DATA-MANFULL VX2496 GER Rev B · 2016. 11. 21. · VX2496 3 ULTRAVOICE DIGITAL VX2496 = Extrem...

12
Version 1.1 September 2003 ULTRAVOICE DIGITAL VX2496 DEUTSCH Bedienungsanleitung VERSION 1.2 September 2003

Transcript of DATA-MANFULL VX2496 GER Rev B · 2016. 11. 21. · VX2496 3 ULTRAVOICE DIGITAL VX2496 = Extrem...

  • ��������������������������

    ���

    ��

    ��

    �� �

    ���

    ���

    ��

    ��

    ��

    �������

    �����������������VERSION 1.2 September 2003

  • ���������������������������������������������������

    �� ������� ��������������

    ������������� ������������� ����

    ����� �!����� �""�������������

    #� ���$"%����� �""���������%����������

    &���!���'��������(��)!�� �! ������)��*$�������

    +������%����� ���(��)!,�! ����, !�$ -������ ��

    .�(��)��"���!����� ���� ��������������"/�!��%��� ���� ��"/�!��%�� �"�!0�� ��� �!�� ��� '��,���'�� ���(��)!�� ��� ����!�""�����������

    1�2��(��)! ���� �� �! �� ����)�� *$�)�,�3��""��4��� 0� �� ���0-5�6���4 ������ $��� ������� �)�,�7��0��%����� (��)!�� 8�� � 9���!)�-���4 ���%��!�""!�������

    :� ��!������ ��� �� -����, ;�"" ��� �� ������!�7*$��� �!��% *$� ����6$"7 $��� %�����!���!� -���� �������6$"�!� -�� ��! 0��� ��!��� ����"� � '���!� �!� -7-$�!�-!�� ��� %�����!�� �!� -�� ��! 0��� �!� --$�!�-!���� ����� ���!!�� �����%�-$�!�-!� 2�� '���!��� �!� -7-$�!�-! $��� ��� 0��)!0"� �������%�-$�!�-! ����! ������� ������!� ;�""� ���,�!%�"�����!� �!� -���$�,�! �� �!0� ������!� -�$��6���!4����������� �'�!!� ��������"�-!��-��4 ��,�! ��� �!� -�$�� ��!�6�� ���� ���%�7!��� �!�����

  • VX

    24

    96

    3

    ULTRAVOICE DIGITAL VX2496

    Extrem rauscharme, diskrete Eingangssektion im Vintage-Design =

    24-Bit AES/EBU-Ausgang mit Abtastraten von 44,1kHz, 48 kHz, 88,2 kHz und 96 kHz oder externe =Wordclock-Synchronisation

    Universelle Sample Rate-Synchronisation per Wordclock oder Digitaleingang =

    Authentische “Tube Emulation”-Schaltung für typischen Röhren-Sound und Bandsättigungseffekt =

    Echter RMS Expander ermöglicht extrem gleichmäßige Rauschunterdrückung =

    Opto-Kompressor für “unhörbare” Dynamikbearbeitung und kreative Klanggestaltung =

    Integrierter Dynamic Enhancer ersetzt die durch Kompression eingebüßten Hochfrequenzbereiche =

    Voice-optimized Equalizer speziell entwickelt für die Stimmbearbeitung =

    Opto De-Esser beseitigt gezielt störende Zischlaute bei Sprachaufnahmen =

    Leistungsfähige VCAs garantieren absolut natürliches Klangverhalten =

    Präzise LED-Anzeige für Gain Reduction und Ausgangspegel =

    Servo-symmetrierte Ein- und Ausgänge mit vergoldeten XLR-Anschlüssen für alle Main-Anschlüsse =

    Beleuchtete Schalter erlauben eine problemlose Bedienung auch in dunklen Umgebungen =

    Geschirmter Ringkerntrafo für geringste Störeinstrahlung =

    Hochwertige Bauteile und eine extrem robuste Konstruktion garantieren lange Lebensdauer =

    Entwickelt von BEHRINGER Deutschland =

    ULTRAVOICE DIGITAL PROFESSIONELLER MIKROFONVORVERSTÄRKER / VOICE PROCESSOR MIT AES/EBU-AUSGANG

  • ����������������������

    �����������

    *������(�����������*����������������������������,�������-#$.*/�01�(���#.-�*23456�����������������������7�������-#$.*/�01�(���#.-������������������������������������� ������ ���!���������� �����7���� ����������(��� �����"�������������� .��������� ���� ���� *23456� ��� ���� -����� �������������� ��� ��� ���� -� ��.�������� �� ���������1���������� �� ���������� 8�������� '����������� ����/"���,��"����������������*�����/"��������19����:������� �������������)������������������������������������"������������������������ �����7����������������8������������������ *23456� ������ ���������� .1�;1!��.���������� �����

    �����:������� 34�!��;56� ����������������������������� �����"������������1���� ������1���������� ������� ������ ���� �����7���������������+�����:�� �����������������������!�����������������������1��������������:�����

    ���� ��� ������� '����� ��������� �� �������� ���� �����&�����"����(���������������������������#�����������#�����(��� ���� ���"��������.��������� ���&����� �������

    ��������� ������'������������������ ��� ���1������ �������(�����������������������������"�����������9������A����������

    ����� ��/5BBB� ��������������@7�����������)����C�@�� ����������� ���������� ��� ���������1������������ ��� ������=����� ���������� &������ .��� ����� ���:������ ��� ������ ���,����� ������=������������������������������������&����� ��+���������

    +���������� ���� ����������������� ��� ��������������� ������9������ �� ����� ��������� ����������&����������������� ��:������(���.������� ���� ����������?���������������:����D*����� ����������,������������������������������������������������������� ���� ��������������1���������������������!������������������������������������������&���� �������������������������E�(���������������� ����� ���1������ �������1���������D

    ��� �:���� ���� ������ ���� ������ ���������� ���� ����-#$.*/�01�(���#.-�������:������������������.������������� "���:������� !������� ����������� ����������� ���� ���1�������������������� ��������������7���������������������'��������������������!1�1$�.��������

    '�����������������������D

  • ?

    ����������������������

    �����9�C�CA��@�3�C��

    �������'�������������*23456���������������������������������� ���� ����������� .���������� ����������� ��� K��������������$��������"����������1�������"���������������������!������ ������� .������� ���� ��� �"������� �� ��� ���+������������ ����/"���,��"�������� ������� ���������� ��:������+�������������0(� �����������������������������$���������������"�������������������������,���� ��������������

    ����,��"������������������������������������:�����

    +������������������������������������,��"������������������

    �������:�������������,���������������������������'�������������,����� ���� �������-��� �������

    � 2�� �$"%���� >�"��!��% �$"" ��� 0����! ,�! ���*�������!�� �6�0��"'�%������ *��!���! ,� ���4��,�! ��� ��� (��)! �� �""�� ;��-!�$��� -�����"������ �� ���, ��� ��� >�"��!��% �$�%�)"!�%%�"���� ��'��4 '���������� ��� '�!!� ���4 �,'�������� �,,�������� �� �"���� 0� -5�����

    ���������������

    �������#$%&'(')#*+(���*23456������ ���+���� ���������� ��"������ �������

    ��������#����"�������������������+���������,��������������!�������������������"���������������������������������������������

    � � �� -����� ���(��)! '�� �*��!��""����� �)��7%��%�� ����� �� ��� 0��/ -4 �$����� '��� �7�� �!�%�� ��� ��'����%! 0����! ��� �)��"�� ������ �����6$�!��!�����,��4 �� �$��! B�%"� ���� ���������!0���6�� � ��"5� ��� -����

    ������*,'-)&',*./0'����������� ��������������������-��������������������

    �����-#$.*/�01��������������1�������������������>�������������������������������������������7���������������8�����������(�����������������

    ����������� �������� ���� ��� ���� ������ �������7������������������!��������"�����������������������������������FJBM�(��

    ����������������������������������������>���A�(�2��� %�"! �� �! �/� �C6$�!,$��""�4 ��� 0� �� ��� �/� ������!0�6�����% *$� ��<9 -$�0�6���!������D

    � ���������(��)! ��� ���� ��������!0�6�����%����!�""��4 ,/���� ��� ���� ������ �� �����%�����!0���2�� �� �!�%����! ��������� �,E�6�!�"F����������2>���G�

    � 2���-!� �� �����%�� ,/���� ��'����%! ��� ��� �����%�� ,�! ��, -$���-!�� ��! ����!0!������D 2�� �� �!�%����! ������ ��� �,E�6�!�"F����������2>���G�

    (���>��� ����������������� ����� ������������������>������������ ,����������������� ���� ����"����� ���� ����������������������������������

    � ��� �!�� ��� '�!!�4 ���� �""� (��)!� ��'����%!%�����! ���� ,/����� �� ����, ��%���� � ��!0�$""!����� ��-����,;�""��������%���(��)!�'0����� ��!0-�'�" ��!������ $��� �����-��,,� ����

    �������.).*-&'>�����������������������8����������������������������"����

    ������������������������� ��������� ���F4�#���������,�������� ��� ������� ������ ����� �����������������������"��

    ����������(��������������� ������������������$�������������������.�������� �������������/������$������������������������������������� A����������������C��:�����

    �������������������

    �������������

    ������

    ���������

    ����� ����������������������

    ���

    2���� ��-!�$� ��� A��>9H��� 2�(��> ��! ���9$�*���!)�-��4 ,�! ��, ��� ��� ���%��%�6�%�" �����-�$�$�7 $��� ���7��%��"� '��!�,,�� -5�����

    7��� ���� ������������� ����� ���� ���� .��� ���1���������������A���������N�-�>1������������N�7�0C�

    (��������������������������������,����������������������� ������ *����������"������ �� �"������ A&�������"�����C�� ()�������� 7��������� ������� ����������������������� �����

    (��������$���������������1��������������1�������"������(��������������F3�����OF3��!�������������������-�>1�1����������������������FB�����6B��!��������7�0�1�������

    (��� �������� �������������-1(� ������� ���� ����� �������������1���������������

    .���������������������������� �-1(��������������������������������������+��������������� �������������������� *����������� ���������� �������� ���� ���� 1��������"��������������.�>�$����������������

    (����-#$.*/�01�(���#.-� ����������������-���0��'���������� ���� ���� �������%����� ��:�������� ��� ���7�������������������������:������7��������!��"#������������� ������ '������� ���� ������ (������ '������ �������� ����'��������������� ���F3��!;/��� ��

    7��� ����$%�&"���'�$������ �:��������� �����������������������%���� �������� �������� ���� ���� ���#������%���������������������������AFG�

  • &

    ����������������������

    �����9�C�CA��@�3�C��

    7���������/!"#������������� ��������������1="�����������������������������������������

    (���#0%��0!���$��������������������������&��������1="����������������������

    (���7�������.���������������������������� #0�$�����������P��:����������+���������������� �������������������������.��������

    !��� �������������#���������� ����� ���� 1="������ �������>�����������(������������������������������,���������������������������������������������������������������"��������������(���� ������� ���������'������� ������������1����������������������������������������������������'���������!����������������������������.���������������

    (��� ���������%��"�#�!��-1(�� ������� ����7��� ���.�����������!������ ����G������HB��!����

    ��!�����'��,�"�!�$��;��-!�$�-5���������,(����%"�� �!�9��0�����%�7��������)!!�%��%�����-!�*��"�����4���,�����*$�>��"$%'�������5����*���!)�-���-���!���������H'��!5�����0�%��/%!4�$��� ������%��" �,�5���'���� �-"��%"� ����%����!�!�����

    (��� ��/!"#��������� ������ ��� .��� ������ ���� #��1��������

    7��������%����$������������������������ ���������� �������������������� P���������� ��� ���� ������ �����A

  • F

    ����������������������

    �����9�C�CA��@�3�C��

    ��%� ����������������&�������'��

    ����� ��:��!*�.����

    �� ��+�9�����;�.�

    ��� �"��!� ���� ���������/�� �!���%"��!��� ������%'�� (����%�6����%�����! ��,H6!$ 2�7����� "������� � ����� 6�$'"�,"$� ��� ��,��%��" ��!�������

    (�����������������/!"#����������������/"���(��1���������� ������

    (���#0%��0!���$�������������������������������8�������

    ������������������� P�� ���������� �������+���� ����� ���������������������� ���� ���������

    7��� �����"#�$%�&�$��������������� ����'��%�����������������������,������������������������������

    (�����#����-1(��������������������/"���(��1��������� �����P�� ������� ������ �����������������������������������������������

    � �!�""�����'�� ���>�������%���H6!$2�7��������� ������$"�7��! �� �! 0� ������% ���4 �, ����0� �!��-� 9�����,���% ��� E"��% ����-!��� 0�*��,������ ��! �����! $6!�,�" ���%��!�""!4 �5�!,�� ��� A�!��� ���� 0�, ��'���'��!�!�� ��%��"����$ � �,����-!��9��%"�� �4 ����,,��,�!��,��=HA�7� ��"!�� '���� 9�����!�� �'�� ���"���'�5�!�

    (��� 9��#�%� $���%� ������ ��� .�"������ ���.�������������� ��� ���� 1���������"������������ ������������������������ ��������� ������ A���!�� ���(.#���������� ;>2�� �� �������7��-!�$� ���

    ��-���� �"�%4 '�*$� ��� ��� (��)! ���� ��"!���> �!����� �!�!� ��� ������%�,������

    ��!�!)�-��

    (��������!"# "#�������-1(�������������.�������"��������!������ ����FB�����OFG��!����

    .����� ���� ������� ����� ���� .������������� �����������������������������'������������������������������(���/�#�.������ ������ �� ����&����� �������� �� ��������� ������

    7������� !2�%������������������������-#$.*/�01(���#.-����!�������

    � ��� �!�����'�!!��2��?H��7� ��"!�� !����! ���(��)! '��, >��� ��"!�� �� �! *$""�!)���% *$,�!�$,��!0� ������ ��� �����"' ���E�'�" ��� ����!� -�$��4���� ��� ���(��)! ")�%��� ���! �� �!'���!0���

    ��/�(��0�1������������21�'����

    ����� ������ ��������������"������������������������"������������������ ����� ��������>����"��������������������!����1�������������������� �����������

    ��������� ���� �������� #)"� ���������� !���������������� ����� ���� �������������� ��� ����� &�������������������� �������� �� �������� 3HB� *� ��� F3B� *

    �����������!����������� �����?�+�������� ����������������1��"������F3B�*����������������������������:������������������� ������������������

    (��� >��� ��������� �������� ����� ����� ����4��#��%>#�1"�0����1���"���������>�����������:�����-�����������

    ��%����"99�%�� >��������� ���� ������ ���� 8���� ������������� ��� ���� ���"����� ��������������������������������� ���F4�#���������,��������������������������� �����������������������"��� ����������.�������� ���� ��������/������$����������������� ������ ��������������� A����������������C��:������(��������������������������������/�������������������

    �������?�����=-@

    �+�"�#%��!��������#��

    (�������������9����.�����������-#$.*/�01�(���#.-�����)�����������2-$�����,��������������

    (��� 2-$�%��!%�����.������ ���� ���� ����.������������ (.#�$����������

  • #

    ����������������������

    ����DC�'3�C�39����3��@�1��59>���9A9��@

    ���

    ���7��%��" -��,,����5�'���)���>�@����,-��� ��!�� A,�!)���� �����-�$�$� '�� �)��%!�������

    ��3���������(�4��+�(��������5�������'� ���

    ����� ������� +���-���=����--� +

    "�#%��!��������#��

    .������ !"#� 6���/�1"8�.������ ������ ���� ������������������.���������������-#$.*/�01�(���#.-����

    7���������9 �����%�#��������������������������"���$������������������������������������*23456����������������(������"���'��%������ ��������������������44�F�4J��JJ�3����56��0�,��=���������������� ��� ��� ���� ����"��������������������������� �A�.7&-�>��$.#1������������12#�C�

    (����-#$.*/�01�(���#.-�*23456� �������� ������ 34�!��;56� �'�!��� 0��� ����)�%�������-�$�$�4�,�� �! 0� �!��- -$,6��,����� 0�,/�����

    +��������!�������*�����������������������������������������������"��������������������������������������.���������-������������������"������ ����� �������

    4C 7�������*�����/"��������19��:���������7��������,������������������� ���� ���� ���*������� ����� ������� �������*�������������������� �������=�������1������������������� �����.����������������������� ���� �����(��� *�����/"�������� 19� �:����� ���� ��� !���������������&�����������������?

    � ��� ��� (����%��!�,,� ����� ����������0���!��E"��% �,����'���� ��������!4 -5�������,�!��"�����>����7��%"��� !����;��3���0��!��"������,��%��" ���������,��� �!�""�� ��� ��� ��%"�� ��0���� *$""� >'���-��% ��� �� ��� ,�! ��, �A���(7��%"�� �$"��%� ��� �!5������ ;��3���0'���� �4 '����� �!�,,� ���%��$%���� -"��%!� 2�� �$""!�� ���0��) ��! �, �$"$7�$��� *���� ���� >�� �"��@����5��� ��� �� � ��� �!�,,� �, ����,,�����% ,�!��,%���,!����C����� ��%�"�,�!��,>����7��%"�� �� �4 '�� ��� (���,!-"��% �!�,,!�

    � �������!�,,�/'��,)@�% ����-"��%!4 *��������������>������7� ��"!�����9$� �7H6!�,�0���K�2�� ������ ;��3���0�� ������ %��),6�!4 $������� ��� (���,!-"��% �� ��!/�"� �-��! *��"���!����)!0"� � -5���� ���,�! ��,>����7��%"�� ���!����� ;��3���0�� �!��� ����'�� $��� ��""� �$!7�����% ,�! ��, ���>��7 $��� ?�������7��%"���5�����!��"� ��� ��, ��%��" ��!�������

    � �$""!� ��� �!�,,� �, ��C ��!��%����4 ���5��� ���'�!!��������!�""��%���?�������7��%"����2�� �>���'��% ������ ����� �� �/ -! ��� �!�,,� ,����� ��� 9$����%�����

    � ��! ��� (����%���%��" 0� ����% ���""��04 �$-5��!�� ��� ,�! ��, ?�������7��%"�� $��� ��,���>��7��%"�� ��,(����%�5�����!��"� 0��/%������)!0"� � -5���� ��� ��� ����� �� ��� H6!$7E$,6����$�� ��!0��4 �, ��, ��%��" -/��!"� ��H'��!5�� ���0�0��/%���

    GC '����� ��� �������������� ����������� '��%�������������������������������������1="�������������/"���(��1������������������������������������:������8��������������������������/"���(��1������������������(�����������������������'��%����������������:�����������������?

    � >-!�*����� ��� ��� 9$� �7H6!�,�0�� �K ��� ���������������>��7��%"�����4�,���;��3���0'���� ������� �"��!���0���'����$""!���������K� �$����%���!0!��'��4,��-������� �������6�/�%"� ������!�""��%�����%"���4�,������ �"��@������������0��!�""���

    � >-!�*����� ��� ��� H6!$ 2�7����� ��� ������ '��������%�,������$"�7��!����A�;��K7��%"��4'����� ��� �"��!� �5�'�� �'%����-! �������

    � ��� -5���� ��� ��� 9$� �7H6!�,�0�� �K �������'� ��"!��$���������>��7��%"�������� ����������6�/�%"� �� ?$��!�$� '���%���

  • %

    ����������������������

    &�9C��A1��95C�9C��9C���DC�'3��G���3

    � �!�""�� ��� ��� ��� ������$"�7��! �$ ���4 ������� >���9�7�� �!��$�� ��� �$ � '�� ��� �"��!�����"�� �!�!�

    7��� ����1="������ �:����� ���� ��:�������� ��� ������&���������������������������������������#��%)�%� 8�� �!/'����� ������7�%4��������*$���, 2�7����� �'%�%������ ����� ��� ��""%��)! ���> �!�����������4����*$,��""%��)!��"'�!���������������-!��%��" $���2���-!��%��" ���%��6��"!�����

    � 2����!�!��������""��%��",�� ����������,?�"!,�! ��,>��%��%���%��"4 ��� ��� �,���H�2��(7>��%��% ��� 9L�#:+ �'%������4 0���,,��� 2�������%��"����*$���,2�7������'%�%�������>����������� ������ ��� �!5�%��)�� �� ��� ��� ��,��""��%��" ��!����!4 �� �! ��� ��, ��!0��%��"�

    (��� 1="������ �:����� ���� ���������� �� ��:�����1������

    ����� �������������������������������������������!����������,�"�:�������������������7����������������������������������������������!����������������������8�������

    ���������������,��"���������������������������������������'���������� �������������� ������� �������������������������������(��� �����������:��������������� ������������� ��� ���*���������� �������

    /����������-#$.*/�01�(���#.-� ������������.����� ���������������"������������:������������������ ���������

    ��� ��� .������ ���.�����

    ��� ��� ����������������������

    "��������#����

    ����������(�����������(���/�#&�#�-1*1-�-1(�� ���������O4��!���������'��

    ����7.�>�/�#��������� ���� ���������?� �����������/�#&�#-1*1-�-1(��B��!������������������7.�>�/�#�O4��!�������

    ��������������"��������.������"����� ������������� ��������=������.�������������������������$���� ��A

  • ���������������������� �����������������

    (���!1�1$��-#$.*/�01�(���#.-�*23456� �������S������� ���� �������.��������� S� ������������� ����� �����������

    ��� ���)�����������1�������.�������(����������������"�����������������������!��������������������)����������������������������:������������"������������!�����������������:������&�������1=����������������>����������������������������� ����������������(������������������������������������ ��������� �������� ����.������� ��� ��)�����������������������������������������>������"�������������������������&����������������������1�������.��������������������A6� �!�,�������C�

    � > �!�������'����%!������4������� ���!�""�!�$������������% ���(��)!� ��� *$� �� �*���!)���%��?���$��� ���%��/��!�����)����� ��� �� � ������!�""�!�$� ��! �,,�� ��� ���� ������ ����������%��� ������'����� ?���$�8��� 0� � �!��4 �� �����$��!����� � �"�-!�$�!�!�� ����!"����%��$� )�0�����������!�) �!�%��%�����!���'���%��� ���!��-$,,�� -����

    ����� ?����B�%�����+����

    ����� ?���� (��3N

  • ����������������������!����������������

    >A2�H���(M�(�7�0 2-$�.���������?�7;��KA���44�F�;�4J�;�JJ�3�;�56���(#)" !>0'��%��������� HF�����FBB���2��=(>��7��E��H�

    #)" $7��1="�����#������ ��������A/''�����OFB��!C$���� 1="�����?� ��������AF?F�����H?FC

    ����?�F?��.����� WF������;�3B��!������$������ FBB������;�3B��!������

    EH�?����H���E��H�#)" /"���,��"������#������ ��������A�3G�����OFB��!C$���� ����������AH?F�;�5?FC7�������$�������8��� ��������AFB��!�;�FB�����

    ����FB��!�;�F�G����C7�������.������8��� FB��!�;�FB�����

    '���?�3B��!�;�FB�����/�"� ��������AB�����O3B��!C

    2�7�����7��E��H�#)" *.(� A*�����.��"�� �C�(��1����'��������%��� 3�I�����F3��

  • 12

    ULTRAVOICE DIGITAL VX2496

    9. GARANTIE

    Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, und jede Wiedergabe derAbbildungen, auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH gestattet.

    BEHRINGER ist ein eingetragenes Warenzeichen.© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

    BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, DeutschlandTel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

    9. GARANTIE§ 1 GARANTIEKARTE/ONLINE-REGISTRIERUNG

    Zum Erwerb des erweiterten Garantieanspruches muss derKäufer die Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach demKaufdatum komplett ausgefüllt an die Firma BEHRINGER SpezielleStudiotechnik GmbH zu den unter § 3 genannten Bedingungenzurücksenden. Es gilt das Datum des Poststempels. Wird die Kartenicht oder verspätet eingesandt, besteht kein erweiterterGarantiean-spruch. Unter den genannten Bedingungen ist aucheine Online-Registrierung über das Internet möglich(www.behringer.com bzw. www.behringer.de).

    § 2 GARANTIELEISTUNG

    1. Die Firma BEHRINGER (BEHRINGER Spezielle StudiotechnikGmbH einschließlich der auf der beiliegenden Seite genanntenBEHRINGER Gesellschaften, ausgenommen BEHRINGER Japan)gewährt für mechanische und elektronische Bauteile desProduktes, nach Maßgabe der hier beschriebenen Bedingungen,eine Garantie von einem Jahr* gerechnet ab dem Erwerb desProduktes durch den Käufer. Treten innerhalb dieser Garantie-frist Mängel auf, die nicht auf einer der in § 4 aufgeführtenUrsachen beruhen, so wird die Firma BEHRINGER nach eigenemErmessen das Gerät entweder ersetzen oder unter Verwendunggleichwertiger neuer oder erneuerter Ersatzteile reparieren.Werden hierbei Ersatzteile verwendet, die eine Verbesserungdes Gerätes bewirken, so kann die Firma BEHRINGER demKunden nach eigenem Ermessen die Kosten für diese inRechnung stellen.

    2. Bei berechtigten Garantieansprüchen wird das Produktfrachtfrei zurückgesandt.

    3. Andere als die vorgenannten Garantieleistungen werdennicht gewährt.

    § 3 REPARATURNUMMER

    1. Um die Berechtigung zur Garantiereparatur vorab überprüfenzu können, setzt die Garantieleistung voraus, dass der Käuferoder sein autorisierter Fachhändler die Firma BEHRINGER (siehebeiliegende Liste) VOR Einsendung des Gerätes zu den üblichenGeschäftszeiten anruft und über den aufgetretenen Mangelunterrichtet. Der Käufer oder sein autorisierter Fachhändler erhältdabei eine Reparaturnummer.

    2. Das Gerät muss sodann zusammen mit der Reparaturnummerim Originalkarton eingesandt werden. Die Firma BEHRINGER wirdIhnen mitteilen, wohin das Gerät einzusenden ist.

    3. Unfreie Sendungen werden nicht akzeptiert.

    § 4 GARANTIEBESTIMMUNGEN

    1. Garantieleistungen werden nur erbracht, wenn zusammenmit dem Gerät die Kopie der Originalrechnung bzw. derKassenbeleg, den der Händler ausgestellt hat, vorgelegt wird.Liegt ein Garantiefall vor, wird das Produkt grundsätzlich repariertoder ersetzt.

    2. Falls das Produkt verändert oder angepasst werden muss,um den geltenden nationalen oder örtlichen technischen odersicherheitstechnischen Anforderungen des Landes zuentsprechen, das nicht das Land ist, für das das Produktursprünglich konzipiert und hergestellt worden ist, gilt das nichtals Material- oder Herstellungsfehler. Die Garantie umfasst imübrigen nicht die Vornahme solcher Veränderungen oderAnpassungen unabhängig davon, ob diese ordnungsgemäßdurchgeführt worden sind oder nicht. Die Firma BEHRINGERübernimmt im Rahmen dieser Garantie für derartige Veränderungenauch keine Kosten.

    3. Die Garantie berechtigt nicht zur kostenlosen Inspektionoder Wartung bzw. zur Reparatur des Gerätes, insbesonderewenn die Defekte auf unsachgemäße Benutzung zurück-zuführen sind. Ebenfalls nicht vom Garantieanspruch erfasstsind Defekte an Verschleißteilen, die auf normalen Verschleißzurückzuführen sind. Verschleißteile sind insbesondere Fader,Crossfader, Potentiometer, Schalter/Tasten, Röhren undähnliche Teile.

    4. Auf dem Garantiewege nicht behoben werden des weiterenSchäden an dem Gerät, die verursacht worden sind durch:

    unsachgemäße Benutzung oder Fehlgebrauch des Gerätesfür einen anderen als seinen normalen Zweck unter Nicht-beachtung der Bedienungs- und Wartungsanleitungen derFirma BEHRINGER;

    den Anschluss oder Gebrauch des Produktes in einer Weise,die den geltenden technischen oder sicherheitstechnischenAnforderungen in dem Land, in dem das Gerät gebrauchtwird, nicht entspricht;

    Schäden, die durch höhere Gewalt oder andere von der FirmaBEHRINGER nicht zu vertretende Ursachen bedingt sind.

    5. Die Garantieberechtigung erlischt, wenn das Produkt durcheine nicht autorisierte Werkstatt oder durch den Kunden selbstrepariert bzw. geöffnet wurde.

    6. Sollte bei Überprüfung des Gerätes durch die FirmaBEHRINGER festgestellt werden, dass der vorliegende Schadennicht zur Geltendmachung von Garantieansprüchen berechtigt,sind die Kosten der Überprüfungsleistung durch die FirmaBEHRINGER vom Kunden zu tragen.

    7. Produkte ohne Garantieberechtigung werden nur gegenKostenübernahme durch den Käufer repariert. Bei fehlenderGarantieberechtigung wird die Firma BEHRINGER den Käuferüber die fehlende Garantieberechtigung informieren. Wird aufdiese Mitteilung innerhalb von 6 Wochen kein schriftlicherReparaturauftrag gegen Übernahmen der Kosten erteilt, so wirddie Firma BEHRINGER das übersandte Gerät an den Käuferzurücksenden. Die Kosten für Fracht und Verpackung werdendabei gesondert in Rechnung gestellt und per Nachnahmeerhoben. Wird ein Reparaturauftrag gegen Kostenübernahmeerteilt, so werden die Kosten für Fracht und Verpackungzusätzlich, ebenfalls gesondert, in Rechnung gestellt.

    § 5 ÜBERTRAGUNG DER GARANTIE

    Die Garantie wird ausschließlich für den ursprünglichen Käufer(Kunde des Vertragshändlers) geleistet und ist nicht übertragbar.Außer der Firma BEHRINGER ist kein Dritter (Händler etc.) berechtigt,Garantieversprechen für die Firma BEHRINGER abzugeben.

    § 6 SCHADENERSATZANSPRÜCHE

    Wegen Schlechtleistung der Garantie stehen dem Käufer keineSchadensersatzansprüche zu, insbesondere auch nicht wegenFolgeschäden. Die Haftung der Firma BEHRINGER beschränktsich in allen Fällen auf den Warenwert des Produktes.

    § 7 VERHÄLTNIS ZU ANDERENGEWÄHRLEISTUNGSRECHTEN UND ZU NATIONALEM RECHT

    1. Durch diese Garantie werden die Rechte des Käufers gegenden Verkäufer aus dem geschlossenen Kaufvertrag nicht berührt.

    2. Die vorstehenden Garantiebedingungen der FirmaBEHRINGER gelten soweit sie dem jeweiligen nationalen Rechtim Hinblick auf Garantiebestimmungen nicht entgegenstehen.

    * Nähere Informationen erhalten EU-Kunden beim BEHRINGERSupport Deutschland.