D A L E U N C A P R I C H O A T U PA L A D A R . . .

L E T ’ S T A K E T H O S E T A S T E B U D S F O R A W H I R L . . .

@ H A A G E N D A Z S _ E S W W W . H A A G E N - D A Z S . E S

C O O K I E C R U N C H

Cuatro medias bolas de Cookies & Cream, recubiertas de salsa de chocolate fundido y coronadas con un toque de nata y trocitos de cookie con pepitas de chocolate. Se derretirá en tu boca.Four half scoops of Cookies & Cream, smothered in hot chocolate fudge sauce, topped with a twist of whipped cream and choc chip cookie. Crumbly heaven.

00,00€

M A C A D A M I A C R U N C H

Cuatro medias bolas del inevitable helado de Macadamia Nut Brittle, trocitos de cookie de nuez de macadamia, salsa de caramelo y nata. Disfruta del sabor del Macadamia Nut Brittle, el incomparable.Four half scoops of the unavoidable Macadamia Nut Brittle, pieces of macadamia nut cookie, caramel sauce and whipped cream. Enjoy the Macadamia Nut Brittle flavour, the one and only.

00,00€

Para complacerte

C A R A M E L B E L G I A N W A F F L E

Una bola de Salted Caramel y una de Macadamia Nut Brittle envueltas por un caliente gofre belga con nata montada por encima, almendras caramelizadas y un toque de salsa de caramelo. ¡Mmm!One scoop of Salted Caramel and one of Macadamia Nut Brittle, all sandwiched in a warm Belgian Waffle with a twist of whipped cream, caramelized almonds and a drizzle of caramel sauce. Yum.

00,00€

C O O K I E C R U N C H

Cuatro medias bolas de Cookies & Cream, recubiertas de salsa de chocolate fundido y coronadas con un toque de nata y trocitos de cookie con pepitas de chocolate. Se derretirá en tu boca.Four half scoops of Cookies & Cream, smothered in hot chocolate fudge sauce, topped with a twist of whipped cream and choc chip cookie. Crumbly heaven.

00,00€

M A C A D A M I A C R U N C H

Cuatro medias bolas del inevitable helado de Macadamia Nut Brittle, trocitos de cookie de nuez de macadamia, salsa de caramelo y nata. Disfruta del sabor del Macadamia Nut Brittle, el incomparable.Four half scoops of the unavoidable Macadamia Nut Brittle, pieces of macadamia nut cookie, caramel sauce and whipped cream. Enjoy the Macadamia Nut Brittle flavour, the one and only.

00,00€

Para complacerte

C A R A M E L B E L G I A N W A F F L E

Una bola de Salted Caramel y una de Macadamia Nut Brittle envueltas por un caliente gofre belga con nata montada por encima, almendras caramelizadas y un toque de salsa de caramelo. ¡Mmm!One scoop of Salted Caramel and one of Macadamia Nut Brittle, all sandwiched in a warm Belgian Waffle with a twist of whipped cream, caramelized almonds and a drizzle of caramel sauce. Yum.

00,00€

B R O W N I E E X P L O S I O N

Un tierno brownie de chocolate acompañado por una bola de Belgian Chocolate y otra de Vanilla Caramel Brownie, recubierto con salsa de chocolate fundido y avellanas caramelizadas.A soft chocolate brownie sandwiched between one scoop of Belgian Chocolate and one of Vanilla Caramel Brownie, smothered in chocolate fudge sauce and caramelized hazelnuts.

00,00€

P E A N U T B U T T E R B R I O C H E *

Una bola de Peanut Butter Crunch derritiéndose sobre una tostada de brioche caliente, con relleno de confitura de frutas rojas y coronada con un dulce coulis de frambuesa, fresas y crujiente de cacahuetes. Mmm.One scoop of Peanut Butter Crunch melting on warm brioche toast, swirled with red fruit confit and finished with a sweet raspberry coulis, strawberries and crushed peanuts. Mmm.

00,00€

M I L K S H A K E S

Un delicioso batido elaborado a partir de dos bolas de helado, leche y nata. Elige entre Belgian Chocolate, Strawberries & Cream, Peanut Butter Crunch y Salted Caramel. Todos se sirven con una espiral de salsa, nata y toppings crujientes. Si buscas una nueva experiencia, elige un sabor de helado y lo transformaremos en batido.A yummy shake with two scoops of ice cream, milk and whipped cream. Take your pick from Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Salted Caramel and Belgian Chocolate. All swirled with sauce and finished with a crunchy topping.

Or. If you're feeling adventurous, pick any ice cream flavour and we'll shake it up.

00,00€

*Depende de la disponibilidad de las frutas por temporadaDepend on fruits arrival.

C I T R U S S P R I T Z E R

Dos bolas de Lemon Sorbet mezcladas con ralladura de naranja, zumo de naranja, romero, fresas, agua con gas y hielo para esta refrescante delicia.Two scoops of Lemon Sorbet blended with orange zest, orange juice, rosemary, strawberries, sparkling water and ice for that perfect refreshing treat.

00,00€ Sin alcohol / Alcohol free

00,00€ Con alcohol (Prosecco & licor de naranja) / With alcohol (Prosecco & Orange Liquor)

V I R G I N M O J I T O

Dos bolas de Lemon Sorbet, mezcladas con hierbabuena picada, lima y agua con gas. Mmmm, refrescante.Two scoops of Lemon Sorbet, stirred with crushed mint, lime and sparkling water. Mmm, refreshing.

00,00€ Sin alcohol / Alcohol free

00,00€ Con alcohol (Ron) / With alcohol (Rum)

C O N O S I N A LC O H O L

E X O T I C S M O O T H I E

Una ligera y refrescante combinación de plátano, kiwi, una bola de Lemon Sorbet, otra de Mango Sorbet y zumo de naranja. Una perfecta ola de frescor.A light and refreshing blend of fresh banana, kiwi, one scoop of Lemon Sorbet, one of Mango Sorbet and orange juice. The perfect way to cool down.

00,00€

B E R R Y C O C O N U T C O O L E R

Trocitos de fresa y kiwi con una bola de Lemon Sorbet, mezclados con un poco de agua con gas, coulis de frambuesa, leche de coco y hielo. Relájate, prueba y disfruta.Strawberry and kiwi pieces with one scoop of Lemon Sorbet, blended with a little sparkling water, raspberry coulis, coconut milk and ice. Sit back, sip and enjoy.

00,00€

Para refrescarte

S E A S O N A L F R U I T C R Ê P E *

Un crêpe dulce con una bola de Raspberry Sorbet y una de White Peach & Raspberry, trocitos de fruta de temporada, nata, frambuesas crujientes y bañado generosamente con coulis de frambuesa. A sweet crepe topped with one scoop of Raspberry Sorbet and one of White Peach & Raspberry, seasonal fruit pieces, whipped cream, crispy raspberries and an indulgently drizzled raspberry coulis.

00,00€

B A N A N A C H O C O L A T E C R Ê P E

Un crêpe dulce con una bola de Banana Chocolate Brownie, otra de Vanilla Caramel Brownie, deliciosos pedacitos de brownie, plátano, avellanas caramelizadas y nata. Bañado con una generosa cantidad de salsa de chocolate fundido.A sweet crepe topped with one scoop of Banana Chocolate Brownie, one of Vanilla Caramel Brownie, soft brownie chunks, fresh bananas pieces, caramelized hazelnuts and whipped cream. Generously drizzled with chocolate fudge sauce.

00,00€

NUEVOSABOR

FRUTIDELICIOSO

WHITE PEACH & RASPBERRY

*Depende de la disponibilidad de las frutas por temporadaDepend on fruits arrival.

P R A L I N E D R E A M

Media bola de Pralines & Cream y Belgian Chocolate, cubiertas de pasta de praliné, nata y salsa de chocolate fundido. Cubierto con avellanas caramelizadas. Half scoops of Pralines & Cream and Belgian Chocolate, smothered in praline paste, whipped cream and chocolate fudge sauce. Topped with caramelised hazelnuts. Dig in.

00,00€

F R U I T Y S E N S A T I O N

Media bola de Strawberries & Cream y una de Vanilla, bañadas en coulis de fresa y cubiertas con un toque de nata, frambuesas crujientes, confitura de frutos rojos y crujientes trocitos de barquillo. Para un sabor a paraíso frutal.Half scoops of Strawberries & Cream and Vanilla, smothered in strawberry coulis, and topped with a twist of whipped cream, crispy raspberries, red fruit confit and crunchy wafer pieces. For a lighter taste of fruity heaven.

00,00€

C A R A M E L C R U N C H

Medias bolas celestiales de Salted Caramel y Vanilla con crujiente galleta Speculoos, nata y salsa de caramelo. Un poco del sabor del paraíso. Heavenly half scoops of Salted Caramel and Vanilla with crunchy speculoos biscuits, whipped cream and caramel sauce. A little taste of paradise.

00,00€

P E Q U E Ñ O E N

TA M A Ñ O , G R A N D E E N

S A B O R

Mini SundaesF L O W E R B L O S S O M

Descubre nuestros sabores frutales. Una crujiente tulipa de barquillo rellena con un toque de nata y 6 minibolas. Una minibola de Mango & Raspberry, Strawberries & Cream, White Peach & Raspberry, Lemon Sorbet, Mango Sorbet y Raspberry Sorbet.Discover our fruity flavours. A crunchy wafer bowl filled with a touch of whipped cream and six mini scoops. One mini scoop of Mango & Raspberry, Strawberries & Cream, White Peach & Raspberry, Lemon Sorbet, Mango Sorbet and Raspberry Sorbet.

00,00€

¡ T U

FA V O R I T O

H A V U E LT O !

H Ä A G E N - D A Z S T A S T I N G B O A R D *

Elige tus 6 medias bolas de estas dos opciones Choose from two options

00,00€

1 . TA ST I N G B OA R D B E S T S E L L E R S ( P I C T U R E D ) Nuestros seis best sellers más vendidos: medias bolas de Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Macadamia Nut Brittle y Salted Caramel, junto con sus toppings perfectamente emparejados. Our top six best sellers: half scoops of Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Macadamia Nut Brittle, and Salted Caramel, along with their perfectly paired toppings.

2 . TA ST I N G B OA R D C H E F ' S S E L E C T I O N El especial del chef, medias bolas de Banana Chocolate Brownie, Mango & Raspberry, Lemon Sorbet, Peanut Butter Crunch, White Peach & Raspberry y Coffee. Acabado con deliciosos toppings seleccionados por el chef. A chef's crafted special, half scoops of Banana Chocolate Brownie, Mango & Raspberry, Lemon Sorbet, Peanut Butter Crunch, White Peach & Raspberry, and Coffee. Finished with delicious, chef selected toppings.

F O N D U E *

Sumérjete en la salsa de chocolate belga negro o con leche de tu elección con 12 minibolas de Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Mango Sorbet y Macadamia Nut Brittle. Servida con una selección de frutas de temporada, pastelería y toppings.Dip into your choice of Belgian dark or milk chocolate sauce with 12 mini scoops of each Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Mango Sorbet and Macadamia Nut Brittle. Served with a selection of seasonal fruits, pastries and a topping.

00,00€

¿ T E S O B R A S A L S A ?¡ P I D E O T R A B A N D E J A

D E H E L A D O !

00,00€

*Depende de la disponibilidad de la fruta por temporada.Depend on fruits arrival.

Sharing Moments

Just f r kids

C A F É G O U R M A N D

Regálate una pausa y acompaña tu taza de té o café de estos pequeños caprichos. Media bola de Brownie Macchiato en una cesta de barquillo clásica, una pieza de pastelería* y una refrescante ensalada de frutas de temporada.Take a break and enjoy some small treats with your choice of tea or coffee. One half scoop of Brownie Macchiato in a classic wafer basket, a pastry* and a refreshing seasonal fruit salad.

00,00€

B U T T E R F L Y W A F F L E

Media bola de Raspberry Sorbet, servida con nata y coulis de fresa. Trozos de Gofre cubiertos con pepitas multicolores de chocolate con leche y fresa le dan un toque juguetón a esta delicia.One half scoop of Raspberry Sorbet, served with whipped cream and strawberry coulis. Waffle pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a playful twist.

00,00€

M I N I S

¡Un doble homenaje servido sobre barquillo! Una media bola de Strawberries & Cream y una de Belgian Chocolate, cada una en su propia cesta de barquillo rellenas de nata. Decorada con mini-merengues, pepitas multicolores de chocolate con leche y salsa de chocolate fundido. It's double trouble with these mini wafer cups. One half scoop of Strawberries & Cream and one of Belgian Chocolate, each sitting in their own whipped cream filled wafer basket. Decorated with mini meringues, multi-coloured milk chocolate buttons and chocolate fudge sauce.

00,00€

* Pregunte a nuestro personal sobre los sabores disponibles. According to availibity. Ask our staff for available flavors.

Sabores What's Your Flavour?

T O P P I N G S * E A C H T O P P I N G 0.00€

E D I C I O N E S L I M I T A D A S

PREGUNTA A NUESTRO PERSONAL

PARA MÁS INFORMACIÓN.

P E R S O N A L I Z A

T U P I N T

Salsa de chocolate belga con leche

Belgian Milk Chocolate Sauce

Salsa de chocolate belga negro

Belgian Dark Chocolate Sauce

Salsa de chocolate fundido

Chocolate Fudge Sauce

Salsa de CarameloCaramel Sauce

Coulis de fresaStrawberry Coulis

Coulis de frambuesaRaspberry Coulis

Coulis de frutas exóticas

Exotic Coulis

FrutaMixed Fruit

Crujiente de frambuesa

Crispy Raspberries

Mini merenguesMini Meringues

Avellanas caramelizadas

Caramelised Hazelnuts

Crujiente de cacahuetes

Crushed Peanuts

Crujiente de almendras

Almonds Crunch

Trocitos de galleta de caramelo

Crushed Speculoos Biscuits

Trío de chocolateTrio of Chocolate

Pepitas de chocolate con leche multicolor

Multi Coloured Milk Chocolate Buttons

NataWhipped Cream

Rellena la tarrina con 1-3 de tus sabores favoritos.

Fill the pint with 1-3 of your favorite flavours.

0,00€

Productos descongelados. Defrosted products.

DISFRUTA DE

TUS FAVORITOS

EN CASA.

TOMA UNO

PAR A LLEVAR

PEANUT BUTTER CRUNCH DARK CHOCOLATE & ALMOND DULCE DE LECHE VANILLA CARAMEL BROWNIE

MANGO SORBET

PRALINES & CREAM BROWNIE MACCHIATO

LEMON SORBET

MACADAMIA NUT BRITTLE STRAWBERRIES & CREAM VANILL A SALTED CARAMEL

STRAWBERRY CHEESECAKE BLUEBERRIES & CREAM

WHITE PEACH & RASPBERRYRASPBERRY SORBET

SPECULOOS CARAMEL BISCUIT & CREAM

MANGO & RASPBERRY COFFEE BANANA CHOCOLATE BROWNIE

BELGIAN CHOCOL ATE COOKIES & CREAM

Crea tu propia combinación Create Your Own

3 Bolas + 3 toppings* 3 Scoops + 3 toppings

0,00€

2 Bolas + 2 toppings* 2 Scoops + 2 toppings

0,00€

4 Bolas + 4 toppings* 4 Scoops + 4 toppings

0,00€

1 Bola / 1 Scoop

0,00€

2 Bolas / 2 Scoops

0,00€

3 Bolas / 3 Scoops

0,00€

4 Bolas / 4 Scoops

0,00€

Crêpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Gofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€ Waffle

Cookie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Brownie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Pecan Pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Chocolate Hazelnut Muffin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Brioche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Croissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Pain au chocolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Vanilla Caramel Brownie . . . . . . . . . .0,00€

Salted Caramel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,00€

B I Z C O C H O SS L I C E D L O A F C A K E

Pastelería

NUEVO

Bebidas*

B E B I D A S F R I A S C O L D D R I N K S

Agua mineral sin gas Still mineral water . . . . . . . . . 0,00€

Agua mineral con gas Still sparkling water . . . . . . . 0,00€

Batido 1 bola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Zumos Fruit Juices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Refrescos Soft drinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Zumos botellín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Zumos botella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Zumo naranja natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Red bull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

B E B I D A S C A L I E N T E S H O T D R I N K S

Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Café Espresso Macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Café Cortado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Café con leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Doble Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Affogato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Café Bombón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Swiss Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Café Americano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Chocolate Suizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Infusiones/Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Cola Cao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Espresso Macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Affogato Viennois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Caffè Latte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

B E B I D A S C O N A L C O H O L A L C O H O L I C D R I N K S

Cerveza Lager Beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Licores Spirits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Cruzcampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Heineken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

¡ M E J O R J U N T O S !

A C O M PÁ Ñ A L O C O N T U S A B O R

D E H E L A D O F A V O R I T O

* Pregunte a nuestro personal sobre los sabores disponibles. According to availibity. Ask our staff for available flavors.

I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E : A L É R G E N O S

Para nosotros la seguridad es importante. No obstante, a pesar de que seguimos unas normas estrictas, no podemos garantizar que no haya trazas

de los siguientes alérgenos en nuestras creaciones: nueces (o ingredientes con base de nueces), cacahuetes,leche, trigo (gluten), huevos, soja,

sésamo, sulfitos (SO2) y altramuces.

Esto es aplicable a todos los productos de Häagen-Dazs servidos para consumir en nuestra tienda, así como a los productos comprados para llevar.

Para más información, HAY UNA GUÍA DISPONIBLE EN EL MOSTRADOR.

I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N : A L L E R G E N S

Please note that even though Häagen-Dazs™ endeavours to maintain stringent service practices and despite our strict controls, due to the nature

of our business, we are unable to guarantee the absence of allergenic ingredients, including nuts, peanut, milk, gluten (wheat), egg, soybean, sesame, sulphites (SO2) and lupin ingredients in our in-store prepared

creations for dine in or take away experience.

For further information, PLEASE CONSULT THE PUBLICLY AVAILABLE

ALLERGEN INFORMATION AT THE TILL.

Simplemente extraordinario

Para nosotros, solo sirven los ingredientes de mayor calidad y la forma en que los obtenemos es igual de importante.

Para hacer nuestro famoso Vanilla Ice Cream, utilizamos habas de vainilla de

Madagascar. Como miembros de Positive Planet, ayudamos a proteger a

las comunidades locales.

Nos hemos comprometido a aumentar la sostenibilidad del cacao mediante el apoyo a Cocoa Horizons, mejorando los medios de vida de los agricultores del

cacao en África Occidental.

Así es como cada una de nuestras bolas de helado comienzan su vida. A estos cuatro ingredientes simplemente añadimos asombrosos sabores.

Ha sido así desde 1960.

Ingredientes deliciosos,de origen responsable

*

* Leche, Huevos, Crema de Leche, Azúcar

C A C A OV A I N I L L A