Dasbodh Line by Line Translation

8/21/2019 Dasbodh Line by Line Translation

1/1101

- -- -

-


2/1101

( -)

()

- . ( ) (-) . (-) . (-)

. (-) . (-) . (-) . (-)

.(-) . (-) . (-)

(-)

. (-) . (-) . (-) . (-) . (-) . (-) . (-)

.(-) . (-) . (-)

(-)

. :( ) (-) .(-) .(-

) .(-) . (-) .(-) .

(-) . (-) . (-. (-)

(-)

. (-) . (-) .(-).

(-) .(-) . (-) . (-) .

(-) .(-) .(-)

(-)

.(-) .(-) .(-) .(-)

.(-) .

(-) .(-) .

(-

).(-) .(-)

( - )


3/1101

. (-) .(-) . (-) . (-

) . (-) . (-) . (-)

.(-) .(-) .(-)

( - )

(-) . () (-) . (-)

.(-) . (-) . (-) .

() (-) . (-) . (-) .

() (-)

( - )

.(-) .(-).(-).(-

). ()(-). (-).(-) .(-) .(-). (-)

( - )

.(-) .(-).(-).(-

))(-).(-).(-).(-

) .(-). (-)

( - ) .(-) . (-) .(-)

. () (-) .(-) .(-)

.(-) .(-). () (-)

.(-)

( - )

. (-) .(-).(-)

. () (-) .(-).(-).(-). (-).(-).(-)

( - )


4/1101

.(-). (-) . () ( -

). (-). (-) .( -) .( -)

.(-) . ( )(-) . (-)

( - )

.(-).(-).(-).(-)

. (-).(-) . (-) . (-) .

(-). (-)

( - )

. (-) . (-) . (-)

.(-) . (-) . (-) .(-)

. (-) . (-) . (-)

( - )

. (-) . (-) . (-)

. (-) . (-) . (-) . (-

) . (-) . (-) (-)

( - )

. (-) . (-) . (-) .(-) . (-) . (-) . (-)

. (-) . (-) . (-)

( - )

. (-) . (-) . (-)

. (-) . (-) . (-)

. (-) . (-) . (-).

(-)

( - )

. (-) . (-) . (-) .

(-) . (-) . (-) . (-) .

(-) . (-) . (-)


5/1101

(-)

.(-. (-) . (-) .

(-) . (-) . (-) . (-

) . (-) . (-) . (-)

(- )

. (-) . (-) . (-

) . () (-) . (-) .

() (-) . (-) .

() (-) . (-) . (-)

mcL&k=l muJmK

ppp mJ& ~ HC&y lHm& ~lp vcp D& ~ kCmbO ~~1~~

1-HC&ymJH Hl kuu DM lHm& kCmij mb ppkj Dm,J lbv vcvDm.

p YJmcb HUu ~ J


6/1101

Sm M


7/1101

14- (onYvJj) pi=l kv,mJHvmbOv yUk Tv(DpH oj oTv),Jnbicci&vb vTv

Du# Huk[ v&JC Ho lm kv m[u.

O& Dmv yUk ~DC Fbb D{v mI ~Oj GOJHbL J v ~D{UHob u# uJ ~~15~~

15-O& Ov(O& Dmv yUk kv),Fbb HC& mbc kv p GOJ& mlHL l ci&vpTv mJH qmLj jn Dm mbilu.

H{ kjv pCJ ~ ci mjv vCJ ~p p pCJ DYvJ ~l l vJnm llJl ~~16~~

16- pCJ (vCJ ci kv) H{ p,pCJ n l vJnm n llJl u#l I.

lb ci& kb ~ Lc Ibvo vJU ~omj kbkC cJU ~ lmj DvnlkunU~~17~~

17- Ibb,kbkC,J lmj Dm vo lu oKJu.

Dlb Db u# uJ ~ k omu lb vnU ~bpl kMu ~ Jn yUk ~~18~~

18- Jj ypm u# uJv Hnlb b cku J ymi& mj Jn GYju.

l mK Dblj ITv ~ H{b u kj mbicb ~lL JpSm kcv ~ ckll mJCjbi ~~19~~

19-l mK Dbljb { Ov J mJHvmbOv kc Jv nUnU Jj JM kj cn. mJC&JC& Dvbl

Jp ckucC nF&u.ln pCv cib mj ~ H{ m&yby DJOj ~pJU vIl HjHj ~ [b[U vk kuHbl ~~20~~

20- H{b m&yby omu uiv l nbk[v pJU Hmjlu,HC lb c$ {Ub vkm,lblijHv jnb vkm.

Jc&K kjlLb ~ iU Jib m&kjCbl ~ci oKm Dvbocl[lb ~ lpc cc H$ ~~21~~

21- l TOJ&cK Puu Jm l kCb kkbcKblv Jj vTv mYbJj Hmjuub m&kjCb

vnbMb kv k cn.Dvbom& mJ&$ Yv jnu.Dvbl Yv lp Dtl ~ Kojbij pJU GmUl ~Oj lLb v vYl ~ oI& Jn lL ~~22~~

22- lLu DoYl DM Dvbl m& J Dvbl Divb lpv Oj [UcUl,(oI& Jn lL)

lL nMjb kc ~ Db u# uJv vc ~ljb uJv mic ~ cib mj m&lb ~~23~~


8/1101

23- lL Dlbl nMjv DHu mJH OjC vMC yUk Oj J l m& ci k.

H{b omu pb vJu ~lb Hn nbmcU ~bkjC MlU ~ Hnm lb cc Jlm ~~24~~

24- H{ iuJj mlmJH Hjclc HnMu J l bcC kM H[u.

lJn ciu on Mcu ~ MlUF& mJ&bi nF&u ~b Y m{U ~ H[H[l boC ~~25~~

25-lJn ciu on Mcv lbn bcC kblkwl J Mlu nTv jnMu.

l [U [U Hn ~ onll Jc& Jonb ~vc mK yJF& ~ Yi DHub k i ~~26~~

26-l onll Hjclc n,l lb nTv, l DHjcl mK Yi I.

DvYJ Mi Yju ~ DHj GmUu ~Ycb[U Y H[u ~ kH&jJC& vY pub ~~27~~

27-l mJvYJkM mJ&$ JHv jnu J DkM JlJC& Pu.

l cOYi mIv ~ D{UHo ooHcv ~GJ&jl y pC ~ OJ ymu D{U l ~~28~~

28- l cOYib Ivo D{U Hjclc-mJ& yb[n Huk[ Dnb.

l lP mJH vyb ~ pbL mcml pCC D ~Skb pum O ~ yUkHCb yu{d ~~29~~

29-lb lP MOo mJH Dn,lL mJ %vb DC nl.

Smb mK i uOub ~ lJnb on cjC iub SkCb cjub ~ SklJHCb Sk~~30~~30- l mK ibv kUl,pv (SklJHCv) on cjC iu J mbiC SkC cv iub

Mbl Tv cU Iu ~ Du#mp vp&u ~nbmHo Skw pu ~ mK mKlb vciv ~~31~~

31- l DKb[ ll=qHlv Du# mpJj Jju J l mJHvYJbl Mbl J lP uiv uJv lblMb mcjml HJum.

lLu DvYJ ITv ~ mJvYJ Hn kuv ~Du ci& l #Cb ~ omvm pu kb ~~32~~

32- lLu DvYJ ITv ci HnuJj p ci&v Du l vnm Pu.

$k n iun ~ y[ub lb DH ~F[ HbiU m


9/1101

mLU m#c kjC ~ vCb k pub cnkjC ~Fb ykub pC ~ ObJ c[u lb ~~34~~

34- mLU,m#c,kjC,cnkjC onb (DM) k Pu l pC?(l vnm Pu),FbbOJ c[u

HbYlb KJub ~ lb J Hmu ~DHjcl Dvbou ~ vciv pu mKbl ~~35~~

35- l DH DlcmK YckJj(HbYlb J vnm Pu).

mKu Yck Smb pub ~ mK mKm Iub ~mJb kub ~ cP onb jk[b ~~36~~

36- mKuHC,mK mKM cUu,DlclJ(mJl:) ku,cP on.

ci mnp mcO pjJv ~ M


10/1101

kuC cnC p jcom ~ cP ckHC m ~l c[v Jmm ~ cp DHCSm kub ~~44~~

44-kuCmJc cnCll,c kn mbiCm DmcL& Dmlvb DHCcC ku.

Skv c=oJv ~ kjJUub luiv ~iM


11/1101

:

( ) .

.

.

-----------------------------------------------------------------------------------

mL& omyO -

- . ( ) (-) . (-) . (-)

. (-) . (-) . (-) . (-)

.(-) . (-) . (-)

()

l Jjll, cnjp n bL kCl,l k mbilu Dn, DC JCv kCl uYnl.

(Jkwl Gj ol) bLvbJ omyO Dn.l iM


12/1101

(- )

cK Yqkwl,MOo %v,DlcqmLl,MOo GHoM,mpcqkwl, c#Hl,MOomJH, JonqmLlDuHlHC, bJ


13/1101

bLu GHv


14/1101

DYcv iv clmj GlHV nl,om- mbiCJ


15/1101

n bL JC ku HuHl mbilb. mJ& mbM Skoc vnm nTv cO b(DjcO)ly[lJ Hjk H[lb.

mpckwlb jnm kUv Tv l Hl muY ci& mbH[l,om- yk mOvb kjCH[l vnb.

D%v oK: J Ybl b vM nTv llkU %v uY nl,DM bL Hul Dn.

ib Hjc Yi Dmb Jji DbicO yClb, JJk J l& Li Hl nlb,

( , ,

, , ,

.)

p kC mbMml DJiC J DJu#C Dmlu l mu#C,Ol&,llJJ,lj J mc% nlu

( , - / , - ,

)

DUM Dmlu l Gi nlu,HHbv HlH nTv l MOo nlu DC Yqkwlci& vbokDmlu ln Yqkwlci&u Jbov kb uilu.

(- , - - , , -,)

yOob cc# nlu J cK& Dlo# nlu.DYkwlbv Yqkwlci& iv c# cUu.


16/1101

( , , / , ,

,-)

Dvk o


17/1101

cP Dbl:kjCl JHv jnv lLb vl Jml kv jn.lP k=Hk# iv cu ckwuDC cKoy&Uu yul kjJb.

lP k=H mc&Lvb Ybl (D%v) {i JlUv pll DC mJ&Y#k kUn om kuil.

l DHu k=H G[ Ilum k JIv oyUb nGv UU kHb uill DC lP vbJ SklboMO[ HUlbl.

cnCv lu JIvnl& cnCll. Dcn DvLb l cnj (TicmLv) Dnm.njnjok oJ luvcmkj kjll.

l cbiUvO cn. kuC mij Dnm DM lu vcmkj kv k& DjbYum lb mJ& mOompl. DIl, D[LU,GHO b H[ nG Mkl vn.

lP mJH Ov kjl Dlbl mbV Jlb.cv Flj mJ& Fbblv vIv Hkwl [bl Tvymlb.

( ,)

lP mJH JC (lP miCH) Dlbl uJCmbHV Dmv lb kMuvb kbJ Hulv b(uIJvb)v=l k uium cnCp mJ& oJ kl nll.

( )


18/1101

lb mo yvbov cml nGv [ul Dmlm. DlM DvbocU lb Gunmkwl J mVJov Dmlmb(lP cK Gunml J mV Dmlb).

lPb Jlb[ cnCp ip (nb) mJH YJ Dn. Dlbl b[ DM lP Ybkj cl& Dn. lPJMu cmlkJj Mboj H


19/1101

( , , )

lP Hb{j mHl J If obl,lJj ymJuub mvb J jlvKl k[b,olbKub uJuuPjcb lUHC.

( , - , , ,

, , .)

lPb LuLul nuCjb H, kcju k[o-cC Dmuu vib Jv,cbpU cbpU PClkj

kjC- (kcj kbJ Hblu) yjk Ii-.

( , , , - )

lP j Yp (nl) J JMU Goj,kcju km Iluu Hlbyj,lP HJj Hlkj kl[uCj J pJn ynj k{v JU Iuv ymuu J vYkcU kC H[ Jj kv kckbHnCj vi (DM lP miC Hb JC&v kl kjJb).

-

( , , ,

Dvk kj H


20/1101

( , .)

nJYJ J kukMu bvb lukwl Dmb lumjbmnl Dvkkjb v=l lb kjlm. Uc=obioJovmcn YjHj Dml,J v=l JU nbkj Gl Dmlb.

( )

#CYjn lP H Dij Dbilbi Sk kCb jl vnbb,Dm lb HUHCl


21/1101

iCHl Ovb JCv kuvb J[du-D%vu mOo Gc yqOo cUu Dv l iCvJovSkuvb mjmJl mV nF&u.

yok oJn pu vcmkj kjll lL y- cCmb k H[,Dm. p cboyqOo Dmlulbv iCMb blv kjJb-kjl pJ.

p cK,ku#C,Dlbl nv Dmlu ln mJ& J


22/1101

Dlb Mjou vcmkj kjlb. Mjo n mJ& Myom=b cU cnCv l Jbob cl J JC oJln,cUc l n.cUy Skenb mbkuHyjyj n cUc Mjo Pu, cnCv lu

ymlcnu Dn.

( , )

lb HjcJC Hvb Myob mHjC GJv JKjHvb DmbK Myob Gj kjJl J Myob jnmGkuv oKJl.(Hj,HMbl,cOc J JKj n JCb j kj nl).

l ib mcO n.(i lL Jbl HJll.)-O&Jblb (qmLl%b) v yqOo ln.(l mv yqOo qmLj Dml)l J cnCp %v J DJ cnCp D%v ovn GHOl[v kl.

k=l H Mjou H


23/1101

HnJm iub lj (lb k& p m=) l oml,HC Jjvb l MO Ilum l mbH[lvn.(l cinv GlHV Puu) yok oJbvn l LbiH uil vn.

Cc$b mJ& b (vk) l Dbl&kU(jkMqkwl) Dn. MOo mHl&H pCJ l.l%vMqkwl DmucUb l ivb mJ&bv yvbo mnU YiJm cUl.

( - )

l uJCb uJC Dnb,Hjy m& Y Dn. llJcmo cnJkwb DOj ITv l mbmj

nb nb cnClb vM kjl (l mbmjYc vjmv kjl.)

-

( , -, -,,

, - , ,

)

l Dlbl cbiu (kuCo) DM Dn,c#H u#c Dnbb. yjbOlv m$JCj m$J pJvku l

Dn l HjcmlJmJH,MblH J uJC KC DM Dn.

(- ,,)

DJkwl H


24/1101

l HjcL&ci&lu mjmj Jj vJ[v oKJl,DC Myob mnvb YJmc HuljuvTv HJl.

( )

cCb n Sk cH Mjo Dvbk Hvb vuu Dn,j JCb Hvb l Hb[cO(oncO) l# GY Dn.

Dbl:kjCcO lv JCb ivb p kuHv GlHV nF&u l JKjJC yuv k kjl;cnCvpibl p p k& nl lb MjocU nlb. (kl=&lJb cU cUcH Mjo n.)

nj-nj yok b l pvcol cl Dmv (mlJ-jp-lclck) $ukwblu m=jv n lJmlj Dnb.

( )

l HjcL&b (c#b) cU kbynv l kJU yJ nb. vbJbl,vc&U J vU DM DlcqmLlcnCp Mjo.

ib l Ov kjllb (ib Ov l lb H),mOkb blvl pb Dmlb lb l

H,mOob Dblk:jClu mcO lb lb H.

( - )


25/1101

vi&CH Dck kj Dn Dmb JCb nb l Hb. DvYJ KC-Dck nb kUCb-n lb H lmJ& Cc$bcOb JHkHCvb HjHC& Yjuu Dnb.

( ,,,,,)

Mm$,HjCbb,Jo-l nb lb DKb[ mlJv kjl Dmllb.mJ C Dvk Hbvb (Dvk GHmbkuHv)l mll kjll.

JoMm$b Mjob mlJv kjll cnCv JoMm$b LjJ nb lb H,vHc Hjy GHc

l,l mH#lcUb vv&c DM Hjyu Hjclc Dmb vbJ ou plb.

( ,, )

Dvk (o) J,mku. D cnmOo,lm yOoblu Dvk kjb v,kJUpCJmJH Dmb HjclcJmlbb m#c%v nb mJ lbb mJH nl.

YiJtkwlb DlcjlH Yqkwl, Dbl&v&


26/1101

llH& u omCjb,Myobvb DUKub pCjb J cvu YmCj pb pb knb Dnb lb lb mJ& l Hn.

( ,)

mlJv,Ypv,YqkwlYJ Flo knbn mOv kjJbb Dmu lj lb cJv kCn (kCun)kjl l vn, cnCCblu DM kbJ Jc& DvYJ Dmlu lb pClu.

( , , ) )

mlJ njnjobk pb Lj lbH#n Lj p F&Jj F&Jj DM Mjou c l DbM lMlvc nTv vcmkj kjlb.

:

Dl m mlJv kjJ HC l (y) mJHu c mHM&n k Mkl vnb.(cHuk[b lb Dnb) lb mJH cu D%vu kmb kUCj?, cnCv cu mmJH JC&v km kjlF&u?

( , - . )

vl vl cnCp Dmb vJn kUl vn kUl vn Dm l p mJHyu cnCl Dnb l kCbcpmjK cK& yOo JM kv nCj?

km JC&v kjJ n cu kUl vnb cnCv c Lv ( ubyv,onyOoblv ) vcmkj kjl DCL&v kjlb k,ioJ,cu mbmjlv Huk[ v.


27/1101

( )

mb mlJv kjv,DM DJmlJ K Fs cu nl, HC c DOj lu.lJn moicnjp,DHC Dmu lm Dm (SJ{b cnCl)

c Dv lcb mlJv kjJb DM Jmv nl HC l c (lcnu Hnv-lcb vJIbl)uqppl Pu,Dlb k kjJ?

( .)

cK Hjclc mbH[l vnb (lb LL& Dkuv nl vn.b) cnCv (GHmvmb) l lckjJ uilb,lcC ( mmJH Dic Dn lj ) cb Dvb mmJH c JC&v kjl.

DHu cvbl pm YJ Dmu lM kjb oJb Ov DHC kjlb. lcCb (DHuYJL&vH) c Dlb moi mll kjlb.

mjp,cnjp! lP ppkj Dmb. lb JJb cU kjC Dnm J JJb H


28/1101

m&o Pu k DbOj vnbm nl,Hjbl Dmlcv j$ Pu k kUbKvb Hvn mjb yb[ Yvplb.

( , , )

lm (m&cCb Goml-pvcc=l YiCj) mmJc vnb. lb om- D%v mcUvv kv kv,l pvcc=l kJlb.(pvc-c=lH mbmj mbv Sko Hmv ku,kbcb j$ Hvn kObn vnb.)

(Hjm iv Sko uKb[ mv Pub k) l mvb uKb[ kObn JnJ vnb lcC piom (mHv ymJH ) Pu lb Hvnb (pJHC) mbMlb kObnb H[J vnb.

kbJ,mcv vo ibiu cUu cnCp mbicvblj l ibi nl,ci lu ibiHmv JiU kjJcnubb lj l kObn JiU kjl l vnb.

( ,)

Hjbl mbic cib l vou uk D{ (mcv vo) cnCv cvll. mbv MjC iuuM


29/1101

cnCv mHbvb M


30/1101

( )

m mb %vkM DlM c DmucU m&mOo GHcu kc H[lb. lbv M


31/1101

njnjyok mJ& vM HJCj Dnl. DC mJ&kU DJvM Dm Sk mbHo Dnb.

( )

miU m= n vM HJCj Dnb,lJn lLu HoL&b lbv GHc kM J? HbYlb (HbYlkm=blu HoL&b )KH l mbHoH{ ul vnb.

( , )

cnCv moib JC&v kjl l vnb. n-n cP mll (lb jCb) DH&C Dm n Dbl:qmLlKC Dblv&


32/1101

cc Hj#k L kll kbJ biu [Um Dmv DbOU yvll,l DlcJml Hnl Dmblv lDlcJml lbv mbH[l vn.

oJ ivb l DlcJml oml vnb. kbJ om- kCln kMv l mbH[l vnb kbJ[bl Dbpv Ilu lj l oml vnb.

mU kub HC&b kbJ kujM Dm Kj m& n oIn l Jml oKJb Mkl vnbl.

( )

p kMv ukj yjk Oi (k plu yjk lbl ) DLJ DCjCmjK m#cHoL& omll,Hj k? km juu kmOo omlb,Dm m& Dnb; HC lmOob Hjcm#c DMHjclcJml oKJb Mkl vnb.DM HjclcJml mOmblb ivb mOkbv Hl nlb.

( , ` - .)

p DlcJml Hlm Dvcv mbHu,lv Lku J lk& cboJu, JJk Kk[JUu,(JJkb yU ul vnb) J Myo yy[ JUu;cv HUHC kcm l vnb;

mnm$cKb M


33/1101

mJ& %v kbn Jbobv k kub,Jonv JiU kCl %v vnb Dm l Jo,HC l mOo l JmlkCu oKJ Mkl vnb.

( )

DM Jml mblmbil ivb mJvYJvb kUv lb.DM l mlmbi cnc Myobvb JC&v kjuDm kC Dn?

c ku (Mqkwl) c D&kjk Dnb. HC lumOo Jml DUK kv obl bl vnb.

DM l cll Dvbl Hjclc ci& mbl oKJll.

mjbM,Jmlb JC&v kjl Cb Mkw vnb DC l HjclcJml cnCpb mblb mJH n,cnCvmblbn JC&v kjCb kC Dnb.(lLH mblb knb JC&v k)

mbl Dvbo mLv Dnl.kJU mKH DC Dvk kj mbl


34/1101

ml cl&cbl v,pvcmHu =MmJH,DlcHl HjHkwJ mc, DC c# SJ&vbJY


35/1101

( )

kC mlJb mc, kC cn yqOocv,kC Dvk Myojlvb KC Dnbl.

kC Dvk kj DL&H Dc=lb Ykwl Dnbl,lj kC mbib Jkwbb Jkwl (Jkwlu mJCjmHl& oCj )lmb Dvk kj mbMb vjmv kjCj v H


36/1101

lb HnClv knb knb vmub Dmb knbnb Muuk jnub vnb. lk HoL& Jj lbvDHu cvbl kv Ju Dnb.

pb pb kn cvbl DCJb lb lb lbv HJ& cnl Dmlb DM (mJ&iCmbHV) lbH{b pClHCvb ck yuJb!

lLH nb iC% (iCb nlb) Dnbl cnCv lH{ v:MbkHCvb yulb. Lj uk kMkMmbn kjl vnl?(mJ&b kjllb.)

( , - )

vl oJ-HbHkwJvbb Ypv kjCj uk lb[-Hu kjCmb DJ DV (mO Yp-Ykj)kOb kOb Kll.lM cP n k=l Jvb Dnbl,(lb mppv l i[ kv Ilu.)

DHu MkwlcCb YqkwlHJ&k HjcJj Hp kjJ,Hjbl (mc kc Dn cnCv ) Hp kvb,Dmb knb mbilub vnb.

( .)

lcC c Sk Jioy&U (J oj) Dmv,l m#l HjcJj Dnbl. kn lj y[y[Cj clb Hp k Hnl Dnb.

( , )

JlH (HOolMj Mm$Ov,J), ku,l&,kJlJ, Yqkwl,%v,Jji,yuC cOjbHkb cu Skn iC vnb.


37/1101

DM kj cP JqiJum (Y


38/1101

cP nl u#l ITv k i Ju l kj.Dlb H{u kLk[ u# Jb n omvom L&vDnb.

:

Myom= F&Jj kbJ JoH HjcJj DM kJJjbv Dlb vcmkj kjlb.

kJ nb mjmJlb JmlmLv,Dvk kubb pJv kbJ Dvk Myobb cboj LL&lbvb nl.

n H


39/1101

nb pbJbb Hjukbb mJnl kbJ ib iHl ci& nlb. DLJ %v H


40/1101

( , )

Dioj kJb JqiJum (Gc Gc kJb) m Pu cnCpb lb kC& JJOJJO jmmJovvbl=Hl nll. (pv J


41/1101

HJ& Jm-JqucbkmjKb Dvbk kJ Pub,lbHmv mJ& pvbv JJk qHl Pu.

cc kJbv HJ& cnkJb kv bJub nlb, cnCv Hb[lbv JlH Hl nTv lb ilHj J{u.

Dm HJ& cc kJJj nTv iub, nuu Dnbl J H{b nlu l mJ&bv cP vcmkj Dmb.

kJ n l& cl& kbJ m#ld y=nmHl nlb. JolmOo lb cKvb DHC k JnJ DmbcnCll.

kJU HjHkjmb bvb Dvk vb mHkjC ku Dnb DC MJ HCHCb v:mbon(mOobl) mbilub Dnbl.

( -, , , , , ,

, , )

kJbHvb piJj Dc=lvb Yjuu cI J= kjl Dnbl. kbJ nb vJjmbb Jn Jnl uuDnbl,kbJ lb Hvb mKb mjJj GbyUub Dnb.

kJ nb cv


42/1101

( ( ) )

nb kJJj cnCpb DoMkwlb (cUcbb) JCb.(JC yncu pVm) Flkw ilb Dnbk F&lj HoL& lbH{b l=s nl. mJ& ukb HCF& c cnCv lbv kJb uY nl.

( , , )

kbJ n kJ cnCp ymK pnpb DKb[ Dvbovb Yv Jnl Dub Dmv Dvk kjbv mJ&ukb GHi H[l Dnbl.

kJ nb vbjbpv y mbH J JjH


43/1101

YiJv mJl: mbill,k, n vjo c Sk JU Jkbl mH[Cj vnb,ib obl mH[Cjvnb kbJ m&ybyl DmCj vnb,HC p p kC cP cU Ykwl il Dmll,lL c nkv

mbH[v,(Dm oJ oJ


44/1101

( , ,

, , )

(i$-) HjjC kjCj,lHmJ,lL&$ kjCj,cvu pbkCj cni,pvmjKJiCj,pvmJ,mOo,mO,mOk cb$b$ MO kjCj ,v


45/1101

( )

mYblv Dvk iCb mlJMu cb[U Ylb. n cb[U mlJOj,JM


46/1101

kuicO mJ& mOvbl kl&v


47/1101

HjcL& J n mjblu mj,Gclub Gc Dnb.l DKb[ D# J DHj Dnb,jbv kn ku ljlbv l vlb J vnb.

lu jpb,Divb kbJ JHobb cUb Y vnb, Ybb vJmOo lH{ MkCj vn.

Hjyu piJv Guv vbl bl vnb kbJ l DHu pin m[l vnb. kln kU uulj lb Ul vnb {Ul vnb (lb DU J D{U jnlb).

Dm l lk vp J Dnb.l kObnb HuJb vnb, Dvbl kU iu lj ll kcpml JnJbb vnb.

( - )

kbJ l Ppl vnb , DMn nl vnb,lLH ik=H Dbpv [l H[uJbv l (biu[Umbvn) oml vnb.

HJ& mcL&Jbl i nTv iub lbn pJbb p mO kbJ O lu Hjc i cnCv HjcL&bDmb cnClbl.

pbv n HjcL& vpJ MOv Hnu lbv l mH[u Dnb,Fljbv Dmv pvcpvcb ou&Y

Pu Dnb.

HjcLb& DHJ&l k mbiJ? l uY Pu Dmlb,pvcc=l vbJn Skb Jb vnb(pvcc=l ll kub.) DC mpHo DHub DHuMb mH[blb.(pJU mH[lb).


48/1101

JJk ivb cb vjmv nlb,mjmj Jj kUb uil, DC Hjyn Dblk:jCl mH omuilb.

y Gob[ (pk[ lk[) omb uil.J l yYbmbl mJ& yb[ y[v plb,HbYlbb yb[ l=s Jbuilb.

-

( , - )

Hb K Jl,c kuHvk kbJ cL Jlb DC JJkbcUb MOo Dlc Dbl:kjCl knl.

( - ,)

cCb yqmLl Dbil yCu cnCpb mJ& mbM yb[ynj vIv pll.M m= pv pC&Puu iO[ Jv (kpv) vnM nlb.

Dm n HjcL p kju lu mOCj Dnb,DM mcL& DOlcu mcL& cnCv kl JUbcnCJb?

HjcL&cU yokbv Jbl cUlb J i ymJH kCb lvc nlbl.

( / .)


49/1101

HjcL& n mOo,mO,cnlc mJ&bb JblmLv Dnb n MJ p[ (D%v) Hjbl mqlJk pJbvmlmbil bivb cUCj JmJb Dnb.

HjcL nb pvcb mL&k Dnb,HjcL& mbmjlv ljCj Dnb J Oc&kbv Hjuk oKJCj Dnb.

.

lHmJb J mOkb DOj Dm n HjcL& YJmc Hulj pJu oKJlb.

HjcL& pu mO Pu l Kj jp nb.pu n HjcL& mOu vn l Ykj. HjcL&il kCm Cj Dn?

( )

Dvbl pvcb HC Hojb Dmu lj n HjcL I[l.cK HjclcllJ DvYJu bl.

pvb n Hjclc DUKu lvb DHu pvcb mL&k kub DC pvb n Hjclc DUKu vnbl HH kJU kU # kjCmb pvcu Du Dmb mcpJb.

Dm. YiJbl qHl kv v Ilb,p kJU mbmj KHbl pvc IuJl l cK&bb l[nHn vb,

( )

llH&,MnC Dmub lbvb HjcL&u uiJb. Mjj mL&kb uJJb J YiJtpvvb HJ&pb GOojkjJ.


50/1101

:

vjon n Dlbl


51/1101

kC lpH nTv lbpbl cUv pll,lj kC HCbl cUv pll,lj kC (lkbybmjK)Hnbl Hnbl JH nTv D=M nTv pll.

kC Sk Dmv Dvk H nll,kC Hbnlb Hnlb vIv pll.(iHl nll),kC Sk kCymu Dmlb mccO J Dvk kCb nb[v ll.

kC JIo nbm$ HMbJj (bioJbcC) ymll,lj kC %voJbcC p[ Ybl uJll,kCDHu lH:mcL&vb lb GJll.

kC bm&okb lp cbo kjll,lj kC (DimlmjKb) mc HC DJv kll. kCmi-pi-ukb J k[vb Ojll.

( )

pbvb Dvk mqOo Hl kv Ilu Dnbl Dmb nvn {v uKb mOo k=lL& nTv iub.

kCu cv:mqOo: (cvbl DCuu I[v Cb),kCu JmqOo (yuuu Kj nCb), kCumi mqOo,lj kCu L[d mqOo Dm Dvk kj mOo mOo Pu Dnbl.

,

kC vJJO Ykwl jpci&v pTv Hjukb nbl mOv Ilub J l lv iu,lj kC iiHlci&vb yHo iub.


52/1101

DHHu GHmvcCb kC Jkbm iu,kC mlukb (yuk pTv) jnu.kC kumcObMbkjH nTv ymub.

( )

kC Fbuklb iu J Fb Pub,kCu Hl=uk cUu,kC v#$ubkl pTv jnub,kC#jmijbl iub.

mukl (oJuk jnC) mcHl (oJpJU jnCb) mHl (oJH HHl nC.),mpl (yH

nCb) DM j ckwlbHkb pu p DJ[u l l ITv kC jnub.

cCb DmbK mOmbl J mOo vjon ivbb DHHu kuCu uiub Dm n vjon KlDnb b kl JC&v kjJb?

vjon D ivb Dvk mOvb kv HC cKl: mjmj Jj kv H


53/1101

HMonbcO Dmuubv ml cUl vnb,Dmb mJ& bLl mbilu Dnb,cnCv Hjuk HlvjoncO Jn.

mbl,cnbl,$


54/1101

DbOU Dmu Diob J iub,ynj Dmu lj vHC SkJm cUCj vn,

vjon ck Dmu lj Mbk Ilb l vnb.lm DMkwl,ji,kbJ yI[uu Dmu lj

lvjL&k..

cK&,HHj Cj,mcbO yO Dmuu Dm Dmu lj ln K$bv Hk pCj.

bHk kCln Jbi vmv Dio DJbi Dm vjon Hl Pub Dmbu lbvb llkU HjcL& ci&OjJb.

vJi vjon Hl nTvn p HjcL& Jj kjCb Jmjlb,l kl cK& cnCv mbiJ? lcpulb ijHu cnCv mcpJb.

n cl KCv lb Ij kjl J l cP Dm cclJ Ojl,HC n Dvkb Dnb,nb l cK&u kUlvn.

Gboj,Hu,cM,klC,cbiU,cbi,Jb,mH,PjUb, nb miU Dcb Ij Dm cnCll.

-

( )

Ybi,Ybi- (kbYjC),D nb miUb cnCll k Dcb Ij ubk[bl Dnb.


55/1101

cpjb,k$b,cbim, nb cnCll kb n Dc Ij Dnb.

( ,- , )

HbiU(Hk[),JUJ,HmJ,{kC,bC(b[,lJ[,ciU),IjIb[b,HmUb,ibOucM,m(pbl), ic DM H


56/1101

IjJju cclJ cL Dnb,n mJvYJvb kUub.mb pvc cnCpb ov oJmb Jml l kljkjJb.

( )

Dl on DHu cnCJ lj l Dvkbm GlHV Pu Dnb. (km l Hn:) cCm [kwJj Ijkv GJ jkwl Kll.

kmb y[Mb jnv pbl vJ&n kjll,Kb[k Pum lbl k[ H[ll,C Hbl pblnll n lj l# Dnb.

obl,[U J kv bv k[ uil. J kvbl icMn Mjll.

i[d jkwl Kll, cJ cmbl Imll DC HmU Skoc Jv HUv pll.

Ybi ibOu cM Jll,ic,pUJ jkwl Hll,Jb,mH,ICm,HjM F.obM kjll.

pvcYj J{Juu on JI SkSkb ITv plb,kbJ P[H Iuv ub[i KTv kl.

( )

Gboj,cbpj Jll,k$b J I[b ukb l[ll DmJub J ck[b kmJm kv cjll.


57/1101

( )

Gb [mll J Guv Hkllb, n HbKub j[lbl,yu Skoc Mbib Ymkv cjll.

j l[l[ lk[b kjllb,Ylb P[Hv (Hs[v) cjll.Dm. on qmLl DM Dnb.

( )

cC n Mjj Dvkb Dmlbn cK& lu cPb cPb cnCv kJUlb,HC n Dvk pJb KT(K) Dnb,n H{ lH$-vHCbl milub pCj Dnb.

n on HjcL&bl uJu lj lb mL&k nlb,vnlj Dvk DHIlbvb cjC HJv JL& pl.

Dm.p Hbmkwl cK& Dnl,lbv HjcL&b mK k kUCj?l cK&bb u#Cb H{u mcbmlmbilub Dnbl.

. (-) . (-) . (-) . (-

) . (-) . (-) . (-)

.(-) . (-) . (-)

: :


58/1101

(),,, ,( )

.

( ), , ( ), (s! !

.)

.(--

, .)

,

, .( ?

, .

.

.

( . .

. . .

, ( ) ()

.( .)

.


59/1101

() . .

, ,

() . .

( ),

, , .

, () .

.(- ),(

, ), .

, ----

( ) .

, , ()

.

- ,

() ( , ),(

), .

.(

),,,,,, (,, ),

() -

.


60/1101

- ,

() , .

.-

.

, ()

. .

- ,

( .)

, ,

.

() ,

.( ), .

, .

.

, .

(- )


61/1101

() , (

) .

( )

, .

.

( ( ) ,

, )

- ,- , ( ) , ( :

, ) .

.() ( )

( , ,)

. . .

. ,

.

( , - , )

(),,,, .


62/1101

, (),,,

.

( , )

(),,, , , (), () .

( )

(, .)

( .), . .

( , )

, , (), .

( , )

.

, .

.

( ) , ,

.


63/1101

( )

- -()

.

( )

() () ,

. (-)

.() ()

.

,

.

,, (,) .

- ()

.

- , (, .) .

( , )


64/1101

() () , ()

. - . ..

( , , - )

() .

( , , , ,

)

( ) --, ( ) .

( )

, () (

) .

() .

. . () ,

.

( )

, , , . ( - .) .

( )


65/1101

,

. .

( .)

() ,

(--) .

(

) .

( )

, .

..

( , , )

, ( )

.

, (,) .

.

( )

() () () .


66/1101

( , .)

( ) () ,

( ) (-) ( ) .

( )

.

(: : : .

-: :

: )

()

.

( . )

() , , (

) .

( )

, () ,

.

( ,)


67/1101

, ( )

, .

, , .

, , .

(

) .

, ( !)

.

, .

( - )

( ),,

.

, . .

, .

. .


68/1101

:

.

. ( ).

.(: : :)

, .

(: ) ( )

,,(-)

, ,,, ,

. ( )

, . (

.( , ,,, .

- .,,

.- .)

( ) ,

.(

-)

, ?

( - , )

,, () .

,, .

.(

? , .


69/1101

( - )

()-- ., ,,

, . .

[ -( ),

.(

), ( ) (,

, , ) .

.(

). -

.(

). .

- ( ) - !-- -

. () ()

.

. ,

.( ) (

. .

.)

. .

. . .

( - , - )


70/1101

- .

.(, ),

.( .

). ().

.

, .

( ). ()

.

( ) .( ) .

- . .

. , .

( - .)

,( ) .

.( () :

)(

)

, .

. . .

( - , - )


71/1101

, . .(

)

, , . ( ) .( .- .)

( - , - )

() () () , .(

, ) --

( ) .

( - )

() ,( (,--) ).

, ,

.

(- , - )

-- - .( - .)

() . -

.

( - )

,(-: , , ),

(,, ) .

, ,


72/1101

- ( .) ( - .

: - .)

( ) .

( - ,)

,, ( ,--

, .

( - )

.( .) , .

, . ,(

. .

. . .

,

, () ,

,( - . , -

)

- , - () ,

() .

, ,

. () .-


73/1101

.( .

, ).

( - )

(-) , .

, ,

.( ).

() . . (),

.

, , ( ) .

( ) ,

.

( - )

. .

( ).

, . (

) .


74/1101

, .

.

( - .)

, .

.

, . .

, .

,

.

:

:

-( )

.

.

() - - .

,( ).


75/1101

.(

,) ,

, - .( ,),(

,,,

! . .

.

( ,,,,,,(-,),,(-

),(-,,), ()(-),(-) (-),

(,),(),,,(-),( ,),(- -

,-- - ).

( - , - )

,(,), (),(),()

(-),(-),(-,),(-,) , ,(-

), ,,(-,),,(-,)

( - , ),( ),(- ), ,(),, (,

)(,), , - ,

,,,,


76/1101

-

(,-),(),() () (

), (),(),() ( ) ( , ..

).{

){ () ,

,

, .

? .,,

.

. . ,

?}

,

( - )

, ()

(), () ,

().

, .

( .

( ) ,

.


77/1101

( ) ,

, .

( - )

,, ( ), ,

() ( )

,-()

,,() .(

( - , - )

() (), ( ) ,

,

( - )

, () ( ,),

.

( - , ,, - )

,

()

( - )


78/1101

, (

), .

( - , - , - , - )

, -

(),( ), () .

( - , - ,

- )

( :) (), ,

,:,,, ,, , ()

,- , ,,,,

.

( - , , - , - , )

, , (), ,( -

),( ),(),, ,

.

, , , , .

,,,, .

( - , - , - , -

, )


79/1101

,, ,

, , ,,

. (-)

( -, - , - , - , , -

)

( ),,,, .(),,-

(),,,-- ,() , .

( - , - ,

, - , , -

)

,,,, ,,(),,,() -

,,() .

( - , - , - ,, , -

, )

() -,,,(),,() - () ()

,(),,,,

( - , , - , )

() ,(), () - () ,(),,

(),() ,,,(),, ,.

( - , - , - , -

)


80/1101

,(), ,() -,(- ),(),

,() ,, .

( - , - ,, , -, , )

,, (),,(),,() ,,() -

,() -,() , ,

( - , , - )

-,(),,,,,,, ,,, ,

( - )

,,, (), () (-)

.

( - )

() ,() ,()

, , ,, ,-

(

)

,,-,,() - . , ,

(:- ),


81/1101

,() (-),,,,

,

,,(),,,,(),-, ,

()

. ,

. , .

:

.

( ) .

, .

. .

.{

. , , .}

,

.


82/1101

( ) ,

( ) -

() .

( ) ,

( -) ,

() ,,,, ,

,( )

( - )

, ,

( ) ( ):

, () .

, (--)

.

-

.( )

,,, ()

.

( - )


83/1101

: ,( )

.

. ,- . .( .)

.(

.) ( )

.

,,, ( ),

.

,, ,,, , .

, , . () ( .) .

( - )

, .

,( .

, . () .

( ) .


84/1101

,,,,,,( -,)

,

, , .

( - , - )

,,,(),()

,( ),

,,,,, .

(-),,,, ()

( - )

. ,

!

( ) ,

( ) .

( )

,


85/1101

( )

.

:

, . .

() . .. . - ( )

. () . -

( ) .

. . .

. .

( ).

, ( ) ,()

(), ,

.


86/1101

. .

, , ?( - .)

.

( - )

,,,, ( )

.

( - )

() -

,

,,,, (

) .

.

, .

- ,

( ) .


87/1101

, , , - (

,,

)

.

,, .

, .

( ) .

,

,

.

()

- ,

( - : )

() , -

(), .

.


88/1101

,(,, )

.

() ,() - , , , .

.()

(),

.

() ,

, , .

, ,(-),

.

,, .

( ) , ,

( ) ( )

.

( - , - )

, ,( ,)

( ) .

.


89/1101

( - )

,(), ()

.

.

, .

: .( , .)

,,- . .

?

- .( ) .

,,

.

, , : .(: , .)

( - )


90/1101

, ,

.(

. - .)

,( .)

. .( .

.)

( -

)

() .(

.

.

,

.( :

:-- ,,

.)

:

, .

.( , )

: . . .

,


91/1101

.,,,,,

, ( ) ,

, .( .), .

( - )

, .

.

,

.

,

.

()- ,)-

, - ,) -

. ) -

,

.) -

.)

, .( .) .

() . ,

.


92/1101

, .

.

(

. .

, ,

. .

( - , ,

(-) , ,

.

,( .)

.

, ,( ),

.

, , , .(

) .

, , ,(- )

.


93/1101

() , .

. .

( - .)

. . ,, .

(-) , : .(- ) .

.

, - , . .

. () ,

.

, .

(--) .

.

,, . . .

. , .

.


94/1101

,,, () ,

. .

, ( ) ( ),

.

( ) ,

. .

( - )

, ,() .(),

. .

( - )

,( . .),()

.

( - )

() (-) , , ()

.

. , .


95/1101

,- , ( ,

) () . .

, . .

( - )

, () , .

( ) , :

, . .

() . ,

.

. .

. ,

.

.:

.

( )


96/1101

:

: .

,

() :

.(: .)

( ) .

( .) . .

( - , - )

(-) () (

.) ()

.

( - , - )

(-), .

, -

()

.

. .

() .


97/1101

( )

.

( : ) () (

) (- ) .

: , . .

, . ( )

, , ,

.( : - .)

.

( - , , - , )

. . . . .

.. ( .- .) .

,

.

- ,

,,,, . ,,,, .

( .) .


98/1101

,, ,,, (: )

. .

,

.

- ,

( - ( )

, ,,, , , () , ,,

, .

(),( ),,

.( ) .

,

,(), , ,

() ,

, ()

.

( - () , - , - )

,,,,, ,

, ,


99/1101

. .(

) .

( - )

,,,,,,( ) , ,

() . .

( ) ( ) , ,

.

(), ,

(), .

() ,()

. .

() ,

.

. .()

. .

- ,

,, ,

.

( - , )


100/1101

.

, , () .(

.) .

.

.

( ) .(

) .

- ,

. - .

(:) ( .)

() .

,

, ( .

.(),

.

. .

, ,, .

.

, .

.


101/1101

? .

. . .

, , .

,

(

) .

. ,

.

( )

.

. ( ,

, .

() () - ..

. . .


102/1101

(

. ) (

) .

,, ,

,

() ,

.

( - )

, (,-),

, .

.

() ( , .)

.

(,) , ,

,

, ,( , )

.


103/1101

( )

.( .)

, .(, - , (),

.

( ( ) .

.

, (

.

( )

.

() () . ,

.

( - )

, .(

)( .) .


104/1101

,

.

, .

( )( ) .(

, ) .

( ) .( ) .

.( ) .

, ,. .

,

( .)

, . (,,

.) .

, .

.(.) .

( )

. .

,(: .)


105/1101

(-), ,

, ( ) . .

( ) .

.( .

.) .

, .

, .

( ( )

, , , .

.

,

. .(

, )

. ( )

( - )

,, (),, ( ) .

- ,

: ( :

: ) . .


106/1101

.

: . ( : .

.

, .

.( .

.)

.

, .

.

.

:

( . .)

.

.

.


107/1101

( ) -,, , ()

, , .

() () ,

, .

( - / )

(), (

) .

, , .(

) . .

.

.

. .( .)

.

: ,

.

.

.

.

( - , - / )

, ,

, , -

, ()


108/1101

,,, (-

)

( ) ()

.

,,, , (), , ,

,, .

.

(,,, , )

, () ,

,,,(),,( .),

, ,

,, ( ),

,( ) , ,,

( .)

, , , ( ,

,, ,, .), ,,

. .

( - , -

() () )


109/1101

( ) () , ,

.

, -

( - )

, , ,

,

.

,,,() ,

.

( ) ,

. , ( ) , (

),, ,,

( - )

() , () ,-

, ,

(,) ( .) .

( - , - , -

- )

,,,, (-

) : .( )

( - )


110/1101

.( ),

. .

( -

, ()

)

( - , , - )

,

. -

.

( ) ,

, , ,,

.

,

, .(

.)

(-) ,

,,,,,, .

( - )


111/1101

,,, ,,, ,,,,,,

, ,,,,,,, ,(),,,

,, .

. , .

. .

, ,

. () ,

( ) ,

.( .

.

)

(, .,, ,

. .(-),

,

, )

:

,

( .) .( .)

. .


112/1101

( - )

.( , ,

,

( - )

, . ( -) .

() .

() .

.( )

,

.

() () .

.( )(.

)

( ) (

) ( )

( ) ,

,( ).


113/1101

.- .(

.)

(

)

( - )

. (

) .( . )

(,) . ,

,( .)

( ) ,() , () ()

. .(-

. .)

() , () . () .

, ,( ,)

.


114/1101

, .( .),(

) .(

.)

,,, , :

.

, (

) .

.( - ..)

( ) ( )

, .

,

.

, . ,,

.

, ( )

.


115/1101

( )

.(

., .)

( ) , .(

)

.( )

.

(,) . .

.

( ),,

.( ,

. . )

,,, ( ) ,

,

(

.), (), (),,,(

) ( ) ,

( ), (- ),, (,,,

),(),,

.


116/1101

, () .( )

() .( . .

.)

, .(

.)( .)

( - () )

, , .

, .

-

( - . )

, ,(-

.)

( - )

, ., () ,

.( )

, () .

, ,

.


117/1101

( - )

()

,

-

.

:

- , (

.) .

, -

: .(

) .

,

,

.

( ) ( )

.( ) ,

.

()

.


118/1101

( ) .

, .

( - )

, ,

.( .) .

(,,) ,

. .

, (

) .( ,

) .( .)

.

( - )

.( ) .

.

,

,

(

)

.


119/1101

( - , ., - )

( - , - )

, )

( ) . .

, ( ),(

), .

,

- ,

.

,

( - , - )

() .

,,, (,) ()

. .


120/1101

() .

.

- ,

,, .

.

,,, , .

.

( - )

,(

,), ( ) .

) .

, ()

( - / )

() . (

) .( ) ,

.(:) .

() ()


121/1101

,

.

,, , .

() ( ),

.

( )

() ( )

.( -, .-

)

, .

- .

, . .

( ,) . ( ) .

( - ,, - )


122/1101

- ,(

) -

. ( .)

,( ) ,( )

, .( ) .

( - , - , )

,,()

.

( ) (:) ,

. : : .

() : .

( , .)

mL& omyO -

. :( ) (-) .(-) .(-

) .(-) . (-) .(-) .

(-) . -) . (-) . (-)


123/1101

:

pJn o:K c[ (Dbkj),Mk mc J v UCj Y [bij Dnb.

( - , - )

pvc n kc& cm (Hj),Hlk KC J kU vl vJ p Dnb.

( - )

pvc n kJ HU DLJ uYb kcU kbJ D%vpv Ybl H[o Dnb.

( - , )

pvc nb pJb ybOv,c=l kjC J pJcib v


124/1101

pJb cHC (on c DM yqOo),Dnbl k& kbJ HjCc (cl&H) J HjcJjb JmcjC cn. pvcn.

( - )

MyomHM&o HbJ


125/1101

lLH kb[ Olu kb mJs nF&u (kb[ Ol lj l) HC onbm jp Olub lj oi&bO plvn n kn MOo nl vnb,

n[b Hbpj GY kv lu Mj v[d ib[Uu Dnl. J cOu KbKUi cocbm ivbmjKb ku Dnl.

( - )

pb vJ DMOo cnCpb MOo vJn lb Dm pb jkwl lbn onbl Dnb,Dvk ji oKC bn CbDn.

vjkb kj Mjjl Yjuub Dnb J ynv (iY&b) mJ&bi vjkvb yjyuu Dnb. oiOkwlc$ HMJ pJU Dn.

pbl,k[,Dlb[b cnCpb Dvk kj oiO HMJ Dv kUm DCCj DmbK kl[bubyl Dnbl.

( - )

mJ& Mjjl Mj cK,lbl vklv Mby[ Jnl,kv Hu cnCp IC IJJl vn.

[bl H[b vIll,vkbl ck[b oll,J mkU DbLCJv GuJj l[lv vjkmjK

IC ynj H[lb.

uU,Lbk,IC,H,kH (u


126/1101

cK Dm ICv Yjuub,Hl J


127/1101

lJ vmuu l iY& nuu kb uilb,lcUb lJUb DF&m [nUb uillb. lJn clbvb Kuuk[ J lK (k{l) HoL&bcU l yukb mJ&bi HUl Dmlb.

( - , )

(iY& qmLl cnCpb) c[d cu J


128/1101

JmJm kb[u pvb pJ Iyju J J omv cnCv kmbJm Pu.

Hj Iyjub (vy&pub-kmJm Pub),lcU C D[ci&u Mju,uk cnC uiub,D[J

Du l kHv k{.

ci l l iY& lk[ k uill,nl H l[ll,vk H Flo Hk p DJJ nlb mH[ul kHv Ill.

( - , - )

DKjm Dm Jk vIuJj yukn C pl J DF&n cv plb.

DHC cjC HJu J DF&n C Ilu, DC iY&Jmbl Ybkj lv mmu l Ji(iY&Jmb oC o:K Yiv MJ mJl: cu J DF&n C Ilu)

( cCb u#JO C iY&l cjll) lLH (Dm v I[l) HJ&HCF&cUb pvcjlbv ci&mjUcUu lj lbl Hvn lbb Kbo,iU n DJJ D[kb uill.

ci l mbkl ci&lv lu yUb D{v k{ll,lcU l yukb C pll.

yukb C pll lJU (iY&l Dml HjcJj p mcjC nlb),lb JmcjC nlb,lcUb HJ&

%v (menb b mcjC) mJ& Jmv iu.(C pC JU Hvnb Yu H[v cOb obJb Puu mcjCn Jmv pl)

iY&l Dmlbv menb menb (l HjcJj c Dnb) cnCl nl,l ynj DuJj kenbken (ckC?,c kC?) cnCb uiu,Dm iY&l Dvk k mmub.


129/1101

lcCb (iY&l) DlM o:K Yil nl,l cd kvb ynj Du k uib iY&Jm mJ&kb-o:Kb DJC Jmjl.

J= Dio Mv nlb (knb mv),lu bl kn (menb b mcjC) DJl vnb Dv D%vvYbl GlHV nTv lb lu mK J uilb.(J= Mvkj nTv mcjCb JmcjC nlb JD%vYblv pJ llb mK cv uilb.)

onu(


130/1101

mbmj n mJ& o:K GicmLv (cU) Dnb.(SkmjK) o:K k ymll. ci mcbmliY&JmcO pJ kM lUcU nl l mbilu (Dlb H{ ci& Hn).

iY&Jml Puu o:K yuk Jmjub DC H{b oJmboJm cb nTb uiub.

yUHC DbiJj kl[ Du Dml. lcUb L[mb o:K nlb yuk lUcU uilb. lJUmKo:K mbiu J vml.

onu knb o:K Pub DLJ Yk H[ Pu lj lb vmlb ccdvb j[lb,Hjbl lb Dbl:kjCkCu kUl vn.

DF& JjJj kjJUl HC l yuk on kbJ cvblub o:K kbJ H[ lu kUl vnb.

( - )

lb JjJj mHbol DmlbJj[l Dmlb,DF& lu k[Jj ITv mcpJl Dmlb.lu nl Dmuu

JL lu kUl vn l JLv l yH[ lUcUl Dmlb.

Dvk JO GlHV nTv l o:Kvb lb kHlb,(Dj[l) j[lb,H[lb kbJ JmlJvb Ypl.

DHu on j#C lu kjlb bl vn,Dvk DHIl I[l Dmll,K[d kucUb cOSKo DJJ Jbi nl.


131/1101

DLJ HJ&HCF&v n mJ& DHIl ku,ci lb oJmboJm DF&m DUKb uilb.(yjb,llv vYJublj lb yuk DF&u DUKb uil)

#CYj DF& omu vnb kb Dj[b uilb,o:Kvb j[lb,lJU DF&mjK kC Jl vnb.

( - )

lb yuk l cd DMvb J (Jm) Hnlb,DF&Jv kO jnl vn,l DJC Pu k l

Ji lu HUYj mmJl vnb.

yok oJ Dub DLJ l# u#cvb lk[ k=Hv Hnub lj DHu DF&Jv lmcpl nl vn.

l DF& kH,oi&C,mibH# kjb Dmu lj lmjKb (lc) pibl omjb kC vnb

Dm lbm Jl.

DM kjb DF&JiUb l kJuJCb cnCp ov J Hjk omlbb. jivb lvb P[kjub lj lb Hjl j[lj[l l im c Iulb.

DF&pJU Du k lbm mK Jl.lv oj kub k lb lUcUb uilb, (DM kj) unvHC DF&yUJj l Dmlb.

( - : )


132/1101

Flkwbl DF& cjC HJu J lb cu Hjkb Pub,DF&,DF& cnCv o:Kv PjCm uil.

nbk[ l Hnl HC DF& kb oml vnb. cnCv ovJCb nTv ubkbk[ Hnb uilb, DF& F&u DMDM l cvu uil.

( - )

DF& cnCv kC m$ lb[k[ HnJb lb l DHu DF& vn Dmb ombl njcmub J kJuJCbnlb.

DM kj DF& Jiv k nl DmucUb l cvm o:K nlb J l onn DlMKbil.

DLJ DF& piu,cukjb Y Pu,H{ oJmboJm lvnHC kc nl plb.(yu mbHv lbMnCb nT uilb)

,

( - )

lvnHC pmpmb kc nlb plb,lmlm lb MnC nT uil,ci DF& DlM sbo nl l kcnl.

(MnCHC Hnu KC nb DF& J HnCb-HKCb mbHl)

( - )


133/1101

H{b KU vo-sbo (u) uil. ci Hjb mco kv (IUk pcJv) Duiu [J n


134/1101

(ukn vv mbybO p[ll) yj kbJ Kb[y uiu Dmb kC cnCll,DLJ n mJ& Kb (JJ)Dmv u ymcbO uiu Dn Dmb kC cnCll.

kC cnCll,u kjC ku,kC lj oJl Dbi Ilub Dnb,kC mbill,knljmJF& kub Dnb.

kC cnCll kc&YicU u Dvk ji p[u Dnl,ci biu J J Hb#j yuJu.

ll knpC mbill k n piCj vn, J omj cnCll n cjCj vn,b HJ&HH mbHHl no:KYi u Yiu Hnp.

iY&Jmb o:K Jmju nl l $JOlHvb HUv vIu.kj mbmjlu o:Kbv C Diobypj Pu.

Flk nb o:K kub lj (DF&yHbv J Hblpvb DYmm) lu cv kv MnC ku DCvbJukk pibl jKu Dm l biu nMj Pu

( - )

H{b cyHbv H$cvb Obou kv (Lcv-mbYcb) l uiv lj ku, DC DHu mJ&

y[pJ oKJv vJj Hnu.

uivblu J-n[db io& J Lc Hnv lu Hj mK Jub.l cv mmjJ[k[ ik&Pub.(nn J-n[ J Jm$H$ Hnv mKJu,mmjJ[k[b cv jbiv iub)


135/1101

( - )

DF&yHbv Ju l qmLll DmJb .DHC c$ mmjJ[m vv mpv (vk) pJbb,lmK&m Hm vmub lj Jpvb (kUblj) kp& IJbb.

( - , - )

cv miU D{ (DblY&J) mmjJ[k[,DF&yH ov (Jm$nv k nTv) jnll. lb lmls Jb uill lb pJ bm ll HC u lb ijp vml. lbM n plkwm

llk Jil.

vJj Ij DuJj vJ-u mbmj DlM nJ mlb,cPmjK (mK,YiJv Ov) omjkC vn Dm cnC uilb.

( - )

yk m H[u vn k DF&,yH,YT,ynC, nb mj lu vkMb nll,kwuMok-ls(kC) Jll. Dm n m$ kCb Dlbl uyO Pu. HHC DJvb lu DM YjU

Ilu.(DJvb YjU IlucU n m$-cl ijHu iu.)

( - )

mbYi Pu vn lb Flkb c! DC mbYi PuJj mJ& c&o ( upupp) m[l. kcpvmKcU HjmHj l p[l,J kcHMbl n C iblv pl.


136/1101

yk #CYj m H[u vnb k pJ Iyj nl.DM l cH$ m$ b mJ&mJ(Dbl&kU) njC kv vl.

( - )

l kJU J cbpU Dm Myo,c&oMu J uppkwl JiCb,mboj cKkcu (Dm l L),lbllb[ J [U nb kcb pU nb (bcU cp-l HMJmv yUJlb)

( - )

lJ


137/1101

( - )

ykb c Dm lbm uil,k pj lJj kC jiJub lj n cvbl pUHUl ( cvblpUHU nl.)

ykb kJj ITv n C DF&yHbv JF& Myo yul J MJ lb qOkwkj kv (GCb Gjyuv mblHvb) JiU vIl .

m$(cp&)m mvn J up m[v mKK YT Jij pJui (DHlo,mvn) mJ&bm m[l

(bM Jk[ nl)

lm (lHF& DHu on Jkv-kcbO nTv-l om yvl),DHu on (om-iucijl ) Jkl,om- kj nl.(vjon mL&k )JJk l kC jnl vnb.

( - )

lm DlM uvl J ubHHC mJkjl,HjOvHC Dbikjl (lm om- lyojnl)

lcU uY yvu,lH ovOc&,lL&$,mJOc& mJ&bm DJub.

(l DmkwlcUb) kCln kjb y-JF Jj Hnu vnb,lvcvOv mJ&mJ lHbDio DvvYJvb DH&C kub.


138/1101

qm$J


139/1101

( - )

l JicU l pJ JjYj Pu.(l pJ JmjKb YcC k uiu) l cvmbmju Jub.(Gyi Dub.) l o:KcU lb pi kbJ cnlc Pu.

DLJ mbmjlv vIv v pl Hvnb omj uiv kub. lib om- yk kC l Hjl p[u.

omj uiv Puvb Hvnb Dvbou mjJl Pu. (l mbybO kv Dvbovb mbmjl H[uJj H{

k kj nl l H{u mcml)

: ()

omj uiv Puvb n cib miUb o:K Jmju,mbmjl mK cvv Ji uiu.

( - )

(HJ& GO nl,om- mbybOvblj k=HC Pu) ci DlM kbp


140/1101

mJl: ovOc& lj kjl vn HC omj k uium lu D[LU DCl, (Oc& v kjlb Oc&kjC-mn vJb uilb) DC vnc mOmblb vbo kjlb.

lL&,Jl,Dll,DYil Jij l kn pCl vn.cbi cKlub Ml oKu Jbv k{vmJl(Flk l v yvl)

-

mJl: HCkc& kjJl vnb.om-vb kuu HnJl vnbb,J lb DJ[l vnb.(cvu Hl vnb) cnCv

l vbo kjlb,

oJYkwlb mcU vM kjlb J Mkwl pjJj mJ&bv $m ol.DC kj Myo yuv lkC Dbl:kjCm $m ol.(Cb cc&Yo kjlb)

vl kv Dvl ci&bvb Jilb, DC vnc ldv Hiuu Dml.

( - )

Hljbv (J[J[ubv) HmJl.(mbljl),lb OoH#n kn kjl vnb. J kUoJlu kmHmJl l Hn.

( - ,)

ynCu (YC) mJmv cnCv ymJub J lu vJm (cU) Duu l vJj (cnCp DHucnC) u yC mcpv (kUoJl yUJub)


141/1101

njkL kO DJ[l vnb,oJ DJMkwl lu vmlb,DC l cnCl k JvkjC mvvmbOkMu kj?

om- Jml DHnj kv Ov mJlb,(lm y[jHCvb) JJmIln kjl.lCcov Gvc nlb.

Dbil lC co mbju.Fb vn kjJl vnb (vJb Ojub) (cv DJjl vnb.) cnCv k

vb lmub cnHH kjlb.

omj yk ku lj l unv,lcUb lm oc vIv.MJ J


142/1101

mJl: kuu o


143/1101

Mjj DM DHo Pu,Ijoj Jlnl Pu, jbv ojJ[ Iuv miU J vub,

Hb v HjcL& Hb v HjcL& DM C qmLl Pub jyO lj Dm J$ Yi GYjnu,mJl: ni-cl mJl: k{J (Dij ll uUl H[J) DM qmLl Pu. ( v mJL& vHjcL&,jyO J$ kU,DHub cU-c$ DHC mJ uiub.)

(npjb Cb Fl Lb nlb) Dm. HH mb mHbl Du lmlM JOn oJmboJm kcnT uiu,Jbvb D


144/1101

(J


145/1101

( - )

Dlb ukj cK HnJu cUu lj Dvbovb jlv (vK- KF&lvb) uv J kuoJlH{iU v IF&v.

, -

DF& piobyb,cu cui nTb ob cnCp lu lP (Yl) DjO-mJk-kjv lb vbJ kjHbpTv,lP vbJ JmC (vLC) l vkbl Iuv,SJ{ cP nl HC& kj,

Dm DM kj vJm Dvk oJbm kub,H


146/1101

mJ& JYJJ


147/1101

Dm Ij Hb J{u,KCj H


148/1101

Dm kp& k{v ukbl (uiv L kv) cbl [u cjJub.J[ubb vbJ jKub Dm mJ&uk cnCb uiub!

( - )

kjb kp& yp KH J{ub,mJkjbv lu (lio kj kv) J{v Ilub,ci HjoMlpu vIu (oMblj kbub)

lk[ ov J


149/1101

,

DM J Hnl Hnl (HjoMnv Duu) n (Ij kl& cv


150/1101

H{b (pm) pMk[ pTv biu cnl& Hnu.HC cv Ijbl iblucU pJbm Jv.

knb JK& (cc$ kbJ H[M mOo kub) J HjUb yjyj Ilub.L[m MOnIlu,cuyUbv Sko [U Yv Hnub J Ju uiub.

ykk[ Hnu HC Ji o:Kv kb Yv Du. Sk kC jnC $CvybO nl l jyOvlub Dm Jlb.

iU ov Du inJj DJjv.yHukb ll Pub.

$CvybO Dmu lj Hvn Y nF&u,vnlj n Dc-lc MJ Y!

Dm yuv I[dJj mJj Pu,Hv Hv ci Hnl.Ji o:K mnv nl vn,HC kn GH

vn.

DHu ibJ ci jnu,mbmjo:Kv Yc Pub,(on-in) DYcvcUb Hb mbilv Dmo:K Pub.

lJU lu DF& DJC Pu J l cnClb,Ov Ov l cGu! cPm lv kl kmmub? HC c cK&vb lJU kn pCub vnb.

( - )


151/1101

Dp pj nl Dml lj l cu kO Jmbyu vml (cU oj pT ol v)Ji nlb cdvj[l ymu Dml (cP Ji nlb lvb nbyj[ H[u Dml!) l (H Hjyu) cGcU (Hi-l H pU) knb JiU Dnb.

( - )

cui SJ&nv Dio oj Dmu lj DF&u l nJm Jl. l Lku Yiu lj l o:Kvlu DHj o:K nlb.

Skboj Hb Jj ku. lj mJ& kn cUu,HC pvcol (pHmv nb Mjj pvcuDub) l DF&c$ (Sko iu k) Hvn cUCj vn.

( - , - )

koMC Dmu lj DF& l DF& npj yk pj Dmu lj l k kc?HC c kcubHnTv (JL& Yuub) Yuv Jb iu.

Sk kcpHblbm (kcJmvH) pJuibM Yb[u,JiU vIu.mK nl l M$mjKJub.(Kj c$ nl lbv M$ kv ymu.)

,

cnCv pb Hb uk DF&yHb mJkj kjll J pJuiM v


152/1101

nb mj HJ& Sku nlb,HC lJU l Gcpub vnb.lJn cv jlmK (J


153/1101

DM kj HlH nTv #CYj l C Gom Pu,HC ui Hvn cpUl ijHu iu.

cucub DJC nTv cvm o:K Pub. DC cPb ubkj cu Dblju n,Dm cnC uiu.

HJ& p p o:K YiJ uiu l mib DJC Pu.ci c iU k{v j[Jm mjJlku.

Hjbl DjCl j[v DM ku lj mcpl IuCm (yPJl) kC Cj! Hvn DHu cvMJj k uiu.

Dlb j[v k GHi?jyOlb Dmu l YiJ.Dm cvMb Jj kv pJ O[ ku.

Dm o:Kvb ibpv iu H{ HjoMu pl Pu.(o:Kv oioiuu l pJ HjoMl H{ k

k Pu l H{u mcml mbJOHC Sk!

: ( )

H{ HjoMbl pTv DHu GiObu uiu.Dvk kj k mJl: pJu mmb uiu.

Dm n omlj mbmj kjlb kjlb lu Hj k mmJ uiu,ov j J


154/1101

vblj DHu ibJ Tv Hnl lj l m- oMbl DJ


155/1101

IF&IF&v n kCkCu Ku Iu uiu. l KlbKlb kn cu. knvb DOMHCv HjKuvb (OOJub) lbv DpC& nTv lnb cub.

DM kjb ynlk cub cu.Skov cu jnub ln DF& vmucU (DF& cjC HJucU) Hjkom uiu.

DMkjb o


156/1101

-

Hbbv kv ouu J cubm Hvbl,lcU lb vku uiv, cnCv Yb[C pjl pbHub.

( - )

yHukb Yb[C nTv cubv yHm kub.lJn DF&vb MbKJ m kub.

lb Skv ukb io& pcu (uk lcM Hn uiub),YJlb miUpC cp Hnl TY jnv cnCuiub k,cnljHC yHu cu biu GHi H[u!

Dn pbm (p ukjbm vJm mm ku) l cu yHu cnljHC cjl Dnl Hn.!

( - )

Dm n HHH ku (HH kU kbJ HHH kun) lH Hnv mJ&bm c D&Jub. GY Dmuu ibJk-bv Yb[C m[Jub.

vblj HbpCbv pcv mJ&b mcOv nF&u Dm Jb ku J yHukb Yb[C cJu.

yHu JiU k{v lu PH[ ybOv ou.lL (jnl Dmlb)l yk mbmjmJL& Hn uiu.

yk lC J vJj J=Oo lLH DM qmLll oIn Dvbo cvv jn uiu.


157/1101

l vJj cnC uiu k cP Yi c Lj cnCv cnljHC cu DM HJv iCJv J lj ykcUu.

Puu Dm o:K Jmv mbmjl Dm Dvbo cvl l Hj Du nu Gu.

( - )

Skoc IjJj nuu Du,yk jbv Hk[v vu.DC Ijlu pvmHvmnuu iu.( pJml J yk ITv M$ iub!)

(kJ{ o:K mbi) lcU Mkku nTv cdvb iU k{v cvbl yk H J iC DJvj[ uiub.

l lu Y ku DM ylc Skv Mkvb pcvJj i[y[ uU uiub.

( - )

kMJv l kMJj mjK uUC Il Dn.[l o:K Jnl Dnl J yk mcjCnlb Dbl:kjCu YpucCb o:K k ymb uiub.

l cnC uiu k,Hk cUJv DCu nl l uivm (ykH) K& kub J (ykHj ykiu)ykun obv Ov vub.

cu cnljHC Dub,Hjbv JiU Ilu. Djj,k oJ, k cP ooJ D{Ju nb!


158/1101

Hm vn,m$ vn,Ij (D) vnb.Dbil Mqkwl vnb.oJ,Dlb lPJv cu kC vnb.

HJ& (lCbl) (lC ji Dbil Dmbl SJ&u Yuv ) oJb YpvHpv kub vn.lJUJYJu Yuu DC MJ cnljHC lu (Dlb) HlH kjC HU Du.

(cnljHC lv k JC&Jl?) DlM Kbiu,miU Dbi JUv iu,JlH JkjJ{u.J kHv iU ov Dub.

pY yy[ JUu,kHcU kb Dio IjIj Jp uiu.lb[u IC mu J vklv Mby[ Jnuiu.

cv UU (uH) kHb uiu,[bm HC Oj uiu ([U IU uiub) cnljHC DMoo&M Tv GY jnu.

yM H[ucU lb[b y[kb Pub,lcU lb[lv ICj[ (oiO) uU Jnb uiu.

[bv omv,kvbv Skb F&v,cdvb yuJm pJb lj oc uil (ocv ypj Pu)

( - )

Hb Mqkwl mbHu,uJv,vmlb v ymlb mOo F&v,cjkb[ Iuv H[l,lb[mjK y=nJp uiu.


159/1101

Yk DJjl vnb,(pYu) Yk JU DV cUv. J cUu lj obl iucU lb Jbl F&v (oblk nl?)

(kmymb) iUu lj Hv DV pjv Klb Jbl nTv lb Guv H[lb,DLJ DHvjv lmvIv plb.

J


160/1101

pvcYj (cPHC Ov,cP cP kv) mJL&HCv p cUJu l mJ& JL& iub.DblkU DmkCHC Du Hn!

mKm Mjj HC MJ PpJub,o:Kv k Pu J cjCvblj YiJ uiC- clvb YGY jnub.(DKj clv mmC kC mbi Du)

Skbojl pvc mi o:K cU Dnb,(o:K pb cU Dnb) pvcHmv o:K vKj Cu

HUl Dmll.cnCv ly[ly DHu pvc kuC kjC ci&m uiJb. (llkU pJvbDlcnl kjJb).

Dm,Dm n Ybkj cnljHC mJ&bm YiJ uiCj Dnb (kCm kl vn),cnCv oJu MjCpJb.

( - )

iY&l Dml p HlH l J=Oo DF& Gojbl Dmlbv Cu nl nl,l H{ (cnljHCb)J=qOobil Pu.(l HlH mbi Hvn Dbl:kU D{Ju).

cnCv Hvn pvc,Hvn DF& Gojbl iY&Jm (pvv-pj) Hl nTv omlj (o:KH) Dm pmbmj l Hvn: H{ Tv GY jnu.(mbmjo:K omj DJ= vIu.)

( - )


161/1101

YiJbl YpvMJ (YiJtkwlJvb) n pvccjC kJ vnb.(n pvc cjC llUl vn.).

:

Dbl lH$ u#Cb vHC mbi. l lv Sklv SkJb.

( - / , - )

Dlj (DMUYl-Dl&Yl) cv


162/1101

lcC pu mbmjl o:K Pub J $JO lH k ymu,l Sk HjcL&u DOkj(i) nl.pu pJn pb Hnpb lu lJn lb cUuvb pm Dlbl Dvbo nl,lcC

lH$mbHlm mlmbilHmv Hjcvbo Hl nl.mbmjo:Kv J lH$v p HUu pl l HjcL&& DOkj nl.

(Dm.Dlb lH$b u#Cb bL JvOjb mbilb.) l $JOlH kmub,lb LlL mbil J


163/1101

onbcOv p lb J Fb C biv p o:K nlb lm lH$lu DOqlck lH DmcnCll.

oncOv k lb J Cvb kCl o:K nl.n Dlb mH kv milu Hnp.

Kp,KJ[([kwlu Kp),H,v,vKj[b(vKu Jmlj uiv nCj. lH)Kbkcbp-,oJ,ibJj Flo p onblu lH lm DOqlck lH cnCll.

( - , - : )

kKcbpj,kml[,JF&JC (JF& [i,kUrkwkj H[Cb),kUH[,JO (cnji),(cnp[)o:mn Dm cUJO-ji.

( - , - )

kb[,iuHi (iuib[),Gi Kp mCb,nj[ mpCb,ypj vby-b kmH lb[bl muCb(kU vICb)(Yj-obll Yj,yubi-kU vICb)

Gi DbiJj H[ Gll,Mjj mplb,Jl Mv kU uilbl.

( - , - , , - )v,(Dob) n[dJC,ipkC&,(Hbnb H) HHi,kv ymCb,kv HCb,

( - . , - )


164/1101

H[,(Ju k


165/1101

( - , - )

Ml (mo&),G


166/1101

( - , - , -

.)

Gk uiCb,(Gml) cvbl Im D[kCb (mk uiCb),H GmUCb,Jbl (Gu-Gu)

nCb,pYu k Cb (Kj),H[mb,Kku,

oc GmUCb,OH uiCb,H[pY J{Cb,{bm kH,(Sk kj cv) lH mblH,

kC Mboj IlucU DJp ymCb (vy&pCb),IMbl H[ bCb.

( - ,, )

ImH& (iUm),pY P[Cbb,lb[m vnc obiO Cb,obl vmCb,DLJ Dmum k[k DmCb.

( - , - , - )

HvLj (pjb[),IUC (IC) HCb,ib[cU,SkSkb [U HC,DHu nlvb y kHCb.

( - , .)

kU-l[k uiCb,obl GcUCb,oblbKu pY mH[Cb.

( - )

kv ji,[ ji,vv kj o:KcU Mk nCb,iY&bO (pvcbO),vHbmk.


167/1101

( - , - / , - )

[bl Hub,J[m,H[o (clybo),k[ uiCb,[b Kb nbCb,jlbOU uiCb,oqlDmCb,Yc nCb,J[ uiCb.

( - , - )

ck,ynj,pvcl: Db-lk (jKb[),L Uuu,J[,HbiU,ky[ (k-n),Sk HvbDbK[ (HJ[-Hlk),

( - ,, - , - ,,,

- , - , )

ljJuu [b (ljm),cbv Jk[ kv (Iu) HnCb,kCb,ljkb (kj-lJjb),Ij[Ub,yk(pcv) bUl uCjb (Hjb),mn ybbb,ibiC,kH (Jbojb),

( - , , - )

Hj olb,H{ub obl H[uu,cd (uby) vkb (IvU-ubyvkw),vkb,kvvmCbb,y[y[d (DHuMb y[y[Cj),j[k,mLuon

( , - )

lljb,yy[b,DMkwl,ji,kH,kU-clmj,Ko[,lH (lHU-ji)

mblH,HlH kjCj,clmj,kck,nJKj,ljmkj kjCj,HH,DJiC,Jkj.


168/1101

( - , , , -

, - , - )

GJCu bCb,l DmCb,GmC YjCb,cv DJUCb (DJUb),uk YjCb ,mp Cb,Hb mbO

OjCb,Uk yT nCb.

( - , - , - )

mu (v J{Cj iY&),cu D[Jb Cb,iY&Hl nCb,mlvbl ib nCb (mlvibl),mVHl (pJj-lH),mbmjlu mbk,DHc=l,

( - ,, - )

vKb J


169/1101

Mjj Yi mpCb,DJUb,Dbiu o&ibO mCb,km (jivb,F&v)(IF&) iUbv H[Cb,uU iUbuiCb.

vv kj kUpbv kU H[Cb,DvkJO o:Kv njHUC,JO vmlbv,lUcUCb.

cnljHC nu,vnc Dvk oKC Cb (mo oKCF&l),on vl DMkw DmCb.

( - )

Dvk JO,Dvk o:K,Dvk Yi,Kb[kb,Mk bcU lUcUCb,n mJ& DOqlck lH u#C.

Dm n (Mjj JO J cv JO cUv) DOqlck lH Dnb,n HJ& Hlkb HUn.oK: DLbi mc Yju Dnb,l mbiv mbHCj vn.

Hj k mbiJb?lbv L[kwbl mcpJb.

:

ciu mcml DOqlck lH u#C mbilu.Dl DOYlk lH kCl l mbi b.

( )

( - )


170/1101

mi HbYlb mbivb (kbJ Cc$Hmv) mKo:K GlHV nlb,$m Pu Dml cvoKJlb,l vJ DOYlk.

pCkv lqvn lHb u#C HC&HC DvYJm Hu,DM l-nv DOYlk lH u#C mHHCbmbi.

( - , , - , , .)

b uiCb,kb c[C,Mm$b IJ (I-IJ-pKc) H[Cb,Mjjl m[ (mu Om MjCb) J

(muk YjCb),mj yCb.

( - , , - )

Di Kpkpu,Dbi Di kjCj JvmHl),kbkj (Dbiu Kp DCCj Mbi) SkSkMjjm uiCb,kbYjcM JCb.

( - , )

cM,icM,cOcM,cbi,lucbi kJ [bm JCb,m(Sk Jj kb[), J pUJ uiCb,

( - )

Hm,HmU,bC (b[),kmUb (kmv JCj cbiU),{kC,Fmy (JmH),Ybi,ib[ JCb,

( - , - , - )

ic (iby),Jb,J


171/1101

( - , , - )

jviF&,jvCi (iJ),jvMkb,DmJub (jmb),pbiu n, JHobHmv nCj H[,[bkCbHmv uiCj J[ (ubyHmb),

( - )

mmjvb ITv pCb,HCbl Skoc y[Cb, DLJ K[kU KUKUC- D{d HCbl (KUUH[Cb).

Dvk kj mH,Dpij,cij,Dvk pUjb,DmbK l-n Jvjb,

( - )

I[,yu,i{J,k$b,[kjb,kunb,cbpj,DM Dvk l-n j Cbk[v lH nCb,

Dm Dvk kj o:K oCj kk&M J Ybkj C bHmv nCj H[ DC Dvk Ybkj o:Kb vbJ DOYlk.

Ybl,cUJob,(Oyb),k[,Yjb kmUv DbiJj H[ll,

( - , - )

kC Sk MH ol l DHCbm v[lb,kC k kjl,Skoc J[ nl,


172/1101

kC Sk U uJlb,kC Y kjl,kC Ov vl,

kC Skvb J


173/1101

yUHC Hjlb$cUb MJ,cj J pb mnv kjCb-(1- DVJm$ ol vnl DUCb KT uillb ,2- DVJm$bJv DUC cn. mkCb,Ppl pCb,3-DVJm$bJv DUC cnCpb DnUC,$m,o:K

b vbJ DOYlk)

( - , - , - , - )

mmmJm,iui (iuj),bm cjCb,[iCb,c ICb,lcU Dubu j[b v DJjCb (nmmjJmvb sU kj)

( - , )

k Pum kv HjiUll,kbJ [lb,nbi Iullb,vnc OjJj (Ojkb) OjucCb k[kpb kjCb.

o uk Dvk kjb Dlbl cjll,cnj oj jnlb (lbcU cnjJ mbybO ll.)

( - )

kvu J vku Ykb H[ub,pyjomlv Ov ioub,K[m HUJbub bm DOYlk-lHcnCllb,

M$bv (Hj) Hk[v vTv nukw plm (iuc cnCv) Jkub (lk[) nunu nTv c=lDu.


174/1101

( - , , , - )

DOqlck lH vHCbl milubu Dvk ji Pub l yj kjCm J,Hb#j yuJvDCub,l ji yj nCmb l pUpUl (k[k) D


175/1101

Div pJUv HUucUb Puu o:Kvb C lUcUl (njbyU),kbJ vkmv (nv) PumJJnUl ymlb.

Dvk mboj Ij,Dvk jlvb Yb[jb,mboj Gb Jm$b pUv pll.

Dvbk Ovb,Dvk Jml,Dvk HM,Dvk kj mb (mJL&-mbn),Dvk Y[b.mbH J cCmbYmc nTv pll.

( - )

Mbll (Hkm) Di uiucUb Ovb,iJl ibp (JCJ) DC Ymk (Ov cUv vubJjMbll Gjubu kj),Tbm (F#ob[) nb Dkmcl pUv pll.

DM Di (DHDH) uiu kbJ kC uJu,lib vkmv Pub DLJ C Ypu,

Dmb Di DHIl miJbm uiub lj H


176/1101

j kbJ oJoj Skoc (Tv) vM kjll,Ijb ull,iF&ijb kUH ITv pll.

Hbkb,kU yi kHll,Hvcbl c Iull,DM kj Dvk DHIl GH kjll bvbJ DOYlk

( - , - , - , -

, - )

(mYHC ynj oKJv ),iUkH, (-HC kjCj) (k),Gu,mJ&Y#k (KCj-kUpKT,KCj,Ko[ kbJ (J Gkv vCj),kc kjCj (mJC&HbL),Yu kjCj(Yjjkj),i,HmJ,kbJ (JjHkj) u ull.

( - )

Yc i[ m[v J vll,(irj),oioiv k{v vll (irj),oioiv, k{vIll,DLJ Gboj HoL& ITv pll.

( - )

Jp H[l,(k[k Lb[ H[l,C JJUl (Ybpv) mH[l, kbJ cnHjbl y[l.

( - )


177/1101

YJ-l,HC JUCbl,kbJ Ojl,HClv Jnl C- kjk-bl (JbmCb),ccdubl DLJ Hjbl Jnv C- Jb,ic,Dpij Jij l[Kbl mbH[u DLJ K[kbl kbJybbl D[ku J y[lb y[lb Ju b vbJ DOYlk.

mbmj cvmjK vml,m$ kH,kk&M,J j Dmlb,cui JOJ J cui cK& Dml.

( - )

YlHM uilb,DbiJv Jjb plbb (DO&bi),(HMo mOvb) cb$jl k nTv (DyOo

cb$ ) J[ uilb.

Dbil ymcbO Mv JjbJj Hj H[ kjl,Mv m[ml Y uilb,b vbJ DOYlk.

Dvk (JOo) n,IlJj,IllL,Ilb,IlJU,Ilv#$

( - )

Mbk,HbiU,Hu,JKb (DMY kbJ Iy[),nu (kJ[),kJU,kuku kjCj H# (kuu)b ( DMY H#b ) oqvnbcU blvb PjCm uiu.

( - )

(k[y[d pM) oJ,mjo (JF&) YJ


178/1101

Yu (kun-ku KvoMblu Sk pl ) Ybkl,k$ j[l,Hu DbiJj H[l DM Dvkvnbv bl J{l.

Ijynj H[bl DHMkv nC,Dvk kj D[LU GlHV nTv lcU Dbbl:kjC oKJCb b vbJDOYlk.

( - )

C kol H[v Dvk lv mmC lu HU Du (JjH[-DYl,H$) Dvk o:Kbv

o:K Pu,

( - , - )

jpbv M# ou,pjybo,yk,Jl b cj yml,ojl uv oTv cjll,lHuu lJJjDvJC GY kjll.(lUJJj Hk cjll-lUJcj)

kj[,Hjby,Hk bv Dvk kjb mHv cjCb.

- , - , - ,

.: - )

DHvj cK kll (cIjcj)o Yjuu youM yOv HJll (yOucj),ojbv

nbk[v nlH lCv y[ibvb cjll,ib[d oll,i[I (i[IbJj) cjll.

( - , - , - )


179/1101

uL cjll,Hjk cjll,MCcj kjll,kvu K[ uJv kv HjiUll.oi[bvcjll,Dm vv kj cj ymll.

( - , , - )

biv Iull,H (H-) uJll.cib nl JUJv ybOll (Hs[),y[ Iull,P[ybOMb vucCb ybOCb (yOvu),kuo[ IuCb,Hn-bl D[kJv JCb (j#kvn) b vbJDOYlk.

vkbl DlCb (vkJC)(l#C) jm,vbb HC,cb HC,cn-b HC (jJC),iUbHC F. Iuv p kjCb.

HCl ykUv k{Cb,nllH{b yOv kCb,(ijcCb) nbklbl,HjHjv sUv lvb oll.

kv,vk,nl,H,pY,Db kHCb (b so kjCb.)

(DbiJj) yC cjCb,mUb obC,[U kbJ J=


180/1101

( - , - / , - )

vKMKbl Dbib kl[b k{Cb. (Yl) (mp FHl cjC,Hlbl Iuv cjCb.)v cjCb (yHci oc[v kbl iU DbJUCb,yy),D[kJCb,mb[mvb Dbilu cbmb lk[ k{v lv(D) kjCb.

Mmb HpCb,Jp obCb,cmlk l[Cb,(Ij) Hbl HjCb.

(cCmu Jpj vmJv J l mJ& ypbv ybo kv DC cCm nlH ybOv) Jpjbl mj[m[Cb (mj[ YjCb.) mblHuu cbpjm J cCmm Sk Kubl kb[Cb (cbpj YjCb) (l cbpjk[v cv


181/1101

o:K ijy J kp& DmCb HjoMl HUv pC Yi H[Cb,mJ&lHj viJC (HmJCk) nbCb,nu(DvH) J oj YiC,koV (JF& DV) KJb uiCb.

( - )

DvL& kmUCb,cncj (JK)u nC,Ool Hjp nCb,pJuib vM nCb.

kC JU,o


182/1101

ci mcbml Lc DOqlck J DOYlk ov lH mbilu.Dl lmj DOoJk lH mbill (lb u#C) mJOHCb Sk.

:

Cbv DHHu y-JF& kc&bcU (HCkc -HHkc p ku Dmlu l kc&vmj onHlvblj)on Dbl mJi&Yi kbJ vjklv YiJ uill lb vbJ DooJk lH nb n.

,

C GvcHCvb J DJjv Dvk o


183/1101

c&o (ko,vc) m[v SKbo ibJ Ji uiubm lbm l iJ DOkj (Hu) M# kjlb.oM vvl mb[v Ji uium lm oMOHl (oMcK) M# kjl.

oMOkj kum lu jp oC[ (M#) kjl J jp vlv v Hnu lj jpu M#kjCj oJ Dn.(DM jlv Dvlvb Jill).cnCv clv YiJ uill.

jp vl mb[v mJL&Jj vpj ol J HH nTv yml,cnCv jpDbl vjk (clv) Dmb

cnUb Dnb,b DL&v jpbl vjk YiJ uil.

jpvb vl m[ubm lu c ibpl,cv vl m[um lu M# uJCj oJiC OJvlbl.

DM c&o oJvb Iuv ouu Dnb cnCv vlv JiJb,vlv m[um clv YiJuilu.

obJvb cu HJub (oJvb cu ob[vl milu),(l lvu) Ij lHu DOoJkDmb vbJ Dn.clv n lmj lH Hj kC Dnb.

cob[ J clv b Dvk kj Mm$bl mbilu Dnl. l Yi kIbn kCu Ulvnb,b vbJ DOoJk.

, -


184/1101

clv o:K Mm$bl mH milub Dnl,HHHClck Mjjbl Dvk kj ijmJOHCbo


185/1101

c Mmv kjC kj H


186/1101

:

( - )

mbmj cnCp C pvcHmv l HH Duu c=l ol (mJj) Dmlb,cjCu GOjvn.lk Ikb cH Mjjm uiub Dnb.

Mjju kU mbil vl Dnb.H{ k nF&u l kUl vn.kc&cC C mJoM kbJ JoMH[ll (c=l HJll).

( - )

D


187/1101

c=l n kU yUk (vclHC Cj) k Dnb,l yuJblbn [kwl yml.c jp DLJyu{d n pibl jn Mkl vnl.(c=l m ccd yu


188/1101

( - )

n ubkl


189/1101

Mm$%,JoJ,mJ& knb pCCj,Dbl&%v (mJ&%)

ynl,inl kbJ m$yuko Dvk nl c=l Hnl vn.(c=lu ynl Y Jl vn,linlu Yl vn.m$ yukbokb lu kC l vn.)

jijiC J lu pCCj,kbJ lJ%v (Myo%v),lJJ (DvYJ),

( - )

i DYm kjCj,mbvm.kbJ (bioJbcCb) kU nlJj lj oCj (kUJbk-iYmvb cjC H{ {kuCj)

mJO,mOo,mOo J kbJ Hb#j (oJ


190/1101

mbl,cnbl,kbJ iHl nCj.

mJlb$ J Hjlb$ (pcv J vkj bbl l Yo kjl vn.) mJ&bv c=l HTv kl (mkv kl,if kjl).

kC c=l ci&u uiuu Dmll,kC DO& J uv iuu Dmll.kC cnljHC c=lckwkcm Hbll,

yU,mu#C,lC kbJ c yuCj MnC Dnb,(yu,lC,JO&kw oM c=l pCl vn).

( - )

n (Dvk pJb) DOj,(M-ovMb HMbo) kbJ Goj Dnb,DLJ mboj Dnb,mJ kcl v


191/1101

c=l Yvb HUv iu lj c=l kOn m[Cj vnb,kn ku lj c=l kJlb Cj vn.(c=l Yv kCun kn HUv pl l vn,lu ibij oC Dio DMkw Dnb).

n mJoM kbJ HjoM Dnb kbJ vl GHJm Dn.

Lj Lj njnj kbJ YiJblb DJlj Dnl Dm c=l cnCl vn b(Hj k mbiJ?njnj JYiJblb DJlj nn c=l kJ Mkl vnl).

lvb jiJ v,n c=luk Dn n mJ&bv Tk Dn.L pvcuu C Kl c=lHbLu pCj(pvcu l vvb cu Hnpb)

yu Mbk IT v,n c=luk mOo Dnb,unvLj u Hkwk DUKll.

( - )

mbM Ilu lj n c=luk vnb Dmb nl vn,mlJ GHpuu C vM HJu.

nb pCv pJvb onb mL&k nF&u Dmb kjJb (pvc mHu kjJb) DC pibl DHu kl&

jnu Dm kjJb.(pvc mHu kjJ) DC pibl DHu kl& jnu Dm kjJb (pvcb mHukjJb) DC pibl DHu kl& jnu Dmb JiJb.(J ci uk mlkl& il jnlu Dm JiJb).

SjJb C unv Dm,Lj Dm l c=l HJCj,nb p mbilu l K cvlb kc v.(unvLjmJ&bv c=l Dn Dn.)


192/1101

H


193/1101

( - , , - )

Hb[lb mco (Lb),Myosu kjCj (JkjC),vv clb D Jo kjCj iu.

lHmJb cU,DHj mbvm J mjmj Jj kjCj c=l ci&bv iu.

Dvk mbmj,Dvk J


194/1101

DM ccl (onbl-onyOocO IuC- y[d Dnl) on K[dbl D[kJC- mmjDmv (HoL&bM kbJ F&JjMb) Ji mmu uJll, J o:K Kyo[bl (mbkl vTv

kll).

( - )

DnbkjH vk&v ( pJu) Jj Gb G[Jv ui HlUbl (DOilbl) y[Jv bJu Dnb. lLvC mk nl vnb.

( - )

kcH cij yUk c ml vnb,ljmkj (MYJ) uiuu ll (nl) vnb,coclmjbvDn uil vnb(Dmjl vnl),Yu H[lb.

( - )

JmvH OcC ibl JUK Iuv H[u Dmv (l Hk[bl n mH mH[u Dnb) J l J


195/1101

( - , - )

Dm ynlk C YJ-bl (DJl&) mbH[v Jnl iu,HC pbv YJYkwlv YiJbl OJku.(yYF&u),lbv YkwlJlmu oJvb mJl: G[ kv mbmjmc Hulju vu,ykDYJk-DYkwl C-Dmll l yH[b Jnl iu Dnl.

YiJvd YJYkwl Yku Dn, YJL& Hnu k l Yul,Ykwlbv mbkl HJv lb j#Ckjl.(oJ Ykwl Yku Dn,l YJu Yul p[Yj H[lb YJkbv mbkl HJl).

pu YiJbl DJ[l l mbkvJjC Yj oJJj H[l.Ykwlb miU mbmj o:K vnmnl.

p oJ om Dbkl Pub,lbv mJvbomK mnU YiJm cUlb. l YJk uk oJJv

nl.Ov lb! (llH& YJkpv HjcOv nl,oJ HlU l)

pm pu YJ lm lu oJ,l Dbljm# Hjclc lk C cvblu YJ (kC YJkm Dn n ) pCl.

YJ uy[ Dmu lj oJn cnk yvlb.pMm lm JnJb n l D& J klkDn.(oJ klk n k l pMm lm Dnb)

p pmb l Ypv kjl lm l lu mcOv ol.YJ qlkbbl kc Pu k l oj nl.


196/1101

DjMl lyby omlb lb (cU yby) pm Dml lm oml.(yby Dmu lm DjMbl lybyH[l).(biu kbJ JF&) omC m$ DHupJU Dnb.

pm DHC kjJ lmb l nl! (DHC pm nJYJ k lm l DjMbl Gcll) DHC [UJv Hbn uiub lj lb lybyn Jkv-[U Jv Hn uil.

YJbbm Dbd Iuv YbJ {Jv-DHC Hnub lj lbn jiJuub oml J DHC nbmu lj lun

Dvbo Pum oml (lbn nmlb).

DM kj YJ (Ykwlb Dbl:kjCl) ybyl l (YJvH) oJ lu Yl.p l pmYpv kju lm l lu mV nl.(YJ lyby oJHvb l# nlb,p pm Ypl lm

oJ lu JUl)

( - )

YJv HjcL& Ju uiu k miU ci& Ykwl Hbl vTv m[ll J mblmbilv DHCvck c# kbl pTv Hbl.

P YJL&v Yqkwlci&u uiu,l mJl: F&JjmJH Hv HJv nll,J DHu YJL&yUvbHJ&pb GOoj kjll.

,

l DHC mJl: ljll J ukbn GHim ll,lb kl& Skv (kbJ lbcK YiJlkl&Skv) DYkwln YJL& YJk nll.


197/1101

p njYpvm uill.lb cl Ov n.pibl lbv DHu pvc mL&k ku.

( - )

pb kJj m#l YiJvd J pbv oJ DHu kmbm uJv mbmjo:K Hulju HbJllb LjJ kl JC&v kjJ?

( - )

Dvk pvcb MJb ll (D) kJv YiJbl Y kjJv oCj n vjon Dnb.

cnCv YiJlb J pbvb YJyUvb Hl kv Ilu,l YJk uk Ov nl. lbb Dvbl pvcbHC HUu Dub,Dm cnub Hnp.

D


198/1101

( - , )

JJk pi DmucUb mbmjo:K lbv JJk Hjc mK Jlb. H{lcK& Dmll l mbmjuuyO nTv H[ll.(Flj Hcj cK& mbmjmKJj uyO nTv H[ll.)

F&Jjk[ pb Dbl:kjC D{ Dml l mJvbomK mnU Yill.l (YiJlk=H)J D# J pvb (vMJbl) Jnv JbiU Dmlb. (lbv njvOv D# Hl nlb,nb mcvpvb kHUb kv DmCj?)

( - )

Dm Ykwl MJlmKvb mKH nll,mbmjblu o:Kb Hj Jmjll DC J


199/1101

lcCb Dcu ou&Y vjon ITv DYJk-DYkwl pvcu (mbmju) l,HC (cL) cpUlijHv pTv MJb nl nuJl Sk Du lm vIv plb.

vjon ivb Dvk pC Gc ilu iub (GOov iub) Dnl DC kC yjpvccjC kbl mH[ub Dnl.(H-lb mH[u Dnl.)

( - : )

n vjon Dl cUu Dn lj ivb (uiJbi) mlmbilbl (jnv) lJjl mL&k kvIJ.kjC cib v v J lbl nCj o:K Hj Yiub Dnb.

kC JU kM F&u l vbc vnb nb pCv mJO JnJb.pm jbiCl Sk$ pcuu H# on oMbvG[v pll.

lmb n ukb JYJ G[v pF&u J H{b kM JU k F&u lb kCb mbiJb?m$H


200/1101

( - )

HJ& iY&Jmblu ll mmlbv lu Hj k Pub DC lLv cd kvb moJvb lPmk Pub.

lb (iY&Jm) o:K lP Sk pJu YbiJ uiub,lL n miUb kb nl?lmb H{bnlu,yy Sku pJb uiu.

( mbmjl kC kC Dnl?) DF& ku? J yH ku?YTynC lj ku?c$ k

DC yk k?HjyU lj kC?

( - )

n miU cb (HM)Dnl,n u#l J.n mJ& mj mKb (mL-Jbkj) Dnl,(oK:Jkj vJnl).lP mJl: mKo:K Jkj kC vnl.

( - )

k Hb J ku kU (ITv ymum)? kb bm Gi JkU nlm? n OvOv JmbbH Jij mJ& pCjb (pF&pCb-#CYbij) Dn.

( - )

Ij kmb J Hb km?n O[H[ (ppj) kMu kjlm?(k lm JkU nlm yjb?)pvcYj DbPb Jnv MJ (mK) mJ& kv pMu.


201/1101

lC JYJ Jum,[c[u, n miUdb k ITv ymum?n mJ& ck FbopUcCb Kb (J#CYbij ) Dnl.

#C cum lj cP cP p cnClm l mJ& Hk pTv jcu DbljMu, Jjkj.

lb Dvk pvc ci Yium ll Dm DF&yH kllj Pu Dnl.m$ kv H$ lj u#JO PuDnl.

DHHu kc&cC l mJ& Sk kC pvcm Du-Sk$ cUub,lbv j H{lcK& ,DHu cnCvcvlm?

HC n Mjj mOo lP vJn,lj ykb k Jjlm? lL Fljb k H[?Dlb KjKjYJYkwlv YiJblm DHum kj (Dl lj mJO nTv YiJbl YJyUb DHum kv I.)

( - )

YjCm Dlbl kC (oY&j-kln cUJu lj v YjCjb) DM Hm Dvk (


202/1101

p YiJblu j$boJm mJ& pJb kUp uiu Dnb,p mv cI HTm H[ll,mcc&o Ov Jnl.

M


203/1101

p JmlmbybOv (J


204/1101

n k=Hcl&,YiJl Hl nTv cP DOil ku DM kj GH DHC cp ijyk[vkjJJ.(n oK:cU mbmj J clv kv pvcmHu kmb nlb,n mJ& k=Hkv cu mbiJb.)

lJn mJc cnCu,Sk-v


205/1101

ipvv cnjp DHu ppkj Dm.l J,JYJ bv (J SJ&v) mcL& (mbHV)Dnm. DOlcJb jnm cpk[v (cP cKvb) yuJJb.

mJ& mqOo Hl kv oCj p Jocl Mjo lu Dlb vcmkj k. l k=Hvb cvucvv kjC mHl& GlHV Pu.

( - ,, )

p F&Jj F&Jj, J p k=Hvb %vJj kU uil DM moib Dl mcjC k.

lbv i Jjub k YiJtpv km kjJb? cnCv Flj bLl J


206/1101

Dvk Jl,lL&,ovb b cnc,

Dvk mLvb J lb cnlcb,Dvk cb$ J mOvb,lHb J HjjCb b Dvk kj n mJ& SkJb.

vjnj lm oO ,HU,Hv,iJl Dm Dvk kj Dnj kv km jnll.

Tv,HC,Lb[, DjC,pcv Hbl (Hv ITv mOv kjCb) ,DkMl km jnll,l SkJb.

( - , )

pH,lH,lciC mOvb kjCj i,KCHC Jij vn kjCj ni,Mkwlci&,Diccb$k (YllmcbOo mOv kjCj) DIjHbL n km Dmll l SkJ.

Dvk c J Dmvb (HjcL& vJwKu) kjCj,clkj (JoHlo kM), u# JCb

mLvb,Mjj%vb,lJ%vb kM Dnl lb SkJb.

Dvk kj Mjj (Hb[%v),Yiujv,vvJO m=jv kj.

b,m&,v#$,ljk,n,cI Flob cb[Ub,SkJm mJi&,mHl HlU kM Dnl,(lb JC&v kjCjvvJO bL)

yoJ,J


207/1101

vJKb[,o YJv,D okwHUb mLvb,Dvk Jv,yi kM Dmll lb mJ SkJb (lb JC&vSkJl),

iC,ibOJ&,JOj,#,kVj,vjo,lbyj,Dvk ( Dlcv


208/1101

mpcqkwl kM nl,c# km cUl n kUCm vv clb MOl pJ.

( - ,,, )

Jo,Mm$b,HjCb HnJb,cnJkwb JJjCb J j onb vjmv (onnv c JiU nb) kmb Dml lSkJb,

Dm,n mJ& kn SkJb,Hjbl llub mj MOv ITv Dmj Dmu lb mcpv kJb,b vbJJCYqkwl.

miC (mJHb) j$b SkJb DC v&iC-mJH DOlcJj MO IJ.DM nbJCYqkwlb u#Cb Dnl nb Ovl IJ.

miC DJljb kL,J vi&CmbybO Ku (b$) lqlJk J


209/1101

lbv Jjuu YiJtpv vT kj Dnl,lblu Hnu JC mbilub.Dlb kl&v Sk.

miC nj kL kjJ,YiJbl kl& J{JJ,JCvb vncb YiJC LL& il pJb(njvciCkl&v kjJb,n kl&vYqkwl n),

H


210/1101

YiJblb vv kjb J$ Ovb J Dvk kjb Dubkj-Y


211/1101

=bijo vJjmlck iHlck clkjk Jvb Jji GlHV nF&u DMkj (mlJk, kbJmlJv kjlbv) Mm$Ojb yuJ.

kl&vmbi Yqkwl,%v J Jji b u#Cb k Dnl?vlv J mJOc& b j#C kmb kjJblb mbiv mOvci& J DOlcb vHC mHHCb (bpU) mbiJb.

miCmbib miC iCvJo J vi&Cmbib DOlcMm$b vHC DMkj mbi Hnv njkLkjJ.

, -

Mbk (HJ&H#) c[v-lb vjmv kv-mOobl mH vHC kjJb,HC vcml yuJb (ynkbv).nl nF&u lb DmlJml-DJJqmLl Y


212/1101

Dm,Jk=lJb DOkjb kc nukwmukwbm

Dasbodh Line by Line Translation

Documents

Transcript of Dasbodh Line by Line Translation