Data Sheet: LabDMM.415.R3 Manometro Digitale LabDMM ... · Data Sheet: LabDMM.415.R3 LabDMM Il...

Data Sheet: LabDMM.415.R3

LLaabbDDMMMM

Il manometro digitale della serie Lab-DMM si propone come campione di prima linea utilizzato nell’industria per la verifica diretta sugli impianti o nei laboratori per la taratura o conferma metrologica di manometri, trasduttori e trasmettitori di pressione, pressostati ecc… Per aumentare la praticità e rendere lo strumento completamente autonomo il manometro è alimentato da batterie interne che garantiscono una autonomia di 1 anno. Nel menu di programmazione accessibile da tastiera è possibile regolare diverse funzioni quali: filtro digitale che consente di mantenere stabile la misura anche in presenza di pressioni non stabili, la risoluzione del display che permette di far incrementare la misura a step prestabiliti di 2, 5, 10, l’unità di misura che può essere variata in mbar, bar, kPa, MPa e psi. Il sensore è realizzato interamente in acciaio INOX monolitico per garantire elevata stabilità nel tempo anche in presenza di pressioni altamente dinamiche. Durante il ciclo produttivo il manometro viene tarato e certificato SIT per garantire l’esatta incertezza di misura che comunque viene sempre garantita migliore dello 0.05%. Caratteristiche principali: • AUTONOMIA ∼1 ANNO SENZA RICARICA • DISPLAY CON BARRA ANALOGICA (sempre attiva) • RISOLUZIONE, FILTRO E UNITÀ DI MISURA PROGRAMMABILE • FUNZIONE DI ZERO E PICCO (positivo e negativo) • ALIMENTAZIONE ESTERNA (opzione) • USCITA SERIALE RS232C (opzione) • CONTENITORE DA INCASSO (opzione) • CALIBRAZIONE in VUOTO (opzione)

Accessori: • GPM: generatore di pressione manuale per la tarature a confronto. • QUICK CALIBRATION: software per la taratura di manometri,

trasduttori e trasmettitori di pressione con elaborazione degli errori, archivio e stampa certificati con riferibilità SIT.

• DEMO: software dimostrativo per il collegamento dello strumento al PC completo di DATA LOGGER con esportazione delle misure su file EXCEL.

LabDMM is a microprocessor based digital pressure gauge of new generation, made of particularly high long-term stable analogue section and an 16 bits A/D converter which ensure 65.000 internal divisions. These features, together with a 0,05% accuracy class, make it ideal as a laboratory instrument: in fact the LabDMM is proposed as a first line sample for Metrological Laboratories and is provided with a SIT certificate. The pressure gauge has internal batteries with 1 year autonomy, also guaranteed by the AUTO-POWER-OFF function, which activates if no measurements changes are detected in the previous 30 minutes. The user can select different engineering units (bar, MPa, kPa, psi), resolution and digital filter, suitable for measurements to be performed. In order to increase the level of integration among components, a combined (traditional and SMT) technology has been used, that makes this pressure gauge more resistant against mechanical stresses and vibrations and guarantees maximum reliability for the circuit. The display also shows an analogue indication bar for pressure, that is still on, even in the programming menu. Main features: • 1 YEAR AUTONOMY WITHOUT RECHARGING • PROGRAMMABLE RESOLUTION • DIGITAL FILTER • PROGRAMMABLE UNITS OF MEASUREMENT • PEAK FUNCTION (positive and negative) • RS232 OUTPUT (optional) • BUILT-IN CASE (optional) ACCESSORIES: • Manual pump pressure generator (GPM) for calibration by

comparison. • Software utility for data acquisition, for elaboration of errors and

printing of a certificate referred to a SIT-certified sample.

Indicazioni standard Standard indications

Manometro Digitale

Digital pressure gauge

Per sollecitazioni altamente dinamiche. For highly dynamic stresses.

Completo di certificato SIT. Provided with SIT certificate.

≤ ± 0.05%

Linearità - Isteresi. Linearity - Hysteresis

Dimensioni Dimensions [mm]

SMART

IP65

Pressione Display (bar) Risolu. Pressure Positive Vacuum Resol.

0.5 bar 0.5000 -0.5000 0,0001 1 bar 1,0000 -1,0000 0,0001

2,5 bar 2,5000 -1,0000 0,0005 5 bar 5,0000 -1,0000 0,0005 10 bar 10,000 / 0,001 20 bar 20,000 / 0,002 50 bar 50,000 / 0,005

100 bar 100,00 / 0,01 250 bar 250,00 / 0,02 350 bar 350,00 / 0,05 500 bar 500,00 / 0,05 700 bar 700,00 / 0,05

1000 bar 1000,0 / 0,1 1500 bar 1500,0 / 0,2 2000 bar 2000,0 / 0,5

LDC Display

RoHS COMPLIANCE

PRESSIONE RELATIVA (R) RELATIVE PRESSURE (R) 0.5 - 1 - 2.5 - 5 - 10 - 20 bar

50 - 100 - 250 - 350 - 500 bar 700 - 1000 - 1500 - 2000 bar

LINEARITA' e ISTERESI LINEARITY and HYSTERESIS ≤ ± 0.05 % F.S. RISOLUZIONE INTERNA CONVERSIONI AL SECONDO (filtro 0)

INTERNAL RESOLUTION READINGS PER SEC. (0 filter)

65.000 div. 10 (100ms)

TEMPERATURA DI RIFERIMENTO TEMPERATURA DI ESERCIZIO TEMPERATURA DI STOCCAGGIO

REFERENCE TEMPERATURE WORKING TEMPERATURE RANGE STORAGE TEMPERATURE RANGE

+23°C 0/+50°C

-10/+60°C EFFETTO DELLA TEMPERATURA (1°C) a) sullo zero b) sulla sensibilità

TEMPERATURE EFFECT (1°C) a) on zero b) on sensitivity

≤ ± 0.002% ≤ ± 0.002%

FUNZIONE DI ZERO FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE RISOLUZIONE PROGRAMMABILE UNITA' DI MISURA PROGRAMMABILI BAUD RATE PROGRAMMABILI FUNZIONE DI PICCO

ZERO FUNCTION PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER PROGRAMMABLE RESOLUTION PROGRAMMABLE UNITS OF MEASUREMENT PROGRAMMABLE BAUD RATE PEAK FUNCTION

50% 0 ÷ 99

1, 2, 5, 10 mbar, bar, MPa, kPa, psi

19200, 9600, 4800 Pos. (+) and Neg. (-)

DISPLAY ALTEZZA DISPLAY

DISPLAY DISPLAY HEIGHT

custom LCD 16mm

ALIMENTAZIONE AUTONOMIA BATTERIE ALCALINE

POWER SUPPLY AUTONOMY ALKALINE BATTERIES

BATTERIE / BATTERIES ∼1 ANNO / YEAR

n°4 to 1,5V size AA VALORI MECCANICI LIMITE RIFERITI ALLA PRESSIONE NOMINALE : a) pressione di servizio b) pressione limite c) pressione di rottura d) pressione altamente dinamica

MECHANICAL LIMIT VALUES REFERRED TO NOMINAL PRESSURE : a) service pressure b) max. permissible pressure c) breaking pressure d) high dynamic pressure

100% 150%

>300% 75%

ATTACCO DI PROCESSO STANDARD GUARNIZIONE CONSIGLIATA CHIAVE DI SERRAGGIO COPPIA DI SERRAGGIO CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529) MATERIALE PARTE SENSORE MATERIALE CONTENITORE CONNESSIONE ELETTRICA (RS232C)

STANDARD PROCESS COUPLING RECOMMENDED GASKET TIGHTENING WRENCH TIGHTENING TORQUE PROTECTION CLASS (EN60529) SENSOR EXECUTION MATERIAL CASE EXECUTION MATERIAL ELECTRICAL CONNECTION (RS232C)

1/2" Gas MASCHIO / BSP MALE USIT A 63-18

27mm 28Nm IP65

INOX 17-4 PH ALLUMINIO / ALUMINIUM

tank SUB D 9 pole FEMALE

Opzioni Options

CONTENITORE DA INCASSO IN ALLUMINIO

DIMA DI FORATURA: 83 x 83 mm CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529):

IP65 (pannello frontale)

ALUMINIUM BUILT-IN CASE. HOLE GAUGE: 83 x 83 mm

PROTECTION CLASS (EN 60529): IP65 (front panel)

ALIMENTAZIONE ESTERNA EXTERNAL POWER 12Vdc (IP40) USCITA SERIALE SERIAL OUTPUT RS232C (IP40) VUOTO (V) scala VACUUM (V) range (-0.5/+0.5) (-1/+1) (-1/+2.5) (-1/+5) bar

DIMENSIONI DIMENSIONS [mm]

CODICE / CODE:

Manometro digitale / Digital pressure gauge : TLDMMRCX41 Pressione nominale Nominal pressure

Uscita Seriale Serial output

0B5 20B 500B S=RS232 Calibrazione in vuoto / Vacuum calibration : TLDMMV 1B 50B 700B 2B5 100B 1KB Contenitore da incasso / Built-in container : TCINC 5B 250B 1KB5 10B 350B 2KB Alimentatore esterno / External feeder : TALDMM

41010 Cognento (MODENA) Italy Via Bottego 33/A Tel:+39-(0)59-346441 Fax:+39-(0)59-346437 E-mail: [email protected]

Al fine di migliorare le prestazioni tecniche del prodotto, la società si riserva di apportare variazioni senza preavviso. In order to improve the technical performances of the product, the company reserves the right to make any dynamometer without notice.

Dati Tecnici Technical Data

Data Sheet: DFP.418.R3

DDFFPP

Il DFP è un manometro digitale a microprocessore di nuova concezione, completamente autonomo, composto da una sezione analogica particolarmente stabile a lungo termine, da un convertitore A/D a 16 bit che garantisce 65.000 divisioni interne e da un trasduttore di pressione di alta precisione progettato per lavorare in presenza di pressioni altamente dinamiche. Ideale per essere impiegato nei più moderni sistemi di misura quali macchine prova materiali, presse per stampaggi, banchi prova e automazione in generale. La principale caratteristica è di poter trasformare direttamente la pressione misurata all'interno di un cilindro idraulico o pneumatico in unità di forza, visualizzando in tempo reale il carico applicato dal cilindro in kN, daN, t o kg. Il manometro è dotato di batterie interne con autonomia 1 anno, garantita anche dalla funzione di AUTO POWER OFF che interviene quando non si rilevano variazioni della misura per un tempo di 30 minuti (durante il lavoro della pressa il manometro non si spegne). L’utente può programmare le diverse unità ingegneristiche, la risoluzione e il filtro digitale in funzione della misura da eseguire. Per aumentare il livello di integrazione dei componenti è stata adottata una tecnologia mista (tradizionale e SMT) che rende il manometro più resistente alle vibrazioni e alle sollecitazioni meccaniche, oltre a garantire la massima affidabilità del circuito. Sul display è presente anche una indicazione analogica a barra della misura, sempre attiva anche all’interno del menu di programmazione. Caratteristiche principali: • AUTONOMIA 1 ANNO SENZA RICARICA. • RISOLUZIONE PROGRAMMABILE. • FILTRO DIGITALE. • UNITA’ DI MISURA PROGRAMMABILE. • FUNZIONE DI PICCO (positivo e negativo). • USCITA RS232C (opzionale). • CONTENITORE DA INCASSO (opzionale). DFP is a microprocessor-based digital pressure gauge of new generation, made of particularly high long-term stable analogue section, an 16 bits A/D converter, which ensures 65.000 internal divisions, and high precision pressure transducer designed to work in presence of highly dynamic pressures. Ideal for being used in the most modern measurement systems, as materials testing machines, printing presses, test benches and automation in general. Its main feature is that of being able to convert the measured pressure inside a cylinder in units of measurement of force in a straightforward manner, displaying in real time the applied load in kN, daN, t or kg. The gauge is provided with 1 year autonomy internal batteries; this autonomy is also guaranteed by the AUTO-POWER-OFF function, that activates when no changes in measurements are detected in the previous 30 minutes (the gauge does not switch off while the press is working). The user can select different engineering units (mbar, bar, kPa, MPa, psi), resolution and digital filter, suitable for measurements to be performed. In order to increase the level of integration among components, a combined (traditional and SMT) technology has been used, that makes this pressure gauge more resistant against mechanical stresses and vibrations, and guarantees maximum reliability for the circuit. The display also shows an analogue indication bar for pressure, that is still on, even in the programming menu. Main features : • 1 YEAR AUTONOMY WITHOUT RECHARGE. • PROGRAMMABLE RESOLUTION. • DIGITAL FILTER. • PROGRAMMABLE UNITS OF MEASUREMENT. • PEAK FUNCTION (positive and negative). • RS232C OUTPUT (optional). • BUILT-IN CASE (optional).


Manometro Digitale


Pressione Display (bar) Risolu. Pressure Positive Resol.

10 bar 10,000 0,001 20 bar 20,000 0,002 50 bar 50,000 0,005

100 bar 100,00 0,01 250 bar 250,00 0,02 350 bar 350,00 0,05 500 bar 500,00 0,05 700 bar 700,00 0,05

1000 bar 1000,0 0,1 1500 bar 1500,0 0,2 2000 bar 2000,0 0,5

PRESSIONE FORZA PRESSURE FORCE


Certificato SIT a richiesta. SIT certificate on request.

≤ ± 0.10%



IP65 RoHS COMPLIANCE

PRESSIONE RELATIVA (R) RELATIVE PRESSURE (R) 10 - 20 bar

50 - 100 - 250 - 350 - 500 bar 700 - 1000 - 1500 - 2000 bar



65.000 div. 10 (100ms)



+23°C 0/+50°C



≤ ± 0.002% ≤ ± 0.002%



~ 50% 0 ÷ 99

1, 2, 5, 10 bar, kg, t, daN, KN 19200, 9600, 4800

Pos. (+) and Neg. (-) DISPLAY ALTEZZA DISPLAY


custom LCD 16mm



BATTERIE / BATTERIES 1 ANNO / YEAR



100% 150%

>300% 75%


STANDARD PROCESS COUPLING RECOMMENDED GASKET TIGHTENING WRENCH TIGHTENING TORQUE PROTECTION CLASS (EN 60529) SENSOR EXECUTION MATERIAL CASE EXECUTION MATERIAL ELECTRICAL CONNECTION (RS232C)


27mm 28Nm IP65



Regolazione delle unità di forza: Il DFP viene fornito calibrato in unità di pressione (bar) come un normale manometro. È compito dell'installatore entrare in un menu protetto e impostare il rapporto tra bar e i kg desiderato.

Force unit adjustment : DFP is supplied calibrated in bar pressure unit as a standard digital pressure gauge. It is up to the installer to enter into a protected menu and to set the ratio between bar and wanted kg.

Opzioni Options

CONTENITORE DA INCASSO IN ALLUMINIO DIMA DI FORATURA: 83 x 83 mm

CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529): IP65 (pannello frontale)

ALUMINIUM BUILT-IN CASE HOLE GAUGE: 83 x 83 mm

PROTECTION CLASS (EN60529): IP65 (front panel)


USCITA SERIALE SERIAL OUTPUT RS232C (IP40)

CODICE / CODE:

Manometro digitale / Digital pressure gauge : TDFP Pressione nominale Nominal pressure


10B 250B 1KB S=RS232 20B 350B 1KB5 50B 500B 2KB 100B 700B




Data Sheet: DMM.414.R3

DDMMMM

Il manometro digitale della serie DMM si propone come strumento di controllo nei processi industriali dove è necessario monitorare e trasmettere le misure di pressione a sistemi più evoluti come PLC, PC ecc… Per poter interagire con l’esterno lo strumento è corredato con 2 SET POINT con funzione di ISTERESI programmabili con uscita a relè con i quali è possibile segnalare situazioni di allarme (max. e min.), comandare elettrovalvole o altri dispositivi. Per adattarsi meglio alle applicazioni, nel menu di programmazione è possibile regolare il filtro digitale che consente di mantenere stabile la misura anche in presenza di pressioni non stabili, la risoluzione del display che permette di far incrementare la misura a step prestabiliti di 2, 5, 10. In OPZIONE è possibile implementare l’uscita seriale RS232C che permette di trasmettere e ricevere dati e l’uscita analogica in tensione o corrente regolabili digitalmente da tastiera. Il sensore è realizzato interamente in acciaio INOX monolitico per garantire elevata stabilità nel tempo anche in presenza di pressioni altamente dinamiche. Caratteristiche principali: • ALIMENTAZIONE ESTERNA (12Vdc o 24Vdc) • RISOLUZIONE PROGRAMMABILE • FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE • BAUD RATE PROGRAMMABILE • 2 SET POINT e ISTERESI PROGRAMMABILE • FUNZIONE DI ZERO • FUNZIONE DI PICCO (positivo e negativo) • INGRESSO TASTO REMOTO DI ZERO, PICCO, HOLD • USCITA SERIALE RS232C (opzione) • USCITA ANALOGICA (opzione) • CONTENITORE DA INCASSO (opzione) • CALIBRAZIONE in VUOTO (opzione)

Accessori: • DEMO: software dimostrativo per il collegamento dello strumento

al PC completo di DATA LOGGER con esportazione delle misure su file EXCEL.

DMM digital gauge series is proposed as a control instrument in those industrial processes where it is necessary to check and transmit the pressure measurements to more advanced systems such as PLC, PC etc … In order to interact with the external, the instrument is equipped with 2 SET POINT with function of programmable HYSTERESIS with relay output through which it is possible to signal alarm situations (max and min), to control electro-valves or other devices. To better adapt itself to different applications, in the programming menu it is possible to adjust the digital filter which allows to maintain steady the measurement even in presence of unsteady pressures and the display resolution which allows to increase the measurement at pre-defined steps f 2,5,10. On REQUEST it is possible to implement the RS232C serial output which allows to transmit and receive data and the analogue output either in tension or in current, both digitally adjustable through the keyboard. The sensor, entirely executed in stainless steel is monolithic to ensure a long term high stability even in presence of highly dynamic pressures. Main features: • EXTERNAL POWER SUPPLY (12Vdc OR 24Vdc) • PROGRAMMABLE RESOLUTION • PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER • PROGRAMMABLE BAUD RATE • 2 SET POINTS AND PROGRAMMABLE HYSTERESIS • ZERO FUNCTION (zero) • PEAK FUNCTION (positive and negative) • REMOTE ZERO, PEAK, HOLD KEY INPUT • RS232C OUTPUT (optional) • ANALOGUE OUTPUT (optional) • BUILT-IN CASE (optional) • VACUUM READIN (optional)

Accessories: • DEMO: demonstration software for instrument connection to the

PC, complete with DATA LOGGER and measurement export on an excel file


Manometro Digitale


SMART


≤ ± 0.15%




RED Display


1 bar 1,000 -1,000 0,001 2,5 bar 2,500 -1,000 0,001 5 bar 5,000 -1,000 0,001 10 bar 10,000 / 0,002 20 bar 20,000 / 0,002 50 bar 50,00 / 0,01


1000 bar 1000,0 / 0,1 1500 bar 1500,0 / 0,2 2000 bar 2000,0 / 0,5

RoHS COMPLIANCE

PRESSIONE RELATIVA (R) RELATIVE PRESSURE (R) 1 - 2.5 - 5 - 10 - 20 bar

50 - 100 - 250 - 350 - 500 bar 700 - 1000 - 1500 - 2000 bar

LINEARITA' e ISTERESI LINEARITY and HYSTERESIS ≤ ± 0.15 % RISOLUZIONE INTERNA CONVERSIONI AL SECONDO (filtro 0)


100.000 div. 62.5 (16ms)



+23°C -10/+70°C -20/+80°C

EFFETTO DELLA TEMPERATURA (1°C) a) sullo zero b) sulla sensibilità


≤ ± 0.002% ≤ ± 0.002%

SET POINT PROGRAMMABILI ISTERESI PROGRAMMABILI FUNZIONE DI ZERO FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE RISOLUZIONE PROGRAMMABILE BAUD RATE PROGRAMMABILI FUNZIONE DI PICCO COMANDI REMOTI

PROGRAMMABLE SET POINTS PROGRAMMABLE HYSTERESIS ZERO FUNCTION PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER PROGRAMMABLE RESOLUTION PROGRAMMABLE BAUD RATE PEAK FUNCTION REMOTE COMMAND

2 2

100% 0 ÷ 5

1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 19200, 9600, 4800

Pos. (+) and Neg. (-) Zero, Peak, Hold

USCITA A RELE’ (set point) CARATTERISTICHE ELETTRICHE

RELAY OUTPUT (set point) ELECTRICAL FEATURES

2 Max. 24 Vdc, 1A, Loading resistance

DISPLAY ROSSI ALTEZZA DISPLAY

RED DISPLAY(high efficiency) DISPLAY HEIGHT

7 segmenti / segments 13 mm

ALIMENTAZIONE NOMINALE RANGE ALIMENTAZIONE CORRENTE ASSORBITA MAX

NOMINAL RANGE VOLTAGE POWER SUPPLY RANGES MAX INPUT CURRENT

12Vdc or 24Vdc 12Vdc: 10,8-15V 24Vdc: 18 -26V

120mA VALORI MECCANICI LIMITE RIFERITI ALLA PRESSIONE NOMINALE : a) pressione di servizio b) pressione limite c) pressione di rottura d) pressione altamente dinamica


100% 150%

>300% 75%

ATTACCO DI PROCESSO STANDARD CHIAVE DI SERRAGGIO COPPIA DI SERRAGGIO CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529) MATERIALE PARTE SENSORE MATERIALE CONTENITORE CONNESSIONE ELETTRICA

STANDARD PROCESS COUPLING TIGHTENING WRENCH TIGHTENING TORQUE PROTECTION CLASS (EN 60529) SENSOR EXECUTION MATERIAL CASE EXECUTION MATERIAL ELECTRICAL CONNECTION

1/2" Gas MASCHIO / BSP MALE 27mm 28Nm IP40



Opzioni Options





PROTECTION CLASS (EN60529): IP65 (front panel)

Alimentatore esterno External feeder AL/DMM (220Vac / 12Vdc) Uscita Analogica Analogue Output 4-20mA, ±5V, ±10V* Uscita Seriale Serial Output RS-232C Vuoto (V) scala Vacuum (V) range (-1/+1) (-1/+2.5) (-1/+5) bar


* solo con alimentazione 24Vdc / available only using 24Vdc power supply

Manometro digitale / Digital pressure gauge : TDMMRB Uscita analogica Analogue output 41 Pressione nominale

Nominal pressure Uscita Seriale Serial output

C = ±5 V 1B 50B 700B S=RS-232C Calibrazione in vuoto / Vacuum calibration : TDMM E = ±10 V 2B5 100B 1KB H = 4-20 mA 5B 250B 1KB5 Contenitore da incasso / Built-in container : TCINC 10B 350B 2KB 20B 500B Alimentatore esterno / External feeder : TALDMM




Data Sheet: BIT02.417.R3

BBiitt0022

Il manometro digitale della serie Bit02 si propone come la versione più economica del Lab-DMM garantendo comunque tutte le caratteristiche funzionali con una classe di precisione migliore dello 0.20%. Le principali applicazioni si sviluppano in ambienti industriali dove è necessario monitorare processi e come campione per la verifica periodica di altri misuratori di pressione. Per aumentare la praticità e rendere lo strumento completamente autonomo il manometro è alimentato da batterie interne che garantiscono una autonomia di 1 anno. Nel menu di programmazione accessibile da tastiera è possibile regolare diverse funzioni quali: filtro digitale che consente di mantenere stabile la misura anche in presenza di pressioni non stabili, la risoluzione del display che permette di far incrementare la misura a step prestabiliti di 2, 5, 10, l’unità di misura che può essere variata in mbar, bar, kPa, MPa e psi. Il sensore è realizzato interamente in acciaio INOX monolitico per garantire elevata stabilità nel tempo anche in presenza di pressioni altamente dinamiche. Caratteristiche principali: • AUTONOMIA ∼1 ANNO SENZA RICARICA • RISOLUZIONE PROGRAMMABILE • FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE • UNITÀ DI MISURA PROGRAMMABILE • FUNZIONE DI ZERO • FUNZIONE DI PICCO (positivo e negativo) • DISPLAY CON BARRA ANALOGICA (sempre attiva) • USCITA SERIALE RS232C (opzione) • CONTENITORE DA INCASSO (opzione) • CALIBRAZIONE IN VUOTO (opzione)

Accessori: • GPM: generatore di pressione manuale per la tarature a

confronto. • QUICK CALIBRATION: software per la taratura di manometri,

trasduttori e trasmettitori di pressione con elaborazione degli errori, archivio e stampa certificati con riferibilità SIT.

• DEMO: software dimostrativo per il collegamento dello strumento al PC completo di DATA LOGGER con esportazione delle misure su file EXCEL.

BIT02 digital gauge series is proposed as the cheaper version of LAB-DMM but guarantees all the functional characteristics with a precision class better than 0.20%. Its main applications develop in industrial fields where it is necessary to check processes as well as first-line-sample to the periodic control of other pressure testers. To increase the practicality and make the instrument completely autonomous, the pressure gauge is fed by internal batteries which ensure 1 year autonomy. In the programming menu reachable through the keyboard it is possible to adjust different functions such as : digital filter that allows to maintain the measurement steady even in presence of unsteady pressures, the display resolution which allows to increase the measurement at fixed steps (2,5,10) the measurement unit which can be changed into mbar, kPa, MPa and psi. The sensor, entirely executed in stainless steel is monolithic to ensure a long term high stability even in presence of highly dynamic pressures. Main features: • 1 YEAR AUTONOMY WITHOUT RECHARGE • PROGRAMMABLE RESOLUTION • PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER • PROGRAMMABLE UNITS OF MEASUREMENT • ZERO FUNCTION • PEAK FUNCTION (positive and negative) • RS232 OUTPUT (optional) • BUILT-IN CASE (optional) • VACUUM READING (optional) Accessories: • GPM: Manual pump pressure generator for calibrations by

comparison. • QUICK CALIBRATION: Utility software for calibrating pressure

gauges, pressure transducers and transmitters with data acquisition, errors processing and printing of certificate traceable to a SIT one

• DEMO: demonstration software for instrument connection to the PC, complete with DATA LOGGER and measurement export on an EXCEL file.


Manometro Digitale



≤ ± 0.20%




IP65

SMART LDC Display




1000 bar 1000 / 1 1500 bar 1500 / 1 2000 bar 2000 / 1

RoHS COMPLIANCE


50 - 100 - 250 - 350 - 500 bar 700 - 1000 - 1500 - 2000 bar



65.000 div. 10 (100ms)


REFERENCE TEMPERATURE SERVICE TEMPERATURE RANGE STORAGE TEMPERATURE RANGE

+23°C 0/+50°C



≤ ± 0.002% ≤ ± 0.002%



~ 50% 0 ÷ 99

1, 2, 5, 10 *mbar, bar, kPa, MPa, psi

19200, 9600, 4800 Pos. (+) and Neg. (-)



custom LCD 16mm



BATTERIE / BATTERIES ∼1 ANNO / YEAR



100% 150%

>300% 75%




27mm 28Nm IP65

INOX 17-4 PH ALLUMINIO / ALUMINIUM tank SUB D 9 pole FEMALE

Opzioni Options






ALIMENTAZIONE ESTERNA EXTERNAL POWER 12Vdc (IP40) USCITA SERIALE SERIAL OUTPUT RS232C (IP40) VUOTO (V) scala VACUUM (V) range (-1/+1) (-1/+2.5) (-1/+5) bar


CODICE / CODE:

Manometro digitale / Digital pressure gauge: TBIT02RCXX1 Pressione nominale Nominal pressure


1B 50B 700B X = NO Calibrazione in vuoto / Vacuum calibration : TLDMMV 2B5 100B 1KB S=RS232

5B 250B 1KB5 Contenitore da incasso / Built-in case : TCINC 10B 350B 2KB

20B 500B Alimentatore esterno / External feeder : TALDMM




Data Sheet: IDRO.429.R1

iiddrroossccaann

L’idroscan è un manometro digitale a microprocessore completamente autonomo e rappresenta una versione pratica ed economica per eseguire misure di pressione e temperatura mantenendo una buona accuratezza e affidabilità. L’idroscan ha di serie la funzione di DATALOGGER che permette la memorizzazione di fino 60.000 punti di misura in intervalli di tempo regolari da 1s a 10 ore per punto. Il sistema di misura è composto da una sezione analogica particolarmente stabile a lungo termine e da un convertitore A/D a 16 bit con 65.000 divisioni interne. Per aumentare il livello di integrazione dei componenti è stata adottata una tecnologia mista tradizionale e SMT che rende l'indicatore resistente alle vibrazioni ed alle sollecitazioni meccaniche oltre a garantire l'affidabilità del circuito. Le batterie interne (2 batterie standard tipo AAA da 1.5V) garantiscono un'autonomia di 1 anno, grazie anche alla funzione di AUTO POWER OFF che interviene quando non si rilevano variazioni della misura per un tempo di 30 minuti. Selezionando la lettura della TEMPERATURA è possibile inoltre visualizzare sul display la temperatura del fluido che è a contatto con il sensore di pressione L'indicatore ha un menù di programmazione, che permette di selezionare la risoluzione e il filtro digitale in funzione della misura da eseguire. Caratteristiche principali: • RISOLUZIONE PROGRAMMABILE • FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE • BAUD RATE PROGRAMMABILE • FUNZIONE DI ZERO • FUNZIONE DI PICCO (positivo e negativo) • USCITA RS232C (opzionale) • FUNZIONE DI DATALOGGER • VISUALIZZAZIONE TEMPERATURA

Idroscan is a digital manometer controlled by a microprocessor. It is a practical and economical solution to perform measures of pressure and temperature while maintaining a good accuracy and reliability. The idroscan has set the DATALOGGER function which allows you to store up to 60,000 measurement points in regular time steps from 1s to 10 hours per point. The measurement system consists of an analog section particularly stable and an A /D converter with 16-bit resolution (65000 divisions). To increase the level of integration of components has been used a mixed technology, traditional and SMT, that makes the indicator resistant to vibration and mechanical stress as well as ensuring the reliability of the circuit. 2 Internal batteries (size AAA - 1.5V) provide a range of 1 year, thanks to the function of AUTO POWER OFF which occurs when there are no changes in the measure for a time of 30 minutes. The indicator has a setting menu which allows to choose the resolution and the digital filter according to the measurement to be calculated. Main characteristics:

• PROGRAMMABLE RESOLUTION • PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER • PROGRAMMABLE BAUD RATE • ZERO FUNCTION • PEAK FUNCTION (positive and negative) • RS232C SERIAL OUTPUT (on request) • DATA LOGGER FUNCTION • TEMPERATURE DISPLAY


Manometro Digitale


max 60.000 misure

max 60.000 measures



IP65 LDC Display

RoHS COMPLIANCE

Temperature:

0 ÷ 70 ±1°C




1000 bar 1000 / 1 1500 bar 1500 / 1 2000 bar 2000 / 1

Certificato SIT a richiesta.

SIT certificate on request.

≤ ± 0.20%Linearità - Isteresi.

Linearity - Hysteresis

DATA LOGGER


50 - 100 - 250 - 350 - 500 bar 700 - 1000 - 1500 - 2000 bar



30.000 div. 10 (100ms)

INDICAZIONE DELLA TEMPERATURA a) Risoluzione b) Classe

TEMPERATURE INDICATION a) Resolution b) Class

0.1 °C ± 1 °C



+23°C -10/+70°C -10/+80°C



≤ ± 0.005% ≤ ± 0.005%

FUNZIONE DI ZERO FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE RISOLUZIONE PROGRAMMABILE BAUD RATE PROGRAMMABILI FUNZIONE DI PICCO (Positivo e Negativo)

ZERO FUNCTION PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER PROGRAMMABLE RESOLUTIO PROGRAMMABLE BAUD RATE PEAK FUNCTION (Positive and Negative)

~ 50% 0 ÷ 99

1, 2, 5, 10 9600, 19200, 38400

125 Readings per sec. (8ms) DISPLAY ALTEZZA DISPLAY


custom LCD 16mm



BATTERIE / BATTERIES ∼ 1 ANNO / YEAR

n°2 to 1,5V size AAA VALORI MECCANICI LIMITE RIFERITI ALLA PRESSIONE NOMINALE : a) pressione di servizio b) pressione limite c) pressione di rottura d) pressione altamente dinamica


100% 150%

>300% 75%

ATTACCO DI PROCESSO STANDARD GUARNIZIONE CONSIGLIATA CHIAVE DI SERRAGGIO COPPIA DI SERRAGGIO CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529) MATERIALE PARTE SENSORE MATERIALE CONTENITORE

STANDARD PROCESS COUPLING RECOMMENDED GASKET TIGHTENING WRENCH TIGHTENING TORQUE PROTECTION CLASS (EN60529) SENSOR EXECUTION MATERIAL CASE EXECUTION MATERIAL


27mm 28Nm IP65


Opzioni Options

COPRIMANOMETRO IN GOMMA RUBBER COVER PVC

USCITA SERIALE CONNESSIONE ELETTRICA CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529)

SERIAL OUTPUT ELECTRICAL CONNECTION PROTECTION CLASS (EN60529)

RS232C tank SUB D 9 pole FEMALE

IP40 VUOTO (V) scala VACUUM (V) range (-1/+1) (-1/+2.5) (-1/+5) bar

CODICE / CODE:

Manometro digitale / Digital pressure gauge: TIDRO Pressione nominale Nominal pressure


1B 50B 700B X = NO Calibrazione in vuoto / Vacuum calibration : TDMCV 2B5 100B 1KB S=RS232

5B 250B 1KB5 Coprimanometro in gomma / Rubber cover : TCOV 10B 350B 2KB

20B 500B

DATALOGGER

Il DataLogger IdroScan permette la memorizzazione di fino 60000 punti di misura in step variabili da 1s a 10ore. I dati memorizzati sono salvati in permanentemente in una memoria interna non volatile per cui le misure saranno sempre accessibili fino alla creazione di un nuovo ciclo di registrazione. Idroscan è completamente autonomo per la gestione del Datalogger. Direttamente dallo strumento è possibile fare lo Start e Stop della prova, impostarne i parametri e visualizzare punto a punto i dati acquisiti. In alternativa utilizzando un PC e il software Quick Analyzer si possono scaricare (attraverso una veloce linea seriale RS232C – 38400 baud rate - di cui è dotata Idroscan) tutti i punti acquisiti, aggiungere funzionalità grafiche alla prova e sincronizzare fino a 4 Idroscan contemporaneamente. Quick Analyzer permette un pieno e facile controllo del DataLogger. Sarà quindi possibile.

• Visualizzare direttamente lo stato del ciclo in corso • Scaricare di tutte le misure effettuate • Salvare su un file tutte le misure effettuate • Visualizzare la curva di prova • Stampare la curva di prova • Esportare in Microsoft Excel la curva di prova • Fare lo START/STOP di un ciclo • Impostare i parametri di gestione della prova (durata

della prova e intervallo di tempo).

The Idroscan DataLogger can store up to 60,000 measurement points in steps ranging from 1s to 10hours. Data stored during the last Datalogging are permanently saved in a internal nonvolatile memory so that the measures will always be accessible until the creation of a new cycle of record. Idroscan has all the functionalities to manage directly the DataLogger. It is possible to Start and Stop a cycle, set all the parameters and view, point by point, all the raw data. Alternatively it is possible to use the Quick Analyzer software running on a PC. Using Quick Analyzer you can download ( trough the fast RS232C serial line – 38400 baud rate - of the Idroscan) all points and create graphic curves using up to 4 Idroscan in the same time. Quick Analyzer allows a full and easy control of all DataLogger features. It is possible.

• View the status of the current cycle • Download all the measurements • Save all measurements on a file • Display the test curve • Print the test curve • Export to Microsoft Excel the test curve • Make the START / STOP of a cycle • Configure the DataLogger parameters (test time and

acquisition time between points)



Data Sheet: PGE.421.R1

PPGGEE

Il manometro digitale della serie PGE è stato realizzato secondo le più moderne tecnologie per garantire un elevato livello di affidabilità, versatilità ed economicità allo stesso tempo. Le principali applicazioni si sviluppano dove è necessario monitorare processi in ambienti industriali o in campo con una classe di precisione migliore dello 0.50%. Per aumentare la praticità e rendere lo strumento completamente autonomo il manometro è alimentato da batterie interne che garantiscono una autonomia di circa 1anno. Nel menu di programmazione accessibile da tastiera è possibile regolare diverse funzioni quali il filtro digitale che consente di mantenere stabile la misura anche in presenza di pressioni non stabili, la risoluzione del display che permette di far incrementare la misura a step prestabiliti di 2, 5, 10, l’unità di misura che può essere variata in mbar, bar, kPa, MPa e psi. Il sensore è realizzato interamente in acciaio INOX monolitico per garantire elevata stabilità nel tempo anche in presenza di pressioni altamente dinamiche. Selezionando la lettura della TEMPERATURA è possibile visualizzare sul dispaly i °C del fluido che è a contatto con il sensore di pressione. Caratteristiche principali: • AUTONOMIA ∼1 ANNO • RISOLUZIONE PROGRAMMABILE • FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE • UNITÀ DI MISURA PROGRAMMABILE • FUNZIONE DI ZERO • FUNZIONE DI PICCO (positivo e negativo) • DISPLAY CON BARRA ANALOGICA (sempre attiva) • LETTURA DELLA TEMPERATURA. • USCITA SERIALE RS232C (opzione) • CONTENITORE DA INCASSO (opzione) • CALIBRAZIONE IN VUOTO (opzione)

Accessori: • DEMO: software dimostrativo per il collegamento dello

strumento al PC completo di DATA LOGGER con esportazione delle misure su file EXCEL.

PGE digital gauge series is proposed as the cheaper version but guarantees all the functional characteristics with a precision class better than 0.50%. Its main applications develop in industrial fields where it is necessary to check processes as well as first-line-sample to the periodic control of other pressure testers. To increase the practicality and make the instrument completely autonomous, the pressure gauge is fed by internal batteries which ensure round 1 yeas. In the programming menu reachable through the keyboard it is possible to adjust different functions such as : digital filter that allows to maintain the measurement steady even in presence of unsteady pressures, the display resolution which allows to increase the measurement at fixed steps (2,5,10) the measurement unit which can be changed into mbar, kPa, MPa and psi. The sensor, entirely executed in stainless steel is monolithic to ensure a long term high stability even in presence of highly dynamic pressures. Main features: • ∼ 1 YEAR AUTONOMY WITHOUT RECHARGE • PROGRAMMABLE RESOLUTION • PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER • PROGRAMMABLE UNITS OF MEASUREMENT • ZERO FUNCTION • PEAK FUNCTION (positive and negative) • RS232 OUTPUT (optional) • BUILT-IN CASE (optional) • VACUUM READING (optional) Accessories: • DEMO: demonstration software for instrument connection to the PC,

complete with DATA LOGGER and measurement export on an EXCEL file.


Manometro Digitale



≤ ± 0.50%







1000 bar 1000 / 1 1500 bar 1500 / 1 2000 bar 2000 / 1

IP65 LDC Display

RoHS COMPLIANCE

Temperature:

0 ÷ 70 ±1°C


50 - 100 - 250 - 350 - 500 bar 700 - 1000 - 1500 - 2000 bar



30.000 div. 10 (100ms)



0.1 °C ± 1 °C



+23°C -10/+70°C -10/+80°C



≤ ± 0.005% ≤ ± 0.005%



~ 50% 0 ÷ 99

1, 2, 5, 10 mbar, bar, kPa, MPa, psi

19200, 9600, 4800 Pos. (+) and Neg. (-)



custom LCD 16mm



BATTERIE / BATTERIES ∼ 1 ANNO / YEAR n°2 to 1,5V size AA

VALORI MECCANICI LIMITE RIFERITI ALLA PRESSIONE NOMINALE : a) pressione di servizio b) pressione limite c) pressione di rottura d) pressione altamente dinamica


100% 150%

>300% 75%




27mm 28Nm IP65

INOX 17-4 PH ALLUMINIO / ALUMINIUM tank SUB D 9 pole FEMALE

Opzioni Options






USCITA SERIALE SERIAL OUTPUT RS232C (IP40) VUOTO (V) scala VACUUM (V) range (-1/+1) (-1/+2.5) (-1/+5) bar


CODICE / CODE:

Manometro digitale / Digital pressure gauge: TPGE Pressione nominale Nominal pressure


1B 50B 700B X = NO Calibrazione in vuoto / Vacuum calibration : TLDMMV 2B5 100B 1KB S=RS232

5B 250B 1KB5 Contenitore da incasso / Built-in case : TCINC 10B 350B 2KB

20B 500B




Data Sheet: DMC.420.R3

DDMMCC

I manometri digitali della serie DMC rappresentano la versione più pratica ed economica per eseguire misure di pressione e temperatura mantenendo una buona accuratezza e affidabilità. L’elemento sensibile a contatto con la pressione è stato ricavato da una struttura monolitica, esente da qualsiasi assemblaggio a mezzo di anelli di tenuta, guarnizioni e saldature, assicurando in tal modo un’elevata stabilità con isteresi e deriva di zero trascurabili nel tempo. La parte digitale del manometro è rappresentata da un microprocessore che controlla l’acquisizione del dato filtrato e la visualizzazione sul display LCD. Il manometro digitale è alimentato da una batteria interna con autonomia 1 anno garantita dalla funzione di AUTO SPEGNIMENTO, che interviene quando non si rilevano variazioni della misura per un tempo programmabile da 1 a 30 minuti. Questo manometro digitale trova la sua utilizzazione specifica in vari campi industriali: pneumatico, idraulico, controllo di processi alimentari, impianti frigoriferi (depressione), banchi di prova, macchine prova materiali. Il DMC, certificato SIT, può essere un ottimo campione di prima linea.

Caratteristiche principali:

• PRESSIONE RELATIVA: da 1 a 2000 bar (±0.20%).

• TEMPERATURA (OPZIONALE): da 5 a 50 °C (1°C di risoluzione).

• AUTONOMIA 1 ANNO SENZA RICARICA. • BATTERIA INTERNA. • ELEVATA AFFIDABILITA’. • ELEVATA RESISTENZA AGLI URTI. • 50 CONVERSIONI AL SECONDO. • CLASSE DI PROTEZIONE: IP65. • CONTENITORE DA INCASSO (opzionale). Digital gauges belonging to DMC series, represent the most practical and economical way of performing pressure measurements acquainting good levels of accuracy and reliability. The sensitive element in contact with pressure has been made from a monolithic structure, without any assembling via tight rings, gaskets or welds, thus guaranteeing a high long-term stability, with negligible hysteresis and zero drift. The digital part of this pressure gauge consists of a microprocessor which manages acquisition of filtered data and shows it on the LCD display. The digital pressure gauge is supplied with an internal battery with 1 year autonomy, guaranteed by AUTO SWITCH-OFF function, which activates if no changes in measurements are detected in the previous programmable minutes (from 1 to 30). This digital pressure gauge finds its specific utilization in manifold industrial fields: pneumatic, hydraulic, food process controlling, refrigeration systems (depression), test benches and for materials testing machines. DMC, with a SIT certificate, can serve as a valuable first line pressure sample.

Main features:

• RELATIVE PRESSURE: from 1 to 2000 bar (±0.20%).

• TEMPERATURE (OPTIONAL): from 5 to 50 °C (1°C resolution).

• 1 YEAR AUTONOMY WITHOUT RECHARGING. • INTERNAL BATTERY. • HIGH RELIABILITY. • HIGH RESISTANCE AGAINST SHOCKS. • 50 CONVERSION PER SECOND. • PROTECTION CLASS: IP65. • BUILT-IN CASE (optional).


Manometro Digitale


Temperature:

5 ÷ 50 ±1°C




1000 bar 1000 / 1 1500 bar 1500 / 1 2000 bar 2000 / 1

Opzione Optional


Pressure:

≤ ± 0.20% Linearità - Isteresi. Linearity - Hysteresis



IP65 RoHS

COMPLIANCE

LDC Display


50 - 100 - 250 - 350 - 500 bar 700 - 1000 - 1500 - 2000 bar

LINEARITA' e ISTERESI LINEARITY and HYSTERESIS ≤ ± 0.20 % RISOLUZIONE INTERNA CONVERSIONI AL SECONDO

INTERNAL RESOLUTION READINGS PER SECOND

65.000 div. 50 (20 ms)



+23°C 0/+50°C



≤ ± 0.002% ≤ ± 0.002%

FUNZIONE DI ZERO FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE RISOLUZIONE PROGRAMMABILE FUNZIONE DI PICCO AUTO SPEGNIMENTO PROGRAMMABILE

ZERO FUNCTION PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER PROGRAMMABLE RESOLUTION PEAK FUNCTION PROGRAMMABLE AUTO POWER OFF

50% 0 ÷ 99

1, 2, 5, 10 Pos. (+) and Neg. (-)

From 1 to 30 min. ALIMENTAZIONE AUTONOMIA BATTERIA ALCALINA (non ricaricabile)

POWER SUPPLY AUTONOMY ALKALINE BATTERY (not rechargeable)

BATTERIA / BATTERY 1 ANNO / YEAR

9V size PP3 DISPLAY ALTEZZA DISPLAY REGOLAZIONE CONTRASTO

DISPLAY DISPLAY HEIGHT CONTRAST ADJUSTMENT

LCD 9 mm Yes


MECHANICAL LIMIT VALUES REFERRED TO NOMINAL PRESSURE : a) service pressure b) max. permissible pressure c) breaking pressure d) highly dynamic pressure

100% 150%

>300% 75%


STANDARD PROCESS COUPLING RECOMMENDED GASKET TIGHTENING WRENCH TIGHTENING TORQUE PROTECTION CLASS (EN 60529) SENSOR EXECUTION MATERIAL CASE EXECUTION MATERIAL


27mm 28Nm IP65

INOX 17-4 PH Alluminio / Aluminium

Opzioni Options

CONTENITORE DA INCASSO IN ALLUMINIO DIMA DI FORATURA: ∅ 71 mm CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529): IP65 (pannello frontale) ALIMENTAZIONE ESTERNA (12 o 24 Vdc) Il DMC con l'opzione "contenitore da incasso" è prodotto esclusivamente con alimentazione esterna.

ALUMINIUM BUILT-IN CASE HOLE GAUGE: ∅ 71 mm PROTECTION CLASS (EN60529): IP65 (front panel) EXTERNAL POWER SUPPLY (12 o 24 Vdc) The built-in DMC version is exclusively produced with external power supply.


TEMPERATURA RISOLUZIONE CLASSE

TEMPERATURE RESOLUTION ACCURACY CLASS

From 5 to 50 °C 1°C ±1°C

VUOTO (V) scala VACUUM (V) range (-1/+1) (-1/+2) bar

CODICE / CODE:

Manometro digitale / Digital pressure gauge : TDMC Pressione nominale Nominal pressure

1B 50B 700B Calibrazione in vuoto / Vacuum calibration : TDMMV 2B5 100B 1KB

5B 250B 1K5B Temperatura / Temperature : TEMPDMC 10B 350B 2KB

20B 500B Contenitore da incasso / Built-in case : TCINC




Data Sheet: DME.416.R3

DDMMEE

Il manometro digitale della serie DME è composto da un trasduttore di pressione e da una interfaccia a microprocessore che consente il monitoraggio in tempo reale della pressione e la gestione di 2 set point programmabili con uscita a relè. Il contenitore realizzato in alluminio è idoneo per il montaggio da pannello o da retro quadro tramite appositi fermi regolabili. Il trasduttore di pressione estensimetrico, realizzato interamente in acciaio inox (17-4 PH), è stato progettato per lavorare anche in presenza di pressioni altamente dinamiche garantendo una elevata stabilità a lungo termine. Il menu principale permette all'operatore di impostare digitalmente diversi parametri quali: ZERO, PICCO, FILTRO, RISOLUZIONE, SET POINT per adattare al meglio lo strumento all'impianto che deve essere controllato. Questi dispositivi digitali trovano impiego in diversi settori industriali (pneumatico, idraulico) come misuratori e controllori di livello e pressioni con soglia di min. e max. Caratteristiche principali: • IDEALE PER MONTAGGIO DA PANNELLO • 2 SET-POINT PROGRAMMABILI • MONTAGGIO ISTANTANEO • MASSIMA SEMPLICITA’ D’USO • LINEARITA’ e ISTERESI ≤ ± 0.20% DME digital manometer consists of both a pressure transducer and a microprocessor interface which allows both the pressure monitoring in real time and the handling of 2 programmable set points with a relay output. Its housing, executed in aluminium, is suitable both for being mounted in a panel or in a board back part through adjustable locks. Strain gauges pressure transducer, entirely executed in stainless steel (17-4PH), has been designed to work also in presence of highly dynamic pressures, granting a long-term high stability. The main Menu allows the operator to set digitally different parameters such as : ZERO, PEAK, FILTER, RESOLUTION, SET POINT to fit at best the instrument to the plant which has to be controlled. These digital devices can be used in different industrial sectors (pneumatic, hydraulic) such as gauges and level or pressure controllers with min and max threshold. Main features : • IDEAL FOR BEING MOUNTED IN A PANEL • 2 PROGRAMMABLE SET-POINTS • INSTANT MOUNTING • EXTREMELY EASY TO BE USED • LINEARITY and HYSTERESIS ≤ ± 0.20%


Manometro Digitale





1000 bar 1000 / 1 1500 bar 1500 / 1 2000 bar 2000 / 1

≤ ± 0.20%




RoHS COMPLIANCE


50 - 100 - 250 - 350 - 500 bar 700 - 1000 - 1500 - 2000 bar

LINEARITA' e ISTERESI LINEARITY and HYSTERESIS ≤ ± 0.20 % RISOLUZIONE INTERNA CONVERSIONI AL SECONDO

INTERNAL RESOLUTION READINGS PER SEC

±10.000 div. 50 (20ms)



+23°C 0/+50°C



≤ ± 0.002% ≤ ± 0.002%

SET POINT PROGRAMMABILI ISTERESI PROGRAMMABILI FUNZIONE DI ZERO FUNZIONE DI PICCO FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE RISOLUZIONE PROGRAMMABILE

PROGRAMMABLE SET POINTS PROGRAMMABLE HYSTERESIS ZERO FUNCTION PEAK FUNCTION PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER PROGRAMMABLE RESOLUTION

2 2

50% Pos. (+) and Neg. (-)

0 ÷ 99 1, 2, 5, 10

USCITA A RELE’ (set point) CARATTERISTICHE ELETTRICHE

RELAY OUTPUT (set point) ELECTRICAL FEATURES

2 Max. 24 Vdc, 1A, Loading resistance



LCD 9 mm

ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO MASSIMO

POWER SUPPLY MAX. ABSORPTION

15/24Vdc or 12Vac 5VA


MECHANICAL LIMIT VALUES REFERRED TO NOMINAL PRESSURE: a) service pressure b) max. permissible pressure c) breaking pressure d) highly dynamic pressure

100% 150%

>300% 75%

DIAMETRO CASSA ATTACCO DI PROCESSO STANDARD CHIAVE DI SERRAGGIO COPPIA DI SERRAGGIO CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529) MATERIALE PARTE SENSORE MATERIALE CONTENITORE CONNESSIONE ELETTRICA

CASE DIAMETER STANDARD PROCESS COUPLING TIGHTENING WRENCH TIGHTENING TORQUE PROTECTION CLASS (EN 60529) SENSOR EXECUTION MATERIAL CASE EXECUTION MATERIAL ELECTRICAL CONNECTION

70 mm 1/2" Gas MASCHIO / BSP MALE

27mm 28Nm

IP65 (front panel) INOX 17-4 PH

Alluminio / Aluminium Tank SUB D 9 poles FEMALE

Opzioni Options

VUOTO (V) scala VACUUM (V) range (-1/+1) (-1/+2) (-1/+5) bar

CODICE / CODE:

Manometro digitale / Digital pressure gauge : TDME Pressione nominale Nominal pressure

1B 50B 700B 2B5 100B 1KB 5B 250B 1KB5

Calibrazione in vuoto / Vacuum calibration : TDMMV 10B 350B 2KB 20B 500B




Data Sheet: IDRO.429.R1

iiddrroossccaann

L’idroscan è un manometro digitale a microprocessore completamente autonomo e rappresenta una versione pratica ed economica per eseguire misure di pressione e temperatura mantenendo una buona accuratezza e affidabilità. L’idroscan ha di serie la funzione di DATALOGGER che permette la memorizzazione di fino 60.000 punti di misura in intervalli di tempo regolari da 1s a 10 ore per punto. Il sistema di misura è composto da una sezione analogica particolarmente stabile a lungo termine e da un convertitore A/D a 16 bit con 65.000 divisioni interne. Per aumentare il livello di integrazione dei componenti è stata adottata una tecnologia mista tradizionale e SMT che rende l'indicatore resistente alle vibrazioni ed alle sollecitazioni meccaniche oltre a garantire l'affidabilità del circuito. Le batterie interne (2 batterie standard tipo AAA da 1.5V) garantiscono un'autonomia di 1 anno, grazie anche alla funzione di AUTO POWER OFF che interviene quando non si rilevano variazioni della misura per un tempo di 30 minuti. Selezionando la lettura della TEMPERATURA è possibile inoltre visualizzare sul display la temperatura del fluido che è a contatto con il sensore di pressione L'indicatore ha un menù di programmazione, che permette di selezionare la risoluzione e il filtro digitale in funzione della misura da eseguire. Caratteristiche principali: • RISOLUZIONE PROGRAMMABILE • FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE • BAUD RATE PROGRAMMABILE • FUNZIONE DI ZERO • FUNZIONE DI PICCO (positivo e negativo) • USCITA RS232C (opzionale) • FUNZIONE DI DATALOGGER • VISUALIZZAZIONE TEMPERATURA

Idroscan is a digital manometer controlled by a microprocessor. It is a practical and economical solution to perform measures of pressure and temperature while maintaining a good accuracy and reliability. The idroscan has set the DATALOGGER function which allows you to store up to 60,000 measurement points in regular time steps from 1s to 10 hours per point. The measurement system consists of an analog section particularly stable and an A /D converter with 16-bit resolution (65000 divisions). To increase the level of integration of components has been used a mixed technology, traditional and SMT, that makes the indicator resistant to vibration and mechanical stress as well as ensuring the reliability of the circuit. 2 Internal batteries (size AAA - 1.5V) provide a range of 1 year, thanks to the function of AUTO POWER OFF which occurs when there are no changes in the measure for a time of 30 minutes. The indicator has a setting menu which allows to choose the resolution and the digital filter according to the measurement to be calculated. Main characteristics:

• PROGRAMMABLE RESOLUTION • PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER • PROGRAMMABLE BAUD RATE • ZERO FUNCTION • PEAK FUNCTION (positive and negative) • RS232C SERIAL OUTPUT (on request) • DATA LOGGER FUNCTION • TEMPERATURE DISPLAY


Manometro Digitale


max 60.000 misure

max 60.000 measures



IP65 LDC Display

RoHS COMPLIANCE

Temperature:

0 ÷ 70 ±1°C




1000 bar 1000 / 1 1500 bar 1500 / 1 2000 bar 2000 / 1

Certificato SIT a richiesta.

SIT certificate on request.

≤ ± 0.20%Linearità - Isteresi.

Linearity - Hysteresis

DATA LOGGER


50 - 100 - 250 - 350 - 500 bar 700 - 1000 - 1500 - 2000 bar



30.000 div. 10 (100ms)



0.1 °C ± 1 °C



+23°C -10/+70°C -10/+80°C



≤ ± 0.005% ≤ ± 0.005%

FUNZIONE DI ZERO FILTRO DIGITALE PROGRAMMABILE RISOLUZIONE PROGRAMMABILE BAUD RATE PROGRAMMABILI FUNZIONE DI PICCO (Positivo e Negativo)

ZERO FUNCTION PROGRAMMABLE DIGITAL FILTER PROGRAMMABLE RESOLUTIO PROGRAMMABLE BAUD RATE PEAK FUNCTION (Positive and Negative)

~ 50% 0 ÷ 99

1, 2, 5, 10 9600, 19200, 38400

125 Readings per sec. (8ms) DISPLAY ALTEZZA DISPLAY


custom LCD 16mm



BATTERIE / BATTERIES ∼ 1 ANNO / YEAR

n°2 to 1,5V size AAA VALORI MECCANICI LIMITE RIFERITI ALLA PRESSIONE NOMINALE : a) pressione di servizio b) pressione limite c) pressione di rottura d) pressione altamente dinamica


100% 150%

>300% 75%


STANDARD PROCESS COUPLING RECOMMENDED GASKET TIGHTENING WRENCH TIGHTENING TORQUE PROTECTION CLASS (EN60529) SENSOR EXECUTION MATERIAL CASE EXECUTION MATERIAL


27mm 28Nm IP65


Opzioni Options

COPRIMANOMETRO IN GOMMA RUBBER COVER PVC

USCITA SERIALE CONNESSIONE ELETTRICA CLASSE DI PROTEZIONE (EN 60529)

SERIAL OUTPUT ELECTRICAL CONNECTION PROTECTION CLASS (EN60529)

RS232C tank SUB D 9 pole FEMALE

IP40 VUOTO (V) scala VACUUM (V) range (-1/+1) (-1/+2.5) (-1/+5) bar

CODICE / CODE:

Manometro digitale / Digital pressure gauge: TIDRO Pressione nominale Nominal pressure


1B 50B 700B X = NO Calibrazione in vuoto / Vacuum calibration : TDMCV 2B5 100B 1KB S=RS232

5B 250B 1KB5 Coprimanometro in gomma / Rubber cover : TCOV 10B 350B 2KB

20B 500B

DATALOGGER

Il DataLogger IdroScan permette la memorizzazione di fino 60000 punti di misura in step variabili da 1s a 10ore. I dati memorizzati sono salvati in permanentemente in una memoria interna non volatile per cui le misure saranno sempre accessibili fino alla creazione di un nuovo ciclo di registrazione. Idroscan è completamente autonomo per la gestione del Datalogger. Direttamente dallo strumento è possibile fare lo Start e Stop della prova, impostarne i parametri e visualizzare punto a punto i dati acquisiti. In alternativa utilizzando un PC e il software Quick Analyzer si possono scaricare (attraverso una veloce linea seriale RS232C – 38400 baud rate - di cui è dotata Idroscan) tutti i punti acquisiti, aggiungere funzionalità grafiche alla prova e sincronizzare fino a 4 Idroscan contemporaneamente. Quick Analyzer permette un pieno e facile controllo del DataLogger. Sarà quindi possibile.

• Visualizzare direttamente lo stato del ciclo in corso • Scaricare di tutte le misure effettuate • Salvare su un file tutte le misure effettuate • Visualizzare la curva di prova • Stampare la curva di prova • Esportare in Microsoft Excel la curva di prova • Fare lo START/STOP di un ciclo • Impostare i parametri di gestione della prova (durata

della prova e intervallo di tempo).

The Idroscan DataLogger can store up to 60,000 measurement points in steps ranging from 1s to 10hours. Data stored during the last Datalogging are permanently saved in a internal nonvolatile memory so that the measures will always be accessible until the creation of a new cycle of record. Idroscan has all the functionalities to manage directly the DataLogger. It is possible to Start and Stop a cycle, set all the parameters and view, point by point, all the raw data. Alternatively it is possible to use the Quick Analyzer software running on a PC. Using Quick Analyzer you can download ( trough the fast RS232C serial line – 38400 baud rate - of the Idroscan) all points and create graphic curves using up to 4 Idroscan in the same time. Quick Analyzer allows a full and easy control of all DataLogger features. It is possible.

• View the status of the current cycle • Download all the measurements • Save all measurements on a file • Display the test curve • Print the test curve • Export to Microsoft Excel the test curve • Make the START / STOP of a cycle • Configure the DataLogger parameters (test time and

acquisition time between points)



Data Sheet: LabDMM.415.R3 Manometro Digitale LabDMM ... · Data Sheet: LabDMM.415.R3 LabDMM Il...

Documents

Transcript of Data Sheet: LabDMM.415.R3 Manometro Digitale LabDMM ... · Data Sheet: LabDMM.415.R3 LabDMM Il...