DaoBuocVuonThien

7/28/2019 DaoBuocVuonThien

1/292

nh ngGp Nht

DO BC VN THIN(333 Cu Chuyn Thin)

tcGP NHT CT

Hiu nh v B Sung


2/292

DO BC VN THIN 2

Cng ngi dch:

in:

Gp Nht Ct Thin s MujuMilarepa, Con Ngi Siu Vit RechungGi Li Trn Gian MilarepaCa Ngi C n Kahlil GibranBa Tr Thin (1991) Philip Kapleau

n bn in t (e-book):Do Bc Vn Thin nh ng gp nht

Ting So Thp (100 cng n Thin) Nh Huyn Thin KhiBa Tr Thin (2011) Philip Kapleau

ang dch:Trung Lun B-tt Long Th


3/292

DO BC VN THIN 3

T Tng Nht Kin o Hoa Hu,Trc Ch Nh Kim Bt Cnh Nghi.


4/292

DO BC VN THIN 4

T khi cht thy hoa o n

Cho n gi y ht c ng.

Ph bn: Th Ng ca Linh Vn khi thy Hoa o N(Tranh ca Kano Motonobu, u th k16)


5/292

DO BC VN THIN 5

TA

Nhng lc v s, ngi gp nht thng do chi trongcc vn Thin c kim ng ty. Tiu biu l cc vn ThinTrung Hoa, Vit Nam, Nht Bn v Hoa k.

Trong khi do, thy hoa l cy c ct ni sng bin ch khng t lin ngi vt... u mt ngm nhn. C lcngm lu, c khi n mi, haimi, bami nm...mt htct, mt l cy, mt cng c, mt git sng, mt phin ...,c lc ch thong nhn giy lt. Nhng d ngm lu hay chthong nhn, tt c lu nh u ri vo ci ti v hnh khngy ca ngi gp nht. Mt khi vo ti khng y ri, mi

mi u ri ch y, khng ri ch khc; v tt c u l chntht bt h. C nh th my chc nm qua. Gn y, bngnhin hng khi, lin dng mt la trng vng ca Tn HnhGi lm cho ngi vt trong ti kia hin ra chc lt ngicng s thch lic mt xem qua, ty duyn la ngm. Sau khingm qua, nh c lu li hay khng l ty ngi ngm.

Nu c ngi hi:- Ngi vt hoa l trong cc vn y l ging hay l

khc? Mi vn c c im g?Xin p rng:- Ging th chng ging, khc cng chng khc. Tri chn

vn Tu, cy pht trin vn Nht, ht ny mm vnM. Vn Tu v vn Vit l vn thin ng, c Tam Tng,Ng Khng, Bt Gii, Sa Tng...sinh hot. Vn Nht l vna ng, c thm ng A-am, b E-v, con rn v quto...hnh tc. Vn M li c thm my in t cnh tranh.

- Ti nghe ni c cc Thin s lm ch vn. H u cri?

- Tch c ri!- Sao li tch ht? Tch hi no ?- Khi anh bt u hi, h lin tch.- ? ? ? !


6/292

DO BC VN THIN 6

- ng lo. Khi no hoa vn nh anh t n, tt c ssng li.

Li hi:-Hnh nh t trong ti khng y ca anh do mt la

trng vng hin ra c tht khng?- nh ch ging hnh, chng phi vt tht. Mi nh ch

cho thy mt kha cnh, chng phi ton th, chng phi vttht. Mun c vt tht, hy tr li vn nh mnh, nhn votrong, khng gin an, n k hoa vnnh mnhst nra, lin l hoa tht, chng c chi khc vi hoa xa trong ccvn kia.

- Anh ni nhn vo trong l nhn nh th no?

- Hy nhn nh ngi n b trong cu chuyn sau y:

Mt hm, mt ngui n b, tn g khng ai bit,n nghe Bch n thuyt php. Trong bi php, c ans ni, Tnh tm Tnh , Pht ni mnh: mt khi Phthin, mi vt trn th gian lin chiu ho quang. Nu aimun thy c nh th, hy quay vo tm mnh, nhttm tm kim.

V l Tnh tm Tnh , lm sao Tnh ctrang nghim? V l Pht ni mnh, Pht c tung ttg?

Nghe vy, ngi n b suy ngh, Ci c kh glm u. Trv nh, b nhn vo ngy m, mang ntrong lng, d thc hay ng. Ri mt hm, trong lc angra ni, bng nhin b thng sut.

Nm ci ni sang mt bn, n gp Bch n, bni: Ti qua n ng Pht trong chnh thn ti y.Mi vt u chiu sng. K diu qu! Tht l k diu!B sung sng nhy ma v vui.

Bch n ni, l b ni, cn ci hm cha phnth th no?

B lin bc ln tt Bch n mt ci, ni, Ci lony cha thng ri.


7/292

DO BC VN THIN 7

Bch n ci rng ln.

(Do Bc Vn Thin, trg. 23)Ri nu c ai hi:

- Th no l Thin?Xin p rng:- i ng thy n , ch vt qua.- Ci ai chng bit.- Bit m vn phm.

Xin thm mt li. a s cc cu chuyn trong ti khngy vn khng c tn, nhng khi qu v c lin thy mi mi

u c tn, y l do ngi gp nht thm vo cho tin gi.Thng l ly t trong cu chuyn ra. Cc ti liu dng lynh, phn ln bng ting Anh, phn nh l ting Vit, cht t lch Hn. Cui mi chuyn c ghi xut x, v cui sch c thmc.

Sch ny pht xut t Sa Thch Tp (Shaseki-shu) caThin sV Tr (Muju), ngi Nht sng vo th k mi ba.Vo nm 1971, ngi gp nht dch sch ny ln u tin,

ly tn l Gp Nht Ct , do nh L Bi n hnh ti SiGn. Ri t khi nhiu ng bo ri qu hng i khp ta b thgii, n u c iu kin, h lin cho in li c. Nay trckhi lm n bn in t (e-book), thy c i ch sai, lin dchli ton b, sa ch sai, b c mt phn, thm mi bi phn.Tinh thn vn vy nhng ni dung thay i nhiu, nn khngtin gi tn ca Thin s V Tr na v tn sch cng thay i,mong c gi lng th v vui lng ch cho nhng ch sai lc c th sa li khi c dp. Xin a t.

Frederick, ngy 20 Thng 03 Nm 1999 nh ng


8/292

DO BC VN THIN 8

MC LC

Ta,Mc Lc,

1. ng Vo Cng Thin, trg. 182. Mt Tch Tr, 183. Khng Bit, 194. Bit Lm G?,195. Cy Bch, 206. My Trng, 217. Bt Nh, 218. M ca Ch Pht, 22

9. Tnh Tm Tnh , 2310. Ung Tr i!, 2411. Im Lng, 2412. V Ngn Thng, 2513. Mi Ngy L Mt Ngy Tt, 2614. Trng Tng, 2615. Hoa Ni N Nh Gm, 2716. Khng Sinh Khng T, 27

17. Mt Trng Ln Chng La Bu Tri, 2818. Ni L Ni, Nc L Nc, 2819. c Vin Kim Cng Trn Qung ng Ly, 2920. Th ?, 3121. Vng Li, 3222. Khng Cht T Bi, 3323. i Ba, 3324. Khng Th n Cp Mt Trng, 34

25. K Ph Php ca Hoshin, 3526. Ngi Trung Hoa Hnh Phc, 3627. Mt ng Pht, 3728. on ng Ly, 3829. Shoun v M, 3830. Khng Xa Pht Tnh, 40


9/292

DO BC VN THIN 9

31. H Tin Li Dy, 4032. Ng Ngn, 4233. Lu i Ct, 4234. Nht , 43

35. Li Khuyn ca M, 4436. Ting V Mt Bn Tay, 4437. Tim Ti Bng Chy Nh La, 4638. Eshun Qua i, 4739. Tng Kinh, 4740. Ba Ngy Na, 4841. Cuc i Thoi Mc C Ch , 4842. Ging Ni ca Hnh Phc, 50

43. Khng Nc Khng Trng, 5044. Danh Thip, 5145. Ming No Cng Ngon Nht, 5146. Bn Tay ca Mc Tin, 5247. N Ci Trong i, 5248. Mi Pht Thin, 5349. Ma Hoa, 5350. Xut Bn Kinh, 5451. Vic Lm Trong i Gisho, 5552. Ng Ngy, 5653. Trong Ci Mng, 5654. Thin ca Triu Chu, 5755. Ngi Cht Tr Li, 5756. Thin Trong Np Sng n My, 5857. n Cp Tr Thnh T, 5858. ng v Sai , 5959. C Cy Gic Ng Th No?, 60

60. Ngh S Bn Tin, 6161. im Cn i Chnh Xc, 6262. ng Pht Mi en, 6363. Ryonen, 6364. Diu Nhn, 6465. V Tng Chua, 66


10/292

DO BC VN THIN 10

66. nh Sng C Th Bin Mt, 6667. Ngi Cho Phi Cm n, 6768. Di Chc v c Mong, 6769. Tr S v K m St, 68

70. Chnh o, 6971. Ca Thin ng, 7072. Bt ng Pht , 7073. Nhng Ngi Lnh ca Lng Nhn T, 7174. Con ng Hm, 7275. Ngu ng v Hong , 7376. Sinh T u n, Cht i V u?, 7477. Trong Bn Tay nh Mnh, 75

78. St Sinh, 7579. M Hi Kasan, 7680. Hng Phc Ma, 7681. Nhng a Con ca c Hong Thng, 7782. Ngi Lm G Vy? Thy Ni G Vy?, 7883. Mt Nt Nhc Thin, 7984. n Li Trch Mng, 8085. Vt C Gi Tr Nht Trn Th Gian, 8086. Hc Im Lng, 8187. Lnh Cha u B, 8188. Mi Ngi Tha K, 8289. S Ci Ha Chn Tht, 8290. Tnh Tnh, 8391. Ci Tm , 8492. Khng Vng Bi Trn , 8493. Gi Mnh Trong Sch, 8594. S Pht t Chn Tht, 86

95. Ci L Hng, 8796. Php L Chn Tht, 8897. Hy Ng i, 8898. Khng C G Hin Hu, 8999. Bt Chim, 89100. n Lc Cht, 90


11/292

DO BC VN THIN 11

101. ng Pht Sng v Ngi ng Thng G, 91102. Ba Loi T, 91103. Bn Hng Ngi Tu, 92104. i Thoi Thin, 92

105. Ci Cc Cui Cng, 93106. Thin Chic Kp Gp Than, 94107. Thin ca Ngi K Chuyn, 94108. L Th Gi Ngi Hp Hi , 95109. Li Dy Ti Hu, 95110. Khng Rng Buc, 96111. Dm ca Tosui, 97112. Ngi Cha Im Lng, 98

113. Thin ca Pht, 98114. Nim Pht, 99115. Cm n Lng Tt, 99116. My Trn Tri, Nc Trong Bnh, 100117. Th No L Diu Php, 100118. Kho Bu Trong Nh, 101119. Nu Bit n L La, 101120. Th No L o?, 103121. Tm Thy Hc o, 103122. Gin D L Ca Qu Trong Nh, 105123. Khi Gp Cnh Sng Cht Th Sao?, 105124. Ti Khng Mun Cht, 106125. Mt Git Nc, 106126. Khng Lng Ph, 107127. Lc Th Trong Ni Su, 108128. V Rng, 109129. ng Khng Ho y Ch?, 110

130. L Bi, 111131. Phc c Trong i, 111132. Hai Con Thuyn, 112133. Lng Trng Phi Dng Bit, 113134. D Tic, 114135. Cnh Co, 114


12/292

DO BC VN THIN 12

136. Cn Mi Thin, 115137. Cn Thn! Cn Thn!, 115138. Sao Chng Ni Con Bit, 116139. Ngi Tr Khng Ng o, 116

140. Ch Ph Bng Tin S Ti, 117141. Dy Con Hi No?, 118142. Dng Hng Ngy Nhng Chng Bit, 119143. Ch T Bng Mt Na, 119144. Ai Tri ng, 120145. i n, Mt Ng, 120146. Ng Ri ng Cha Ng, 120147. Hy V Nh ng Ca Li, 121

148. ng Tng Tht Bi, 122149. Hy Xem Con Ong, 123150. Ng Khng Phi L Mt Tri, 124151. Khuyn Co Cc Thiu N, 124152. Bt C Quyn Hn No, 125153. Hy Ni Chuyn T Bi Trc , 125154. Ti Khng Mua Chuyn Nghip Ny u, 127155. Phn Tru C i u Cng Vy, 128156. Ti Sao Ti Phi Ngi Thin, 129157. m Qua Ti L Khch, 129158. Chng Ta Hy C Nh Vy i, 130159. Li Mi ca a Ngc, 130160. n B L Kho Tng ca Pht Gio, 131161. Ti Khng Mun Na, Cm n, 132162. Nu Anh Tht Yu Ti, Hy m Ti i, 132163. Ci ca Bn Ni Su Khng C y, 133164. Cng n ca Shosan, 134

165. Gc ca Sanh T, 134166. Lm Sao Dt B am M Tnh Dc, 135167. Ngi Tu Khng Nn Gn n B, 136168. Tht L Mt Th Thch Gian Nan, 136169. i Chi m, 137170. Hon Cnh No Cng Ng c, 137


13/292

DO BC VN THIN 13

171. ng C C Con Gi Kh Sc So y, 138172. am M v Gii Thot, 139173. Th Hin Ci Dng ca Pht Tnh, 140174. Bi Hc T Bi, 141

175. Hoa Sen m, 143176. i Khi Con Ngh Kinh Nghim Tnh Dc

Cn Thc Hn Kin Tnh, 149177. Khng L G?, 156178. c v Ng Cng Nh Gi Nga Ngoi Giy, 157179. c Hay Khng c, 158180. Nu Ti Ni Thin, y Chng Phi L Thin

Ti Ni, 162

181. Ti Sao Cc Thin S Tr Li Bng GingKh a?, 163182. Ci G Thc S C?, 164183. Th No L Pht Tm?, 165184. Khng C Thin S, 165185. Thin nh Siu Vit: Ai Siu Vit Ci G?, 167186. My iu Khin Tm Sinh L:

Thin in T?, 169187. Ti C Th Va Tu Thin Va L Tn

Do Thi (hay Ky-t) GioTt Khng?, 171188. Th No L Ng?, 173189. Lo S Ng Cha?, 173190. Ng Ging Ci G?, 174191. Th No L Ng Mn?, 174192. Tm Gi Thi Chng ng, 175193. B Lo Hay Khc, 176194. Ti Dit Ht Tt Xu Ri, 177

195. Con Nhn v Thin Tng, 177196. Giu v Ngho, 178197. Ni Tu Di Cha Trong Ht Ci, 179198. Trc Cao Trc Thp, 179199. Ti Khng C G Du ng, 180200. Khng Ta Khng Ngi, 181


14/292

DO BC VN THIN 14

201. V C Ti y, 181202. Ting Ma Ri, 182203. Tr V Tay Khng, 182204. i Trong Ma, 183

205. C v Khng, 183206. Theo Dng M i, 184207. Ti Lui u Kh, 185208. Khng Bng Thng H, 185209. Ci G Chng Phi Pht Php?, 186210. Bt H Khng, 187211. ng n Nt Bn, 187212. Lnh Khi Lnh, Nng Khi Nng, 188

213. Ni Khng Sinh T, 188214. Ai Bit C?, 189215. Ba Cn Gai, 189216. Tuyt Ri Mnh Mnh, 190217. Cu Triu Chu, 191218. Ra Chn i!, 191219. Triu Chu Hi ng, 192220. im Ci Tm No?, 192221. Anh C Phi L Pht T Khng?, 193222. V Ti L Y S, 194223. Khng Cu Khng Mong, 195224. Sng ? Cht ?, 196225. Ch Mt Trng, 197226. Kh Trong Chung, 197227. V Tm, 198228. a Tr Ba Tui Cng Bit, 199229. Ti Ch ng y Thi, 200

230. Trn nh C Phong, 201231. an H t Tng C G ?, 201232. Ci Vi t Tri, 202233. Hng Nghim Leo Cy, 202234. Kinh V T, 203235. Nhn M Khng Thy , 203


15/292

DO BC VN THIN 15

236. Tm Bnh Thng, 203237. Cu B Bnh inh n Xin La, 204238. H Khng C Mt Nhn Hong

Thng Khng?, 205

239. ng Bit Bn Khng?, 206240. Bay Mt c Sao?, 207241. Pht Mt Tri, Pht Mt Trng, 207242. Qui C Thin ng ca Bch Trng, 208243. Ma Ngn Ng, 209244. Triu Chu i Dp Rm, 210245. B La , 210246. C Sao Li C Bi, 211

247. Ch C Pht Ch ng Li, 212248. Khng Mt Tai Mi Li, 212249. Nc Con An n, 214250. Khng Ch No Khng n, 216251. L Ngi Hay L Pht, 216252. y Mt Ni Xanh, 217253. Tm Lng Trong Sch, 218254. Thin v Thut Tr Nc, 218255. Giy i Cu, 219256. Tnh Ng, 219257. Gan Rut, 220258. Ch Lo Lng, 220259. n C, 222260. p Hn Hoa, 222261. Ht Trng a Ngc, 223262. Li Cui Cng, 224263. Kinh Mt Ch ca i Gic, 225

264. Kinh Khng Ch ca Pht Quang, 225265. a Tng Nguyn Hnh, 226266. Tham Vn Ban m, 227267. Bc Tranh Ngi p, 229268. Ting Ht ca Toden, 229269. Thanh Kim Giy, 231


16/292

DO BC VN THIN 16

270. t Tri Tan V, 231271. V Tnh, 232272. Bn Sao, 233273. Bi Php ca Ni S Shido, 234

274. T S Hip S T Phng Ty n, 234275. Thin Mt Chic o ca i Gic, 235276. Thin Ci Kh ca Pht Quang, 236277. a Tng Ra Khi Chnh in, 237278. Vy Rng, 238279. Vt Di Rn ca Thi Tng, 239280. Cng Ra Vo Th Gii Ch Pht, 240281. Chic Y Nim Pht, 241

282. Thuyt Php, 242283. Ma Thng Tay Khng, 242284. nh Chung, 243285. Sao Khng?, 244286. n C Tht Lm Sao Thnh Pht?, 245287. Ma m, 246288. Thin S Thng Thi, 247289. ng Pht Say, 247290. i S Vi T, 250291. Pht Trong i Ny, 251292. n Kh Qu Sm, 252293. i S, 253294. Sai Lm, 255295. Mt Ngy Khng Lm, Mt Ngy Khng n , 256

` 296. Yu Hoa, 257297. C Thm, Hoa Rng, 258298. Ba Chuyn Ng , 259

299. Ai Trong Ging, 259300. Nn Ci Hay Nn Khc, 260301. T Pht La Ngi, 261302. Dt B Th Tnh M Hoc, 262303. Li Tnh Th Gian Khng C Ngy Dt, 262304. Gi Tru i Tm, 263


17/292

DO BC VN THIN 17

305. Hai Mnh Ngc Hp, 264306. n Cm Mc o, 265307. Ai L K Khng Cng Mun Php Lm Bn , 266308. Cu Hi Nht Tha Mt, 267

309. C S C y Khng?, 267310. Mt Cu Sau Cng Chng Ai Ni c, 270311. Lm Sao Qun c, 270312. Hy Cn Cu Th Nh, 272313. Ai Nh May M Thua, 272314. Lo Gi Ganh T, Chng Phn Tt Xu, 273315. Bng C S c Kinh, 274316. Mai Chn Cha?, 274

317. Mt Cu Cng Chng Cn, 275318. Ming Cm Mt M, 276319. ng y i u?, 276320. Chuyn Y Cng c, 277321. Bng C S Cng V V Con Gi , 277322. K Khng Hiu L Ai?, 278323. Bi V Ti Coi L K Th, 279324. Vng Mc Thn Tm, 279325. Thot Lc Thn Tm, 280326. c Ng Lc Thin Lm G?, 281327. Tm Ng, 282328. Ng L G?, 282329. Bng Chng, 283330. Hy Trong Tm Pht Bt Sanh , 283331. Cn G Truyn, 284332. ng Ni, 285333. ng Tng Tr n, 285

Th Mc, 287


18/292

DO BC VN THIN 1

1. NG VO CNG THIN

Mt hm c mt ng tng vo ni tm Thin s Huyn Sa

S B tham hc. ng tng ni vi s:- Con mi n, xin ho thng t bi ch cho con ch vo.Huyn Sa hi:-Trn ng n y, ng c i qua mt khe nc, phi

khng?ng tng p:- D phi.Huyn Sa hi tip:

- ng c nghe ting nc chy khng?ng tng p:- D c.Huyn Sa ni:- Ch ng nghe ting nc chy l ng vo cng Thin

y.(Chn Khng Gm Tht)

2. MT TCH TR

Nam n, Thin s Nht sng vo thi Minh Tr (1868-1912), tip mt gio s i hc n hi v Thin.

Nam n i tr. S rt tr vo tch ca khch, n khitch trn m s vn tip tc rt.

V gio s ngi nhn nc trn ra ngoi, n lc khng

chu c na ku ln, y qu, ht ch cha ri!Nam n ni, Cng ging nh ci tch ny, ng y p

nhng quan nim, nhng suy l, lm sao ti c th ch Thincho ng c, tr phi ng cn ci tch ca ng trc?

(Thin Ct Thin Nhc)


19/292

DO BC VN THIN 19

3. KHNG BIT

Khi B- t-ma (532 d.l.), Thin T th nht, t n

n Trung quc, Lng V (502-550 d.l.) mun gp T.Hong hi T, Th no l ngha tt cng ca Thnh ?T p, Rng thnh, khng thnh.

Hong li hi, Ai ang trc trm y.T p, Khng bit.

Thng chng ta ngh rng mnh bit nhiu vic hoc tinrng mnh bit mi vic. ng c bit ti sao mt tri mc hng ng v ln hng ty? ng c th ci ln v khinh

th p, Bi v tri t quay trn. Ri hy ti hi ng, Tisao tri t quay trn? ng c th ni, Bi v nh lut th nhv vn vt chuyn ng ca Newton. c ri, hy ti hitip, Ti sao li c mt nh lut nh l nh lut th nh yca Newton? Chc hn ng s p, Ti khng bit. ykhng phi l v minh. Khi no chng ta cn ht kin thc tchly, lc y chng ta ni s tht: Ti khng bit.

(Thin Ng Thin T)

4. BIT LM G?

Php Thun l Thin s Vit nam, sng vo cui th kth 5 v u th k th 6. Khi T T-ni-a-lu-chi n VitNam gp s cha Php Vn, T hi:

- ng tnh g ?

S hi li T:- Ha thng tnh g?- ng khng c h sao?- H th chng khng, ha thng lm sao bit?- Bit lm g?


20/292

DO BC VN THIN 2

S bng nhin t tnh, lin sp xung ly. T T-ni-a-lu-chi n chng, s tr thnh i th nht ca dng Thin thnht Vit Nam.

(Thin S Vit Nam)

5. CY BCH

Mt ng tng hi Thin s Triu Chu, Th no l i Pht php? Triu Chu p, Cy bch trc sn.

Thot nghe nh Triu Chu ang ch cy bch trc sn

nh mt ngoi vt, nhng s tht chng c g qui nh ltrong hay ngoi. Triu Chu tr thnh cy bch v cy bchtr thnh Triu Chu .

Thin s o Nguyn (1200-1253) ni:

Hc Pht php l hc chnh mnh.Hc chnh mnh l qun chnh mnh.Qun chnh mnh l tr thnh mt vi

i Tm v bin.

Khi t qun mnh, Triu Chu tr thnh mt vi cy bchv bin, v lng. Khng cn ni ai cng bit rng tinh thnny khng nhng ch p dng cho cy bch m cn p dngcho c mi s vt.

(Thin Ng Thin T)


21/292

DO BC VN THIN 21

6. MY TRNG

Thin c cu ni rng:Ni xanh bt ng,

My trng n i .Cu ni cho thy s tng phn gia xanh v trng, bt

ng v ng, cng nh s tng phn gia ci c th tip xcv ci khng th tip xc. n i c ngha thm su. Khicc Thin tng gp cc bc thy ca h, cc s hay hi h,ng t u n? Nu h p, Con t Kinh n, y lcu tr li hon ton ng. Chng ta t u n v s i v usau khi cht? y l cu hi nn tng nht cho tt c chng ta.

Vy My trng n i m ch Chn Hu ca chng ta -- nkhng t u n, khng i v u, m lun lun l lng trnni xanh v ni y c th l thin ng hay a ngc.

(Thin Ng Thin T)

7. BT NH

Bt nh l dch m ch Phn prajna. Ch bt nh, dc dch l tr tu, tt nht nn hiu theo nguyn ngha ca t.

hiu ngha ch bt nh, cch hu ch cho chng ta lngh ci g chng phi l bt nh. Ci hc hn lm chng phil bt nh, tch ly kin thc chng phi l bt nh, tt cnhng g do hc m c chng phi l bt nh .

Mt khc, c th hiu bt nh bng thi ngc li,

nghi l, bng cch gt sch tt c kin thc c. Hnh ngtinh thn v th xc t cn bn trn trc gic bn hu l btnh. Chng hn nh mt ngi b nh ku, Ui cha! -- khngngh tt hay xu, ch Ui cha! thi. y l bt nh.

(Thin Ng Thin T)


22/292

DO BC VN THIN 2

8. M CA CH PHT

Thin s Thanh Bin thuc i th t dng T Ni a LuChi. Nm 12 tui s xut gia theo ngi Php ng tu hc

cha Ph Quang. Khi Php ng tch, s chuyn tr tng kinhKim Cang.

Mt hm c Thin khch n ving, thy s tr kinh, linhi:

- Kinh ny l m ch Pht ba i, th no l ngha mPht?

S p:- T trc n nay tr kinh m cha hiu kinh.

Thin khch hi:- ng tr kinh n gi c bao lu ?- tm nm.- Tr kinh tm nm m mt kinh cng khng hiu, d

tr mi n trm nm no c cng dng g?S lin nh l, tha hi ch thm su y. Thin khch

bo s n Thin s Hu Nghim cha Sng Nghip giiquyt cho .

Khi gp ha thng Hu Nghim, s lin em vic trcthut li y . Hu Nghim ni:

- ng t qun mt ri, sao khng nh trong kinh ni,Ch Pht trong ba i v php A nu a la tam miu tam b, u t kinh ny ra, u khng phi l ngha m ch Pht?

S tha:- Phi. Th l con t qun.Hu Nghim hi:

- Kinh ny l ngi no ni?- u khng phi l Nh Lai ni sao?- Trong kinh ni, Nu ni Nh Lai c ni php, tc l

ch bai Pht, ngi y khng th hiu ngha ta ni, ng khosuy ngh . Nu ni kinh ny khng phi Pht ni l ch bai


23/292

DO BC VN THIN 23

kinh, nu ni l Pht ni, tc ch bai Pht. ng phi lm sao?Ni mau! Ni mau!

S toan m ming, Hu Nghim cm pht t nh ngayming. S bng nhin tnh ng.

(Thin S Vit Nam)

9. TNH TM TNH

Mt hm, mt ngi n b, tn g khng ai bit, nnghe Bch n ni php. Trong bi php, c on s ni, Tnh

Tm Tnh , Pht ni mnh: mt khi Pht hin, mi vt trnth gian lin chiu ho quang. Nu ai mun thy c nh th,hy quay vo tm mnh, nht tm tm kim.

V l tnh tm Tnh , lm sao Tnh c trangnghim? V l Pht ni mnh, Pht c tng tt g?

Nghe vy, ngi n b suy ngh, Ci c kh g lmu. Tr v nh, b nhn vo ngy m, mang n trong lngd thc hay ng. Ri mt hm, trong lc ang ra ni, bngnhin b thng sut.

Nm ci ni sang mt bn, n gp Bch n, b ni: Ti qua n ng Pht trong chnh thn ti y. Mi vt uchiu sng. K diu qu! Tht l k diu! B sung sng nhyma v vui.

Bch n ni, l b ni, cn ci hm cha phn th thno?

B lin bc ln tt Bch n mt ci, ni, Ci lo nycha thng ri.

Bch n ci rng ln.(Giai Thoi Thin)


24/292

DO BC VN THIN 24

10. UNG TR I

Triu Chu l mt Thin s xut sc sng vo i nhng Trung quc. Mt hm, mt ng tng hnh cc

nving s. S hi, ng tng n y cha? ng tng p,D, tng n. Triu Chu ni, Ung tr i.

Mt ng tng hnh cc khc cng n ving s, s lihi, ng tng n y cha? ng tng p, D cha.

Triu Chu bo, Ung tr i.V tng vin ch ca Triu Chu, c mt trong c hai

trng hp, kh bi ri, hi s, Ti sao i vi mt ng tng ng ha thng bo Ung tr i ri i vi mt ng tng

cha ng ho thng cng bo Ung tr i?Triu Chu p,Ung tr i.y l Thin ca Triu Chu, siu vit l lun, ch l

Ung tr i. Ch th thi! Tr ny l tr ph hin. Nm trny l nm Thin. Ni nh vy c l cng qu nhiu .

(Thin Ng Thin T)

11. IM LNGTrong kinh Duy Ma Ct, mt trong nhng kinh sng ng

nht ca vn hc i tha, B tt Vn Th hi C s Duy MaCt v yu ch ca Pht php. C s Duy Ma Ct im lng. Cngi bnh rng s im lng ca C s Duy Ma Ct ging nhsm st.

Khi c cc bn vn Thin, chng ta thng thy nhngcu nh ng tng im lng. t nht c ba th im lng khc

nhau. Th nht, ng tng khng bit g ni, v v minh.Th hai, ng tng gi v mnh ngu, song nh chn thc l xem phn ng cu i th. Th ba l s im lng ca mt vtng ng bit rng iu y khng th gii thch c, v thim lng. Loi im lng th ba ging nh sm st.

(Thin Ng Thin T)


25/292

DO BC VN THIN 2

12. V NGN THNG

S l T khai sng dng Thin V Ngn Thng VitNam. S h Trnh, qu Qung chu, Trung quc. Tnh s

im m, t ni m thng minh, nn ngi ng thi gi lV Ngn Thng.

Mt hm s l Pht, c mt thin khch hi:- Ta ch l l ci g?S p:- L Pht.Thin khch bn ch tng Pht hi:- Ci ny l Pht g?

S khng p c.m n, s y phc chnh t n l thin khch, ni:- Hm nay thy hi, ti cha bit ch th no?Thin khch hi:- Ta ch c my h?S p:- Mi h.Thin khch li hi:- tng xut gia cha?S cng thm m mt.Sau s n tham kin i s Bch Trng. Mt hm

trong gi tham vn, c mt ng tng hi Bch Trng:- Th no l php mn n ng ca i tha?Bch Trng p:- t tm nu khng, mt tri tr hu t chiu .S nghe cu ny, hot nhin i ng.Sau, khong nm 820 T.L., s sang An Nam cha Ph

ng (tnh Bc Ninh). y trn ngy, s ngi quay mt vovch, sut my nm m khng ai bit. Ch c Cm Thnh bits l cao tng c o v sau s truyn tm n cho Cm Thnh.

(Thin S Vit Nam)


26/292

DO BC VN THIN 26

13. MI NGY L MT NGY TT

Thin s Vn Mn ni vi mn , Trc ngy milm ti khng hi, sau ngy mi lm th th no? Khng ai

tr li. V th s t p, Mi ngy l mt ngy tt. Ngymi lm, theo m lch, c trng trn, m ch s gic ng rrng. Sau ngy mi lm c ngha l sau khi c s gic ngnh th.

V Mi ngy l mt ngy tt, nhiu ngi b ch ttla, ngh rng tt l i li vi xu. Nh th, h ngh rngngy tt c nghi l ngy p, hnh phc. Tuy nhin, VnMn khng c . Ngy tt ca Vn Mn cn su xa hn

th . S ang ch ci ngy ngay y, ngay by gi, khng tin,tuyt hu. Mt cng n tt cho tt c chng ta: y l loingy g?

(Thin Ng Thin T).

14. TRNG TNG

Trong Lm T Lc c mt cu chuyn k nh vy: Mthm Lm T ang trng tng th thy s l Thin s Hong Bhi, Trng nhiu cy trong ni su c g l tt? Lm T p,Th nht, con mun to cnh t nhin cho cng cha; th hai,con mun lm mc gii cho i sau. Ni xong Lm T dngcuc xung t ba ln v H! mt ting. Hiu Lm T,Hong B ni, di ng tng mn ta s hng thnh khpthin h.

V s kin lch s ny, cho n ngy nay, a s cc Thinvin Lm T u trng mt cy tng vo Ngy Lm T, cmong to cnh p t nhin cho cng cha v cng lm mcgii cho i sau .

Hy cho Chnh Php tip tc.(Thin Ng Thin T)


27/292

DO BC VN THIN 2

15. HOA NI N NH GM

Mt ng tng hi Ha thng i Long (mt Thin sTrung quc thuc dng c Sn, nhng chng ta khng bit

g nhiu v s), Php thn kin c hoi hay chng hoi?Sp bng bi k nh sau:

Hoa ni n nh gm,Nc khe trong ta chm.

Trong vn hc Thin, mt ng tng hnh cc thnghay hi v Php thn, ngha l Php l g ? Cu hi ny c hngtrm cu p khc nhau c ghi li, m Hoa ni n nhgm, Nc khe trong ta chm l cu p c bit n nhiu

nht. ng nhin, cu p ny cho bit ci n tng m Hathng i Long miu t v p ngoi cnh. Vng, li p cas miu t v p bn ngoi, nhng cn hn th na, n l mtdin t siu ngn ng.

(Thin Ng Thin T)

16. KHNG SINH KHNG T

Thin s Quan Sn Hu Huyn l ngi sng lp chaShogen v cha Diu Tm (Myoshin) Nht. S c nhhng rt ln i vi mn nhng khng li ng lc. Saukhi Hu Huyn t gi ci i, Thin s n Nguyn Long K(1592-1673), thuc phi Hong B, t Trung quc n Nht,ving chu Diu Tm. Thin s n Nguyn l bi thp ngi

sng lp v hi v thng ta, Sng t ca thng ta c ng lc g khng? D khng. Ci g! n Nguyn ku ln,Nu ng ta khng li ng lc g, cha Diu Tm khngng c tha nhn. V thng ta s hi, lng l ni, Mcd sng t chng ti khng li ng lc g, nhng ti c ngheNgi ni, Cng n Cy Bch c sc tc ot v Hu Huyn


28/292

DO BC VN THIN 2

khng sinh khng t. Khi nghe cu ni do v thng tathut li, n Nguyn xc ng ni, Hay lm, ci u tht suv ri cha Diu Tm.

Mt Thin s hin i khi sp tch ni, By gi ti cht

sng mi mi. Pht tnh khng c sinh khng c cht.(Thin Ng Thin T)

17. MT TRNG LN CHNG LA BU TRI

Mt tri mc, mt tri ln. Mt trng mc, mt trng ln.

Hng ngy chng ta ngh rng mt trng bin mt theo nghaen, nhng chng ta bit n s tr li. Khi c ai cht, ngi tangh rng ngi bin mt, nhng khng th no bin mtkhi th gii rng ln, v cng tn.

Thin s Hong B ni:Tm ta nh h khng mnh mng, trong y khng c

thin khng c c, nh khi mt tri chiu bn phng th gii.V khi mt tri mc v chiu khp tri t, h khng mnhmng khng sng hn, v khi mt tri ln, v tr khng trthnh u ti. Hin tng sng v ti thay i nhau, nhng bntnh ca v tr khng thay i. Tm ca Pht v chng sanhcng nh vy.

(Thin Ng Thin T)

18. NI L NI, NC L NC

Mt gio s M dy trit mt i hc n khi nghe cuni ni ting ny ca Thin, ng ta phn ng vi thi tiucc. Tuy nhin, cc yu t khc ca Thin li cun ng tamnh lit, v th ng ta n Nht v gp mt Thin s. Thin sny gii thch nh vy, Bc u, ni l ni, nc l nc.


29/292

DO BC VN THIN 29

Bc th nh, ni khng phi ni, nc khng phi nc,Thin s tip tc, bc th ba, ni l ni, nc l nc.

V gio s M hi, Gia bc th nht v bc th bac g khc nhau? bc th ba,Thin s ni bng ging to

nht, NI L NI, NC L NC! Nhn v gios c tnh.

Vi ci thy cha ng, ni l ni, nc l nc; vi cithy ca ng, ni cng l ni, nc cng l nc. Tuy nhin, ccuc hnh trnh tm linh n khut trong ci thy ca ng; lthi k ni chng phi ni, nc chng phi nc. Chng tagi ci chng phi y l tu tp.

(Thin Ng Thin T)

19. C VIN KIM CNG TRNQUNG NG LY

Thin s Ngu ng (Gudo) l thy ca Nht hong,nhng s thng hnh cc lang thang nh mt tn n my.Mt hm trn ng n Edo, trung tm vn ha v chnh trca thi tng qun tim quyn, s n mt ngi lng tn lTakenaka. Tri chiu v ma ri nng ht. S t nh chutlt. i dp rm r ra tng mnh. S thy ca s mt nnggia c treo bn nm i v quyt nh n mua mt i kh.

Ngi n b trao dp cho s, thy s t qu, mi s li nh b qua m. Ngu ng chp nhn, cm n b. S vonh v tng kinh trc bn th gia nh. Ri s c ngi nb gii thiu vi ngi m v cc con ca b ta. Quan st thy

c nh bun b, s hi c chuyn g khng tt.Ngi n b p, Chng ti l mt ngi nh bc v

nghin ru. Khi no may thng c, anh ta ung say v hnhh v con. Khi no thua, anh ta mn tin ca ngi khc. ikhi say qu, anh ta khng v nh g c. Ti lm g c bygi?


30/292

DO BC VN THIN 3

Ngu ng p, Ti s gip anh ta. y l mt t tin.Hy mua cho ti mt bnh ru ngon v mt t nhm. Rich c th i ngh. Ti s ta thin trc bn th.

Khong na m ngi n ng ca gia nh tr v, say

mm, rng ln, N, b i, ti v. B c g cho ti nkhng?

Ti c ci ny cho anh,Ngu ng p, Ti bt ng bma, v anh t t mi ti li y qua m. p li, ti cmua t ru v c, anh cng c th n c.

Ngi n ng vui mng. Anh ta lp tc ung ru rinm di xung nn nh. Thin s Ngu ng ngi thin nhngay bn cnh.

n sng khi ngi chng thc dy anh ta qun ht michuyn m qua. ng l ai? anh ta hi Ngu ng vn cnang ngi thin.

Ti l Ngu ng Kyoto v ti ang trn ng nEdo, Thin s p.

Ngi n ng cm thy rt xu h. Anh ta khng ngtli xin li v thy ca hong .

S mm ci, ging gii, Mi s trn i u v thng.

Cuc sng ngn ngi. Nu anh tip tc nh bc v ung ru,anh s khng cn th gi lm c vic g khc v anh slm cho gia nh au kh.

Ngi chng cht bng tnh nh va ra khi cn mng.Anh ta tuyn b, Thy ng lm. Lm sao con c th tr nc li dy k diu ny! Hy con mang hnh l cho v tinthy mt on ng.

Ngu ng bng lng ni, Nu anh thch.Hai ngi bt u i. Sau khi i c ba dm, s bo anh

ta tr v. Anh ta ni n, Xin cho nm dm na. Hai ngi tiptc i .

By gi anh c th tr v c ri, s gi .Sau mi dm na, anh ta p.Khi mi dm ht, s bo, By gi hy v i.


31/292

DO BC VN THIN 31

Con s theo thy c qung i cn li ca con, anh tatuyn b.

Nhiu Thin s Nht hin i pht xut t dng Thin camt v s danh ting, l ngi tha k Thin s Ngu ng.

Tn ca v s y l V Nan, ngi khng bao gi tr v.(Thin Ct Thin Nhc)

20. TH ?

Thin s Bch n (Hakuin) c nhng ngi lng ging

ca ngi l ngi sng mt cuc i trong sch.Mt c gi Nht p c cha m lm ch mt ca timthc phm sng gn cha s. Bt ng mt hm cha m c takhm ph ra c ta c thai.

Cha m c ni gin. C ta li khng chu th nhn ngin ng l ai, nhng sau nhiu phin phc cui cng li ltn Bch n.

Cha m c ta phn n i thng n s. S ch tht vnvn hai ting, Th ?

Sau khi a b sinh ra, n c mang n cho Bch n.Lc y s mt ht thanh danh. iu ny khng lm s phinno. S chm sc a b tht chu o. S xin sa ca nhng bm hng xm v mi th khc cn cho a b.

Mt nm sau , c gi lm m khng cn chu ni na.C ta ni s tht cho cha m c ta bit--rng ngi cha thc sca a b l mt thanh nin lm vic ngoi ch c.

Cha m c ta lp tc n Bch n cu xin tha th, xin li

khng ngt, v xin a b tr li.Bch n ng thun. Khi trao li a b, s cng ch ni

hai ting, Th ?(Thin Ct Thin Nhc)


32/292

DO BC VN THIN 3

21. VNG LI

Nhng cuc ni chuyn ca Thin s Bn Khu (Bankei)khng nhng ch c nhng ngi hc Thin m cn c nhng

ngi thuc mi cp bc v gio phi n nghe. S khng baogi trch dn kinh in hay m mnh vo nhng lun gii kinhvin. Thay vo l li ni trc tip t tm s n tm nginghe. S thnh gi to ln ca s lm cho mt tu s phi NhtLin (Nichiren) tc gin bi v tn ca ng ta b i ngheThin s ni chuyn. V tu s cc b ca phi Nht Lin nyn cha, quyt tm tranh lun vi Bn Khu.

ng ta ku ln, Ny, Thin s! Hy i mt cht. Bt c

ai knh trng ng cng vng li ng, nhng mt ngi nh tiy khng knh trng ng. ng c th khin ti vng li ngc chng?

Bn Khu bo, Hy ln bn cnh ti y, ti s chngminh cho.

Mt cch kiu hnh, v tu s vt m ng ly ng nThin s .

Bn Khu mm ci bo, Hy bc qua bn tri ti i.V tu s vng li.Khng, chng c th ni chuyn tt hn nu phi bn

phi ti. Hy bc qua y, Bn Khu ni .V tu s li kiu hnh bc qua bn phi .Bn Khu nhn xt, ng thy khng? ng ang vng li

ti v ti ngh ng l mt rt ngi lch s. By gi hy ngixung nghe i.

(Thin Ct Thin Nhc)


33/292

DO BC VN THIN 33

22. KHNG CHT T BI

Ngy xa Trung hoa c mt b lo tr cp cho mt ngtng hn hai chc nm. B dng am v cung cp thc phm

cho ng tng khi ng tng thin nh. Cui cng b lo munbit ng tng tin b th no trong thi gian qua .

Mun bit s tht, b nh mt c gi a tnh gip b. Blo bo c gi, Hy n m ng ta, ri bt ng hi, Th no?

C gi n thm ng tng, vut ve ng ta khng chtgng go, hi ng ta s i x th no.

ng tng p bng mt cu k:

Cy kh k lnh,Khng ch no m c.

C gi tr v thut li mi chuyn. B lo tc gin than,Ngh ta nui hn hai chc nm nay. Hn t ra chng quantm n yu cu ca c, chng c gii thch tnh cnh ca c.Hn chng cn phi p ng am m, nhng t nht hn nn tra c cht t tm ch.

Ni xong b lo lp tc n thiu ri ci am.(Thin Ct Thin Nhc)

23. I BA

Vo u thi Minh Tr c mt nh vt rt ni ting tn

l i Ba, c ngha l Sng Ln.i Ba khe v cng v bit ngh thut u vt. Trong

nhng cuc u ring t, anh ta nh bi lun c thy mnh,nhng gia cng chng anh ta li h thn n ni b hc tr caanh vt ng.


34/292

DO BC VN THIN 34

i Ba cm thy cn n mt Thin s nh gip .Hakuju, mt v s hnh cc, ang dng chn mt ngi chanh gn bn, v vy i Ba n gp v ni cho s nghe chuynphin no ca mnh.

Hakuju khuyn, Tn anh l i Ba, vy ti nay hy licha ny. Hy qun tng anh l nhng cn sng to ln .Ri anh s khng cn l nh vt s hi na . Anh l nhngcn sng ln qut sch mi th trc mt, nut chng tt cmi th trn ng i ti. Hy lm nh vy ri anh s l nh vt v i nht t ny.

Hakuju rt lui, i Ba ngi thin nh c tng tngmnh l nhng cn sng. Ri dn dn anh ta cng lc cng cm

thynhiu sng. Cng v khuya sng cng tr nn to hn. Sngcun i hoa trong bnh. Ngay c Pht trn bn th cng ngpsng. Trc khi rng ng, c ngi cha ch cn l mt ngntriu dng v dng bin c mnh mng.

n sng Hakuju thy i Ba cn thin nh, mt phnpht n ci . S v nh ln vai nh vt, ni: By gi thkhng cn g c th quy ry anh na . Anh l nhng cn sngto ln . Anh s qut sch mi th trc mt anh.

Cng ngy hm , i Ba d nhiu cuc u vt v anh thng. T , Nht khng ai nh bi anh ta c.

(Thin Ct Thin Nhc)

24. KHNG TH N CP MT TRNG

Lng Khoan (Ryokan) l mt Thin s sng np sng

n gin nht trong mt ci am nh chn ni. Mt bui chiun, mt tn n trm n ving am v khm ph ra rng trongam chng c g nh cp.

Lng Khoan tr v v bt gp anh ta. S bo k rnh m,Anh c th ng xa ln li n ving ti, khng nn tr vtay khng. Hy nhn qun o ca ti lm qu vy.


35/292

DO BC VN THIN 3

Tn trm kinh ngc. Hn ly qun o ri chun ngay .Lng Khoan ngi trn trung nhn trng, Hi k bn

cng, c g ta c th cho anh mt trng p ny.(Thin Ct Thin Nhc)

25. K PH PHP CA HOSHIN

Thin s Hoshin sng nhiu nm Trung Quc. Ris tr v min bc Nht bn, v s dy chng . Khi qu gi, s k li cho t cu chuyn s nghe Trung

Quc. Cu chuyn nh sau:

Mt nm n Thin s a Phc, khi qu gi, ni vi trng: Ta s khng sng n sang nm, vy cc anh nn i xtt vi ta trong nm nay.

Cc t tng s ni a, nhng v s l mt bc thyc lng i nn mi t thay phin nhau lin tip i s ncc mn ngon trong nhng ngy cn li ca nm sp ht.

Vo chiu cui nm, a Phc kt lun: Cc anh ttvi ta, ta s t gi cc anh vo chiu mai khi tuyt ngng ri.

Cc t u ci, ngh rng s gi nua lm cm nichuyn phi l v m hm tri trong v khng c tuyt.Nhng na m tuyt bt u ri.

Qua hm sau h khng thy s u. Khi vo thin ng,h thy s tch .

Thin s Hoshin, ngi k chuyn ny, bo cc t ca

mnh: Thin s khng nht thit phi ni trc s ra i camnh, nhng nu tht s mun, ng ta c th lm c.

Mt ngi hi, Ha thng lm c khng?Hoshin p, c, ta s cho cc anh thy ta c th lm g

trong vng by ngy ti k t by gi.


36/292

DO BC VN THIN 36

Khng mt t no tin li s v a s h cn qun ngayc cuc ni chuyn cho n ngy s gi tt c li .

S bo: By ngy qua, ta ni l s t gi cc anh.Theo thng l l vit mt bi k ph php, nhng ta chng phi

thi s cng chng phi l ngi vit ch p. Vy hy mtngi no trong cc anh ghi li nhng li cui cng ca ta.

Cc t li ngh s ni a, nhng mt ngi bt uvit.

Hoshin hi, Anh sn sng cha?Ngi vit p, D, ri.Hoshin c:

Ta t quang minh n

Li tr v quang minh.Ci g y?

Bi k thiu mt cu ca bn cu thng l, v vy ngi t ni: Ha thng, cn thiu mt cu.

Vi ting gm ca con s t chinh phc, Hoshin htKatsu! v ra i.

(Thin Ct Thin Nhc)

26. NGI TRUNG HOA HNH PHC

Bt c ai n cc khu ph Tu chu M cng s thycc pho tng mt ngi bo trn mang ci ti xch bng vib. Cc thng nhn Trung hoa gi ng ta l ngi Trung HoaHnh Phc hay ng Pht Ci.

V B i (Hotei) ny sng vo i nh ng. ng takhng c tham vng gi mnh l Thin s hoc t tp chngquanh mnh. Thay vo y ng i khp cc ng ph vi citi b trong ng ng nhng mn qu nh ko, tri cy,hay bnh ngt. Nhng th ny ng s cho bn tr t tp chia quanh ng. ng to ng ph thnh mt vn tr.


37/292

DO BC VN THIN 3

Bt c khi no gp mt mt tn Thin, ng lin chatay ra ni, Hy cho ti mt xu. V nu c ai yu cu ng trv cha dy ngi, ng cng ni: Hy cho ti mt xu.

C ln khi ng sp by tr chi, mt Thin s khc cht

theo hi: Th no l i ca Thin?B i lin t ci ti vi xung t, im lng tr li.

Ngi kia li hi: Ri th no l hot dng ca Thin? Lptc ngi Trung Hoa Hnh Phc u ci ti ln vai v tip tcbc i.

(Thin Ct Thin Nhc)

27. MT NG PHT

Vo thi Minh Tr Tokyo c hai v s ni bt vi hai ctnh tri ngc nhau. Mt ngi tn Unsho l mt ging sChn ngn tng (Shingon), gi gii lut ca Pht rt tinh cn.S khng bao gi ung ru, cng khng bao gi n sau mimt gi tra. Ngi kia tn Tanzan, l mt gio s trit iHc Hong Gia Nht, chng bao gi gi gii lut. Khi no ngta thch n th n v khi no thch ng ngy th ng ngy.

Mt hm Unsho n thm Tanzan gp khi Tanzan angung ru, m li ca Pht t, theo gii lut, th khng cdnh ru d l mt git nh. Tanzan cho Unsho:

Cho s huynh, huynh ung ru khng?Ti khng bao gi ung ru, Unsho nghim trang p.Ngi m khng ung ru th chng phi l ngi,

Tanzan ni.

huynh mun ni ti chng phi l ngi ch v tikhng dm mnh trong th nc c ! Unsho tc gin phnnn. Ri, nu ti khng phi l ngi th ti l ci g?

Mt ng Pht, Tanzan p.(Thin Ct Thin Nhc)


38/292

DO BC VN THIN 3

28. ON NG LY

Mt hm Tanzan v Ekido cng thong dong bc xungmt on ng ly. Cn ma nng ht vn cn ri.

n mt khc quanh, hai ngi gp mt c gi xinh xntrong chic o kimono v tm khn chong bng la, angng bn l ng khng th i qua c ng t ng ly.

i ny, c b, Tanzan ni, v hai tay nhc bng c gia qua khi on ng ly.

Ekido khng ni g c cho n khi c hai n ngi chani h tr li m . Ri cho n khi khng cn chu ngc na, Ekido ln ting hi Tanzan: Chng ta, nhng tng

nhn, khng c gn n b, nht l nhng ngi tr p.Nguy him lm. Ti sao huynh lm nh vy?Tanzan p: Ti b c ta li ch ri, huynh cn

mang c ta theo sao?(Thin Ct Thin Nhc)

29. SHOUN V M

Shoun tr thnh s ca Thin To ng. Khi s cn lmt t th cha ca s qua i li ngi m gi cho sphi chm sc.

Bt c lc no n thin ng s cng em m i theo.V c m i theo nn khi ving cc cha s khng th sngchung vi tng chng. V th s dng mt cn nh nh vchm sc m . S chp thu kinh k Pht gio v bng

cch ny s nhn vi xu mua thc phm.Khi Shoun mua c cho m, ngi ta ch diu s, v mt

tng nhn khng c php n c. S khng tm iu .Nhng m s au lng v thy con mnh b ngi ta ci. Cuicng b bo Shoun: M ngh m nn tr thnh mt ni c. M


39/292

DO BC VN THIN 39

cng c th n chay c. B tr thnh ni c v hai m concng nhau tu hc.

Shoun rt thch m nhc v l nhc s n tranh, loi nm m s cng chi c. Vo nhng m trng trn hai m

con cng nhau chi nhc.Mt m kia, mt thiu ph i ngang qua nh h v tnh

c nghe ting nhc. Xc ng su xa, thiu ph mi Shoun nving nh mnh v chi nhc. Shoun nhn li mi. Vi ngysau s gp thiu ph trn ng ph v cm n b ta v lnghiu khch ca b. Ngi ta li ci s v s ving nh camt ngi n b thnh th.

Mt hm s phi n mt ngi cha xa thuyt php.

Vi thng sau s tr v v m s mt. Bn b khng bit tms u, v th h c hnh m tng.Shoun bc ln, g thin trng vo quan ti, ni: M

i, con v. Ri s thay m tr li, M mng con tr v,con ca m.

D, con cng mng, Shoun li p. Ri s thng bovi mi ngi: Tang l xong. Cc ngi c th chn xcc ri.

Khi Shoun gi v bit k hn ca mnh n. Vomt bui sng s ku chng tp hp quanh mnh, bo rngmnh s ra i vo tra hm nay. Thp nhang trc hnh ca mv v thy c, s vit mt bi k:

Su mi su nm qua ta sngHt sc mnh v to c li ta iQua trn gii; gi cn ma dtGia tri xanh my tnh mnh trng trn.

Cc t vy quanh s tng kinh v s ra i trong tingkinh cu.

(Thin Ct Thin Nhc)


40/292

DO BC VN THIN 4

30. KHNG XA PHT TNH

Mt sinh vin i hc n ving Thin s Nga Sn

(Gasan) v hi: Thy tng c Thnh Kinh Ky T cha?Cha, hy c ti nghe, Nga Sn p.Sinh vin m Thnh Kinh v c mt on trong sch

Thnh Matthew: Cn phn qun o, cc ngi lo lng lm chi.Hy ngm xem hoa hu ngoi ng mc ln th no; chnglm kh nhc, cng khng ko ch; nhng ta phn cng ccngi, du vua Salomon sang trng n u, cng khng mcc o tt nh mt hoa no trong ging . . . Vy ch lo

lng chi cho ngy mai, v ngy mai s lo v vic ngy mai.Nga Sn ni: Ai ni nhng li , ti cho l mt ngi gic ng.

Sinh vin c tip: Hy xin s c; hy tm s gp; hyg s m cho. Bi v h ai xin th c; ai tm th gp; ai g thc m.

Nga Sn ph bnh: Tuyt lm. Ai ni iu khng xaPht tnh.

(Thin Ct Thin Nhc)

31. H TIN LI DY

Mt y s tr Tokyo tn l Kusuda gp mt bn ngnghip ang hc Thin. Y s tr hi bn Thin l g ?

Ngi bn p, Ti khng th ni bn bit Thin l g,

nhng c mt iu chc chn l nu hiu Thin, bn s khngs cht.

Kusuda ni, Hay lm, ti s th. Ti c th tm thy u?

Ngi bn bo, Hy n s Nam n.


41/292

DO BC VN THIN 41

V vy Kusuda n ving Thin s Nam n. Anh ta mangtheo mt con dao gm di hai tc ri xem chnh Thin sc s cht hay khng.

Khi Nam n va thy Kusuda lin ku ln: Ny, anh bn,

anh c khe khng? lu chng ta khng gp nhau!iu ny lm Kusuda bi ri. Anh ta p: Chng ta cha

bao gi gp nhau m.ng, ng, Nam n tr li. Ti nhm anh vi mt y

s khc ang theo hc y.S vic bt u nh vy, Kusuda mt c hi th thy, nn

anh ta min cng hi xin hc Thin.Nam n ni, Thin khng c g kh. Nu l mt y s,

hy cha tr t t cho bnh nhn. l Thin.Kusuda ving s Nam n ba ln. Mi ln Nam n uni mt cu y nhau. Mt y s khng nn lng ph th gi quanhqun y. Hy v sn sc bnh nhn i.

i vi Kusuda tht chng c g r rng, lm sao mt lidy nh th c th lm cho ngi ta ht s cht. V vy vo lnving th t, anh ta phn nn: Bn con bo con rng mt khihiu Thin s khng cn s cht. Mi khi con n y thy u

bo hy v chm sc bnh nhn. Con bit r iu y lm. Nu l ci m thy gi l Thin, con s khng ving thy na.Nam n mm ci, v nh y s, Ti c hi nghim khc

vi anh. ti cho anh mt cng n. S gii thiu Kusudatham cng n V ca Triu Chu. y l cng n u tin gic ng tm trong cun sch gi l V MnQuan.

Kusuda tham cng n V hai nm. Cui cng anh ta nghmnh t yu tnh ca tm. Nhng thy anh ph bnh: Anhcha vo c.

Kusuda tp trung tm lc thm mt nm ri na, tmanh ta tr nn tnh lng. Cc vn c ha gii. V trthnh chn l. Anh ta phc v bnh nhn tt v cng khngbit mnh phc v tt na. Anh ta khng cn quan tm nsng v cht na .


42/292

DO BC VN THIN 4

Ri khi anh ta tr li ving s Nam n, ng thy gi caanh ch mm ci.

(Thin Ct Thin Nhc)

32. NG NGN

Pht k mt ng ngn trong kinh:Mt ngi n ng bng qua mt cnh ng, gp mt con

cp. Anh ta chy trn, con cp rt theo. n mt ci h suanh ta chp ly si dy nho di v u mnh xung ming h.

Bn trn, con cp da anh ta. Run ry, anh ta nhn xung, dixa, mt con cp khc ang ch n tht anh. Gip anh ch c dynho.

Hai con chut, mt trng mt en, bt u gm t dynho tng cht. Ngi n ng cht thy mt tri du thmngon gn . Mt tay bm dy nho, tay kia th qua hi tri du.i tri du ngt lm sao!

(Thin Ct Thin Nhc)

33. LU I CT

Mt nhm tr em ang chi trn b sng. Chng dng ctxy lu i . Mi em mun bo v lu i ca mnh ni: Ciny ca tao! Chng gi ring lu i ca mnh v khng chophp ln ln. Khi tt c lu i hon thnh, mt em nt

lu i ca mt em khc. Ch nhn ca lu i b nt nicn cung n, lao n li tc em kia, va m va ln tingku, N nt lu i ca tao, tt c hy n y gip taotrng pht n cho ng ti n. Tt c nhng em kia lin ntip tay. Chng qut em nh t, cn p ln ngi em khi em nm di di t. . .


43/292

DO BC VN THIN 43

Ri chng tr li chi tip lu i ca mnh. Mi em ni:y l lu i ca tao, khng a c no c php chimly. Hy trnh xa ra! Ch ng n lu i ca tao! Nhng khichiu n, tri bt u ti, tt c u ngh mnh nn v nh.

Khng em no ngh n lu i mnh s ra sao. Mt em p lnlu i ca mnh, em khc dng hai tay p n. Ri chng quaylng b i, ai v nh ny.

(Du Ga S a Lun)

34. NHT

Khi n cha Hong B (Obaku) Kyoto ngi ta sthy trn cng cha khc my ch, NHT . Nt chto ln phi thng v nhng ai bit thng thc ngh thut vitch p u ngng m cho l kit tc. Nhng ch doThin s Cao Tuyn (Kosen) vit hai trm nm qua .

Cao Tuyn vit nhng ch trn giy v nhngngi th theo m chm ln g. Khi s pht ha nhng ch, mt ch tiu can m bn cnh mi bao nhiu nghingmc cho s vit v khng ngt ph bnh tc phm ca thy.

Ci khng p, ch ni vi Cao Tuyn sau n lcth nht.

Ci ny th no?T. Xu hn ci trc, ch t tr li.Cao Tuyn kin nhn vit ht t ny n t khc cho n

tm mi bn t NHT cht ln nhau mi cho nkhi ch t chp nhn.

Ri khi ch b chy ra ngoi mt lt, Cao Tuyn ngh:y l c hi ta trnh c con mt sc bn ca n, s vitnhanh vi tm khng b phn tn: NHT .

Mt kit tc, ch t reo ln.(Thin Ct Thin Nhc)


44/292

DO BC VN THIN 44

35. LI KHUYN CA M

Jiun l mt bc s ca Chn Ngn tng, l mt hc giPhn ng ni ting thi c Xuyn (Tokugawa). Khi cn tr

s thng din thuyt cho cc s huynh s nghe .M s nghe tin ny bn vit cho s mt l th nh sau:

Con , m khng ngh con l mt t nhit thnh caPht bi v con mun tr thanh quyn t in bit i cho kkhc. Thng tin v bnh lun, vinh quang v danh d khng cch chm dt. M mun con b chuyn din thuyt y i. Hyt nht mnh trong mt ci am nh trn ngn ni ho lnh no

. Hy hin thi gian cho vic ta thin v t chn ng bngcch ny.(Thin Ct Thin Nhc)

36. TING V MT BN TAY

Tr tr cha Kin Nhn (Kennin) l Thin s Mc Li(Mokurai: Im Lng Sm St). S c mt ch tiu th gi tn lng Dng (Toyo) ch mi mi hai tui.

Sng chiu ng Dng thy cc t ln tui hn nphng lo s tham thin, nhn s ch dy hay hng dn cnhn, thng l cc cng n chn ng tm lang thang.

Tiu ng Dng cng mun tham thin.Hy i mt thi gian, Mc Li bo. Con cn nh qu.Nhng ch b c khn khn, cui cng ng thy phi

ng .Chiu n, ng gi tiu ng Dng n trc ca

phng tham thin ca lo s Mc Li. Ch g chung bo hius c mc ca mnh, ci u l bi ba ln ngoi ca, bc vongi trc lo s trong s im lng trang nghim


45/292

DO BC VN THIN 4

Con c th nghe ting v ca hai bn tay p vo nhau,Mc Li ni, By gi hy cho ta nghe ting v ca mt bntay.

ng Dng l bi ri tr v phng mnh tham cu vn

. T ca s phng mnh, ch nghe ting ht ca cc geisha(k n). A, ta c ri! ch reo ln.

Chiu hm sau, khi thy bo ch chng minh ting v camt bn tay, tiu ng Dng bt u chi nhc ca ccgeisha.

Khng, khng, Mc Li ni. Ci chng bao ging. khng phi l ting v ca mt bn tay. Con chac g ht.

Ngh rng ting nhc c th xen vo, ch di n mtni yn tnh. Ch li thin nh. Ting v ca mt bn tay cth l ci g? Ch cht nghe ting nc t tch. Ta c ri,ng Dng tng vy.

Ln k khi xut hin trc thy, ng Dng bt chcting nc nh git.

Ci g th, Mc Li hi. l ting nc nh git,chng phi l ting v ca mt bn tay. Hy c gng na i.

ng Dng hoi cng thin nh nghe ting v camt bn tay . Ch nghe ting gi th di, nhng m thanh nycng b t chi.

Ri ch nghe ting c ku. m thanh ny cng khngc chp nhn.

Ting v ca mt bn tay khng phi l ting ca l chuchu.

Hn mi ln tiu ng Dng ving lo s Mc NhLi vi nhng m thanh khc nhau. Tt c u sai. Ch suy t

ting v ca mt tay c th l ting g gn mt nm.Cui cng tiu ng Dng nhp nh tht s v vt

qua tt c mi m thanh. Ti khng cn gp nht na, sau ch gii thch, v vy ti t n m thanh khng mthanh.


46/292

DO BC VN THIN 46

ng Dng nhn ra ting v ca mt bn tay.(Thin Ct Thin Nhc)

37. TIM TI BNG CHY NH LA

Thch Tng Din Soen Shaku), Thin s Nht u tinn chu M, ni: Tim ti bng chy nh la nhng mt tingui lnh nh tro tn. S t ra nhng qui lut sau y vthc hnh hng ngy sut i s.

- Bui sng trc khi mc qun o lm vic, hy t

nhang v thin nh.- Hy ngh ngi vo nhng gi nht nh. Hy ly thc nvo nhng qung thi gian nht nh. Hy n iu vkhng bao gi n n tha mn.- Hy tip khch vi cng mt thi nh khi mtmnh. Khi mt mnh hy gi cng mt thi nh lctip khch.- Hy coi chng iu mnh ni v bt c ni iu g, hylm iu .- Khi c hi n ch n i qua, nhng lun lun nghhai ln trc khi hnh ng.- ng tic nui qu kh. Hy nhn n tng lai.- Hy c thi khng s hi ca ngi anh hng v tritim yu ca a tr th .- Khi i ng, hy ng nh l i vo gic ng cuicng. Khi thc dy, hy b chic ging li phi sau lptc nh nm i i giy c.

(Thin Ct Thin Nhc)


47/292

DO BC VN THIN 4

38. ESHUN QUA I

Khi Thin ni Eshun qu su mi tui, sp t gi ci i,b bo vi tng nhn ly ci lm gin ha trc sn.

T mnh ngi vng gia gin ha, ni s bo chng tla quanh gin.

Mt tng nhn ku ln, i, s b! c nng khng?Ch c ngu nh ngi mi quan tm chuyn , Eshun

p.Ngn la dng cao v ni s qua i.

(Thin Ct Thin Nhc)

39. TNG KINH

Mt nng dn yu cu mt tu s phi Thin Thai tngkinh cho ngi v cht ca anh ta. Sau khi tng kinh xong,anh ta hi: Thy ngh tng kinh nh th ny v ti c ccng c khng?

Khng nghng ch v anh m tt c chng sinh u cphc li khi tng kinh nh vy, tu s tr li.

Anh nng dn ni, Nu thy ni tt c chng sinh ucli ch, v ti c th rt yu, nhng ngi kia s chim lith, hng ht li ch ca v ti. Nh vy xin lm n tng kinhcho mt mnh b ta thi.

Tu s gii thch rng c vng ca Pht t l cng dngphc li v cng c cho mi chng sinh.

l li dy rt hay, anh nng dn kt lun, nhng xin

cho mt ngoi l. Ti c mt anh hng xm th l v c vi ti.Xin loi anh ta ra khi mi chng sinh.

(Thin Ct Thin Nhc)


48/292

DO BC VN THIN 4

40. BA NGY NA

Ty ng (Suiwo), mn ca Bch n, l mt Thin sgii. Trong mt k n c ma h, mt t t pha nam hi

o Nht bn n tham vn s .Ty ng cho anh ta tham cng n Ting v mt bn tay.Ngi t y li ba nm nhng khng vt qua c

trc nghim. Mt m anh ta n khc vi Ty ng v ni,Con phi v nam vi xu h v bi ri bi v con cha giip c cng n.

Ty ng khuyn, Hy ch thm mt tun v ta thinlin tc.

Nhng ng vn khng n vi anh ta.Ty ng bo, Hy th thm mt tun na. Ngi tvng li, nhng v ch.

Hy thm mt tun na. Song cng li hoi cng. Tuytvng ngi t xin c gii ta, nhng Ty ng yu cumt cuc thin nh nm ngy na. Cng chng c kt qu.Ri s ra lnh, Hy thin nh thm ba ngy na, ri nukhng t ng th tt hn anh hy t t i.

Vo ngy th nh, ngi t gic ng.(Thin Ct Thin Nhc)

41. CUC I THOI MC C CH

H l tham d v thng cuc tranh lun v Pht gio vinhng ngi ang trong mt ngi cha Thin th bt c mt

v tng hnh cc no cng c th li ngi cha . Nu bbi th phi dn i ch khc.

Trong mt ngi cha min bc nc Nht c hai tngnhn s huynh s ang vi nhau. S huynh th c hc cns th ngu v cht mt.


49/292

DO BC VN THIN 49

Mt ng tng hnh cc n v yu cu mt ch tr,ng ra l thch hai s huynh kia tranh lun v gio l tithng. Ngi s huynh mt v hm hc nhiu, bo s thay mnh. Hy i yu cu mt cuc i thoi im lng, ngi

s huynh ra v thn trng.V vy ngi s v ng tng l mt vo ngi trc bn

th trong chnh in.Chng bao lu sau , ng tng hnh cc ng ln v

n ni vi ngi s huynh: S ca ngi tht l mt ngik diu. Anh ta nh bi ti.

Ngi s huynh ni: Xin k ti nghe cuc i thoi.ng tng hnh cc gii thch: Trc ht ti gi ln mt

ngn tay, tng trng cho c Pht, ng gic ng. V vy s ca ngi gi ln hai ngn tay, tng trng cho c Pht vgio l ca ngi. Ti lin gi ln ba ngn tay, tng trng choc Pht, gio l v nhng ngi theo Pht, sng cuc sngha hp. Lc y s ca ngi gi nm tay sit cht vo mtti, ch rng c ba u pht xut t gic ng. Nh th anh ta thng v ti khng c quyn li y. Ni xong, ng tnghnh cc b i.

Ci g y u ri, ngi s hi, chy m sm vongi s huynh.

Ti hiu s thng cuc tranh lun.Thng ci con kh. Em s nh hn nh t.Hy ni ti nghe ti cuc tranh lun, ngi s huynh

bo.Ti sao, ngay lc va thy em, hn lin gi ln mt ngn

tay, lng nhc em bng cch m ch rng em ch c mt mt. Vhn l khch l, em ngh mnh nn lch s, v vy em gi hai

ngn tay, chc mng hn c hai con mt. Ri tn khn nn btlch s y gi ln ba ngn tay, mun ni rng gia hai chngta ch c ba con mt. V vy em ni in ln v bt u mhn, nhng hn b chy v chuyn chm dt.

(Thin Ct Thin Nhc)


50/292

DO BC VN THIN 5

42. GING NI CA HNH PHC

Sau khi Thin s Bn Khu qua i, mt ngi m sngbn cnh cha s ni vi mt ngi bn: Bi v m, khng th

nhn thy mt ngi ta, nn ti phi phn on tnh tnh conngi qua ging ni. Thng thng khi ti nghe mt ngichc mng hnh phc hay thnh cng ca ngI khc, ti cngnghe c ci ging b mt ganh t. Khi ni li chia bun v s bthnh ca ngi khc, ti cng nghe c s khoan khoi v thamn, ta h ngi chia bun thc s vui mng v c mt ci g cn li chim ly trong th gii ring t ca y. Tuy nhin,trong tt c kinh nghim ca ti, ging ni ca Thin s Bn

Khu lun lun chn thnh. Khi no s biu l hnh phc, tinghe ch c hnh phc, khi no s t ra phin mun, ti ngheton l phin mun.

(Thin Ct Thin Nhc)

43. KHNG NC, KHNG TRNG

Ni c Chiyono hc Thin di s hng dn ca Thins Pht Quang (Bukko) cha Vin Gic (Engaku) trong mtthi gian kh lu nhng c khng t c kt qu ca thinnh.

Cui cng vo mt m trng sng, khi c ang xchnc bng mt ci v c c bc nan tre. Bao nan gy, y vri xung, v ngay giy pht Chiyono c gii thot!

k nim, c vit bi k sau y:

Chic v c, bc nan tre yuV sp h, ta c cu nhiu ln,Nhng chng c v y v ri xung,Nc khng cn, trng cng mt tiu lun.

(Thin Ct Thin Nhc)


51/292

DO BC VN THIN 51

44. DANH THIP

Khit Xung (Keichu), Thin s v i thi Minh Tr, l trtr cha ng Phc (Tofoku), mt t nh Kyoto. Mt hm

quan Tng c Kyoto ln u n ving s.ng tng th gi trnh s tm danh thip ca quan Tng

c, vit:Kitagaki, Tng c Kyoto.

Ti khng c chuyn g vi mt k nh th, s ni ving tng th gi, Hy bo ng ta ra khi ni y.

ng tng th gi mang tm thip tr li vi li xin li. l li ca ti, quan Tng c ni, v vi cy bt ch trong tay

ng xo cc ch Tng c Kyoto. Hy hi li thy ch., Kitagaki y h? s ku ln khi thy tm thip. Timun gp ngi y.

(Thin Ct Thin Nhc)

45. MING NO CNG NGON NHT

Khi Bn Sn (Banzan) i ngang qua mt khu ch, snghe xa xa cuc ni chuyn gia ngi bn tht v mt khchhng.

Anh la cho ti ming tht ngon nht nh, c khch muatht ni .

Ming no trong tim ti cng ngon nht, anh bn thttr li. y c khng th tm ra ming no khng ngonnht.

Nghe nhng li y, Bn Sn tnh ng.(Thin Ct Thin Nhc)


52/292

DO BC VN THIN 5

46. BN TAY CA MC TIN

Thin s Mc Tin (Mokusen) sng trong mt ngi cha tnh Tamba. Mt trong nhng t ca s phn nn v tnh

h tin ca b v.Mc Tin n ving v ca ngi t. S a nm tay

sit cht ra trc mt b ta.Ngi n b ngc nhin hi: Thy mun ni g vy?S ni: Gi s bn tay ti lun lun nh th ny, ch gi

n l ci g?Ngi n b p: D dng.Ri s xo bn tay ra ngay trc mt ngi n b v

hi: Gi s n lun lun th ny, th th no?Ngi n b p: D dng.Mc Tin kt thc: Nu ch hiu c nh vy, ch l

ngi v hin. Ri s b i.Sau cuc ving thm ca s, ch v gip chng chi tiu

cng nh dnh dm.(Thin Ct Thin Nhc)

47. N CI TRONG I

Ngi ta khng bao gi thy Mokugen mm ci cho nngy cui cng ca s trn tri t. Khi sp qua i, s ni vicc t trung thnh: Cc anh hc vi ti hn mi nm.Hy trnh kin gii ca cc anh v Thin cho ti xem. Ai ni rnht s l ngi tha k v nhn y bt ca ti.

Mi ngi u nhn mt Mokugen nhng khng ai tr li.Encho, mt t vi thy mt thi gian lu, bc

n bn cnh ging. Anh ta y chn thuc ti my phn. yl cu tr li i hi.

V mt ca ng thy tr nn nghim trng hn. Anh hiuch c ch c th ? s hi.


53/292


54/292

DO BC VN THIN 54

Ch thin tr li, Ngi khng ni tnh khng, chng ti khngnghe tnh khng. y l tnh khng chn tht. V hoa ri lnTu-b- nh ma.

(Thin Ct Thin Nhc)

50. XUT BN KINH

Thit Nhn (Tetsugen), mt tn nhit thnh ca Thin,quyt nh xut bn cc b kinh thi ch c Trung hoa.Sch phi in bng bn g vi mt ln in by ngn bn l mt

vic lm to ln phi thng.Thit Nhn bt u bng cch i quyn gp ti vt cngdng cho mc ch ny. Mt vi ngi ng tnh tngThit Nhn c trm lng vng, nhng phn nhiu lc y ng chnhn c my ng xu nh. Thit Nhn cm n mi ngicho bng mt lng bit n nh nhau. Sau mi nm, ThitNhn tin bt u cng vic ca mnh.

Bt ng vo lc y nc sng Uji trn ngp. Nn i theosau. Thit Nhn em ht tin ca quyn gp c in kinhra cu nhng ngi sp cht i. Ri ng bt u quyn gptr li.

My nm sau nn dch lan trn khp c nc. ThitNhn li em nhng g gp nht c ra gip ng bo ng.

ng li bt u vic lm ca mnh ln th ba. V sau haimi nm, mong c ca ng mi c thnh tu. Nhngmc bn cho ra i cc b kinh in ln u tin, ngy nay,ngi ta cn thy cha Hong B Kyoto.

Ngi Nht k cho con chu h nghe rng Thit Nhn lm ba b kinh, hai b u v hnh nhng vt hn b th ba.

(Thin Ct Thin Nhc)


55/292

DO BC VN THIN 5

51. VIC LM TRONG I GISHO

Gisho th gii lm ni khi c va mi tui. C nhn s

hun luyn y nh cc ch con trai. Khi c mi su tui, chnh cc t Thin s ny n Thin s khc, tham hc vi ttc cc s.

C lu li vi Thin s Unzan ba nm, Thin s Gukeisu nm, nhng cha c ci thy thanh tnh. Cui cng cn Thin s Inzan.

Inzan cho c thy khng c s phn bit chuyn tnh phica c. S chi mng c nh dng bo. S tt tai c thc

tnh bn tnh ni ti ca c.Gisho lu li vi Inzan mi ba nm, v c tm c cic tm.

Thin s Inzan vit mt bi k ca ngi c:

mi ba nm theo ta tu hc,Sng ln chiu cng n lin tham.Tetsuma Trung quc ngy xa vt qua tt c nhng g Gisho nay lm cK t khi Mujaku thc c chn tiKhng ai snh c vi Gisho hin ti!Nhng tng mn ta cn lm i phi qua,Bn tay st ta lun lun c sn,Ch Gisho n nhn mang v.

Sau khi gic ng, Gisho n tnh Banshu bt u dngcha ring v dy hai trm ni c cho n khi Gisho qua i vo

thng tm mt nm n.(Thin Ct Thin Nhc)


56/292

DO BC VN THIN 56

52. NG NGY

Thch Tng Din t gi th gii ny khi s su mi mttui. Hon thnh s nghip ca i mnh, s li mt gio l

v i, phong ph hn nhiu Thin s khc. Cc t ca sthng ng tra vo nhng gia ma h, trong khi s lm ngiu ny v chnh s khng bao gi lng ph mt pht.

S hc gio l ca tng Thin thai lc mi hai tui.Mt ngy ma h khng kh oi nng ch tiu Tng Din nmsi chn ra ng trong lc thy i vng.

Ba ting ng h tri qua, bng nhin thc gic, ch ngheting chn thy bc vo, nhng tr qu ri. Ch nm ra ,

chn ngang li vo ca.Xin li con, xin li con, thy ch th thm, cn thnbc qua ngi ch, ta nh bc qua ngi ca mt khchqu. T Tng Din khng bao gi ng tra na .

(Thin Ct Thin Nhc)

53. TRONG CI MNG

Mt t ca Thch Tng Din k: Thy chng tithng ng tra mt gic ngn. Chng ti tr con hi ti saothy ng tra, thy chng ti p, Ti vo ci mng gp cchin trit thi xa ging nh Khng T vy. Khi Khng Tng, mng thy cc hin trit thi thng c ri k li cho tnghe.

Mt hm tri nng gh gm, vi a chng ti ng mtgic ngn. B thy mng, chng ti gii thch, Chng con i

vo ci mng gp cc hin trit thi thng c nh Khng Tvy. Thy lin hi, Th c tin tc g ca cc hin trit khng? Mt a tr li, Chng con vo ci mng, gp cc vhin trit v hi c thy thy chng con n y mi bui trakhng, nhng h bo l khng thy mt k no nh vy.

(Thin Ct Thin Nhc)


57/292

DO BC VN THIN 5

54. THIN CA TRIU CHU

Triu Chu bt u hc Thin lc su mi tui v tiptc cho n nm tm mi khi ng o.

S dy Thin t lc tm mi cho n nm mt trm haimi tui.

Mt t hi s: Nu trong tm chng c g ht, th thno?

Triu Chu p: Bung n xung.Ngi t hi tip: Nu chng c g ht, lm sao

bung?Triu Chu ni: Th gi n ln.

(Thin Ct Thin Nhc)

55. NGI CHT TR LI

Khi Mamiya, sau ny tr thnh mt ging s ni ting,n tham hc vi mt Thin s, v Thin s y bo s chngminh ting v mt bn tay.

Mamiya tp trung tm lc tham ting v mt bn tay cth l g.

ng tham cha tn lc, thy s ni. ng cn b thcn, ca ci, vt v m thanh rng buc nhiu qu. Thng cht i cn hn. Cht s gii quyt c cng n.

Ln k tip Mamiya gp thy, thy li bo chng minhting v mt bn tay. Lp tc Mamiya ng xung lm nh cht.

Thy s quan st: ng cht c ri, cn ting v th th

no?Con cha gii c, Mamiya p v nhn ln.Ngi cht khng ni. Ct i, thy s ni.

(Thin Ct Thin Nhc)


58/292

DO BC VN THIN 5

56. THIN TRONG NP SNG N MY

Tosui l mt Thin s rt ni ting. S sng nhiucha v dy nhiu tnh khc nhau .

Ngi cha cui cng s ving, tp trung ngi theo nhiun ni Tosui bo h s s b ton b vic thuyt php. Skhuyn h gii tn v i bt c ni no h mun. Sau khngai thy tung tch s u.

Ba nm sau, mt trong cc t ca s khm ph thy ssng vi mt vi ngi n my di mt gm cu Kyoto.Anh ta lin van ni s ch dy.

Nu anh c th sng nh ti mt i ngy, ti c th dy

cho, s p.V vy ngi t cng mc qun o n my v sngmt ngy vi s. Ngy hm sau, mt ngi n my cht. Nam Tosui v t em xc i chn trn mt sn ni. Sau h tr li ch di gm cu.

Phn m cn li Tosui ng ngon lnh, cn ngi tkhng th ng ni. n sng Tosui bo: Hm nay chng takhng phi i xin n. Ngi bn cht li mt t ngkia. Nhng ngi t khng nut ni mt ming nh.

Tosui kt lun: Ti ni anh khng th lm c nhti. Hy ct khi ch ny, ng lm phin ti na.

(Thin Ct Thin Nhc)

57. N CP TR THNH T

Mt bui chiu khi Thin s Tht L (Shichiri) ang tngkinh th mt tn cp tay cm thanh kim bn bc vo, i sa tin nu khng th y ly mng sng ca s.

Tht L bo y: ng quy ry ti. Tin trong ngn kokia anh c th ly i. Ri s tip tc tng kinh.


59/292

DO BC VN THIN 59

Sau mt cht s dng li bo: ng c ly ht. Ticn mt t ngy mai ng thu .

K xm nhp gom gp phn ln s tin v bt u chun.Hy cm n ngi cho qu ch, s ni thm. Ngi kia cm

n ri b i.Vi ngy sau ngi y b bt v th nhn n cp ca

nhiu ngi, trong s c Thin s Tht L. Khi c gin lm nhn chng, s ni: Ngi ny khng phi l k cp,t nht cng v phn ti. Ti cho anh ta tin v anh ta c cmn ti.

Sau khi mn hn t, ngi n thm Tht L v trthnh t ca s.

(Thin Ct Thin Nhc)

58. NG V SAI

Khi Thin s Bn Khu t chc mt k nhp tht byngy, t nhiu ni trn t Nht n d. Ti mt trong cccuc hi hp ny, mt t b bt v ti n cp. S v cbo co n Bn Khu vi yu cu rng phi trc xut k cti. Bn Khu lm ng v ny.

Sau ngi t li b bt trong mt hnh vi tng t,Bn Khu cng li b qua s v mt ln na. iu ny khincc t khc tc gin,lm n thnh nguyn ui tn n cp,tuyn b rng nu khng h s b i tp th.

Sau khi c n thnh nguyn, s cho gi mi ngi tphp li, ni:

Cc anh bit ci g phi v ci g khng phi. Cc anh cth i ch khc hc nu cc anh mun, nhng ngi anh emkhn kh ny khng bit phi quy. Nu ti khng dy anh tath ai dy? Ti s gi anh ta li y d cho tt c cc anh c bi ht.


60/292

DO BC VN THIN 6

Mt sui nc mt tro xung ra sch khun mt cangi anh em tng l k n cp. Tt c lng ham mun ncp bin mt.

(Thin Ct Thin Nhc)

59. C CY GIC NG TH NO

Vo thi Kim Thng (Kamakura), Shinkan hc ThinThai tng su nm, hc Thin by nm, ri s sang Trung hoatham thin thm mi ba nm na.

Khi s tr v Nht nhiu ngi mun tham kin v hinhng vn kh hiu. Nhng khi Shinkan t khi tip khch vtr li nhng cu hi ca h.

Mt hm mt tng nhn nm mi su tui cu ng, nivi s: Ti hc gio l Thin Thai tng t lc cn b,nhng c mt iu ti khng th hiu c. Thin Thai nirng ngay c c cy cng s gic ng. i vi ti iu ny qutht k l.

Bn chuyn c cy gic ng lm g? Shinkan hi. Vn l chnh ng lm sao gic ng. ng c bao gi xt n imny khng?

Ti cha bao gi ngh n im y, ng tng gi ly lmkinh ngc.

Vy, hy v ngh k xem, Shinkan kt thc.(Thin Ct Thin Nhc)


61/292

DO BC VN THIN 61

60. NGH S BN TIN

Gessen l mt nh s ngh s. Trc khi bt u v slun lun i tr tin trc, tin cng thng cao. S ni ting

l Ngh S Bn Tin.C ln mt geisha (k n) tng tin nh s v mt bc

tranh. S hi: C tr ti bao nhiu?C gi p, Bt c gi no ng mun, nhng ti mun

ng lm vic trc mt ti.V th mt hm c geisha gi Gessen n. C ta t chc

mt ba tic cho mt ngi khch bao c.Gessen v bc tranh bng ngh thut dng c lng. Khi

bc tranh hon thnh, s i mt mn tin cao nht thi bygi.S nhn tin cng. Lc y c geisha quay pha ngi

khch bao c, ni: ng ngh s ny ch mun tin. Tranh cang ta p nhng tm hn ng ta bn thu; tin lm bin nthnh bn. Tc phm do mt tm hn bn thu nh th v rakhng ng c trng by. N ch bng ci qun lt ca tithi.

C geisha ci ci vy ra ri bo Gessen v mt bc tranhkhc ln pha sau ci qun lt ca c ta.

C s tr bao nhiu? Gessen hi ., bao nhiu cng c, c gi p.Gessen ku mt gi thch th, v bc tranh theo cch thc

i hi, ri b i.Sau ny ngi ta bit rng Gessen c mt s l do cn c

tin:Nn i d di n ving tnh s . Ngi giu khng

gip k ngho, v th Gessen c mt kho cha b mt khng aibit, s d tr thc, sn sng cho lc khn cp.

T lng ca s n Thnh in Quc Gia ng i tht lti t, nhiu khch b hnh phi kh s khi i qua . S munlm con ng tt hn.


62/292

DO BC VN THIN 6

Thy ca s qua i m khng thc hin c munxy mt ngi cha, Gessen mun hon thnh ngi cha chothy.

Sau khi Gessen thc hin c ba c nguyn , s vt

b c v v nhng dng ca ngi ngh s, vo ni , khngbao gi v na .

(Thin Ct Thin Nhc)

61. IM CN I CHNH XC

Thin Li Hu (Sen no Rikyu), mt bc thy ca Trthang(Cha no yu), mun treo mt gi hoa ln mt cy ct. ngyu cu mt ngi th mc gip. ng hng dn ngi thmc t gi hoa cao hn mt t, thp hn mt t, sang phi mtt, sang tri mt t, cho n khi ng tm ra im chnh xc. Cuicng Thin Li Hu ni: ng l ch .

Ngi th mc mun th ng, nh du im ri giv qun. Ch ny h? C l ch ny? ngi th mc tip tchi, ch nhiu im khc nhau trn cy tr.

Nhng cm quan ca Thin Li Hu v s cn i chnhxc n ni khng c im no ng c cho n khi ngi thmc ch li im c nh du trn ct.

(Thin Ct Thin Nhc)


63/292

DO BC VN THIN 63

62. NG PHT MI EN

Mt ni c cu ng, c mt tng Pht v bc tng bngvng l. Bt c i u c cng mang tng Pht vng ny theo.

Nhiu nm tri qua, vn c mang tng Pht ca mnhtheo, c ni n sng trong mt ngi cha nh vng qu.Trong cha ny c nhiu tng Pht, mi tng c mt bn thring bit.

C ni mun t nhang cho ng Pht vng ca mnh.Khng c thch hng nhang thm bay lc sang cc ng Phtkhc, c bn to mt ng ngm khi nhang ch bay ntng Pht ca c thi. V vy khi nhang lm en ci l

mi ng Pht vng, khin n xu i mt cch c bit.(Thin Ct Thin Nhc)

63. RYONEN

Ryonen l php danh ca mt ni c sinh nm 1797. C lchu ni ca Shingen, chin s Nht ni ting. Vi thin ti thica v sc p quyn r ca c lc mi by tui c phc vhong hu vi t cch mt cng nng ca triu nh. Danhvng ch n c ngay lc tui cn tr nh th.

Bng nhin hong hu yu du ca c qua i, nhnggic mng vng ca Ryonen vt tan bin, c tr nn thcchnh xc v s v thng ca cuc i trong th gian ny. ychnh l lc c mun hc Thin.

Tuy nhin thn nhn ca c khng ng , v thc t

bt c ly chng. Ryonen ng khi c li ha rng sau khisinh c ba a con, c s i tu. C lm xong iu kinny trc khi c hm lm tui. Lc by gi chng v thn nhnkhng ai cn khuyn can c ng thc hin mun ca c. Cco tc v ly tn l Ryonen c ngha l nhn thc r rng vc bt u i hnh hng.


64/292

DO BC VN THIN 64

C n thnh ph Edo v xin Tetsugyu nhn c lm t.Thot thy c, Tetsugyu t chi ngay v c p qu.

Ri Ryonen li n mt s khc l Hakuo. Hakuo cng tchi c cng mt l do, ni rng sc p ca c ch gy phin

phc.Ryonen bn ly bn i nng t ln mt. Ch vi pht sau,

sc p ca c bin mt vnh vin.Ri Hakuo nhn c lm t. k nim giy pht y, Lng vit mt bi th ln pha

sau mt ci gng soi nh:Bn hong hu khi xa ta tNn hng thm xng o p tuyt vi.

Gi lm kht s khng nh, ta li tV mt ny vo Thin vin tu.

Khi sp t gi th gii ny, Ryonen li vit mt bi thkhc:

Su mi su ln thu i quaCnh thu thay i mt ta nhn.nh trng ta ni ri,Xin ng hi na, hy ngi lng ngheTing tng bch khi khng gi lng.

(Thin Ct Thin Nhc)

64. DIU NHN

Ni s Diu Nhn, tn th tc l Ngc Kiu, l con gi ca

Phng Lot Vng. Lc cn nh, b c vua L Thnh Tngnui trong hong cung. Ln ln g cho nh h L. Khi chngmt, b khng ti gi. Mt hm b than:

- Ta xem tt c php trong th gian nh gic mng, huyno, hung l cc th ph vinh m ng trng cy sao?


65/292

DO BC VN THIN 6

Ri b em tt c t trang ra b th, co tc xut gia. Saukhi c php vi Thin s Chn Khng, b lm tr tr Ni VinHng Hi lng Ph ng, huyn Tin Du Bc Vit.

C ngi n cu hc, ni s dy:

- Ch tnh mnh tr v ngun, nhanh chm lin ty mvo.

Thng ngy, ni s ch thch ngi lng l, c bnh k mthanh v mu sc. C ngi hc hi:

- Tt c chng sanh bnh nn ta bnh, ti sao li k thanhsc?

Ni s dng my cu kinh Kim Cang tr li:Nu dng sc thy ta,

Dng m thanh tm ta,Ngi y hnh t o,Khng th thy Nh Lai .

- Ti sao ngi yn ?- Xa nay khng i .- Th no chng ni ?- o vn khng li .

Mt hm ( vo nm 1113), ni s c bnh, ni k dychng:

Sanh gi bnh chtXa nay l thng.Mun cu thot raM tri thm rng.M tm PhtLm cu Thin.Thin, Pht chng cu,Ung ming khng li .

Ni k xong, ni s co tc, tm ra, ngi kit gi vintch.

(Thin S Vit Nam)


66/292

DO BC VN THIN 66

65. V TNG CHUA

Dairyo l v tng u bp cha ca Thin s Bn Khu.Dairyo quyt nh rng mnh phi chm sc tt sc khe cho v

lo s ca mnh v ch cho lo s n v tng (tng u nnhtrn vi bt la m v men) ti thi. Bn Khu thy mnhc n th v tng ngon hn cc t, lin hi: Hm nay ail ngi nu n?

Dairyo c gi n. Bn Khu bit rng theo tui tc va v ca mnh ch nn n v tng ti. V vy s ni vi ngtng in ta: Ri anh xem ti s khng n g c. Ni xongcu y, s vo phng ng ca li.

Dairyo ngi ngoi ca xin s th li. Bn Khu khng trli. Dairyo ngi ngoi ca v Bn Khu trong phng, c nhth by ngy.

Cui cng v hy vng, mt t khc gi ln vi BnKhu: c ri, ng c th ng , ng thy gi i, nhng g t tr ny phi n. Y khng th nhn i mi c!

V th Bn Khu m ca. S mm ci, bo Dairyo: Tinht nh t ra cng n cc mn y nh cc t ca ti. Tikhng mun anh qun iu ny khi anh lm thy.

(Thin Ct Thin Nhc)

66. NH SNG C TH BIN MT

Mt mn sinh tng Thin Thai, mt trng phi trit hcPht gio, n ving Thin vin ca Nga Sn, vi t cch mt

mt t. Vi nm sau khi ngi y ra i, Nga Sn cnh co:Hc o bng cch suy lun cng c ch nh gp nht nhngiu rao ging. Nhng hy nh rng tr phi anh thin nhkhng ngng, nh sng o ca anh c th bin mt.

(Thin Ct Thin Nhc)


67/292

DO BC VN THIN 6

67. NGI CHO PHI CM N

Trong lc Seisetsu l tr tr ca cha Vin Gic thi KimThng, s cn c nhng phng c rng ri hn, cc phng s

ang ging dy u qu ng. Umezu Seibei, mt thng gia Edo, quyt nh cng nm trm lng vng xy ct nhngphng c rng ri hn cho trng. Thng gia mang s tinny n s.

Seisetsu ni: c ri, ti s nhn.Umezu a ti vng cho Seisetsu, nhng ng ta khng hi

lng v thi ca s . Vi ba trm lng, ngi ta c th sngc nm, v by gi n nm trm lng m ngi thng gia

cng khng c mt ting cm n.Trong ci ti l nm trm lng, Umezu ngm gi .Ci ng ni vi ti ri, Seisetsu p.D cho ti l mt thng gia giu c, nhng nm trm

lng l mt mn tin ln, Umezu ni.ng mun ti cm n ng, Seisetsu hi.Nn nh vy, Umezu p.Ti sao li l ti? Seisetsu hi. Ngi cho phi cm n

ch.

(Thin Ct Thin Nhc)

68. DI CHC V C MONG

Nht Hu (Ikkyu), Thin s ni ting thi Ashikaga, lcon ca thin hong. Khi s cn rt tr, m s b hong

cung n cha hcThin. Do hong t Nht Hu cng trthnh t. Khi m s qua i li cho s mt l th, vit:

Gi Nht Hu:M lm xong vic lm trong i ca m v by gi m

ang tr v vi Thng Hng. M mun con tr thnh mt


68/292

DO BC VN THIN 6

t gii v nhn ra Pht tnh ca mnh. Con mun bit m c a ngc hay l m lun lun bn cnh con hay khng.

Nu con tr thnh ngi nhn ra rng Pht v B--t-ma l nhng k phc v cho con, con c th b hc v lm vic

cho th nhn. c Pht thuyt php bn mi chn nm vtrong trn thi gian thy rng nht thit khng c ni lino. Con nn bit ti sao. Nhng nu con khng v cha munbit, hy trnh suy ngh v ch.

M ca con,Khng sinh khng cht.Mng mt thng Chn.

T.B.: Mc ch chnh ca li Pht dy l gic ng chngsinh. Nu con l thuc bt c php mn no, con ch l mt cntrng v tri. Kinh sch Pht gio c n tm chc ngn quyn,nu con c ht m vn khng thy bn tnh mnh, th ngay cl th ny con cng chng hiu c. y l di chc v cmong ca m.

(Thin Ct Thin Nhc)

69. TR S V K M ST

Taiko, mt chin s Nht sng trc thi c Xuyn, hcTr thang(Cha no yu) vi Thin Li Hu (Sen no Rikyu), mtbc thy trong ngh thut din t tch tnh v hi ha.

Kato, chin s th v ca Taiko, cho rng nhit tm dnh

cho tr o ca k b trn mnh l chnh mng chuyn qucgia, nn anh ta quyt nh git Thin Li Hu. Anh ta gi vving x giao tr s v c mi ung tr.

Tr s l ngi thin xo trong ngh thut, thong nhnthy chin s l bit ngay nh ca anh ta, v th lin mi Kato


69/292

DO BC VN THIN 69

b kim bn ngoi trc khi vo phng tr, gii thch rng tro tng trng cho ha bnh.

Kato khng nghe, ni: Ti l chin s, ti phi lun lunc kim. Trthanghay khng tr thang, ti phi c kim.

Tt lm. Hy mang kim anh vo ung cht tr, ThinLi Hu bng lng.

Chic m ang si trn l than hng. Bng nhin ThinLi Hu lt nho n xung. Hi nc si pht ln, khi v trotrn ngp c phng. Chin s git mnh chy ra ngoi.

Tr s xin li. y l li ca ti. Hy tr li ung cht tr.Kim ca anh ti ang cm y, b dnh y tro, ti s lau schv tr li anh.

Trong tnh trng ny chin s nhn thy rng tht khngth git c tr s nn anh ta b nh.(Thin Ct Thin Nhc)

70. CHNH O

Ngay trc khi Ninakawa qua i th Thin s Nht Hun ving. Ti ng nh? Nht Hu hi.

Ninakawa p: Ti n mt mnh v i mt mnh. ng ti th no?

Nht Hu tr li: Nu ng ngh thc c n v i. lm hoc. ti ch ng con ng khng n cng khng i.

Vi nhng li ny Nht Hu vn m con ng rrng n ni Ninakawa mm ci ra i.

(Thin Ct Thin Nhc)


70/292

DO BC VN THIN 7

71. CA THIN NG

Mt ngi lnh tn l Nobushige n hi Thin d Bchn: Thin ng v a ngc c thc chng?

Bch n hi li: Anh l ai?Chin s p: Ti l mt samurai.Anh m l chin s! Quan cha no thu anh lm th v?

Mt anh trng ging k n my.Nobushighe ni gin v bt u rt kim, nhng Bch n

vn ni tip: Ha ra anh cng c kim y! C l kim anhqu cn khng th chm u ti c.

Ngay khi Nobushige rt kim khi v, Bch n ni: Ca

a ngc m ra y!Nhn ngi chin s nhn thc c li thy dy, tkim vo v v l bi.

Bch n ni: Ca thin ng m ra y.(Thin Ct Thin Nhc)

72. BT NG PHT Mt thng nhn vc nm chc cun vi, v tri nng,

dng li ngh di bng mt ca mt tng Pht ln bng .Anh ta cht ng qun . Khi tnh dy hng ha bin mt.Anh ta lp tc bo co vi cnh st.

Mt quan ta tn l O-oka m mt phin ta iu tra.Rng ng Pht phi l k n cp hng ha, quan ta ktlun. ng ta c t ra l chm sc phc li ca dn,

nhng li khng lm trn nhim v thing ling. Hy bt ngta.

Cnh st bt ng Pht mang n ta. Mt m ng no i theo pho tng, t m mun bit quan ta phn quyt nhth no.


71/292

DO BC VN THIN 71

Khi O-oka xut hin trn cng ng lin trch c ta toting n o.

Cc ngi c quyn g xut hin trc ta ci a nhth ny? Cc ngi khinh ta nn phi np pht v t.

Dn chng vi vng xin li. Quan ta ni: Ti phi phtcc ngi, nhng ti s min cho nu trong vng ba ngy mingi mang n cho ta mt cun vi. Ai khng tun hnh sb bt.

Mt trong nhng cun vi ngi ta mang n cthng nhn nhn ra ngay l ca mnh, v tn cp b khm phmt cch d dng. Thng nhn nhn li hng ha ca mnh,phn kia c tr li cho dn.

(Thin Ct Thin Nhc)

73. NHNG NGI LNH CA LNG NHN T

Mt hm mt s on qun Nht tp trn gi. Mt s squan thy cn phi t tng hnh dinh ca h trong ngi chaca Nga Sn.

Nga Sn bo ngi nu n: Hy cho cc s quan nnhng mn n gin nh chng ta.

iu ny lm cho cc qun nhn tc gin, v hthng c bit i. Mt ngi n ni vi Nga Sn: Thyngh chng ti l ai? Chng ti l nhng ngi lnh, hy sinhtnh mng cho quc gia. Ti sao thy khng i x chng ticho hp cch?

Nga Sn nghim ngh tr li: Anh ngh chng ti l ai ?

Chng ti l nhng ngi lnh ca lng nhn t, mc ch l tt c chng sinh.

(Thin Ct Thin Nhc)


72/292

DO BC VN THIN 7

74. CON NG HM

Zenkai l con trai ca mt samurai, du hnh n Edo vtr thnh k h v cho mt vin chc cao cp . Anh ta

bng yu ngi v ca vin chc v b khm ph. t v,anh ta git vin chc ri cng vi ngi v kia o tu.

V sau c hai tr thnh nhng tn n cp. Nhng ngin b qu tham lam n ni khin Zenkai gh tm. Cui cnganh ta b ngi n b , i n tnh Buzen xa xi, ni yanh ta tr thnh mt k n my lang thang.

chuc phn no ti li trong qa kh, Zenkai quyttm lm mt vic thin trong i mnh. Bit c mt on

ng nguy him i qua dc gy thng tch v lm chtnhiu ngi, Zenkai quyt nh o mt con ng hm thngqua vng ni .

Ban ngy Zenkai i xin n, ban m o ni. Ba minm tri qua, con ng hm di 695 mt, cao 6 mt v rng 9mt.

Hai nm trc khi vic lm hon tt, th ngi con traica vin chc b git, l mt kim s ti ba, tm ra Zenkai vn git tr th cha.

Zenkai ni: Ti s t nguyn dng mng sng ny choanh, nhng hy ti lm xong vic ny . n ngy ti oxong, anh c th git ti.

V th ngi thanh nin ch ci ngy . Nhiu thng triqua, Zenkai tip tc o. Ngi thanh nin tr nn chn nn vkhng c g lm v anh ta bt u gip Zenkai o ng.Sau khi gip hn mt nm, anh ta ngng m ch kin cngv c tnh mnh lit ca Zenkai.

Cui cng con ng hm xong, ngi ta c th sdng v qua li an ton.

Vic ca ti xong, by gi hy chm u ti i,Zenkai ni.


73/292

DO BC VN THIN 73

Lm sao con c th chm u thy c, ngi thanhnin ni qua ln nc mt.

(Thin Ct Thin Nhc)

75. NGU NG V HONG

Nht hong Goyozei hc Thin vi Thin s Ngung. Thin hong hi: Thin ni chnh tm ny l Pht, cphi khng?

Ngu ng p: Nu ti ni phi, hong thng s ngh

rng mnh hiu m khng hiu. Nu ti ni khng, ti s muthun vi mt s kin m nhiu ngi hiu rt r.Hm khc hong li hi: Ngi ng o s i u khi

cht?Ngu ng p: Ti khng bit.Hong hi: Ti sao thy khng bit?Ngu ng p: Bi v ti cha cht.Hong do d mun hi thm v nhng iu tm cha

nm c. V vy Ngu ng ly tay p xung sn nh nh nh thc hong , v hong gic ng!Sau khi gic ng, hong cng knh trng Thin v lo

s Ngu ng hn, cn cho php Ngu ng c i mtrong hong cung vo ma ng. Khi Ngu ng hn tmmi tui, thng hay ng gc trong khi thuyt php, v hong lng l lui sang phng khc v lo s c th hng cnhng g cn li m tm thn i hi .

(Thin Ct Thin Nhc)


74/292

DO BC VN THIN 74

76. SINH T U N,CHT I V U?

Thin s Tr Bo, i th 10 dng V Ngn Thng, khi

cha c o cht gp mt Thin tng. Thin tng thy s linhi:

- Sinh t u n, cht i v u?S suy ngh, v tng y bo:- Khi ng suy ngh, my trng bay ngn dm.S khng p c. V tng y qut:- Cha tt m khng c Pht.Ni xong bn b i . S t than rng:

- Ta tuy c tm xut gia, nhng cha c yu ch cangi xut gia... T y, s do khp bn phng tm bc thintri thc tham hi. Khi n tham kin Thin s o Hu TinDu, li em cu hi ca v tng trn ra hi. o Hu bo:

- Sanh khng t u n, cht khng i v u.

S hi:- Th y, u chng ri vo ch khng sao ?o Hu bo:- Chn tnh diu vin, th t khng tch, vn dng t ti,

chng ng vi sanh t. Th nn, sinh khng t u n, chtkhng i v u .

Ngay cu ni ny, s lin lnh ng, ni:Chng nh gi cun my tri ht,u thy tri trong mun dm thu.

o Hu hi:- ng thy ci g ?

S p:- Bit nhau khp thin h, tri m c my ngi.S bn t t tr v ni.

(Thin S Vit Nam)


75/292

DO BC VN THIN 7

77. TRONG BN TAY NH MNH

Mt i chin s Nht tn l Nobunaga quyt nh tncng k th mc d ng ch c mt phn mi s ngi m

cuc i ch i hi . ng bit mnh s thng nhng lnh cang th nghi ng.

Trn ng di chuyn, ng dng li mt ngi n Thno v bo binh s: Sau khi ving thnh in, ti s tung mtng xu on qu. Nu mt c u gi ln, chng ta s thng;nu mt c ui gi ln, chng ta s thua. Chng ta nm trongbn tay ca nh mnh.

Nobunaga vo thnh in, im lng khn nguyn. ng

bc ti tung ng xu ln. Mt c u hin ln. Cc chin shng say chin u n nih thng trn d dng.

Khng ai thay i c bn tay nh mnh, ngi cnv ni vi ng sau cuc chin.

S thc khng phi vy, Nobunaga ni v gi ng xu,thc ra l do hai ng ghp li, nn hai mt u c u.

(Thin Ct Thin Nhc)

78. ST SINH

Mt hm Nga Sn dy chng: Nhng ngi phn ivic st sinh cng nh nhng ngi mun bo v mng sngca tt c chng sinh u ng.

Bo v c th vt v cn trng cng tt. Cn nhng ngi

git th gi th sao, nhng k ph hoi ca ci, nhng k tnph kinh t chnh tr th th no? Chng ta s khng b qua h.Hn na, cn k rao ging khng c ng th th no? Y anggit cht Pht gio .

(Thin Ct Thin Nhc)


76/292

DO BC VN THIN 76

79. M HI KASAN

S Kasan c thnh c hnh tang l cho mt lnh chatrong tnh.

Trc y s cha bao gi gp cc lnh cha v cc nhqu tc nn s hi hp. Khi nghi l bt u, s tot m hi.

Sau , khi tr v cha, Kasan tp trung chng v thnhn rng mnh cha t cch lm thy v khi trong th giidanh vng s thiu phong cch ging nh s c ni cha chinn dt. Ri Kasan t chc v tr thnh t ca mt s khc.Tm nm sau, s tr li vi cc t c, khi ng.

(Thin Ct Thin Nhc)

80. HNG PHC MA

Mt c v tr b bnh sp cht. C ni vi chng: Emyu anh lm. Em khng mun xa anh. ng c b em m nvi ngi n b no khc. Nu anh nh vy, em s lm ma trv quy ry anh mi.

Chng bao lu c v qua i. Ngi chng tn trng cmun cui cng ca v c ba thng, nhng ri anh ta gpmt ngi n b khc v phi lng c ta. H nh hn v sci nhau.

Ngay sau khi nh hn, hng m mt con ma xut hintrc mt anh chng, trch anh ta khng gi li ha. Con mart tinh khn. N k ng y nhng g tit l gia anh chngv ngi yu mi. Bt c khi no anh ta tng v hn th mn

qu g con ma cng miu t c tng chi tit. N cn lp lic nhng cuc ni chuyn na, khin anh chng phin non khng th ng c. C ngi bit chuyn khuyn anhchng em vn n v Thin s gn lng nh gip .Cui cng, trong tuyt vng, ngi n ng khn kh nnh Thin s.


77/292

DO BC VN THIN 7

Thin s bnh lun: Ngi v trc ca anh thnh ma.Anh lm hay ni g, n u bit c. N phi l mt con ma rtkhn ngoan. Tht s anh nn knh trng mt con ma nh th.Ln ti khi n xut hin, hy nh cuc vi n. Hy bo n

rng n bit nhiu qu, anh khng th du n ci g ht, v nun c th tr li c mt cu hi, anh ha s t hn v tip tcsng c thn.

Ngi n ng hi: Ti phi hi c ta cu g?Thin s p: Hy ht mt nm y u nnh v bo c

ta hy ni ng c bao nhiu ht u trong tay anh. Nu c takhng ni c th anh bit ch l hnh nh trong tr tngtng ca anh thi v n s khng cn lm phin anh na.

m hm sau khi con ma xut hin ngi n ng tntnh n, bo rng n bit ht mi th.Con ma p: ng vy. Em cn bit hm nay anh i

gp ng Thin s .Ngi n ng yu cu: V em bit rt nhiu, by gi

hy ni anh nghe c bao nhiu ht u trong bn tay ny!Chng cn ma no na tr li cu hi .

(Thin Ct Thin Nhc)

81. NHNG A CON CAC HONG THNG

Sn Cng Thit Chu (Yamaoka Tesshu) l gia s caNht hong. S cn l mt bc thy v kim thut v l mt t gii ca Thin.

Nh ca s l ch tr chn ca nhng k la c vt vng.S ch c mt b qun o duy nht, v vy trng s lc nocng ngho.

Hong nhn thy qun o s sn mn qu i, lin bancho s t tin mua qun o mi. Hm sau Sn Cng lixut hin cng vi b qun o c nt .


78/292

DO BC VN THIN 7

Hong hi: Qun o mi th no ri, thy SnCng?

Sn Cng gii thch: Bn tng gi qun o chonhng a con ca c Hong thng ri.

(Thin Ct Thin Nhc)

82. NGI LM G VY?HA THNG NI G VY ?

Trong nhng lc gn y, ngi ta ni nhiu chuyn v l

v s ph v t, v vic ngi hc tr u i tha k gio lca thy, ghi nhn h truyn o sang tr. D nhin Thin phic truyn bng cch ny, tm truyn tm, v s tht ctruyn nh th trong qu kh. Im lng v khim tn cng vcao hn l chuyn mn v xc quyt. Ngi th nhn mt giol nh th c th gi kn s v c khi n vi chc nm. Micho n khi c ngi khm ph ra, do cn cu, rng chn s c sn bn cnh, ngi ta bit rng gio l c truyn th,ri ngay c khi thi c n mt cch hon tan t nhin v giol to ly li i theo quyn ring ca n. Mt cch v iu kinng thy cn ni, Ti l ngi tha k s M. Mt li tuynb nh th t ra tri ngc hon ton.

Thin s Mu-nan ch c mt ngi tha k tn l TngTrung (Shoju). Sau khi Tng Trung hon tt vic hc Thin,Mu-nan gi Tng Trung vo phng ring. S ni: Ti giri v ti bit cho n by gi, Tng Trung, anh l ngi duynht s truyn gio l ny. y l mt quyn sch c truyn

xung s ny n s khc by i. Ti cng thm vonhiu im theo hiu bit ca ti. Sch ny rt c gi tr, titrao n li cho anh, tng trng cho quyn tha k.

Tng Trung p: Nu sch y l vt quan trong nhvy, tt hn ha thng hy gi ly. Con th nhn Thin khngvn t ca ha thng v con hi lng nh th.


79/292

DO BC VN THIN 79

Mu-nan ni: Ti bit. D vy, tc phm ny c truynt s ny n s khc by i, v vy anh c th gi n lmtn vt th nhn gio l y. y.

Bt ng hai ngi ang ni chuyn trc mt l la.

Ngay lc sch va chm vo tay, Tng Trung di n vo thanhng. Tng Trung khng c tham vng s hu .

Mu-nan, trc gi cha tng ni gin, ht ln: Ngilm g vy?

Tng Trung ht li: Ha thng ni g vy?(Thin Ct Thin Nhc)

83. MT NT NHC THIN

Sau khi Kakua din kin Nht hong, khng ai bit s thno. S l ngi Nht u tin n Trung hoa hc Thin,nhng v s khng biu l iu g, ch tr mt nt nhc duynht, ngi ta khng nh s c mang Thin v qu hng.

Kakua ving Trung quc v nhn c chnh gio. Khi Trung quc s khng hnh cc m ch thin nh lin tc. Ssng trong mt ngn ni ho lnh. Khi no c ngi tm thys v yu cu ch dy, s ch ni mt vi li v di i ch nikhc, ni kh tm thy hn.

Hong nghe ni v Kakua, khi s tr v Nht, lin yucu s dy Thin khuyn thin nh vua cng nh qun thn.

Kakua ng trc nh vua, im lng. Ri t trong tng bos ly ra mt cy so v thi ln mt ting ngn. Sau khi ciu l bi, s bin mt.

(Thin Ct Thin Nhc)


80/292

DO BC VN THIN 8

84. N LI TRCH MNG

Mt hm nhiu chuyn xy ra lm tr vic chun b nuba n chiu ca Fugai, mt Thin s phi To ng, v tng

chng trong cha. Trong lc vi vng ng tng nu n cm cilim ra vn ct nhng ngn rau xanh, xt nh nu canh. Vvi v, ng ta khng bit c mt phn con rn b ct theo rau.

chng ca Fugai ngh rng h cha bao gi c nmt ba canh ngon nh th. Nhng khi chnh Fugai thy trongbt mnh ci u rn, s cho gi ng tng nu n n. Ci gth ny? s gi ci u rn ln hi .

, cm n ha thng, ng tng nu n cm ly ci u

rn n l lng. (Thin Ct Thin Nhc)

85. VT C GI TR NHT TRN TH GIAN

Mt t hi To Sn, mt Thin s Trung hoa: Ci gc gi tr nht trn th gian ny?

S p: Ci u con mo cht.Ngi t li hi: Ti sao ci u con mo cht li c

gi tr nht trn th gian?To Sn p: Bi v khng ai ni gi n c.

(Thin Ct Thin Nhc)


81/292

DO BC VN THIN 81

86. HC IM LNG

Cc t ca ThinThai tng thng hc thin nhtrc khi Thin n Nht bn. C bn t l bn thn, h ha

vi nhau l h s gi im lng trong by ngy.Ngy th nht tt c u im lng. S thin nh ca h bt

u mt cch thun li, nhng khi m n cc ngn n dutr nn m dn, mtngi trong bn khng chu c ku ngi phc v: Hy samy ci n y i!

Ngi th hai ngc nhin v nghe ngi th nht ni, linnhc: Chng ta ng l khng ai c ni ting no.

Hai chng my u ngu. Ti sao chng my ni ch?Tao l ngi duy nht khng ni, ngi th t kt lun.(Thin Ct Thin Nhc)

87. LNH CHA U B

Hai Thin s i Ngu (Daigu) v Ngu ng (Gudo)c mt lnh cha mi n din kin. Khi n ni, Ngung ni vi lnh cha: Ngi bn tnh tr tu v c kh nngbm sinh hc Thin.

V l, i Ngu ni. Ti sao ng li nnh ci u b nych? ng ta c th l mt lnh cha nhng u c bit g vThin.

V vy, thay v xy cha cho Ngu ng, lnh cha xycha cho i Ngu v hc Thin vi s.

(Thin Ct Thin Nhc)


82/292

DO BC VN THIN 8

88. MI NGI THA K

Cc t Thin th rng d cho b thy git cht h cnghc Thin. H thng ct ngn tay ly mu in du quyt tm

ca h. Trong lc li th nguyn ch cn l hnh thc, v v ldo ny, mt t cht di tay ca Dch ng (Ekido)khin cho anh ta c v l mt k hy sinh v o.

Dch ng tr thnh mt ng thy nghim khc. Cc t s s. Mt trong nhng t gi nhim v nh chung bogi gic trong ngy, b l nhp nh khi mt ca anh ta bmt c gi p, i ngang qua cng cha, hp dn.

Ngay lc , Dch ng ng sau lng anh, nh

anh mt gy v c nh bt ng git cht ngi t.Ngi bo tr ca ngi t, nghe tai nn xy ra, nngay Dch ng.

Khi bit rng khng th trch s, ng ta ca ngi s v sch dy nghim tc.

Thi ca Dch ng vn y nh lc ngi t cnsng.

Sau khi s vic xy ra nh th, Dch ng c th oto hn mi ngi gic ng tha k di s hng dn cas, mt con s phi thng.

(Thin Ct Thin Nhc)

89. S CI HA CHN THT

Lng Khoan (Ryokan) hin i mnh cho vic hc

Thin. Mt hm s nghe ngi chu trai, bt chp li khuynrn ca thn nhn, tiu ph tin bc vi mt k n. Khingi chu trai thay th s qun l ca ci v ti sn gia nhang trong hi tiu tn, cc thn nhn yu cu s lm cch no cu vn tnh hnh.


83/292

DO BC VN THIN 83

Lng Khoan phi i qua mt con ng di n vingngi chu trai s nhiu nm khng gp mt. Ngi chu tra c v vui mng khi gp li ng ch ca mnh v mi ch li qua m.

Lng Khoan ngi thin sut m. Sng hm sau khi rai s ch vi ngi thanh nin: Ch t phi gi i ri, tay runqu. Chu gip ch buc li si dy dp rm ny c khng?

Ngi chu vui v gip ch. Lng Khoan kt thc:Cm n chu. Chu thy khng, mi ngy con ngi ta tr nngi yu dn. Chu hy t bo trng ly mnh. Ri LngKhoan t gi, khng mt li v ngi k n hay v s phnnn ca thn nhn. Nhng t sng hm y, ngi chu khng

cn phung ph tin ca na. (Thin Ct Thin Nhc)

90. TNH TNH

Mt Thin sinh n phn nn vi Thin s Bn Khu:Bch ha thng, con c mt ci tnh bt tr. Lm sao con cth tr n c?

Bn Khu p: Anh c ci g l lm sao? Hy a y tixem.

Ngi t tr li: Ngay by gi th con khng th choha thng xem c.

Bn Khu hi: Khi no th con c th cho ta xem c?Ngi t p: N xut hin bt ng lm.Bn Khu kt lun: Vy n chng phi l bn tnh chn

tht ca con. Nu l bn tnh chn tht, con c th cho ta xembt c lc no. Khi sinh ra con khng c n, cha m cngkhng cho con. Hy ngh k xem.

(Thin Ct Thin Nhc)


84/292

DO BC VN THIN 84

91. CI TM

Php Nhn (Hogen) l mt Thin s Trung quc, sng

trong mt ngi cha min qu. Mt hm c bn ng tnghnh cc xut hin v hi xem h c th t la trong cha si m hay khng, v tri tuyt lnh lm.

Trong khi h nhm la, Php Nhn nghe h tranh lun vch v khch. S nhp bn vi h v ni: C mt hn b.Cc ng xem n trong hay ngoi tm cc ng?

Mt ng tng p: Theo quan im ca Pht gio mivt l i th ha ca tm, v vy ti ni hn trong tm

ti. Php Nhn nhn xt: Ci u ca ng chc phi nnglm, nu ng mang mt hn nh th trong tm ng.

(Thin Ct Thin Nhc)

92. KHNG VNG BI TRN

Thin Nguyt (Zengetsu) l mt Thin s Trung hoa sngvo i nh ng. S vit nhng li sau y khuyn t:

Sng trong th gian nhng khng to tc vng mc vobi trn l con ng ca Thin sinh chn chnh.

Khi thy ngi khc lm vic tt, t mnh hy noi gng.Khi nghe ngi khc lm li, hy t khuyn mnh ch btchc.

D cho mt mnh trong phng ti, hy c x nh ang

i din vi ngi khch qu. Hy biu l tnh cm ca mnhnhng khng i qu bn tnh chn tht.

Ngho l kho tng qu gi ca mnh. Ch em i n ly i sng d di.

Mt ngi c th t v ngu n nhng thc ra khng phivy. C th ngi y ang cn thn bo v tr tu mnh.


85/292

DO BC VN THIN 8

c hnh l kt qa ca t khp mnh vo k lut, khngphi t trn tri ri xung nh ma hay tuyt.

Khim tn l nn tng ca mi c hnh. Hy chongi lng ging khm ph trc khi t mnh cho h bit.

Mt tm hn cao qu khng bao gi t cng bch mnhtin ti. Li ca n ging nh ht chu him c, t khi ph byv c gi tr ln.

i vi ngi t chn thnh, mi ngy l mt ngy tt.Thi gian tri qua nhng y khng bao gi l lch pha sau.Vinh cng nh nhc khng bao gi lm y lay ng.

T khin trch mnh, khng bao gi khin trch ngikhc. ng bn ci ng sai.

C nhng iu, mc d ng, vn b cho l sai qua nhiuth h. V gi tr chn chnh c th c nhn ra sau nhiu thk, khng cn phi thm kht s nh gi tc thi.

Hy sng vi nguyn nhn v hu qu cho i lut vtr vn hnh. Hy tri qua mi ngy trong chim nghim thanhbnh.

(Thin Ct Thin Nhc)

93. GI MNH TRONG SCH

Thin s Hin Quang, mt nm 1220, l i th 14 dngV Ngn Th

DaoBuocVuonThien

Documents

Transcript of DaoBuocVuonThien