Danish Grammar

Danish gender

In English, gender is shown in the pronouns: he, him, his (masculine), she, her, hers (feminine) and it, its (neuter). The distinctions are fairly straightforward (if you're English-speaking). Many European languages show gender distinctions in their pronouns and in their nouns. For example, in French: un jardin = a garden, une voiture = a carriage. In Spanish: un libro = a book , una casa = a house Similarly, in Danish some nouns are indicated by en (en bil = a car); other nouns are et (et hus = a house). There are no rules to show what is en and what is et. However, around 75% of Danish nouns use en, so use en when you're not sure. To help you remember, we've made the et-words orange throughout the site.

Danish et-words The full version has 186 et-words

Group 1 Zero pluralGroup 2 IrregularThese are neuter gender nouns. They make up about 25% of nouns. The other 75% start with en. See genderSee Danish noun list

    Basic Definite Plural Definite plural absence et fravær fraværet fravær fraværene

aeroplane et fly flyet fly flyene

alternative et alternativ alternativet alternativer alternativerne

animal et dyr dyret dyre dyrene

answer et svar svaret svar svarene

apple et æble æblet æbler æblerne

area et område området områder områderne

argument et argument argumentet argumenter argumenterne

ashtray et askebæger askebæg(e)ret askebæg(e)re askebægerne/askebægrene

attempt et forsøg forsøget forsøg forsøgene

bakery et bageri bageriet bagerier bagerierne

bar, pub et værtshus værtshuset værtshuser værtshusene

bath et bad badet bade badene

battery et batteri batteriet batterier batterierne

beard et skæg skægget skæg skæggene

bedroom et soveværelse soveværelset soveværelser soveværelserne

berry et bær bærret bær bærrene

blanket et tæppe tæppet tæpper tæpperne

bone, leg et ben benet ben benene

bread (loaf of) et brød brødet brød brødene

cafeteria et cafeteria cafeteriet cafeterier cafeterierne

call et råb råbet råb råbene

camera et kamera kameraet kameraer kameraerne

canvas/screen et lærred lærredet lærreder lærrederne

card, map et kort kortet kort kortene

Definite article 

 The definite form is expressed by adding a suffix. There is no separate definite article, as in English (the).

bananen the banana    

flaget the flag The -et is often pronounced like a soft -d (see pronunciation)

If you've ever visited Denmark, you might have seen words like biblioteket (the library), institutet, hospitalet, toilettet, etc.

 Consonant Doubling

When a word ends with a short vowel + consonant, the consonant doubles when the article is added:

bus bussen bus - the bus

glas glasset glass - the glass

 With adjectives

When you have an adjective in front of the noun (the green car), you can't add the article as you usually do:

en god film en god filmen

den gode film a good movie - the good movie  

et nyt hus et nyt huset det nye hus a new house - the new house See E-form

 Clothing, parts of the body

Here you use the definite form instead of possessive pronouns (his, her):

Han tager jakken på. He puts/is putting on his jacket. (He takes the jacket on)Han piller næsen. He is picking his nose. (He picks the nose)

Danish nounsThe full version has 955 nouns

  Zero plural

  Irregular  Et-words (neuter gender) - see list of et-words

  Indefinite Definite Plural Definite plural monkey en abe aben aber aberne

accent en accent accenten accenter accenterne

access adgang adgangen adgange adgangene

address en adresse adressen adresser adresserne

lawyer en advokat advokaten advokater advokaterne

department en afdeling afdelingen afdelinger afdelingerne

distance en afstand afstanden afstande afstandene

appointment en aftale aftalen aftaler aftalerne

evening en aften aft(e)nen aft(e)ner aft(e)nerne

dinner, supper aftensmad aftensmaden n/a n/a

agriculture agronomi agronomien n/a n/a

cucumber en agurk agurken agurker agurkerne

action en aktion aktionen aktioner aktionerne

age en alder alderen aldre aldrene

alternative et alternativ alternativet alternativer alternativerne

county et amt amtet amter amterne

pineapple en ananas ananassen ananas/ananasser ananassene

duck en and anden ænder ænderne

stockholder en andelshaver andelshaveren andelshavere andelshaverne

arrival en ankomst ankomsten ankomster ankomsterne

face et ansigt ansigtet ansigter ansigterne

responsibility et ansvar ansvaret ansvar ansvar

application (job) en ansøgning ansøgningen ansøgninger ansøgningerne

anthropologist en antropolog antropologen antropologer antropologerne

chemist, pharmacy et apotek apoteket apoteker apotekerne

pharmacy et apotek apoteket apoteker apotekerne

orange en appelsin appelsinen appelsiner appelsinerne

job et arbejde arbejdet arbejder arbejderne

argument et argument argumentet argumenter argumenterne

sheet (e.g. of stamps) et ark arket ark arkene

architect en arkitekt arkitekten arkitekter arkitekterne

arm en arm armen arme armene

ashtray et askebæger askebæg(e)ret askebæg(e)re askebægerne/askebægrene

newspaper en avis avisen aviser aviserne

bacon bacon baconet n/a n/a

bath et bad badet bade badene

bathtub et badekar badekarret badekar badekarrene

bathroom et badeværelse badeværelset badeværelser badeværelserne

baker en bager bageren bagere bagerne

bakery et bageri bageriet bagerier bagerierne

background en baggrund baggrunden baggrunde baggrundene

hill en bakke bakken bakker bakkerne

trouble ballade balladen ballader balladerne

banana en banan bananen bananer bananerne

train station en banegård banegården banegårde banegårdene

bank en bank banken banker bankerne

banker en bankier bankieren bankierer bankiererne

child et barn barnet børn børnene

bartender en bartender bartenderen bartendere bartenderne

battery et batteri batteriet batterier batterierne

baboon en bavian bavianen bavianer bavianerne

improvement, recovery en bedring bedringen bedringer bedringerne

event en begivenhed begivenheden begivenheder begivenhederne

funeral en begravelse begravelsen begravelser begravelserne

need et behov behovet behov behovene

amount et beløb beløbet beløb beløbene

bone, leg et ben benet ben benene

petrol, gas benzin benzinen n/a n/a

visit et besøg besøget besøg besøgene

bra en bh bh'en bh'er bh'erne

library et bibliotek biblioteket biblioteker bibliotekerne

librarian en bibliotekar bibliotekaren bibliotekarer bibliotekarerne

car en bil bilen biler bilerne

photo, picture, image et billede billedet billeder billederne

ticket en billet billetten billetter billetterne

movie theatre en biograf biografen biografer biograferne

mountain et bjerg bjerget bjerge bjergene

bear en bjørn bjørnen bjørne bjørnene

leaf, magazine et blad bladet blade bladene

plumber en blikkenslager blikkenslageren blikkenslagere blikkenslagerne

blood blod blodet n/a n/a

blood pressure blodtryk blodtrykket blodtryk blodtrykkene

cauliflower en blomkål blomkålen blomkål blomkålene

flower en blomst blomsten blomster blomsterne

florist en blomsterhandler blomsterhandleren blomsterhandlere blomsterhandlerne

lead bly blyet n/a n/a

pencil en blyant blyanten blyanter blyanterne

octopus en blæksprutte blæksprutten blæksprutter blæksprutterne

book en bog bogen bøger bøgerne

letter (alphabet) et bogstav bogstavet bogstaver bogstaverne

boxing boksning boksningen n/a n/a

ball en bold bolden bolde boldene

cotton bomuld bomulden bomuld n/a

farmer en bonde bonden bønder bønderne

table et bord bordet borde bordene

drill en boremaskine boremaskinen boremaskiner boremaskinerne

citizen en borger borgeren borgere borgerne

mayor en borgmester borgmesteren borgmestre borgmestrene

letter (post) et brev brevet breve brevene

glasses (pair of) brille brillen briller brillerne

bridge en bro broen broer broerne

brother en bror broren brødre brødrene

fracture et brud bruddet brud bruddene

bride en brud bruden brude brudene

shower et brusebad brusebadet brusebade brusebadene

wedding et bryllup brylluppet bryllupper bryllupperne

chest, breast et bryst brystet bryster brysterne

plank, board et bræt brættet brædder brædderne

bread (loaf of) et brød brødet brød brødene

fraction en brøk brøken brøker brøkerne

bottom en bund bunden bunde bundene

bus en bus bussen busser busserne

city, town en by byen byer byerne

belt et bælte bæltet bælter bælterne

bench en bænke bænken bænke bænkene

berry et bær bærret bær bærrene

beaver en bæver bæveren bævere bæverne

buffalo en bøffel bøf(fe)len bøfler bøflerne

wave en bølge bølgen bølger bølgerne

bean en bønne bønnen bønner bønnerne

stock exchange en børs børsen børser børserne

stockbroker en børsmægler børsmægleren børsmæglere børsmæglerne

brush en børste børsten børster børsterne

gay (homosexual) en bøsse bøssen bøsser bøsserne

boat en båd båden både bådene

tape, belt et bånd båndet bånd båndene

cafeteria et cafeteria cafeteriet cafeterier cafeterierne

cell en celle cellen celler cellerne

cement cement cementen n/a n/a

Danish verb list The full version has 637 verbs

Group 1 Ends on -ede in past tense and -et in present perfectGroup 2 Ends on -te in past tense and -t in present perfectGroup 3 Irregular  See list sorted by English verbs

  Infinitive Present Simple past Past participle deliver (af)levere (af)leverer (af)leverede (af)leveret

finish (af)slutte (af)slutter (af)sluttede (af)sluttet

stir (om)røre (om)rører (om)rørte (om)rørt

accept acceptere accepterer accepterede accepteret

differ (from) adskille sig adskiller sig adskilte sig adskilt sig

warn advare advarer advarede advaret

reveal afsløre afslører afslørede afsløret

reject afvise afviser afviste afvist

breastfeed amme ammer ammede ammet

suspect, sense ane aner anede anet

attack angribe angriber angreb angrebet

arrest anholde anholder anholdt anholdt

accuse anklage anklager anklagede anklaget

arrive ankomme ankommer ankom ankommet

employ ansætte ansætter ansatte ansatwork arbejde arbejder arbejdede arbejdet

bathe bade bader badede badet

bake bage bager bagte bagt

knock banke banker bankede banket

shave barbere barberer barberede barberet

blame bebrejde bebrejder bebrejdede bebrejdet

ask for, pray bede beder bad bedt

deceive bedrage bedrager bedrog bedraget

command befale befaler befalede befalet

free befri befri(e)r befriede befriet

bury begrave begraver begravede begravet

limit begrænse begrænser begrænsede begrænset

begin begynde begynder begyndte begyndt

desire begære begærer begærede begæret

treat behandle behandler behandlede behandlet

keep beholde beholder beholdt beholdt

crave behøve behøver behøvede behøvet

need behøve behøver behøvede behøvet

confirm bekræfte bekræfter bekræftede bekræftet

worry bekymre bekymrer bekymrede bekymret

deny benægte benægter benægtede benægtet

calculate beregne beregner beregnede beregnet

soothe berolige beroliger beroligede beroliget

seal besegle besegler beseglede beseglet

defeat besejre besejrer besejrede besejret

damage beskadige beskadiger beskadigede beskadiget

describe beskrive beskriver beskrev beskrevetprotect beskytte beskytter beskyttede beskyttet

decide beslutte beslutter besluttede besluttet

order bestille bestiller bestilte bestilt

exist, consist of, pass (exam) bestå består bestod bestået

reply besvare besvarer besvarede besvaret

faint besvime besvimer besvimede besvimet

visit besøge besøger besøgte besøgt

pay betale betaler betalte betalt

observe betragte betragter betragtede betragtet

mean betyde betyder betød betydet

prove bevise beviser beviste bevist

move bevæge bevæger bevægede bevæget

bite bide bider bed bidt

tie binde binder bandt bundetmix blande blander blandede blandet

fade blegne blegner blegnede blegnet

flash, wink, blink blinke blinker blinkede blinket

stay, become blive bliver blev blevetblow (the wind) blæse blæser blæste blæst

live, reside bo bor boede boet

drill (a hole) bore borer borede boret

brake bremse bremser bremsede bremset

bring bringe bringer bragte bragtgrumble brokke sig brokker sig brokkede sig brokket sig

use, spend bruge bruger brugte brugt

break (off, in, ..) bryde bryder brød brudtwrestle brydes brydes brødes brødesbreak brække brækker brækkede brækket

burn brænde brænder brændte brændt

ought to burde bør burde burdet

offer, ask, invite byde byder bød budtbuild bygge bygger byggede bygget

swap, exchange bytte bytter byttede byttet

carry bære bærer bar båret

Simple past   

 There are 3 ways of making the simple past tense:

 Hun lavede  She made Jeg prøvede  I tried Han glemte  He forgot Jeg fyldte  I filled  Jeg gjorde  I did Hun havde  She had Han så  He saw

  stem + ede

or stem + te

or Irregular  

See Verb List for a list of past tense forms.