" laterales para mayor seguridad• Émbolos de gas con 3 intensidades distintas• 4 patas grandes con ventosa• Para el desagüe de la bañera a la izquierda o a la derecha

Longitud total 99 –122 cmAnchura total 41 –71 cmAltura del asiento delantera/trasera 10 cm

Elevación máx. 41 cmCapacidad de carga máx. 30/45/55 kgPeso 12,5 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 70 22.03.13 14:53

EASYRider® Cinturón para transportar con facilidad a un niño

• Idóneo para niños de entre 6 y 36 meses

• Peso mínimo: 3,5 kg; peso máximo: 17 kg• Tamaño único S-XL• Descarga la columna vertebral al llevar al niño• Múltiples aplicaciones (entre otras, como riñonera)• 100 % algodón, lavable (30 °C)

Sin EasyRider® Con EasyRider®

Pediatría

646D79-ES-01-1211_.indd 71 22.03.13 14:53

Dino® 3 Chasis para órtesis de asiento

• Para sistemas de asiento ortopédicos

• Chasis de aluminio con respaldo abatible y de ángulo regulable• Basculación progresiva del asiento mediante un resorte de gas a presión entre -5° y

+30°• Ruedas de accionamiento de 12", 22" y 24" con freno de tambor• Regulación progresiva del ángulo del respaldo entre 80° y 120°• Alojamiento para adaptador de órtesis de asiento de tipo Horacek, Ottobock Trapez,

R82/Atoform, InterCo, Dräger, Shape• Cumple la norma DIN 75078-2• Peso de carga máx. 120 kg• Disponible para usuarios tanto pasivos como activos• Manillares/arco de empuje de altura regulable

646D79-ES-01-1211_.indd 72 22.03.13 14:54

Anchura del chasis Tamaño 0 = 30 cm Tamaño 1 = 36 cm Tamaño 2 = 40 cm Tamaño 3 = 44 cm

Profundidad de asiento 36,5 – 44 cm (regulable)41,5 – 49 cm (regulable)

36,5 – 44 cm (regulable)41,5 – 49 cm (regulable)



Ruedas de accionamiento 12" (silla de transporte); 22", 24" (usuario activo)

Altura del tubo del asiento mín. 43,5 cmmáx. 45,5 cm

mín. 46 cmmáx. 48 cm

mín. 43,5 cmmáx. 48,5 cm

mín. 43,5 cmmáx. 48,5 cm

Inclinación del asiento -5° hasta +30° -5° hasta +30° -5° hasta +30° -5° hasta +30°

Inclinación del respaldo 80°–120° 80°–120° 80°–120° 80°–120°

Capacidad de carga 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg

ManillarAjuste de la altura 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm

Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 73 22.03.13 14:54

discovery tmax Chasis para órtesis de asiento

• Para sistemas de asiento individuales

• 4 tamaños: 1 tamaño para niños, 3 tamaños para adultos• Activación sin cables y de fácil mantenimiento de la inclinación del asiento con un

pedal de pie y un seguro de activación• Carga máx. 90 kg/136 kg• Se puede utilizar con Shape y Backster/The Back, así como con cojines de asiento, etc.• Anchura, profundidad y altura del asiento regulable de 2,5 en 2,5 cm• Prueba de choque realizada de acuerdo con la norma ISO 7176-19• Inclinación suave del asiento de 55° sin émbolo de gas, modificando el centro de

gravedad• Regulación progresiva de la distancia entre ejes

Opciones• Fijación para el transporte en un vehículo• 8 colores• Ruedas traseras de 12״22 ,-״16 ,-״- ó 24״• Seguro antivuelco• Plataformas individuales para los pies • Reposabrazos de altura regulable• Plancha de asiento de aluminio

646D79-ES-01-1211_.indd 74 22.03.13 14:54

Niños Adultos

Tamaño 1 Tamaño 2 Tamaño 3 Tamaño 4

Anchura total con ruedas de 12,5"

35 + 26 cm con respecto a la anchura del asiento




Anchura del asiento 30 – 40 cm 35 – 45 cm 40 – 50 cm 45 – 55 cm

Anchura del asiento entre el borde exterior y los tubos del asiento 28 – 38 cm 33 – 43 cm 38 – 48 cm 43 – 53 cm

Profundidad de asiento 30 – 40 cm 37,5 – 47,5 cm 37,5 – 55 cm 37,5 – 55 cm

Ruedas traseras ״24/״22/״16/״12 ״24/״22/״16/״12 ״24/״22/״16/״12 ״24/״22/״16/״12

Ruedas delanteras ״8/״7/״6 ״8/״7/״6 ״8/״7/״6 ״8/״7/״6

Altura del tubo del asiento aprox. 35 – 45 cm aprox. 40 – 50 cm aprox. 40 – 50 cm aprox. 40 – 50 cm

Inclinación del asiento -5° hasta +50° -5° hasta +50° -5° hasta +50° -5° hasta +50°

Inclinación del respaldo -5° hasta +30° -5° hasta +30° -5° hasta +30° -5° hasta +30°

Longitud total a partir de aprox. 53 cm a partir de aprox. 61 cm a partir de aprox. 61 cm a partir de aprox. 68,5 cm

Carga total 90 kg 136 kg 136 kg 136 kg

Peso del chasis(sin ruedas, reposapiés, reposabrazos ni unidad de asiento)

15 kg 16 kg 16,5 kg 17 kg

Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 75 22.03.13 14:54

Discovery Chasis para órtesis de asiento

• Para sistemas de asiento ortopédicos

• Chasis de tubos de acero con respaldo abatible• El hecho de que el punto de giro esté tan desplazado hacia delante facilita también el

manejo de sistemas de asiento y pacientes de un peso elevado• Inclinación del asiento hasta 35° mediante émbolo de gas • Inclinación del respaldo entre 90° y 120°, regulable por encaje• Manillares/arco de empuje de altura regulable• Ajuste de la profundidad del asiento desplazando el respaldo por las barras del asiento• Adaptador de repuesto para los siguientes sistemas: Horacek, Ottobock Trapez, Dräger,

R82/Atoform, Shape• Cumple la norma DIN 75078-2

Anchura del chasis (borde exterior de los tubos del asiento) 36/40/45 cmAltura de los tubos del asiento (con 0° de inclinación) 47 cm

Diámetro de las ruedas delanteras/traseras 20/30 cmRegulación de altura del manillar aprox. 15 cm

Inclinación del asiento 0°– 35°Inclinación del respaldo 90°–120°Peso de carga máx. (todas las anchuras de chasis) 110 kg

646D79-ES-01-1211_.indd 76 22.03.13 14:54

Aerial active Cojín de asiento anatómico para personas activas

• Cojín de asiento modular con relleno BREATHAIR® y espuma de células abiertas

• Espuma transpirable• Cualidades de posicionamiento inmejora-

bles• Flexible y especialmente fino• Funda transpirable• Ligero (640 g)

Ventajas de BREATHAIR®• Relleno transpirable• Permeable al aire• Reduce el enfriamiento de la pierna

Ventajas de la espuma de células abiertas• Especialmente transpirable• Buena distribución de la presión• Buen posicionamiento permanente• Muy ligera

Sistemas de asiento

Tamaños (anchura del asiento x profundidad del asiento) Número de referencia

40,5 x 40,5 cm 45,5 x 45,5 cm45,5 x 40,5 cm40,5 x 45,5 cm38,0 x 40,5 cm43,0 x 45,5 cm33,0 x 40,5 cm

476C00=SK751476C00=SK752476C00=SK753476C00=SK754476C00=SK756476C00=SK757476C00=SK759

646D79-ES-01-1211_.indd 77 22.03.13 14:54

Aerial sport Cojín de asiento anatómico para el deporte

• Cojín de asiento modular con relleno de BREATHAIR®

• Totalmente transpirable• Funda transpirable• Flexible• Limpieza fácil• Válido para sillas de ruedas deportivas• 990 g



40,5 x 40,5 cm 45,5 x 45,5 cm45,5 x 40,5 cm40,5 x 45,5 cm38,0 x 40,5 cm43,0 x 45,5 cm33,0 x 40,5 cm35,5 x 40,5 cm

476C00=SK801476C00=SK802476C00=SK803476C00=SK804476C00=SK806476C00=SK807476C00=SK809476C00=SK810

646D79-ES-01-1211_.indd 78 22.03.13 14:54

Terra floam Cojín de asiento antidecúbito para sillas de ruedas

• De espuma con amortiguación pasiva

• Buen posicionamiento permanente• Alivio óptimo de la presión• Ajustable de forma individual• Mantiene la forma de asiento bajo carga• Optimizado al peso• Ligero (1800 g)

Ventajas de la espuma de amortiguación pasiva

• Buena amortiguación aún soportando todo tipo de peso

• Cómoda y ligera• No se desgasta con el uso• Fresado anatómicamente

Ventajas de Floam• Espuma líquida única en su clase• Adaptación óptima a la forma del cuerpo• Evita las fuerzas de retroceso


40,5 x 40,5 cm45,5 x 45,5 cm45,5 x 40,5 cm40,5 x 45,5 cm50,5 x 45,5 cm38,0 x 40,5 cm43,0 x 45,5 cm35,5 x 40,5 cm

476C00=SK851476C00=SK852476C00=SK853476C00=SK854476C00=SK855476C00=SK856476C00=SK857476C00=SK858

Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 79 22.03.13 14:54

Terra Aquos Cojín de asiento anatómico para exteriores

• De espuma de amortiguación pasiva y LiquiCells®

• Grosor del cojín de asiento de 7 cm• Forma anatómica para un buen posiciona-

miento• Funda de Dartex (resistente al agua y a las

incontinencias)• Uso de LiquiCells® para reducir las fuerzas

de cizallamiento• 7 tamaños distintos• Ligero (1150 g)

Ventajas de la espuma de amortiguación pasiva• Buena amortiguación aún soportando todo

tipo de peso• Cómoda y ligera• No se desgasta con el uso• Fresado anatómicamente

Ventajas de LiquiCell®• Evita las irritaciones cutáneas• Reduce las fuerzas de cizallamiento


40,5 x 40,5 cm45,5 x 45,5 cm45,5 x 40,5 cm40,5 x 45,5 cm50,5 x 45,5 cm38,0 x 40,5 cm43,0 x 45,5 cm


646D79-ES-01-1211_.indd 80 22.03.13 14:54

Aerial Cojín de asiento anatómico para la mayor comodidad

• Cojín de asiento modular con relleno de BREATHAIR®

• Grosor del cojín de asiento de 7 cm• Forma anatómica para un buen posiciona-

miento• Espuma de células abiertas• Relleno de BREATHAIR® con 3 grados de

dureza distintos• Funda de Dartex, en 4 direcciones• 7 tamaños distintos• Ligero (790 g)


Ventajas de la espuma de células abiertas• Especialmente transpirable• Buena distribución de la presión• Buen posicionamiento permanente• Muy ligera




Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 81 22.03.13 14:54

Terra Cojín de asiento anatómico para la vida cotidiana

• De espuma con amortiguación pasiva

• Grosor del cojín de asiento de 7 cm• Material fresado con forma anatómica• No se desgasta por el uso gracias a la

espuma de amortiguación pasiva• Funda de Dartex (resistente al agua y a

las incontinencias)• 7 tamaños distintos• Ligero (820 g)

Ventajas de la espuma de amortiguación pasiva• Buena amortiguación aún soportando

todo tipo de peso• Cómoda y ligera• No se desgasta con el uso• Fresado anatómicamente




646D79-ES-01-1211_.indd 82 22.03.13 14:54

Cloud Cojín de asiento antidecúbito para sillas de ruedas

• Grosor del cojín de asiento de aprox. 10 cm• Relleno de células Floam en 3 tamaños distintos (Floam = gel líquido de polímero)• Posibilidad de adaptación según las necesidades individuales del usuario intercam-

biando las células• Células laterales Floam para una sujeción adicional• Alivio específico de la presión, fuerzas de cizallamiento reducidas


35 x 40 cm38 x 38 cm38 x 40 cm40 x 40 cm40 x 42 cm40 x 46 cm42 x 40 cm42 x 42 cm43 x 46 cm44 x 42 cm46 x 40 cm46 x 42 cm46 x 46 cm48 x 46 cm

476C00=FFC14x16476C00=FFC15x15476C00=FFC15x16476C00=FFC16x16476C00=FFC16x16.5476C00=FFC16x18476C00=FFC16,5x16476C00=FC16.5x16.5476C00=FFC17x18476C00=FC17.5x16.5476C00=FFC18x16476C00=FFC18x16.5476C00=FFC18x18476C00=FFC19x18

Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 83 22.03.13 14:54

Advantage Cojín de asiento antidecúbito para sillas de ruedas

• Grosor del cojín de asiento de aprox. 8 cm• Relleno de células Floam (Floam = gel líquido de polímero)• Base anatómica de espuma con aumento de la abducción para mejorar la posición de

asiento individual• Células Floam en la zona de los puntos especialmente peligrosos para el alivio de la

presión


35 x 35 cm35 x 40 cm38 x 38 cm38 x 40 cm40 x 40 cm40 x 42 cm40 x 46 cm42 x 40 cm42 x 42 cm43 x 46 cm44 x 42 cm46 x 40 cm46 x 42 cm46 x 46 cm

476C00=AC14x14476C00=AC14x16476C00=AC15x15476C00=AC15x16476C00=AC16x16476C00=AC16x16.5476C00=AC16x18476C00=AC16.5x16476C00=AC16.5x16.5476C00=AC17x18476C00=AC17.5x16.5476C00=AC18x16476C00=AC18x16.5476C00=AC18x18

646D79-ES-01-1211_.indd 84 22.03.13 14:54

Z-Flo Cojín de asiento antidecúbito para sillas de ruedas

• Grosor del cojín de asiento de aprox. 7 cm• Soporte relleno de Floam (Floam = gel líquido de polímero)• Posibilidad de darle una forma anatómica personalizada mediante la cámara de aire• Las costuras en el acolchado de Floam permiten que éste se reparta correctamente• Peso reducido


38 x 40 cm40 x 40 cm40 x 46 cm42 x 42 cm46 x 40 cm46 x 42 cm46 x 46 cm50 x 46 cm

476C00=Z15x16476C00=Z16x16476C00=Z16x18476C00=Z16.5x16.5476C00=Z18x16476C00=Z18x16.5476C00=Z18x18476C00=Z20x18

Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 85 22.03.13 14:54

Cubic Foam Cojín de asiento para silla de ruedas de la línea básica

• De espuma de PU

• Grosor del cojín de asiento de aprox. 5 cm• Su estructura especial en forma de dado facilita la distribución de la presión y ayuda a

la circulación optimizada del aire • Tejido de la funda lavable con revestimiento contra microhongos y bacterias• Número de referencia: 476C00=SK100

Anchura del asiento (cm)

Prof

undi

dad

del a

sien

to (c

m)

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

Tabla de medidas para los cojines de asiento de la línea básica. ConturGel sólo está disponible en los tamaños señalados. CubicFoam y CombiFoam también se suministran bajo pedido en los tamaños resaltados en gris oscuro.

646D79-ES-01-1211_.indd 86 22.03.13 14:54

Combi Foam Cojín de asiento para silla de ruedas de la línea básica

• De capa básica de PU, espuma relajante

• Grosor del cojín de asiento de aprox. 5 cm• La espuma relajante mantiene su forma tras una breve descarga del peso• Tejido de la funda lavable con revestimiento contra microhongos y bacterias• Número de referencia: 476C00=SK200


Prof

undi

dad

del a

sien

to (c

m)

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54


Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 87 22.03.13 14:54

Combi3SCojín de asiento de tres capas

• Grosor del cojín de asiento de aprox. 6,5 cm• Material ordenado en 3 capas, con la espuma relajante en la parte superior para aliviar

las presiones• Número de referencia: 476C00=SK420


Prof

undi

dad

del a

sien

to (c

m)

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

646D79-ES-01-1211_.indd 88 22.03.13 14:54

Contur Gel Cojín de asiento para silla de ruedas de la línea básica

• De espuma y TechnoGel®• Grosor del cojín de asiento de aprox. 10 cm por delante y de aprox. 6 cm por detrás• Muesca en forma de "V" como guía del muslo• Con aumento de la abducción para un mejor posicionamiento• Gracias a su forma especial, los muslos se integran en la descarga de las presiones. Los ísquiones, el coxis y el

sacro se descargan de forma efectiva• La capa intermedia de espuma actúa reduciendo la presión, y el TechnoGel® minimiza las fuerzas transversales• Tejido lavable de la funda con revestimiento contra microhongos y bacterias• Número de referencia: 476C00=SK300


Prof

undi

dad

del a

sien

to (c

m)

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54


Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 89 22.03.13 14:54

Evolight• Grosor del cojín de asiento de 6 cm• Es transpirable, ultraligero y descarga las presiones• La funda no irrita la piel y se puede lavar• Lavable a 40 °C• Se fija a la silla de ruedas por medio del velcro y el forro• Parte trasera redondeada para una distribución óptima de las presiones• Núcleo de espuma con canales de aire y estructura en forma de dado• 2 capas de malla de separación• Número de referencia: 476C00=SK350


Prof

undi

dad

del a

sien

to (c

m)

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 61 62

28303234363840 4244464850525456

646D79-ES-01-1211_.indd 90 22.03.13 14:54

Evolight Pro Cojín de asiento con forma anatómica

• Grosor del cojín de asiento: 5–8 cm• Con guía para las piernas, guía lateral y aumento de la abducción• Para aliviar las presiones en las tuberosidades de los ísquiones con relleno adicional de

espuma• Número de referencia: 476C00=SK410


Prof

undi

dad

del a

sien

to (c

m)

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 91 22.03.13 14:54

Plataforma de asiento regulable Asiento fijo para colocarlo en la silla de ruedas

• Posición de asiento mejorada gracias a:

• Su base estable• Una altura de asiento mejorada• Altura e inclinación del asiento variables• Posición de asiento correcta

Válido para sillas de ruedas con una anchura del asiento de 40 – 50 cmProfundidad de asiento 42 – 46 cmLongitud de la plancha 44,5 cm

Posibles longitudes del cojín del asiento 38 –51 cmRegulación de la altura del asiento* -5 hasta +3,5 cmÁngulo de inclinación hasta aprox. 11°*En función del modelo de cruceta.

646D79-ES-01-1211_.indd 92 22.03.13 14:54

Backster• Desbloqueo con una mano, patentado• Acolchado ajustable de forma individual de 5 piezas• Funda transpirable y fácil de lavar• Cubierta de respaldo estable de aluminio• Para la colocación de la zona del ancho de la espalda disponible en 3 tamaños• Adaptador para los distintos diámetros de tubo (div. fabricantes) incluido• Placas de guía lateral de distintas formas para ampliar su función

Tamaño 1 Tamaño 2 Tamaño 3

Regulación progresiva de la anchura del asiento 38 – 42 cm 42 – 46 cm 46 – 50 cm

Anchura del respaldo 38 cm 42 cm 46 cm

Altura del respaldo 45 cm 50 cm 55 cm

Profundidad del contorno 11 cm 12 cm 13 cm

Conexión a los tubos del respaldo 19 cm/22,2 cm/25 cm/25,4 cm

Peso 1,7 kg 2,3 kg 2,8 kg

Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 93 22.03.13 14:54

The Back 2 The Back 3 The Back 4Respaldo para sillas de ruedas, con forma Respaldo para sillas de ruedas, con forma Respaldo para sillas de ruedas, con forma

• Con soporte de Floam • Con soporte de Floam y apoyo lateral en forma de gota

• Con soporte del respaldo con células Floam y apoyo lateral en forma de gota

Válido para sillas de ruedas con una anchura del asiento de 38 – 44/46 – 52 cm

Altura del respaldo de la cubierta 40,5 cm

Anchura del respaldo* 33 –38/40,5 – 45,5 cm

* Regulable de 2,5 en 2,5 cm; no en combinación con respaldos de ángulo regulable.

Ángulo de inclinación 9° hacia delante, hasta 12° hacia atrás

Ref.: 18.99.99.0003 Ref.: 18.99.99.0003 Ref.: 18.99.99.0003

646D79-ES-01-1211_.indd 94 22.03.13 14:54

Mikki Órtesis de asiento activa

• Mikki se adapta a la silla de ruedas mediante cinturones• Los elementos de acolchado preformados facilitan la adaptación personalizada• Acolchado desplazable para la zona lumbar• Todas las placas se pueden regular de forma individual• Abducción regulable en un intervalo entre 0° y 4° a cada lado• Taco abductor abatible y extraíble• Se pueden combinar piezas de asiento y de respaldo de distintos tamaños• Tejido de funda negro, resistente a las incontinencias, extraíble y lavable a 30° C• Sistema de fijación

Tamaño 1Anchura del asiento 18 –24 cm

Profundidad de asiento 18 –26 cmAltura del respaldo 19 –26 cm

Altura hasta las axilas 16 –22 cmAnchura del tórax 17–23 cm

Tamaño 2Anchura del asiento 24 – 31 cm

Profundidad de asiento 24 – 32 cmAltura del respaldo 25 – 32 cm

Altura hasta las axilas 21–29 cmAnchura del tórax 23 – 30 cm

Tamaño 3Anchura del asiento 30 – 40 cm

Profundidad de asiento 31 – 41 cmAltura del respaldo 31 – 42 cm

Altura hasta las axilas 28 – 40 cmAnchura del tórax 29 – 39 cm

Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 95 22.03.13 14:54

Cinturones para tórax y hombros• El cinturón para tórax y hombros ayuda al usuario.

Estabiliza la parte superior del cuerpo sin limitar excesivamente su libertad de movimiento.

• Almohadillas de neopreno con funda de nailon• Lavable a 60 °C• Certificado CE• Cierre de apertura lateral en los hombros• Disponible en distintos tamaños• Incluye kit estándar para fijación

A

D

B

E

C

D

B

A

C

B

A

C

646D79-ES-01-1211_.indd 96 22.03.13 14:54

S M LA 22,5 cm 25,5 cm 26 cmB 27 cm 33 cm 46 cmC 13 cm 15,5 cm 20 cmD 6 cm 6 cm 6 cmE 13 cm 15 cm 20 cm

S M LA 30 cm 33 cm 43 cmB 9,5 cm 11,5 cm 14,5 cmC 4,5 cm 6,5 cm 7,5 cm

S M LA 11 cm 14,5 cm 17,5 cmB 18 cm 23 cm 26 cmC 16 cm 20 cm 23 cmD 4,5 cm 5 cm 6 cm

Sistemas de asiento

Placa torácica y para hombrosAlmohadillas con forma anatómica para un mejor apoyo y una mejor adaptación al usuario. La parte central sirve de apoyo a la parte superior del cuerpo y lo mantiene erguido.

Cinturón para los hombrosDistribuye la presión por la zona del tórax y de los hombros; cierre rápido en el centro

Cinturón dinámicoAlto grado de apoyo en el posicionamiento

646D79-ES-01-1211_.indd 97 22.03.13 14:54

Cincha para los pies• La cincha para los pies asegura la zona pero sin limitar su movilidad.

• Asegura los pies del usuario• Lavable a 60 °C• Certificado CE• Disponible en 5 tamaños distintos• Incluye kit estándar para fijación• El cierre de velcro permite una adaptación flexible al usuario

Tamaño LongitudXS 15,5 – 20 cmS 16 – 21,5 cmM 17,5 – 23 cmL 24 – 29,5 cmXL 29,5 – 34 cm

646D79-ES-01-1211_.indd 98 22.03.13 14:54

Cinturones pélvicos• El cinturón pélvico sirve de apoyo para la posición de la pelvis y, con ello, fomenta una

postura corporal fisiológicamente correcta.

• Almohadillas de neopreno con funda de nailon• Cierres de plástico y de metal disponibles• Lavable a 60 °C• Certificado CE• Longitud para niños: 1 m; adultos: 2 m• Incluye kit estándar para fijación

Para niños 2,5 x 100 cmPara adultos 4 x 200 cm

Sistemas de asiento

646D79-ES-01-1211_.indd 99 22.03.13 14:54

Toda la gama de productos disponible ahora como App para el iPad.

Otto Bock Ibérica S.A.Calle Majada 1 · 28760 Tres Cantos, Spain · T +34 (0) 91 8063000 · F +34 (0) 91 [email protected] · www.ottobock.es ©

Otto

bock

– 6

46D

79=M

_ES-

01-1

303

646D79-ES-01-1211_.indd 100 22.03.13 14:54

Datos técnicos de sillas de ruedas

Documents

Transcript of Datos técnicos de sillas de ruedas