Danfoss Airwaerme.danfoss.com/PCMPDF/Air_Installation-guide_VIEWA103.pdf · Diagram (Blaue...

Danfoss AirInstallationsanleitung für Danfoss Lüftungsgeräte

und Lüftungskanalsysteme

DANFOSS HEATING

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

A + B Das Danfoss Air System

Stichwortverzeichnis

Das Danfoss Air System

Vorbemerkungen

2 VIEWA103

A Das Danfoss Air SystemB Vorbemerkungen (unbedingt lesen)C Geräteinstallation 1.0 Installation der Air Unit und Kondensatleitung 2.0 Elektroinstallation 3.0 Aufbau der Funkverbindung 4.0 Balancieren des

Hauptluftvolumenstroms 5.0 Geräteabmessungen 6.0 Anschluss zusätzlicher Geräte

D Installation des Lüftungskanalsystems 3.0 Installation der Deckenluftauslässe und Luftablassventile 3.1 Lage der Ventile 3.2 Bohren von Löchern in der Decke 3.3 Installation der Ventile 4.0 Installation des Lüftungskanalsystems 4.1 Zuschnitt 4.2 Anschluss des

Lüftungskanalsystems 4.3 Wärmedämmung 4.4 Schalldämmung 4.5 Dachentlüftungsrohre 4.6 Einstellen der VentileE Konfiguration des Systems

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von Danfoss Air, die zu den fortschrittlichsten, effizientesten und geräuschärmsten Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung auf dem Markt gehören. Auf den folgenden Seiten führen wir Sie durch die notwendigen Schritte, um das

Lüftungskanalsystem und die Ventile ordnungsgemäß zu installieren. Wenn Sie dieser Anleitung folgen, können Sie sicher sein, dass Ihr Haus ein gut funktionierendes, energieeffizientes System hat.

Diese Installationsanleitung dient als Schritt-für-Schritt-Anleitung. Um beste Ergebnisse zu erzielen, folgen Sie der Anleitung in der angegebenen Reihenfolge.

Bitte überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und darauf, dass sie unbeschädigt ist. Das Lüftungsgerät besteht aus:

• Funkfernbedienung - im Folgenden Air Dial (4 AAA-Batterien im Lieferumfang)

• Kommunikationsmodul - im Folgenden CCM-Modul

• Netzkabel

• Kommunikationskabel• Installationsanleitung (diese Anleitung)• Bedienungsanleitung• Eine Kurzanleitung (hinter dem Wandblech auf

der Funkfernbedienung)

Wenn Sie die komplette Danfoss Air-Lösung bestellt haben, gibt es eine komplette Packliste, die dem Lüftungskanalsystem folgt. Bitte vergleichen Sie die Packliste mit den gelieferten Teilen.

C Geräteinstallation

1.0 Installation der Air Unit und Kondensatleitung

3VIEWA103

Anleitung für Dachluftgeräte a2 + a3

Das Gerät sollte auf einer Plattform aufgestellt werden, die aus einem Verbund von 50 mm hoch verdichteten Isoliermatten zwischen 16-mm-Sperrholz- oder MDF-Platte besteht. Es ist sehr wichtig, dass das Gerät vollkommen waagerecht aufgestellt wird. Mit einer Wasserwaage kontrol-lieren.

Siphoninstallation – richtig

Wenn das Gerät geneigt steht, kann die Funktion des Kondensatablaufs nicht gewährleistet werden, wodurch eine Gefahr von Wasserleckage entsteht!

Den Siphon auf dem Dachsparren unter dem Gerät montieren oder im Raum unter dem Dachbogen montieren. Wenn Sie entscheiden, den Siphon auf dem Dachboden einzubauen, muss er gut isoliert werden um ein Einfrieren zu vermeiden.

Jetzt den Schlauch vom Siphon am ¾”-Ablaufanschlussstück befestigen. Den ange-schlossenen Ablaufschlauch zum Ablauf führen. Das Gefälle muss dabei min. 1 cm/Meter sein.

Wichtig: Frontblech und Schaumstofffrontplatte entfernen. Kondensatwanne füllen, Sichtprüfung der Entwässerung vornehmen und wieder zu-sammenbauen.

Dachgeräte a2 und a3 – Draufsicht

Ausrichtung überprüfen

Verstärkter ¾-Schlauch

Schlauchklemme

¾-Zoll-Gewindestück

Bei Lieferung sind die Zuluftstutzen aus Platz-gründen umgewendet. Stutzen herausziehen.

Stutzen drehen, an den Vorbohrungen im Gehäuse ausrichten und Schrauben per Hand festziehen (bei Verwendung eines Elektrowerkzeugs niedrigstes Anzugsmoment einstellen).

Wichtig60 cm freien Platz vor dem Gerät lassen, um Zugang zur Wartung sicherzustellen.

Stromanschluss und Anschluss des CCM-Moduls

Kondensatablauf (glatt), Ø19

Servicebereich

Abnehmbare Frontplatte

Außenluft (Einlass) Fortluft (ausgestoßene Luft)

AbluftZuluft

Der Siphon ist ein Danfoss-Zubehörteil, das gesondert bestellt werden muss.

Balken

Hoch verdichtete Isoliermatten, 50 mm

16-mm-Sperrholz- oder MDF-Platte (2)

Stromanschluss und Anschluss des CMM-Moduls

Zum Ablauf

Wärmedämmung Kondensatleitung (Frostschutz)

Siphon

Balken

Zum Ablauf

Siphon

✔✘

Siphoninstallation – falsch!


4 VIEWA103

75 m

m

Anleitung für Wandgeräte w1 & w2

Die Wandmontagekonsole an der Wand an der gewünschten Position platzieren. Dazu 75 mm von der Unterseite der Konsole zur Oberseite des Geräts abmessen und Löcher bohren. Für die Beschaffenheit der Wand geeignete Schrauben verwenden (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten).

Sehr wichtig!Ausrichtung mit Wasserwaage kontrollieren.

Nun das Gerät an die Wandkonsole hängen. Selbstklebende Schaumstoffteile an ihrer Position unten an der Geräterückwand befestigen

(sie absorbieren potenzielle Vibrationen vom Gerät in die Wand). Siphon an der Wand unter dem Gerät montieren.Jetzt den Schlauch vom Siphon mit der beigefügten Schlauchschelle am 3/4”-Ablaufanschlussstück befestigen. Den angeschlossenen Ablaufschlauch zum Ablauf führen. Das Gefälle muss dabei min. 1 cm/Meter sein. Die Kondensatleitung muss wärmegedämmt werden, wenn Frostgefahr besteht.

Wichtig: Frontblech und Schaumstofffrontplatte entfernen. Kondensatwanne füllen, Sichtprüfung der Entwässerung vornehmen und wieder zusammenbauen.

+Schaumstoffteil

A

Detail A

Wandgerät – Draufsicht

Kondensatab-laufanschlusshier (unter Gerät)

Wichtig60 cm freien Platz vor dem Gerät lassen, um Zugang zur Wartung sicherzustellen.


5VIEWA103

Glattes Kunststo�rohr, Ø19 mm

¾-Zoll-Schlauch

Schlauchklemme


2.0 Elektroinstallation

6 VIEWA103

Vorgehensweise 1. Netzkabel einstecken (und den passenden Stecker für Ihr Land verwenden, der im Lieferumfang des Geräts enthalten ist).2. Kommunikationskabel zwischen Modul und Air Unit einstecken, die Richtung ist nicht von Bedeutung.

Wichtig Wenn das Kommunikationsmodul auf einer anderen Etage als die Funkfernbedienung montiert ist, bitte überprüfen, ob die

Deckenkonstruktion Elemente enthält, die Sende-/Empfangsstärke beeinträchtigen (d. h. mit Aluminiumfolie verkleidetes Isoliermaterial oder Metallmatten, wenn die Decke aus Gussbeton besteht). Falls Beeinträchtigungen dieser Art vorhanden sind, muss das Kommunikationsmodul auf der gleichen Etage wie die Funkfernbedienung platziert werden.

Wenn bereits ein Ethernetanschluss in der Nähe der Air Unit zur Verfügung steht, das Kommunikationsmodul in ihrer Nähe platzieren, um zukünftigen Anschluss an einen PC zu ermöglichen.

Kommunikationskabel

Netzkabel

Anschlussdose (bei Wandgeräten an Unterseite, bei Dachgeräten im Ende)

Kommunikationsmodul (auch USB- oder Ethernetanschluss möglich)


3.0 Aufbau der Funkverbindung

7VIEWA103

Beim ersten Einschalten des CCM-Moduls blinkt die grüne LED langsam – dies zeigt an, dass das CCM-Modul noch keine Verbindung zum Air Dial hat.

Zum Anschluss des Air Dial die Batterien in das Air Dial einlegen. Das Air Dial startet in einer speziellen Betriebsart, die den Installateur durch eine Schritt-für-Schritt-Anleitung führt. Den Anweisungen in der Anleitung folgen, also:1. Spracheinstellung2. Netzwerkeinstellung (Taste am CCM-Modul

drücken und dann Air Dial drücken). Hinweis: Nach Drücken der Taste am CCM mindestens 3 Sekunden warten, bevor „OK“ auf dem Air Dial gedrückt wird.

3. Grundstufe einstellen (Inbetriebnahmevolu-Grundstufe einstellen (Inbetriebnahmevolu-menstrom – siehe nächste Seite)

4. Ende

Wenn der Verbindungsaufbau erfolgreich ist, leuchtet die grüne LED ständig (und das Air Dial geht in den Inbetriebnahmemodus über).

Falls der Verbindungsaufbau scheitert, blinkt die rote LED am Kommunikationsmodul 5 Mal langsam. Ein gescheiterter Verbindungsaufbau ist ebenfalls an der Funkfernbedienung zu sehen.

Problembehebung bei gescheitertem Funkverbindungsaufbau:• VerbindungsaufbauanderFunkfernbedienung

wurde nicht innerhalb von 2 Minuten nach Drücken der CCM-Taste versucht, Versuch wiederholen

• AnderedrahtloseGeräteinderNäheversuchen, eine Verbindung zum CCM-Modul aufzubauen, Versuch wiederholen

• LässtsichdasProblemsonichtbeheben,istdie Signalstärke wahrscheinlich unzureichend. Die Entfernung zwischen CCM-Modul und Air Dial ist ggf. zu groß, oder zwischen den beiden Geräten befindet sich ein Hindernis. Falls notwendig, das CCM-Modul in die gleiche Etage im Gebäude verlegen (Kommunikationskabel verlängern) und/oder es näher zum Air Dial bringen.

CCM-ModulAir Dial

Installation des Air Dial – optimale PlatzierungBei Montage des Air Dial dieses bitte entsprechend den folgenden Richtlinien platzieren, um bestmögliche Genauigkeit zu gewährleisten (Air Dial hat integrierten Temperaturfühler).

• AufeinerHöhevon80-150cmüberBodenmontieren

• AneinerStellemontieren,anderdieFernbedienung nicht von Vorhängen behindert wird

• IneinerbewohntenZonemontieren,inderdie Temperatur repräsentativ für den Rest der Wohnung ist

• Nicht in Badezimmern montieren• NichtanStellenmitdirekter

Sonneneinstrahlung montieren• NichtaneinerAußenwandmontieren• NichtdirektübereinerWärmequellemontieren


4.0 Balancieren des Hauptluftvolumen-stroms

8 VIEWA103

Warum Balancieren des Volumenstroms?Um die bestmögliche Leistung zu erhalten, muss der Luftvolumenstrom balanciert werden. Ziel muss immer ein geringer Unterdruck im Haus sein (dies hilft, das Haus gegen Pilz-/Schimmelbe-fall zu schützen). Wir empfehlen eine Disbalance des Volumenstroms von 5 % zugunsten des Abluftventilators.

BeispielEin System ist für einen Luftvolumenstrom von 200 m3/h ausgelegt (Auslegungsvolumenstrom wird immer als Abluftvolumenstrom angegeben). Der Zuluftvolumenstrom sollte 95 % der 200 m3/h betragen, also 0,95 x 200 =190 m3/h.

Einstellungen des Hauptluftvolumenstromes – Komplettlieferung der Air Solution durch Danfoss 1. Frontblech vom Gerät abnehmen (Sie benöti-gen kein Werkzeug, ziehen Sie einfach vorsichtig an den Griffen).2. Konsultieren Sie die mitgelieferte Kanalsys-temzeichnung. Hier finden Sie vorgeschlagene Voreinstellwerte für alle Luftvorrichtungen. Luftvorrichtung ganz schließen und Ventile xx volle Umdrehungen öffnen. Die Anzahl der Umdrehun-gen ist auf der Kanalsystemzeichnung angegeben.3. Differenzdruckmessgerät an Abluftventilator-anschlüssen (an der Innenseite des Frontblechs) befestigen.4. Gehen Sie mit der geplante Luftmenge in das Diagram (Blaue aufkleber auf der unit), und lesen Sie der entsprechende Differenzpressung. Wenn Sie diese Differenzpressung erreicht haben, stimmt auch der Luftmenge. Falls der Differenzpressung zu niedrig ist, müssen Sie der Lüfterstufe nach oben drehen, bis Sie auf der gewünschte Differenzpres-sung treffen.Jetzt selbe Prozedure auf der Zuluftseite wieder-holen(Meßschläuchequasineupositionieren)..Am Kanalsystem sind noch immer geringfügige

Einstellungen am Volumenstrom einzelner Räume notwendig, der Wert sollte jedoch bereits sehr nah am richtigen Endwert liegen. Seite 20 enthält eine Anleitung zum Balancieren des Volumenstroms für einzelne Räume.Wenn der Volumenstrom an einem bereits laufenden Gerät balanciert werden muss, das Air Dial 5 Sekunden lang drücken. Hierdurch wird ein normalerweise verstecktes Servicemenü angezeigt. Im Servicemenü „Grundstufe einstel-len“ auswählen, um den speziellen Inbetriebnah-memodus zu aktivieren (in diesem Modus sind alle externen Einflüsse blockiert - der Installateur steuert den Ab- und Zuluftventilator vollständig zwischen der Lüfterdrehzahlauflösung von 1-100 %). Das Servicemenü wird 1 Stunde lang ange-zeigt, danach wird es wieder ausgeblendet.

Einstellung des Hauptluftvolumenstroms – Kanalsystem anderer Hersteller1. Frontblech vom Gerät entfernen (dazu ist kein Werkzeug notwendig, einfach fest an den Griffen ziehen).2. Differenzdruckmessgerät an Abluftventila-toranschlüssen (in Innenseite des Frontblechs) befestigen.3. Die Ventilatorkurve auf dem Frontblech able-sen und den Druck finden, der dem gewünschten Volumenstrom entspricht.4. Abluftventilator-Grundstufe einstellen, bis der Druckwert am Differenzdruckmessgerät gleich dem in der Ventilatorkurve gefundenen Wert ist.5. Zum Balancieren der Zuluft das Differenzdruck-messgerät an den Zuluftventilatoranschlüssen befestigen und Schritte 3 und 4 wiederholen.

Am Kanalsystem sind noch immer Einstellungen am Volumenstrom einzelner Räume notwendig, und sehr wahrscheinlich muss auch der Hauptluftvolu-menstrom nach der Einstellung einzelner Luftvor-richtungen angepasst werden.

Anleitung zum Messen derZuluftseite

Anleitung zum Messen der Abluftseite


9VIEWA103

5.0 Geräteabmessungen – Gerät w1

Gerätegewicht: 31 kg

430

(inkl

. Wan

dkon

sole

)

530

Ø125

Zuluft

Ø125

Außen-

luft

Ø125

Abluft

Ø125

Fortluft

1000

(104

2 In

kl. L

ufts

tutz

en)

95 170

Wartungsseite Wartungsseite

170

110

120

70

Draufsicht Draufsicht

Vorderansicht

1 2

3 4

Filter, Abluft

Filter, Zuluft Filterrückstelltaste

DifferenzdruckAbluft


Differenzdruck

Zuluft

DifferenzdruckZuluft

Volumenstrom-diagramm(zur Balanceein-stellung)

Übersichtszeichnung(Frontblech entfernt)

Filterrücksetzen

Ein optionaler Zuluftstutzen befindet sich an der Unterseite von w1. Um ihn zu verwenden, oberen Zuluftstutzen durch Lösen der Schrauben entfernen. Deckel vom Stutzen der Unterseite entfernen und mit diesem den normalen Zuluftstutzen abdichten. Danach den Zuluftstutzen an der Unterseite befestigen.


10 VIEWA103

5.0 Geräteabmessungen– Gerät w2


580(in

kl.W

andk

onsole)

590

Ø160

Zuluft

Ø160

Außen-

luft

Ø160

Abluft

Ø160

Fortluft

1050

(109

2 in

kl. S

tutz

en)

110 185 185

126

143

120

Draufsicht Draufsicht

Vorderansicht

1 2

3 4

Filter, Abluft

Filter, Zuluft Filterrückstelltaste



Differenzdruck

Zuluft



Filterrücksetzen

Übersichtszeichnung(Frontblech entfernt)


5.0 Geräteabmessungen– Gerät a

2

5.0 Geräteabmessungen– Gerät a

3

5.0 Details, alle A-Geräte(Frontblech entfernt)

11VIEWA103

1180

600

58032515

177

450

Ø160

Abluft

FortluftZuluft

Außenluft

Fortluft

Außenluft

118015 540

780

160

280

330

Abluft

Zuluft

Außenluft

Fortluft





Filterrückstelltaste

Filter, Zuluft

Filter, Abluft




600

Fortluft

Außenluft

Vorderansicht

Vorderansicht (ohne Frontblech)

Ansicht von rechts

Ø250

D Installation des Lüftungskanalsystems

3.0 Einbau der Zu- und Abluftventile in der Decke

12 VIEWA103

3.1 Lage der VentileBeginnen Sie, indem Sie die Lage der Ventile anhand der beigefügten technischen Zeichnung als Leitlinie bestimmen. Falls die Zeichnung ein Ventil anzeigt, bei dem z. B. Stromkabeln, Wasserrohren oder Holzbalken im Weg liegen, können die Armaturen natürlich verlegt werden, sodass die Installation nicht übermäßig schwierig gemacht wird.

Richtlinien zur Positionierung der Ventile:

ZuluftVermeiden Sie, Luftverteilungsventile über Orten zu platzieren, an denen sich Menschen über längere Zeit aufhalten, wie über Sofas, Betten, Esstischen usw. Wenn das Haus einen Holzbrennofen hat, ist es am besten, das Luftverteilungsventil in seiner Nähe anzubringen.

AbluftZum Abzug feuchter „verunreinigter“ Luft bestimmt und sollte daher so nah wie möglich an der Quelle positioniert werden, d. h. über Waschbecken, in Duschkabinen usw.

3.2 Bohren von Löchern in der DeckeDie Löcher für die Ventile mit einem Hohlbohrer bohren. Die folgenden Bohrergrößen verwenden: Für Ventile mit 100-mm-Durchmesser (sowohl Zuluft als auch Abluft) einen Kreisschneider mit einemDurchmesservon108mmverwenden.Für Ventile mit 125-mm-Durchmesser (sowohl Luftverteilung als auch Luftentnahme) einen Kreisschneider mit einem Durchmesser von 133 mm verwenden.

NB:• UnnötigeBeschädigungderDämmschicht

vermeiden und immer daran denken, sie anschließend mit wasserdichtem Klebeband von der Deckenseite her auszubessern.

• DieGrößeundFormderVentileistjenachLuftrichtung und -menge unterschiedlich.

Zuluft

Abluft


3.0 Einbau der Zu- und Abluftventile in der Decke

13VIEWA103

3.3 VentilinstallationDen Montagestutzen (Bajonettfassung) zur Befestigung des Ventils an der Decke montieren. Bei einer Gipsdecke wird empfohlen, eine Holzplatte auf die Rückseite zu setzen, in die die Schrauben greifen können. Wenn der Lüftungskanal durch Isolierung verlaufen

muss, empfehlen wir, den Isolierabschnitt zu messen und einen Kanalabschnitt entlang einer geeigneten Länge der Bajonettfassung (Montagestutzen VGU oder VGM) zu montieren. VGM und Kanalabschnitt mit einem NPU-Anschlussnippel verbinden.

200

200

200

200200

200


4.0 Installation des Lüftungskanalsystems

14 VIEWA103

Um das Beste aus dem System zu holen und optimale Betriebseffizienz zu erreichen, sollten Sie das Lüftungskanalsystem so kompakt installieren, wie die Gebäudekonstruktion dies zulässt. In der Praxis bedeutet dies, dass Lüftungskanalabschnitte so kurz wie möglich gehalten und so wenig Bögen wie möglich verwendet werden sollten, um den kleinstmöglichen Druckverlust im System zu erhalten. Wenn die Lüftungskanäle auf dem Boden des Dachraums verlegt werden, können sie mit Lüftungsschellen befestigt werden. Lüftungsschellen können auch verwendet werden, wenn das Lüftungskanalsystem vom Dach hängt, wobei bei Bedarf UV-Montagebügel verwendet werden können. (Bild 1).

NB:• Esistwichtig,dassdieKanälenicht

auf den Ventilen ruhen oder in den Dachentlüftungsrohren hängen.

• Wirempfehlen,dieLüftungskanäleindieIsolierung zu legen, um den Wärmeverlust so weit wie möglich zu minimieren. Siehe dazu der Abschnitt zur Wärmedämmung.

• Esistwichtig,weichesMaterialzwischenden Lüftungskanal und die Dachbalken/Lüftungsschellen zu setzen, um Vibrationsgeräusche zu vermeiden.

• ImmerdieInstallationbeschädigterProdukte,wie verbeulte Lüftungskanäle, vermeiden, da dies die Leistung des Systems reduzieren und Leckagen zur Folge haben kann.

Beispiel Lüftungskanalin- stallationen ...

4.1 ZuschnittDie Lüftungskanäle mit einer Eisensäge oder einem Winkelschleifer zuschneiden. Scharfe Kanten am Kanal sind abzufeilen oder abzuschleifen, um Beschädigung der Gummidichtungen an den Passstücken zu verhindern.

NB:• ImmerpassendeSchutzausrüstungverwenden

(d. h. Schutzbrille, Ohrenschutz usw.).

Bild 1



15VIEWA103

4.2 Anschluss des LüftungskanalsystemsVerbinder bis zur Stoppsicke in den Kanal schieben und diese dabei etwas drehen, um den Zusammenbau zu erleichtern. Die Verbinder mit Gewindeschneidschrauben oder Blindnieten am Kanal befestigen. Schrauben oder Blindnieten müssen gleichmäßig um den Umfang verteilt werden. Schrauben/Blindnieten so befestigen, dass die sicheren Gummistreifen nicht beschädigt werden, d. h. 10 cm von der Stoppsickenlinie am Ende des Kanals entfernt. Bei falschem Zusammenbau müssen Schrauben- oder Blindnietlöcher versiegelt werden.

Folgende empfohlene Mindestanzahl und -maße für Stahlschrauben/druckfeste Blindnieten müssen eingehalten werden:

Ød Min. Ød mm Anzahl

63-125 3,2 2

140-250 3,2 3

Die gelieferten Lüftungskanäle sind als Standard 3 Meter lang. Wenn 2 Kanäle miteinander verbunden werden sollen, einen NPU-Nippel mit Gummistreifen verwenden.

Kreuzen von KanälenWenn sich 2 Kanäle kreuzen müssen, empfehlen wir den Einbau des Kanals, der am Balken entlang läuft, unter dem Kanal, den er kreuzt. Auf diese Weise lassen sich Wärmeverluste am besten verringern.

Ø 100

Ø 125

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 125

Ø 125 RCFU

NPUSR SR

Ø 125Ø 125 RCFURCFU

TCPU

TCPU

Ø 100

Ø 125

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 125

Ø 125 RCFU

NPUSR SR


TCPU

TCPU

Stoppsicke

Ansicht des Anschlusses an Gerät von der Seite

Ansicht des Anschlusses an Gerät von oben

30˚

30˚

30˚

30˚

SLUSR

SR

BU

70

600

1200

30˚

SLUSR

SR

BU

70

600

1200

ReduzierstückeWenn Sie eine Abzweigleitung reduzieren wollen, können Sie ein T-Stück verwenden, wenn die Abzweigleitung am T-Stück kleinere

Abmessungen hat. Wenn der Hauptkanal reduziert werden soll, müssen Sie ein RCFU-Reduzierstück verwenden.

Ø 100

Ø 125

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 125

Ø 125 RCFU

NPUSR SR


TCPU

TCPU

Ø 100

Ø 125

Ø 100

Ø 100

Ø 125

Ø 125

Ø 125 RCFU

NPUSR SR


TCPU

TCPU

BeispielBeispiel

Um den Kanal so schnell wie möglich nach unten in die Isolierung einzubringen, empfehlen wir die abgebildete Lösung.



16 VIEWA103

4.3 Isolierung des LüftungskanalsystemsEs ist wichtig, dass das Lüftungskanalsystem richtig isoliert wird, um Wärmeverlust zu vermeiden. Wenn es die Konstruktion erlaubt, können die Lüftungskanäle ohne Probleme in/unter der Isolierung verlegt werden, und dies spart einen Teil der Isolierungskosten.

NB:• Esistwichtig,dasssowohlZu-alsauch

Abluftkanäle von mindestens 100 mm Isolierung bedeckt sind und dass die Isolierung

dicht rund um den Lüftungskanal befestigt ist. Siehe dazu die Abbildung mit der richtigen Isolierung.

• DerFrischluftein-und-auslassmussmindestens 30 mm Isolierung haben, um gegen Kondensation geschützt zu sein. Wenn eine Vorheizfläche oder Erdwärmefläche vorhanden ist, muss die Isolierung des Frischlufteinlasses mindestens 100 mm stark sein.

• 50mmIsolierungreichenfürSchalldämpferaus,da diese bereits 50 mm eigene Isolierung haben.

Verbindung zwischen Lüftungskanälen und GerätEs ist wichtig, dass alle 4 Flansche mit einer flexiblen Verbindung an den Lüftungskanälen angeschlossen werden, damit potenzielle Vibrationen nicht vom Gerät in das Lüftungskanalsystem übertragen werden.Biegen des Flexrohrs vermeiden, da dies zu erhöhtem Druckverlust im System beiträgt.Bei der Befestigung muss das Flexrohr so weit wie möglich gedehnt werden, ohne das Rohr zu deformieren.Es wird empfohlen, ein isoliertes Flexrohr des Typs THISOL zu verwenden.Schlauchschellen rund um die äußere Kunststofflage befestigen, um Luftdichtheit sicherzustellen.

Um Wärmeverluste aus dem Lüftungskanalsystem in der Decke zu minimieren, müssen die Zu- und Abluftkanäle mit mindestens 100 mm Isolierung isoliert werden.

Wenn Isolieroption A verwendet wird, empfehlen wir, zwei Lagen aus 50 mm papier- oder folienkaschierter Lamellenmatte mit versetzten Fugen zu verlegen.

Es ist zu beachten, dass bei Verwendung von Stahldraht zum Aufbinden der Isolierung der Stahldraht nicht so weit festgezogen werden darf, dass er die Isolierung verformt oder aufbrechen lässt.

Isolierung von Lüftungs-kanälen, Option A

Falsche Isolierung von Lüftungskanälen

Isolierung von Lüftungskanälen, Option B

Achtung:Die Angaben oben dürfen nur als Empfehlungswerte betrachtet werden, Sie müssen immer alle länderspezifischen Vorschriften beachten.




17VIEWA103

4.4 Schalldämmung des SystemsSchalldämmung des Lüftungskanalsystems ist ein sehr wichtiges Element, um das allgemeine Gefühl des perfekten Raumklimas zu vermitteln. Die Geräusche in einer Lüftungsanlage stammen hauptsächlich von den Ventilatoren

des Geräts. Diese Geräusche können durch das Lüftungskanalsystem zu einzelnen Räumen wandern, sofern keine sachgemäße Schalldämmung vorhanden ist. Es ist daher ebenfalls sehr wichtig, dass Schalldämpfer richtig im Lüftungskanalsystem positioniert sind.

Wie oben zu sehen, gibt es verschiedene Methoden zur Schalldämmung. Die Abbildung links zeigt ein System, in dem der Schalldämpfer direkt nach dem Gerät angebracht wird, bevor der Hauptkanal verzweigt. In diesem Fall wirkt der Schalldämpfer auf das gesamte System. Die Abbildung rechts zeigt ein System, in dem der Schalldämpfer nicht vor Abzweigungen angebracht werden kann und daher zwei Schalldämpfer verwendet werden müssen, einer auf jeder Seite des T-Stücks, vor der Verzweigung zu einem Raum.

Neben der Dämpfung des Geräusches von den Ventilatoren muss auch sichergestellt werden, dass das Geräusch sich nicht von Raum zu Raum ausbreitet, d. h. Geräusche, die durch die Lüftungskanäle von Raum zu Raum wandern. Um dies zu vermeiden, einen kleinen Schalldämpfer am Abzweig zu den Räumen installieren, für die Sie Geräusche dämpfen wollen.

Zur Raumdämpfung SLU-100-300 und SLU-125-300 verwenden, je nach Abmessungen der Abzweigung.

Gerät Gerät

4.5 DachentlüftungsrohreDachentlüftungsrohre/Wandgitter und Dachkanäle sind der sichtbare Teil der Lüftungsanlage von außen. Sie sollten daher immer so weit wie möglich an den Architekturstil des Gebäudes angepasst werden. Wir empfehlen, die Dachentlüftungsrohre mit mindestens 3 Meter horizontalem Abstand oder 1 Meter vertikalem Abstand zu platzieren, immer mit dem Dachentlüfter oben. Wir empfehlen ebenfalls, Entlüftungsrohre/Luftgitter auf einer Fläche zu platzieren, die nach Norden oder Osten zeigt, um die beste und komfortabelste Funktion des Systems zu erreichen.

InstallationWenn der Dachentlüfter auf einem ziegelgedeckten Dach installiert wird, empfehlen wir die Verwendung einer Lindab GISOL Dachdurchführung, die bereits ein wärmeisoliertes Rohr hat, sodass die Dachfläche nicht weiter isoliert werden muss. Wir empfehlen ebenfalls die Verwendung von Lindab SBG Montagefittings und eines Lindab MG Membranrohrs, um das richtige Finish gegenüber dem Unterdach zu erhalten.

NB:• VermeidenSie,denEntlüfterniedrigeralsdie

obere Kante des oberen Fensters und näher als 1 Meter zum nächstgelegenen Fenster zu positionieren.

1 m

3 m

3 m



18 VIEWA103

4.6 Einstellen der VentileSie können die Ventile wie folgt einstellen:

ZuluftBeginnen Sie, indem Sie das Ventil vollständig schließen (aber nicht zu fest). Danach das Ventil so oft wie in der Abbildung angegeben öffnen. Bitte beachten Sie, dass die Abbildung mit der Übersichtszeichnung des Lüftungskanalsystems geliefert wird.

AbluftBeginnen Sie, indem Sie das Ventil auf Position 0 stellen. Dies bedeutet in der Praxis, den mittleren Konus so zu öffnen, dass die Mitte des Konus auf einer Linie mit dem Rahmen ist (siehe Abbildung).

Danach den Konus so oft wie in der Abbildung angegeben drehen:+ 5 = 5 Mal gegen den Uhrzeigersinn- 5 = 5 Mal im Uhrzeigersinn

Die Angaben oben sind nur Richtlinien.

= gegen den Uhrzeigersinn = im Uhrzeigersinn

+ Pos.

+

÷

Pos.

E Konfiguration des Systems

5.0 Konfiguration des Systems

6.0 Wärmedämmung von Luftleitungen mit WLS 040

19VIEWA103

Nach vollständiger Installation des Systems empfehlen wir, es professionell konfigurieren zu lassen, um optimale Funktion zu erreichen.

Informationen zu einem zugelassenen Installateur in Ihrer Nähe erhalten Sie auf Anfrage von Danfoss Ventilation A/S.

Luftart und Temperatur der Luft in der Leitung (θ

L)

Umgebungs-Lufttemperatur und Dämmdicke bei Leitungsverlegung

außerhalb der thermischen Hülle innerhalb der thermischen Hülle

Zu- und Abluftθ

Zu/Ab ≤ 20˚C

ohne WRG: d = 00 mmd = 00 mm

mit WRG: d ≥ 40 mm

Zuluftθ

Zu > 20˚C

θL ≥ 10˚C: d = 60 mma) d = 20 mm

θL = < 10˚C: d=80mmb) d = 20 mm

Außen- und Ab-/Fortluft d ≥ 30 mm d ≥ 30 mm

a) z.B. nicht beheizter Kellerraum

b) z.B. ungedämmter Spitzboden

20

Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten, sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen.Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben.Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten - auch an bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen.Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.

DeutschlandDanfoss GmbH, Zentrale: Carl-Legien-Straße 8, D-63073 Offenbach • Telefon: (069) 4 78 68 - 500 • Telefax: (069) 4 78 68 - 599 • E-Mail: [email protected] • www.waerme.danfoss.deKunden-Informations-Zentrum Wärmepumpen/Flächenheizungen/Kontrollierte Wohnungslüftung: Hager Feld 8, D-49191 Belm-Vehrte • Telefon: (05406) 83-06-0 • Telefax: (05406) 83-06-60 • E-Mail: [email protected] • www.fussbodenheizung.danfoss.deKunden-Informations-Zentrum Elektro-Fußbodentemperierung: Zeppelin Straße 12, D-24941 Flensburg • Telefon: (0461) 9 57 12-0 • Telefax: (0461) 9 3118 • E-Mail: [email protected]ßenbüros: Mommsenstraße 71, D-10629 Berlin • Telefon: (030) 6 11 40 10 • Telefax: (030) 6 11 40 20 Herner Straße 299 B, D-44809 Bochum • Telefon: (0234) 5 40 90 38 • Telefax: (0234) 5 40 93 36 Eberhard-Bauer-Straße 36-60, D-73734 Esslingen • Telefon: (0711) 3 51 84 99 • Telefax: (0711) 3 51 84 61

SchweizDanfoss AG: Parkstraße 6, CH-4402 Frenkendorf • Telefon: +41 (0) 61 906 11 11 • Telefax: +41 (0) 61 906 11 21 • E-Mail: [email protected] • www.danfoss.ch

ÖsterreichDanfoss Ges.m.b.H., Wärmetechnik: Danfoss Straße 8, A-2353 Guntramsdorf • Telefon: +43 (0) 2236 5040-0 • Telefax: +43 (0) 2236 5040-33 • E-Mail: [email protected] • www.at.danfoss.com

www.danfoss.comVIEWA103 A1.03

Danfoss liefert schon seit Generationen Lösungen für alle Aspekte der Heizungs- und Kühltechnik, wie Ventile, Thermostate, Pum-pen und ausgereifte Regelungssysteme.

Die Danfoss-Gruppe besteht aus einem globalen Netz von Vertriebsgesellschaften, Vertretungen und Fachhändlern, die Dan-foss-Produkte verkaufen und warten, denen weltweit vertraut wird.

Danfoss-Produkte spielen eine wichtige Rolle bei der Sicherstellung optimalen Raumklimas und Wohnkomforts. Dies war schon immer Teil unserer Geschichte und das neueDanfoss Air System setzt diese Tradition fort.

Danfoss Airwaerme.danfoss.com/PCMPDF/Air_Installation-guide_VIEWA103.pdf · Diagram (Blaue...

Documents

Transcript of Danfoss Airwaerme.danfoss.com/PCMPDF/Air_Installation-guide_VIEWA103.pdf · Diagram (Blaue...