Dana Diabecare

Помповая терапияПомповая терапияинсулинзависимого сахарного инсулинзависимого сахарного

диабетадиабета

Серия инсулиновых помп Серия инсулиновых помп DANA DiabecareDANA Diabecare:: DANA Diabecare IIDANA Diabecare IIDANA Diabecare IISDANA Diabecare IIS

Производитель: Производитель: SOOIL Development Co.,LtdSOOIL Development Co.,Ltd (Южная Корея)(Южная Корея)Официальный представитель в странах Европы: Официальный представитель в странах Европы:

““IME-DC Int. Medical Equipment Diabetes Care GmbHIME-DC Int. Medical Equipment Diabetes Care GmbH”” (Германия)(Германия)

Официальный представитель в Украине: ЧП «ГИПО» (Киев)Официальный представитель в Украине: ЧП «ГИПО» (Киев)

Производитель инсулиновых помп Производитель инсулиновых помп DANA Diabecare DANA Diabecare SOOIL Development Co., SOOIL Development Co., (Южная Корея) (Южная Корея)

Основана в 1981 году врачом-эндокринологом Soo Bong Choi –Основана в 1981 году врачом-эндокринологом Soo Bong Choi – видным корейским ученым в области изучения проблем видным корейским ученым в области изучения проблем сахарного диабета.сахарного диабета. Головной офис компании находится в г. Сеуле. Головной офис компании находится в г. Сеуле. Основным продуктом компании являются инсулиновые помпы. Основным продуктом компании являются инсулиновые помпы. Первая инсулиновая помпа Первая инсулиновая помпа DANA Diabecare®DANA Diabecare® была разработана была разработана в 1980 году.в 1980 году. Современная версия Современная версия DANA Diabecare II DANA Diabecare II выпускается с 2001 г., ее выпускается с 2001 г., ее улучшенная версия – улучшенная версия – DANA Diabecare IISDANA Diabecare IIS – с 2006 г., – с 2006 г., DANA IISGDANA IISG, с , с втроенным глюкометром – с 2007 г.втроенным глюкометром – с 2007 г. На сегодняшний день компания представлена более чем в 30 На сегодняшний день компания представлена более чем в 30 странах мира. Продукцией компании пользуются около 45 000 пациентов странах мира. Продукцией компании пользуются около 45 000 пациентов в США, Китае, Японии,Испании, Германии, Турции, Чехии, Польше,в США, Китае, Японии,Испании, Германии, Турции, Чехии, Польше,Новой Зеландии, Австралии, Бразилии, Аргентине, России. Новой Зеландии, Австралии, Бразилии, Аргентине, России.

С 2006 г. помпы серии DANA Diabecare® зарегистрированы и продаются С 2006 г. помпы серии DANA Diabecare® зарегистрированы и продаются в Украине.в Украине.

Инсулиновые помпы и Инсулиновые помпы и поджелудочная железаподжелудочная железа

Все инсулиновые помпы созданы с одной целью - для постоянного Все инсулиновые помпы созданы с одной целью - для постоянного введения с определенным интервалом микродоз инсулина (базальный введения с определенным интервалом микродоз инсулина (базальный уровень) в сочетании с подачей болюсных доз, связанных с приемом уровень) в сочетании с подачей болюсных доз, связанных с приемом пищи, что позволяет максимально возможно имитировать продукцию пищи, что позволяет максимально возможно имитировать продукцию инсулина здоровой поджелудочной железой.инсулина здоровой поджелудочной железой.

В помпах серии В помпах серии DANA DiabecareDANA Diabecare микродозы ультракороткого (или микродозы ультракороткого (или короткого) инсулина вводятся с интервалом 4 мин.короткого) инсулина вводятся с интервалом 4 мин.

2424

Болюсный режим

12

6

5

4

3

2

1

Принцип действияПринцип действия

Принцип действия всех инсулиновых Принцип действия всех инсулиновых помп, существующих на рынке, помп, существующих на рынке, одинаковый, это:одинаковый, это:

компактное электромеханическое устройство компактное электромеханическое устройство для постоянного введения инсулина в для постоянного введения инсулина в подкожную жировую клетчатку. подкожную жировую клетчатку.


В корпусе помпы находится пластиковый В корпусе помпы находится пластиковый резервуар, заполненный инсулином резервуар, заполненный инсулином ультракороткогоультракороткого или короткого действия. или короткого действия.

Введение инсулина контролируется Введение инсулина контролируется микропроцессором и обеспечивается микропроцессором и обеспечивается электромотором, который двигает поршень электромотором, который двигает поршень резервуара. резервуара.


Резервуар соединен с Резервуар соединен с пластиковым катетером, пластиковым катетером, заканчивающимся заканчивающимся небольшой иглой, которая небольшой иглой, которая вводится в подкожную вводится в подкожную клетчатку в любом клетчатку в любом удобном для пациента удобном для пациента месте и через которую с месте и через которую с определенным интервалом определенным интервалом поступает инсулинпоступает инсулин


Помпа в чехле крепится на поясе или любом другом удобном месте, и по внешнему виду ничем не отличается от пейджера или мобильного телефона.

Преимущества помповой терапии в Преимущества помповой терапии в сравнении с шприцевыми инъекциями сравнении с шприцевыми инъекциями

инсулинаинсулина

1 безболезненное введение 1 безболезненное введение инфузионного устройства в инфузионного устройства в 3 дня вместо 3 дня вместо

15-20 15-20

инъекций за этот период!инъекций за этот период!

Что это дает пользователю в повседневной Что это дает пользователю в повседневной жизни?жизни?

Отпадает необходимость постоянно помнить о времени Отпадает необходимость постоянно помнить о времени последней инъекции инсулина;последней инъекции инсулина;

Не нужно несколько раз в день искать удобное место Не нужно несколько раз в день искать удобное место для того, чтобы сделать инъекцию инсулина;для того, чтобы сделать инъекцию инсулина;

Нет болезненных ощущений, неизбежных при инъекции Нет болезненных ощущений, неизбежных при инъекции инсулинаинсулина

Можно принимать любую пищу в любое время Можно принимать любую пищу в любое время – просто – просто нажать кнопку, чтобы ввести болюсную дозу инсулина;нажать кнопку, чтобы ввести болюсную дозу инсулина;

Можно заниматься спортом, плавать в бассейне без Можно заниматься спортом, плавать в бассейне без риска развития гипогликемического состояния – помпу риска развития гипогликемического состояния – помпу можно остановить и снять на это время или плавать с можно остановить и снять на это время или плавать с ней! ней!

ВЫВОД:ВЫВОД:Носитель инсулиновой помпы Носитель инсулиновой помпы

практически практически

ничемничем

в своем дневном распорядке не в своем дневном распорядке не отличается от здоровых людей!отличается от здоровых людей!


инсулина – медицинские аспектыинсулина – медицинские аспекты Использование только инсулинов короткого Использование только инсулинов короткого

(ультра короткого) действия предотвращает (ультра короткого) действия предотвращает создание депо инсулина в подкожной создание депо инсулина в подкожной жировой клетчатке и обеспечивает более жировой клетчатке и обеспечивает более высокую предсказуемость действия инсулина высокую предсказуемость действия инсулина

вариабельность всасывания:вариабельность всасывания:- инсулина продленного действия - инсулина продленного действия

около около 50%,50%, - инсулина короткого действия – - инсулина короткого действия – 3%3%


инсулина – медицинские аспектыинсулина – медицинские аспекты

Режим введения инсулина Режим введения инсулина максимально приближен к максимально приближен к физиологической секреции физиологической секреции поджелудочной железы, в поджелудочной железы, в результате этого:результате этого:

Суточная потребность в инсулине Суточная потребность в инсулине снижается на 20-3снижается на 20-300% за счет % за счет

точности дозирования точности дозирования (минимальный шаг введения инсулина в (минимальный шаг введения инсулина в помпах помпах DANA DANA составляет 0,составляет 0,001 ЕД)1 ЕД) и и

отсутствия «депонирования» отсутствия «депонирования» инсулинаинсулина

•Снижается уровень глюкозы крови, вплоть Снижается уровень глюкозы крови, вплоть до нормализации показателядо нормализации показателяГликемические профили при проведении многократных инъекций инсулина (1 и 2 дни) и помповой терапии (3 день)

400 800 1200 1600 2000 2400

Гл

юко

за м

ежкл

ето

чн

ой

ж

ид

кост

и (

mg

/dl)

100

200

300

400

0

1 день 2 день

3 день

Через 2-3 месяца после начала Через 2-3 месяца после начала помповой инсулинотерапии помповой инсулинотерапии

снижается уровень снижается уровень гликозилированного гликозилированного гемоглобина в кровигемоглобина в крови

Снижается частота случаев Снижается частота случаев гипогликемических состояний, гипогликемических состояний, исчезает «симптом утренней зари»исчезает «симптом утренней зари»

значительная отдаленность, значительная отдаленность, вплоть до отсутствия развития, вплоть до отсутствия развития, осложнений сахарного диабета осложнений сахарного диабета (ДКА, «диабетическая стопа», (ДКА, «диабетическая стопа», ретинопатия, нейропатии, ретинопатия, нейропатии, нарушение функции почек и др.)нарушение функции почек и др.)

Результат перехода на помповую инсулинотерапию –качественно иной

уровень жизни!

Известные люди - носители Известные люди - носители инсулиновых помпинсулиновых помп

Halle BerryHalle Berry – голливудская – голливудская

киноактриса, обладательница киноактриса, обладательница премии Оскар;премии Оскар;

Steve RedgraveSteve Redgrave – 5-кратный – 5-кратный олимпийский чемпион по греблеолимпийский чемпион по гребле

Nicole BakerNicole Baker – Мисс Америка – Мисс Америка

Каким категориям больных сахарным диабетом Каким категориям больных сахарным диабетом рекомендуется переход на помповую рекомендуется переход на помповую

инсулинотерапию?инсулинотерапию?

Помповая инсулинотерапия рекомендуется абсолютно Помповая инсулинотерапия рекомендуется абсолютно всем категориям больных инсулинзависимым сахарным всем категориям больных инсулинзависимым сахарным диабетом, независимо от возраста и тяжести диабетом, независимо от возраста и тяжести заболевания. заболевания.

Чем раньше начать введение инсулина с помощью Чем раньше начать введение инсулина с помощью помпы, тем легче можно предотвратить развитие помпы, тем легче можно предотвратить развитие грозных осложнений сахарного диабета. грозных осложнений сахарного диабета.

В США инсулиновая помпа установлена В США инсулиновая помпа установлена

2-недельному новорожденному ребенку.2-недельному новорожденному ребенку.

В больнице ОХМАТДЕТВ больнице ОХМАТДЕТ ( (Киев) помпа Киев) помпа DANA DANA IISIIS установлена 1,5-месячному ребенку. установлена 1,5-месячному ребенку.

Каким категориям пациентов особо Каким категориям пациентов особо рекомендуется помповая инсулинотерапиярекомендуется помповая инсулинотерапия::

Частые гипогликемические состояния; Частые гипогликемические состояния; Отсутствие адекватной компенсации Отсутствие адекватной компенсации

углеводного обмена на фоне углеводного обмена на фоне многократных инъекций инсулина; многократных инъекций инсулина;

Симптом «утренней зари»; Симптом «утренней зари»; Высокая чувствительность к инсулину; Высокая чувствительность к инсулину; Беременность или планирование Беременность или планирование

беременностибеременности у женщин, больных у женщин, больных сахарным диабетом; сахарным диабетом;

Наиболее известные инсулиновые помпы Наиболее известные инсулиновые помпы на мировом рынкена мировом рынке

MiniMedMiniMed 508 508 Paradigm 512/712Paradigm 512/712 DANA Diabecare II/IISDANA Diabecare II/IIS (Medtronic MiniMed(Medtronic MiniMed, США), США) (SOOIL Development (SOOIL Development ССo.,o., Ю.Корея) Ю.Корея)

AnimasAnimas Disetronic Disetronic DeltecDeltec(Johnson&Johnson, (Johnson&Johnson, США)США) (Roche Diagnostics (Roche Diagnostics, Германия) , Германия) (Smiths Medical(Smiths Medical, ,

США)США)

Отличительные особенности Отличительные особенности инсулиновых помпинсулиновых помп сериисерии

DANA DiabecareDANA Diabecare

Самая легкая инсулиновая помпа Самая легкая инсулиновая помпа в мире!в мире!

Размеры (ШхВхТ) :4,5 см х 7,5 см х 1,9 смРазмеры (ШхВхТ) :4,5 см х 7,5 см х 1,9 см Вес (с батарейкой): 60 г Вес (с батарейкой): 60 г

Меню пользователяМеню пользователя

Простое и доступное русифициро-Простое и доступное русифициро-ванное меню управления функциями ванное меню управления функциями помпы в пиктограммах (картинках) и помпы в пиктограммах (картинках) и словах;словах;

Пример:Пример: окно базового меню окно базового меню ПримерПример: окно установки : окно установки

болюсной дозы на болюсной дозы на

ужинужин

Что программируется?Что программируется?

Базальный уровень Базальный уровень инсулина:инсулина:

Шаг увеличения уровня базального инсулина – 0,1 ЕД по Шаг увеличения уровня базального инсулина – 0,1 ЕД по умолчанию, 0,01 ЕД при программировании в «Меню доктора»умолчанию, 0,01 ЕД при программировании в «Меню доктора»

Кол-во базальных интервалов в сутки – 24 (на каждый час суток Кол-во базальных интервалов в сутки – 24 (на каждый час суток

можно запрограммировать свою базальную дозу)можно запрограммировать свою базальную дозу)

Частота введения базального инсулина – минимум Частота введения базального инсулина – минимум каждые 4 минкаждые 4 мин..

Программируемое количество единиц базального инсулина в час Программируемое количество единиц базального инсулина в час

– – от 0,1 (0,01) ЕД до 16 ЕД от 0,1 (0,01) ЕД до 16 ЕД


Базальный уровень Базальный уровень инсулина:инсулина:

Для Для DANA Diabecare IIS – DANA Diabecare IIS – Возможность программирования Возможность программирования 4 4

различных вариантов суточной различных вариантов суточной базальной дозы базальной дозы (базальных профилей)(базальных профилей) для оптимизации режима введения для оптимизации режима введения инсулина при различных способах инсулина при различных способах жизни.жизни.

Что программируется?Что программируется?Специальное «Меню доктора», являющееся Специальное «Меню доктора», являющееся

отличительной особенностью помпы отличительной особенностью помпы DANA DANA Diabecare IISDiabecare IIS//IISGIISG, позволяет врачу:, позволяет врачу:

Изменить установленные пределы базальной Изменить установленные пределы базальной и болюсной доз, максимальной дневной дозы и болюсной доз, максимальной дневной дозы (до 300 ЕД);(до 300 ЕД);

Ограничить интервал подачи болюсных дозОграничить интервал подачи болюсных доз Установить шаг программирования болюсной Установить шаг программирования болюсной

дозы в 0,1 ЕД, 0,5 ЕД или 1,0 ЕД;дозы в 0,1 ЕД, 0,5 ЕД или 1,0 ЕД; Установить шаг программирования базальной Установить шаг программирования базальной

дозы в дозы в 0,01 ЕД!0,01 ЕД!


Временный базальный уровеньВременный базальный уровень Установка временного базального уровня (повышенного или Установка временного базального уровня (повышенного или

пониженного в сравнении с запрограммированным) пониженного в сравнении с запрограммированным) необходимо при изменениях энергетических потребностей необходимо при изменениях энергетических потребностей организма, приводящих к изменению потребления глюкозы в организма, приводящих к изменению потребления глюкозы в крови, то есть, при менструациях, физических и крови, то есть, при менструациях, физических и эмоциональных нагрузках, заболевании и т.д. эмоциональных нагрузках, заболевании и т.д.

Программируемые пределы длительности временного Программируемые пределы длительности временного базального уровня –базального уровня –1 - 12 часов1 - 12 часов

Программируемые пределы процентного изменения Программируемые пределы процентного изменения базального уровня –базального уровня – 10-200% 10-200%

Шаг изменения – Шаг изменения – 10%10%


Болюсная дозаБолюсная доза простой однократный болюс – программируются дозы простой однократный болюс – программируются дозы

для завтрака, обеда, ужинадля завтрака, обеда, ужина Расширенный болюс – для приема пищи, растянутого во Расширенный болюс – для приема пищи, растянутого во

временивремени Двойной болюс (Двойной болюс (немедленная подача нормальной болюсной немедленная подача нормальной болюсной

дозы с последующей равномерной подачей болюсной дозы на дозы с последующей равномерной подачей болюсной дозы на заданном интервале времени, т.е. сочетание простого и заданном интервале времени, т.е. сочетание простого и расширенного болюсов Эта форма введения болюса полезна расширенного болюсов Эта форма введения болюса полезна при приеме пищи, содержащей как быстро, так и медленно при приеме пищи, содержащей как быстро, так и медленно усваиваемые углеводы. (комбинация крахмала, фруктов, усваиваемые углеводы. (комбинация крахмала, фруктов, жиросодержащих белков). жиросодержащих белков).

DANA Diabecare IIDANA Diabecare II – простой однократный болюс – простой однократный болюс DANA Diabecare IISDANA Diabecare IIS//IISGIISG – все три формы болюса – все три формы болюса


Программируемые параметрыПрограммируемые параметры

болюсной дозы:болюсной дозы:

От 0,1 до 87 ЕД с шагом 0,1 ЕДОт 0,1 до 87 ЕД с шагом 0,1 ЕД Время введения 1ЕД – 13 сек.Время введения 1ЕД – 13 сек.

Калькулятор болюсной дозыКалькулятор болюсной дозыОтличительная особенность Отличительная особенность

DANA Diabecare IIS/IISGDANA Diabecare IIS/IISGВ помпу вводятся вручную:В помпу вводятся вручную: Актуальный уровень глюкозы крови;Актуальный уровень глюкозы крови; Количество хлебных единиц в пищеКоличество хлебных единиц в пище Индивидуальный коэффициент чувствительности, Индивидуальный коэффициент чувствительности,

т.е.количество углеводов, усваиваемых с помощью 1 ЕД т.е.количество углеводов, усваиваемых с помощью 1 ЕД инсулинаинсулина

Коэффициент на еду – сколько единиц инсулина требуется Коэффициент на еду – сколько единиц инсулина требуется ввести на каждую съеденную ХЕ (10 гр.углеводов) ввести на каждую съеденную ХЕ (10 гр.углеводов)

После введения этих показателей помпаПосле введения этих показателей помпа

рассчитывает болюсную дозу и показывает еерассчитывает болюсную дозу и показывает ее

на экранена экране

Что хранится в памяти Что хранится в памяти инсулиновой помпы?инсулиновой помпы?

Тип памяти – Тип памяти – энергонезависимаяэнергонезависимая

Болюсы - последние 500Болюсы - последние 500

Суточная доза - последние 500 Суточная доза - последние 500

Оповещения тревоги - последние 12 Оповещения тревоги - последние 12

Обеспечение безопасностиОбеспечение безопасности

• Высокочувствительный сенсор, обнаруживающий Высокочувствительный сенсор, обнаруживающий закупорку катетера и сразу же подающий сигнал тревогизакупорку катетера и сразу же подающий сигнал тревоги

• Двойной перекрестный контроль микропроцессораДвойной перекрестный контроль микропроцессора• Установка максимальных пределов дозы инсулинаУстановка максимальных пределов дозы инсулина• Режим Режим полной блокировкиполной блокировки клавиатуры клавиатуры

Звуковые оповещения:Звуковые оповещения:

Мало инсулинаМало инсулина Снижен заряд батареи Снижен заряд батареи Блок введения инсулинаБлок введения инсулина Исчерпание дневной максимальной дозыИсчерпание дневной максимальной дозы Напоминание о необходимости проверить уровень Напоминание о необходимости проверить уровень

глюкозы кровиглюкозы крови

Сравнение некоторых параметров инсулиновых помп, доступных в Сравнение некоторых параметров инсулиновых помп, доступных в УкраинеУкраине

**** Все сравниваемые параметры помп ** Все сравниваемые параметры помп MiniMed ParadigmMiniMed Paradigm 512/517 взяты из оригинальных 512/517 взяты из оригинальных User ManualUser Manual

(Инструкций пользователя) и проспектов производителя(Инструкций пользователя) и проспектов производителя

Расходные материалы:Расходные материалы:

Инфузионные наборыИнфузионные наборы Инсулиновый резервуарИнсулиновый резервуар

БатарейкиБатарейки

Инсулиновый резервуар, Батарейка 3,6в Инсулиновый резервуар, Батарейка 3,6в

помещаемый в помпу . время работы – помещаемый в помпу . время работы – Изготовлен из ударопрочного Изготовлен из ударопрочного до 3 месяцев до 3 месяцев

пластикапластика

Инфузионные наборыИнфузионные наборы Предлагается большой выбор инфузионных наборов, Предлагается большой выбор инфузионных наборов,

позволяющий подобрать наиболее оптимальный и позволяющий подобрать наиболее оптимальный и экономически удобный вариант пациентам любого возраста и экономически удобный вариант пациентам любого возраста и телосложениятелосложения

Все инфузионные наборы различаются по виду иглы, вводимой Все инфузионные наборы различаются по виду иглы, вводимой под кожу пациента, углу наклона введения, длине катетера и под кожу пациента, углу наклона введения, длине катетера и иглы, диаметру катетера и иглыиглы, диаметру катетера и иглы

Тип Тип Soft ReleaseSoft Release В инфузионных наборах этого типа под кожу пациента В инфузионных наборах этого типа под кожу пациента

при помощи проводящей иглы, которая затем при помощи проводящей иглы, которая затем удаляется, вводится тефлоновая канюля.удаляется, вводится тефлоновая канюля.

Угол введения 90 град.Угол введения 90 град. Угол введения Угол введения

15-30 град.15-30 град.

Инфузионные наборыИнфузионные наборы

Тип Тип Easy ReleaseEasy Release При использовании наборов При использовании наборов Easy ReleaseEasy Release под кожу вводится под кожу вводится

тонкая стальная иглатонкая стальная игла

((длина иглы 4,5 мм или 7 мм, диаметр 0,41 мм)длина иглы 4,5 мм или 7 мм, диаметр 0,41 мм)

Угол введения 90 град.Угол введения 90 град.

Скользящий замокСкользящий замок Клипсовый замокКлипсовый замок

Инфузионные наборыИнфузионные наборы

SUPERLINESUPERLINE--STST Канюля цельная, разъединяющего устройства нетКанюля цельная, разъединяющего устройства нет

(длина иглы 4,5 мм; 7 мм; 9 мм; диаметр иглы 0,41 мм)(длина иглы 4,5 мм; 7 мм; 9 мм; диаметр иглы 0,41 мм)

Комплектность Комплектность DANA Diabecare II, IIS, IISGDANA Diabecare II, IIS, IISG

• Инсулиновая помпа• 6 инсулиновых резервуаров• 6 инфузионных наборов• Кювета с инсулиновой шкалой или автоматический Easy Setter• Адгезивный пластырь• Колпачок для резервуара• 2 соединительных винта• 2 батареи на 3,6 В• Ремень• Прозрачный чехол• Кожаный чехол (2)• Ключ для открывания батарейного отсека (2)• Непромокаемая сумочка для принятия душа• Сумочка для ношения на поясе• Руководство пользователя на русском языке

Получить необходимую Получить необходимую информацию о помпах информацию о помпах

DANA Diabecare II DANA Diabecare II и и DANA DiabecareIISDANA DiabecareIIS

и сделать заказ можно на и сделать заказ можно на сайте ЧП «ГИПО»:сайте ЧП «ГИПО»:www.hypo.com.uawww.hypo.com.ua

Dana Diabecare

Documents

Transcript of Dana Diabecare