PROGRAMA D ACTIVITATS / Programa de Actividades

Activities Programme / Programme d ActivitEs

19‘

Català / FrançaisJuliol - JUILLET

DATA/ DATE ACTIVITAT/ ACTIVITÉ LLOC/ ENDROITHORA/ HEURE 1122233

3

33 al 7455555 - 6 - 766

6

6666 - 7788999101010

10

10

11

11

12

12

20:00h21:00h20:00h20:30h - 21:30h21:00h - 23:00h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h09:00h - 23:00h20:00h19:00h - 20:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h----------------09.30h - 13:00h18:00h

19:00h

19:00 - 01:00h20:00h 22:00h10:00h - 24:00h22:00h20:00h21:00h20:00h20:30h - 21:30h21:00h - 23:00h10-13:30h /18- 21h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h -20:00h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h

09:00h - 20:00h

12:00h - 14:00h

Animació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danses LatinesMúsica al carrer / Musique dans la rueIoga a la Platja / Ioga sur la plageBall en línia / Danse en ligneTrenca-closques en família ( 0 a 8 anys) / Casse-tête en famille ( 0 à 8 ans)Taller infantil de cuina saludable / Atelier infantil de cuisine saineZumba kids / dansa del ventre / TaekwondoZumba kids / Danse du ventre / TaekwondoBall Country / Danse CountryFitness Cambrils / Fitness CambrilsMúsica al carrer / Musique dans la rueZumba Master Class / Zumba Master ClassAnimació Familiar / Animation familialSwing / SwingBalls llatins / Danses LatinesFestes Barri Nou Cambrils / Fêtes du quartier Nou CambrilsConcurs Castells de Sorra / Concours de Châteaux de SableDiada de Sardanes / “Sardanes” (danse traditionnelle catalane)Tallers infantils de dansa i/o percussióAtelier infantil de danse et percussion Mercat d’Art / Marché d’ArtCorrefoc infantil / “Correfoc”. Défilé de rue avec feux d’artificeCorrefoc Cagafocs / Correfoc Cagafocs Fira Comerç Cambrils / Foire de commerceBallada de Sardanes / “Sardanes “ (danse traditionnelle catalane)Animació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danses LatinesMúsica al carrer / Musique dans la rueIoga a la Platja / Ioga sur la plageBall en línia / Danse en ligneFira Outlet / Foire outletTrenca-closques en família ( 0 a 8 anys) / Casse-tête en famille ( 0 à 8 ans)Taller infantil de cuina saludable / Atelier infantil de cuisine saineZumba kids / dansa del ventre / TaekwondoZumba kids / Danse du ventre / TaekwondoBall Country / Danse CountryJuguem i fem comerç. Batucada i rumba Jouons et faisons du commerce. Batucada et rumbaMúsica al carrer / Musique dans la rueRegata Vent de Dalt – Classe CreuerRégate Classe CroisièreActivitat La Mar de Neta: Netegem la platjaActivité: Nous nettoyons la plage

Parc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

Pg. de les PalmeresPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlaça de la VilaParc del PescadorPlaça de la VIlaPg. de les PalmeresParc Nou CambrilsPlatja del RegueralParc Samà

Parc del Pescador

Passeig MiramarPl. Mn. Joan BatallaPasseig MiramarPasseig MiramarPg. de les PalmeresParc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresPlaça de la VilaBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

-----------------------

Plaça de la Vila

Plaça del Pòsit

Club Nàutic Cambrils

Platja Regueral - SOS

Consultar preus / Consulter les prix

Català / FrançaisJuliol - JUILLET

DATA/ DATE ACTIVITAT/ ACTIVITÉ LLOC/ ENDROITHORA/ HEURE

12

1212121212 - 13 - 1413

13

13

13

14

1415151616161717

17

17

18

181919191919202020

20

20

20 - 21

21

12:00h

19:00h - 20:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h------------------09:00h - 14:00h

19:00h

19:00h - 01:00h

22:00h

12:30h

22:00h20:00h21:00h 20:30h - 21:30h20:00h21:00h - 23:00h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h19:00h - 20:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h 22:00h09:00h09:00h - 20:00h19:00h - 01:00h

19:00h

19:00h

09:00h - 21:00h

22:00h

Hora del Conte. (De 4 a 8 anys). Activitat en catalàL’heure du conte. De 4 à 8 ans. En catalan Zumba Master Class / Zumba Master ClassAnimació Familiar / Animation familialSwing / SwingBalls llatins / Danses LatinesFestes Barri Molí de la Torre / Fêtes du Quartier Molí de la TorreMulla’t per l’esclerosi múltuplie / Nage pour la sclérose en plaqueTallers infantils de dansa i/o percussióAtelier infantil de danse et percussionMercat d’Art / Marché d’Art Nit de la Rumba Catalana: Los SobrinosNuit de Rumba Catalane: Los Sobrinos Diada Castellera: Xiquets de Cambrils i Castellers de Vila-secaDiada Castellera. (Tours humaines) Ballada de Sardanes / “Sardanes” (danse traditionnelle catalane)Animació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danses LatinesIoga a la Platja / Ioga sur la plageMúsica al carrer / Musique dans la rue Ball en línia / Danse en ligneTrenca-closques en família ( 0 a 8 anys) / Casse-tête en famille ( 0 à 8 ans)Taller infantil de cuina saludable / Atelier infantil de cuisine saineZumba kids/ dansa del ventre/ TaekwondoZumba kids/ Danse du ventre/ TaekwondoBall Country / Danse CountryJuguem i fem comerç. Batucada i rumba Jouons et faisons du commerce. Batucada et rumbaMúsica al carrer / Musique dans la rue Zumba Master Class / Zumba Master ClassAnimació Familiar / Animation familialSwing / SwingBalls llatins / Danses LatinesCantada d’Havaneres / “ Havaneres” concertSardinada Popular / “ Sardinada” Déjeuner PopulaireOpen Escalada Ciutat de Cambrils / Open d’Escalade à CambrilsMercat d’Art / Marché d’Art Tallers infantils de dansa i/o percussióAtelier infantil de danse et percussion FESTA MARE DE DÉU DEL CARME. Processó de la Verge per mar FÊTE MARE DE DÉU DEL CARME. Procession de la Vierge par mer Campionat de Catalunya Decatló Màster AtletismeChampionnat de Catalogne Decathlon Master AthleticsBallada de Sardanes / “Sardanes” (danse traditionnelle catalane)

Biblioteca

Plaça de la VilaParc del PescadorPlaça de la VilaPg. de les PalmeresBarri Molí de la TorrePiscina Municipal

Parc del Pescador

Passeig Miramar

Pg. de les Palmeres

Pl. de l’Església de Sant PerePg. de les PalmeresParc del PescadorPg. de les PalmeresPlatja de la LlosaPlaça de la VilaPg. de les PalmeresBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

Pg. de les Palmeres

Plaça de la VIla

Plaça del PòsitPlaça de la VilaParc del PescadorPlaça de la VIlaPg. de les PalmeresPlatja del RegueralLlotja de PescadorsRocòdromPasseig Miramar

Parc del Pescador

Parròquia St. Pere. Port de Cambrils

Pista d’Atletisme

Pg. de les Palmeres

Català / FrançaisJuliol - JUILLET

DATA/ DATE ACTIVITAT/ ACTIVITÉ LLOC/ ENDROITHORA/ HEURE 2222232323242424

24

24

25

25

25

26

26

26262626

26

26 - 27- 2827

27

27

27

2829293030303131

31

31

20:00h21:00h20:00h20:30h - 21:30h21:00h - 23:00h10-13:30h/18-21h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h

22:00h

12:00h - 14:00h

12:00h

19:00h - 20:00h20:00h - 21:00h20:00h21:00h

22:00h

---------------17:00h - 22:00h

19:00h

19:00h - 01:00h

22:00h

22:00h20:00h21:00h20:00h20:30h - 21:30h21:00h - 23:00h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h

Animació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danses LatinesMúsica al carrer / Musique dans la rueIoga a la Platja / Ioga sur la plageBall en línia / Danse en ligneFira Outlet / Foire OutletTrenca-closques en família ( 0 a 8 anys) / Casse-tête en famille ( 0 à 8 ans)Taller infantil de cuina saludable / Atelier infantil de cuisine saineZumba kids/ dansa del ventre/ TaekwondoZumba kids/ Danse du ventre/ TaekwondoBall Country / Danse CountryJuguem i fem comerç. Batucada i rumba Jouons et faisons du commerce. Batucada et rumbaMúsica al carrer / Musique dans la rueFestival Internacional de Música de Cambrils: SARA BARASFestival International de la Musique de Cambrils: SARA BARASTaller Salva vides! Amb la RCP / Atelier Sauver des Vies! Avec RCPHora del Conte. (De 4 a 8 anys). Activitat en catalàL’heure du conte. (De 4 à 8 ans). En catalanZumba Master Class / Zumba Master ClassSwing / SwingAnimació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danses LatinesFestival Internacional de Música de Cambrils: MOMO - Tribut a QueenFestival International de la Musique de Cambrils: MOMO: Tribute QueenFestes Barri de La Llosa / Fêtes du Quartier “La Llosa”Copa Tarragona Bike Trial / Championnat Tarragona Bike TrialTallers infantils de dansa i/o percussió Atelier infantil de danse et percussionMercat d’Art / Marché d’artFestival Internacional de Música de Cambrils: ELS PETSFestival International de la Musique de Cambrils: ELS PETSBallada de Sardanes / “Sardanes” (danse traditionnelle catalane)Animació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danses LatinesMúsica al carrer / Musique dans la rueIoga a la Platja / Ioga sur la plageBall en línia / Danse en ligneTrenca-closques en família ( 0 a 8 anys) / Casse-tête en famille ( 0 à 8 ans)Taller infantil de cuina saludable / Atelier infantil de cuisine saineZumba kids/ dansa del ventre/ TaekwondoZumba kids/ Danse du ventre/ TaekwondoBall Country / Danse Country

Parc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresPlaça de la VilaBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

Pg. de les Palmeres

Plaça de la VIla

Plaça del Pòsit

Parc del Pinaret

Platja Regueral - SOS

Biblioteca

Plaça de la VilaPlaça de la VIlaParc del PescadorPg. de les Palmeres

Parc del Pinaret

C/ MargaridesPg. de les Palmeres

Parc del Pescador

Passeig Miramar

Parc del Pinaret

Pg. de les PalmeresParc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresBibliotecaParc del PescadorPlaça de la Vila

Pg. de les Palmeres

Consultar preus / Consulter les prix

DATA/ DATE ACTIVIDAD / ACTIVITY LUGAR / PLACEHORA / TIME

Castellano / EnglishJULIO - JULY

1122233

3

33 al 7455555 - 6 - 766

6

6666 - 7788999101010

10

10

11

11

12

12

20:00h21:00h20:00h20:30h - 21:30h21:00h - 23:00h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h09:00h - 23:00h20:00h19:00h-20:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h----------------09.30h - 13:00h18:00h

19:00h

19:00 - 01:00h20:00h 22:00h10:00h - 24:00h22:00h20:00h21:00h20:00h20:30h - 21:30h21:00h - 23:00h10-13:30h /18- 21h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h -2 0:00h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h

09:00h - 20:00h

12:00h - 14:00h

Animación Familiar / Family EntertainmentBailes latinos / Latin DancesMusica en la calle / Music on the streetIoga en la playa / Ioga on the beachBaile en línea / Line danceRompecabezas en família (0 a 8 años) / Family Jigsaw puzzle (0 to 8 years old)Taller infantil de cocina saludable / Healthy food workshop for childrenZumba kids / Danza del vientre / TaekwondoZumba kids / Belly Dancing / TaekwondoBaile Country / Country DanceFitness Cambrils / Fitness CambrilsMusica en la calle / Music on the streetsZumba Master Class / Zumba Master ClassAnimación Familiar / Family EntertainmentSwing / SwingBailes latinos / Latin DancesFiestas Barri Nou Cambrils / Nou Cambrils District FestivalConcurso Castillos de Arena / SandCastle CompetitionBaile de Sardanas / “Sardanes” Catalan Traditional DanceTaller infantil de danza y/o percusiónDance and percussion workshop for childrenMercado de Arte / Art Market“Correfoc”. Desfile diablos y fuego / Street parade with fireworksCorrefoc Cagafocs / Correfoc CagafocsFeria Comercio Cambrils / Trade FairBaile de Sardanas / “Sardanes” Catalan Traditional DanceAnimación Familiar / Family EntertainmentBailes latinos / Latin DanceMusica en la calle / Music on the streetIoga en la playa / Ioga on the beachBaile en línea / “Line” danceFeria Outlet / Outlet fairRompecabezas en família (0 a 8 años) / Family Jigsaw puzzle (0 to 8 years old)Taller infantil de cocina saludable / Healthy food workshop for childrenZumba kids / Danza del l vientre / TaekwondoZumba kids / Belly Dancing / TaekwondoBaile Country / Country DanceJuguemos y hagamos comercio. Batucada y rumbaLet’s play and trade. Batucada and Rumba Musica en la calle / Music on the streetRegata Vent de Dalt - Clase CruceroRegatta Vent de Dalt - Cruise classActividad: La Mar de Neta, Limpiamos la PlayaActivity: Beach Clean up day

Parc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

Pg. de les PalmeresPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlaça de la VilaParc del PescadorPlaça de la VilaPg. de les PalmeresParc Nou CambrilsPlatja del RegueralParc Samà

Parc del Pescador

Passeig MiramarPl. Mn. Joan BatallaPasseig MiramarPasseig MiramarPg. de les PalmeresParc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresPlaça de la VilaBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

-----------------------

Plaça de la Vila

Plaça del Pòsit

Club Nàutic Cambrils

Platja Regueral - SOS

Castellano / EnglishJULIO - JULY

DATA/ DATE ACTIVIDAD / ACTIVITY LUGAR / PLACEHORA / TIME

Consultar preus / Consulter les prix

12

1212121212 - 13 - 1413

13

13

13

14

1415151616161717

17

17

18

181919191919202020

20

20

20 - 21

21

12:00h

19:00h - 20:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h------------------09:00h - 14:00h

19:00h

19:00h - 01:00h

22:00h

12:30h

22:00h20:00h21:00h 20:30h - 21:30h20:00h21:00h - 23:00h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h19:00h - 20:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h 22:00h09:00h09:00h - 20:00h19:00h - 01:00h

19:00h

19:00h

09:00h - 21:00h

22:00h

Hora del cuento. (De 4 a 8 años). Actividad en catalanTales for children. 4 to 8. In Catalan Zumba Master Class / Zumba Master ClassAnimación Familiar / Family EntertainmentSwing / SwingBailes latinos / Latin DanceFiestas Barrio Molí de la Torre / Molí de la Torre District FestivalMojate para la esclerosi múltiple / Swim for multiple sclerosisTaller infantil de danza y/o percusiónDance and percussion workshop for childrenMercado de Arte / Art MarketNoche de la Rumba Catalana: LOS SOBRINOSRumba catalana night: LOS SOBRINOSDiada Castellera: Xiquets de Cambrils y Castellers de Vila-secaDiada Castellera. (Human towers)Baile de Sardanas / “ Sardanes” Catalan Traditional DanceAnimación Familiar / Family EntertainmentBailes latinos / Latin DanceIoga en la playa / Ioga on the beachMusica en la calle / Music on the streetBaile en línea / “Line” danceRompecabezas en família (0 a 8 años) / Family Jigsaw puzzle (0 to 8 years old)

Taller infantil cocina saludable / Healthy food workshop for childrenZumba kids / Danza del vientre / TaekwondoZumba kids / Belly Dancing / TaekwondoBaile Country / Country DanceJuguemos y hagamos comercio. Batucada y rumba Let’s play and trade. Batucada and RumbaMusica en la calle / Music on the streetZumba Master Class / Zumba Master ClassAnimación Familiar / Family EntertainmentSwing / SwingBailes latinos / Latin DanceCantada de Havaneras / “ Havaneres” Fishermen traditional songsSardinada Popular / “Sardines” Traditional gastronomic event Open Escalada Ciudad de Cambrils / Climbing Open in CambrilsMercado de Arte / Art MarketTaller infantil de danza y/o percusiónDance and percussion workshop for childrenFIESTA MARE DE DÉU DEL CARME: Procesión de la Virgen por mar MARE DE DÉU DEL CARME FESTIVAL. Procession of the Vierge by sea Campeonato de Cataluña Decatlón Máster AtletismoAthletics Catalan Championship “Decathlon”Baile de Sardanas / “Sardanes” Catalan Traditional Dance

Biblioteca

Plaça de la VilaParc del PescadorPlaça de la VilaPg. de les PalmeresBarri Molí de la TorrePiscina Municipal

Parc del Pescador

Passeig Miramar

Pg. de les Palmeres

Pl. de l’Església de Sant PerePg. de les PalmeresParc del PescadorPg. de les PalmeresPlatja de la LlosaPlaça de la VilaPg. de les PalmeresBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

Pg. de les Palmeres

Plaça de la VIla

Plaça del PòsitPlaça de la VilaParc del PescadorPlaça de la VIlaPg. de les PalmeresPlatja del RegueralLlotja de PescadorsRocòdromPasseig Miramar

Parc del Pescador

Parròquia St. Pere. Port de Cambrils

Pista d’Atletisme

Pg. de les Palmeres

Castellano / EnglishJULIO - JULY

DATA/ DATE ACTIVIDAD / ACTIVITY LUGAR / PLACEHORA / TIME

Consultar preus / Consulter les prix

2222232323242424

24

24

25

25

25

26

26

26262626

26

26 - 27- 2827

27

27

27

2829293030303131

31

31

20:00h21:00h20:00h20:30h - 21:30h21:00h - 23:00h10-13:30h/18-21h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h -20h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h

22:00h

12:00h - 14:00h

12:00h

19:00h - 20:00h20:00h - 21:00h20:00h21:00h

22:00h

---------------17:00h - 22:00h

19:00h

19:00h - 01:00h

22:00h

22:00h20:00h21:00h20:00h20:30h - 21:30h21:00h - 23:00h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h

Animación Familiar / Family EntertainmentBailes latinos / Latin DanceMusica en la calle / Music on the streetIoga en la playa / Ioga on the beachBaile en línea / “Line” danceFeria Outlet / Outlet fairRompecabezas en família (0 a 8 años) / Family Jigsaw puzzle (0 to 8 years old)

Taller infantil cocina saludable / Healthy food workshop for childrenZumba kids / Danza del vientre / TaekwondoZumba kids / Belly Dancing / TaekwondoBaile Country / Country Dance

Juguemos y hagamos comercio. Batucada y rumba Let’s play and trade. Batucada and RumbaMusica en la calle / Music on the streetFestival Internacional de Música de Cambrils: SARA BARASInternational Music Festival of Cambrils: SARA BARASTaller Salva Vidas! Con al RCP / Workshop Save Lives! With RCPHora del cuento. (De 4 a 8 años). Actividad en catalanTales for children. 4 to 8. In Catalan Zumba Master Class / Zumba Master ClassSwing / SwingAnimación Familiar / Family EntertainmentBailes latinos / Latin DanceFestival Internacional de Música de Cambrils: MOMO - Tributo a QueenCambrils International Music Festival: MOMO - Queen TributFiestas Barrio de La Llosa / La Llosa Neighbourhood FestivitiesCopa Tarragona Bike Trial / Tarragona Bike Trial Cup

Taller infantil de danza y/o percusiónDance and percussion workshop for childrenMercado de Arte / Art MarketFestival Internacional de Música de Cambrils: ELS PETSCambrils International Music Festival : ELS PETSBaile de Sardanas / “Sardanes” Catalan Traditional DanceAnimación Familiar / Family EntertainmentBailes latinos / Latin DanceMusica en la calle / Music on the streetIoga en la playa / Ioga on the beachBaile en línea / “Line” danceRompecabezas en família (0 a 8 años) / Family Jigsaw puzzle (0 to 8 years old)Taller infantil cocina saludable / Healthy food workshop for childrenZumba kids / Danza del vientre / TaekwondoZumba kids / Belly Dancing / TaekwondoBaile Country / Country Dance

Parc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresPlaça de la VilaBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

Pg. de les Palmeres

Plaça de la VIla

Plaça del Pòsit

Parc del Pinaret

Platja Regueral - SOS

Biblioteca

Plaça de la VilaPlaça de la VIlaParc del PescadorPg. de les Palmeres

Parc del Pinaret

C/ MargaridesPg. de les Palmeres

Parc del Pescador

Passeig Miramar

Parc del Pinaret

Pg. de les PalmeresParc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

Pg. de les Palmeres

Català / FrançaisAGOST -AOUT

DATA/ DATE ACTIVITAT/ ACTIVITÉ LLOC/ ENDROITHORA/ HEURE

19:00h - 20:00h

20:00h

22:00h

12:00h

19:00h - 20:00h20:00h21:00h

22:00h

12:00h

19:00h19:00 - 01:00h

22:00h

22:00h

09:00h - 20:00h14:00h

22:00h

22:00h20:00h21:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h - 23:00h10h-13:30/18h - 21h 12:00h18:30 / 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h

22:00h

12:00h - 14:00h12:00h19:00h - 20:00h20:00h - 21:00h20:00h21:00h

Plaça de la Vila

Plaça del Pòsit

Parc del Pinaret

Biblioteca

Plaça de la VilaParc del PescadorPg. de les Palmeres

Parc del Pinaret

Barri Antic

Parc del PescadorPasseig Miramar

Plaça de la Vila

Parc del Pinaret

Palau d’EsportsBarri Antic. C/ Major

Parc del Pinaret

Pg. de les PalmeresParc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresPlaça de la VilaBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

Pg. de les Palmeres

Plaça de la Vila

Plaça del Pòsit

Parc del Pinaret

Platja Regueral SOSBibliotecaPlaça de la VilaPlaça de la VilaParc del PescadorPg. de les Palmeres

Juguem i fem Comerç. Batucada i rumbaJouons et faisons du commerce. Batucada et rumbaMúsica al carrer / Musique dans la rueFestival Internacional de Música de Cambrils: FANGORIAFestival International de Musique de Cambrils: FANGORIALes formes del Modernisme. A partir de 6 anys. Cal incripció prèviaLes formes du Modernism. À partir de 6 ans. Inscription à l’avance, en catalan

Zumba Master Class / Zumba Master ClassAnimació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danses LatinesFestival Internacional de Música de Cambrils: ROZALENCambrils International Music Festival: ROZALENFestes Barri Antic. Concert Vermut amb Cassio BrothersFêtes du quartier de la Vielle Ville. Concert et VermutTallers infantils de dansa i/o percussió / Atelier infantil de danse et percussionMercat d’Art / Marché d’Art Festes Barri Antic. Sopar al carrer i concert. Ball del FanaletFêtes du quartier de la Vielle Ville. Dinner et concertFestival Internacional de Música de Cambrils: ÁLVARO SOLERFestival International de Musique de Cambrils: ÁLVARO SOLEROpen Tennis Taula Cambrils / Open Tennis de Table CambrilsFestes Barri Antic. Dinar popular / Fêtes à la Vielle Ville. Déjeuner populaireFestival Internacional de Música de Cambrils: DIEGO EL CIGALAFestival International de Musique de Cambrils: DIEGO EL CIGALABallada de Sardanes / Sardanes Danse traditionnelle catalanAnimació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danse latinesMúsica al carrer / Musique dans la rueIoga a la Platja / Ioga sur la PlageBall en línia / Danse en ligneFira Outlet / Foire OutletTrenca-closques en família. (0 a 8 anys) / Casse-tête en famille. (0 à 8 ans)Tallers infantils de cuina saluable / Atelier infantil de cuisine saineZumba kids/ dansa del ventre/ TaekwondoZumba kids/ Danse du ventre/ TaekwondoBall country / Danse CountryJuguem i fem Comerç. Batucada i rumbaJouons et faisons du commerce. Batucada et rumbaMúsica al carrer / Musique dans la rueFestival Internacional de Música de Cambrils: VANESA MARTINFestival International de Musique de Cambrils: VANESA MARTINActivitat a la Platja: La Vida sota l’aigua /Activité à la plage: La vie sous-marineHora del Conte. (4 a 8 anys) / L’heure du conte. De 4 à 8 ans. En catalanZumba Master Class / Zumba Master ClassSwing / SwingAnimació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danse latines

1

1

1

2

222

2

3

33

3

3

3 - 44

4

455666777

7

7

8

8

8

999999

Consultar preus / Consulter les prix

DATA/ DATE ACTIVITAT/ ACTIVITÉ LLOC/ ENDROITHORA/ HEURE

9

1010

10

11

11

12121313131314

14

14141515161616161616 - 2016 - 17 - 1817171718191919202020212121

21

21

22

22

23232323

22:00h

19:00h19:00h - 01:00h

22:00h

22:00h

22:00h

20:00h21:00h20:00h - 21:00h20:00h21:00h - 23:00h22:00h12:00h

16:30h / 18:00h

18:30 / 20:00h21:00h19:00h - 01:00h20:00h19:00h - 20:00h19:00h - 01:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h09:00h - 20:00h-----------------19:00h19:00h - 01:00h22:00h22:00h20:00h21:00h22:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h - 23:00h10-13:30h/18-21h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h12:00h - 14:00h12:00h19:00h - 20:00h20:00h - 21:00h

Festival Internacional de Música de Cambrils: SAU 30Festival International de la Musique de Cambrils: SAU 30Tallers infantils de dansa i/o percussió / Atelier infantil de danse et percussionMercat d’Art / Marché d’Art Festival Internacional de Música de Cambrils: ROSARIOFestival International de la Musique de Cambrils: ROSARIO Ballada de Sardanes / “Sardanes” (danse traditionnelle catalane)Festival Internacional de Música de Cambrils: ADEXE&NAUFestival International de la Musique de Cambrils: ADEXE&NAUAnimació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danses LatinesIoga a la Platja / Ioga sur la PlageMúsica al carrer / Musique dans la rueBall en línia / Danse en ligneNit de Rumba catalana / Nuit de Rumba catalaneTrenca-closques en família. (0 a 8 anys) / Casse-tête en famille. (0 à 8 ans)Tarda Infantil NAC: 16:30 Festa de l’escuma.18:00 Jocs de fusta familiarsAprès-midi infantile 16.30: Fête de la mousse. 18:00 Jeux en bois Tallers infantils de cuina saluable / Atelier infantil de cuisine saineBall country / Danse CountryMercat d’Art / Marché d’Art Música al carrer / Musique dans la rueZumba Master Class / Zumba Master ClassMercat d’Art / Marché d’Art Animació Familiar / Animation familialSwing / SwingBalls llatins / Danses LatinesStage Internacional de Judo / Stage Internacional de JudoFestes Barri de l’Eixample Platja / Fêtes du Quartier Eixample Platja Tallers infantils de dansa i/o percussió / Atelier infantil de danse et percussionMercat d’Art / Marché d’Art Nit d’Artistes de Cambrils / Nuit d’Artistes de CambrilsBallada de Sardanes / “Sardanes” (danse traditionnelle catalane)Animació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danses LatinesCantada d’Havaneres / Havaneres. Chansons traditionnelles des pecheursMúsica al carrer / Musique dans la rueIoga a la Platja / Ioga sur la PlageBall en línia / Danse en ligneFira Outlet / Foire OutletTrenca-closques en família. (0 a 8 anys) / Casse-tête en famille. (0 à 8 ans)

Tallers infantils de cuina saluable / Atelier infantil de cuisine saineZumba kids/ dansa del ventre/ TaekwondoZumba kids/ Danse du ventre/ TaekwondoBall country / Danse CountryJuguem i fem Comerç. Batucada i rumbaJouons et faisons du commerce. Batucada et rumbaMúsica al carrer / Musique dans la rueActivitat a la Platja. Joves socorristes / Activité à la plage: Jeunes sauveteursHora del Conte. (4 a 8 anys) / L’heure du conte. De 4 à 8 ans. En catalanZumba Master Class / Zumba Master ClassSwing / Swing

Parc del Pinaret

Parc del PescadorPg. Miramar

Parc del Pinaret

Pg. de les Palmeres

Parc del Pinaret

Parc del PescadorPg. de les PalmeresPlatja de la LlosaPlaça del PòsitPg. de les PalmeresPg. de les PalmeresBibliotecaPg. Albert Plaça de la VilaParc del PescadorPg. de les PalmeresPg. MiramarPlaça del PòsitPlaça de la VilaPg. de les PalmeresParc del PescadorPlaça de la VilaPg. de les PalmeresPalau d’Esports-----------------Parc del PescadorPasseig MiramarParc del PinaretPg. de les PalmeresParc del PescadorPg. de les PalmeresPlatja del RegueralPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresPlaça de la Vila

BibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

Pg. de les Palmeres

Plaça de la Vila

Plaça de la VilaPlatja Regueral - SOSBibliotecaPlaça de la VilaPlaça de la VIla

DATA/ DATE

(27/08 - 11/09)

7

7

8

8

10

11

14

--------------

19:00 - 01:00h

22:00h

---------------

---------------

23:00 - 04:00h

---------------

19:00 a 01:00h

-----------------------

Passeig MiramarPg. de les Palmeres - Plaça de la VilaBarri Antic. Plaça Setge, Ermita Mare de déu del CamíPlaça de la Vila

-----------------------

Parc del Pinaret

-----------------------

Passeig Miramar

FESTA MAJOR MARE DE DÉU DEL CAMÍFÊTE PATRONALE MARE DE DÉU DEL CAMÍMercat d’Art / Marché d’Art Pujada de la Galera i concert Miquel del RoigMarche de la “Galera” et concertDiada Mare de Déu del Camí: Seguici festiu, missa, vermut Festa major i SardanesFête Mare de Déu del Camí: Cortège festif, messe, vermouth et sardanes

Ballada elements festius. Representació Vileros i MarinersDanse des éléments festives. Représentation Vileros i MarinersConcert de la DiadaConcert de la Diada

Diada Nacional de CatalunyaFête Nationale de CatalogneMercat d’Art / Marché d’art

ACTIVITAT/ ACTIVITÉ LLOC/ ENDROITHORA/ HEURE

SETEMBRE- SEPTEMBRE Català / Français

DATA/ DATE ACTIVITAT/ ACTIVITÉ LLOC/ ENDROITHORA/ HEURE 23 -26232424 - 252424 2426262727272828

28

28

29

293030303031

31

31

------------20:00h21:00h10:00h - 23:00h18:00h- 00:00h19:00h - 01:00h19:00h20:00h21:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h - 23:00h12:00h18:30h - 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h19:00h -20:00h20:00h-21:00h20:00h20:00h17:00h - 22:00h

1800h - 04:00h

19:00h - 01:00h

Pl. Mn. Joan BatallaParc del PescadorPg. de les PalmeresPasseig MiramarParc del PescadorPasseig MiramarParc del PescadorParc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

-------------------

Plaça de la Vila

Plaça del PòsitPlaça de la VilaPlaça de la VIlaParc del PescadorPl. de l’AjuntamentPg. de les PalmeresBarri Antic / Parc del PinaretPasseig Miramar

Fira del Disc / Foire du disqueAnimació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danses LatinesFira Rebaixes / Foire des soldesAplec de Sardanes / Fête de la Sardana (danse traditionnelle catalane)Mercat d’Art / Marché d’Art Tallers infantils de dansa i/o percussió / Atelier infantil de danse et percussionAnimació Familiar / Animation familialBalls llatins / Danses LatinesMúsica al carrer / Musique dans la rueIoga a la Platja / Ioga sur la PlageBall en línia / Danse en ligneTrenca-closques en família. (0 a 8 anys) / Casse-tête en famille. (0 à 8 ans)Tallers infantils de cuina saluable / Atelier infantil de cuisine saineZumba kids/ dansa del ventre/ TaekwondoZumba kids/ Danse du ventre/ TaekwondoBall country / Danse CountryJuguem i fem Comerç. Batucada i rumbaJouons et faisons du commerce. Batucada et rumbaMúsica al carrer / Musique dans la rueZumba Master Class / Zumba Master ClassSwing / SwingAnimació Familiar / Animation familialPregó de Festa Major i tronada / Annonce de fêtes et pétardsPedal Non Stop / Pedal Non StopNIT DEL FOC: Espectacle de foc i Concert al Parc del PinaretNUIT DE FEU: Spectacle de feu et Concert dans le Parc del PinaretMercat d’Art / Marché d’Art

Castellano / EnglishAGOSTo -August

DATA/ DATE

19:00h - 20:00h

20:00h

22:00h

12:00h

19:00h - 20:00h20:00h21:00h

22:00h

12:00h

19:00h19:00 - 01:00h

22:00h

22:00h

09:00h - 20:00h14:00h

22:00h

22:00h20:00h21:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h - 23:00h10h-13:30/18h - 21h 12:00h18:30 / 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h

22:00h

12:00h - 14:00h12:00h19:00h - 20:00h20:00h - 21:00h20:00h21:00h

Plaça de la Vila

Plaça del Pòsit

Parc del Pinaret

Biblioteca

Plaça de la VilaParc del PescadorPg. de les Palmeres

Parc del Pinaret

Barri Antic

Parc del PescadorPasseig Miramar

Plaça de la Vila

Parc del Pinaret

Palau d’EsportsBarri Antic. C/ Major

Parc del Pinaret

Pg. de les PalmeresParc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresPlaça de la VilaBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

Pg. de les Palmeres

Plaça de la Vila

Plaça del Pòsit

Parc del Pinaret

Platja Regueral SOSBibliotecaPlaça de la VilaPlaça de la VilaParc del PescadorPg. de les Palmeres

Juguemos y hagamos comercio. Batucada y rumba Let’s play and trade. Batucada and Rumba Música en la calle / Music on the streetFestival Internacional de Música de Cambrils: FANGORIACambrils International Music Festival: FANGORIALas formas del Modernismo. A partir de 6 años. Inscripción previaShapes of Modernism. From 6. Pre-registration neededZumba Master Class / Zumba Master ClassAnimación familiar / Family Entertainment Baile latino / Latin Dances Festival Internacional de Música de Cambrils: ROZALENCambrils International Music Festival: ROZALENFiestas Núcleo Antiguo. Concierto VermutFestivities in the Old Town quarter. Concert and VermutTaller infantil de danza y/o percusión / Dance and percussion workshop for childrenMercado de Arte / Art Market Fiestas en el Núcleo Antiguo. Cena en las calles y conciertoFestivities in the Old Town quarter Dinner and concertFestival Internacional de Música de Cambrils: ÁLVARO SOLERCambrils International Music Festival: ÁLVARO SOLEROpen Tennis de Mesa Cambrils / Cambrils Table Tennis OpenFiestas Núcleo Antiguo. Comida popular / Festivities in the Old Town quarter. Lunch

Festival Internacional de Música de Cambrils: DIEGO EL CIGALACambrils International Music Festival: DIEGO EL CIGALABaile de Sardanas / “ Sardanes” Catalan Traditional DanceAnimación familiar / Family Entertainment Bailes latinos / Latin DanceMúsica en la calle / Music on the streetIoga en la Playa / Ioga on the BeachBaile en línea / “Line” dancingFeria Outlet / Outlet FairRompecabezas en família (0 a 8 años) / Family Jigsaw puzzle (0 to 8 years old)Taller infantil de cocina saludable / Healthy food workshop for children Zumba kids/ Danza del ventre/TaekwondoZumba kids/ Belly Dancing/ TaekwondoBaile Country / Country DanceJuguemos y hagamos comercio. Batucada y rumba Let’s play and trade. Batucada and RumbaMúsica en la calle / Music on the streetFestival Internacional de Música de Cambrils: VANESA MARTINCambrils International Music Festival : VANESA MARTINActividad en la playa: La Vida bajo el agua /Activity at the beach: Underwater life Hora del cuento. (4 a 8 años) / Tales for children. 4 to 8. In Catalan Zumba Master Class / Zumba Master ClassSwing / SwingAnimación familiar / Family Entertainment Bailes latinos / Latin Dances

ACTIVIDAD / ACTIVITY LUGAR / PLACEHORA / TIME

1

1

1

2

222

2

3

33

3

3

3 - 44

4

455666777

7

7

8

8

8

999999

Consultar precios / Consult prices

DATA/ DATE

9

1010

10

11

11

12121313131314

14

14141515161616161616 - 2016 - 17 - 1817171718191919202020212121

21

21

22

22

23232323

22:00h

19:00h19:00h - 01:00h

22:00h

22:00h

22:00h

20:00h21:00h20:00h - 21:00h20:00h21:00h - 23:00h22:00h12:00h

16:30h / 18:00h

18:30h / 20:00h21:00h19:00 - 01:00h20:00h19:00h - 20:00h19:00h - 01:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h09:00h - 20:00h-----------------19:00h19:00h - 01:00h22:00h22:00h20:00h21:00h22:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h - 23:00h10-13:30h/18- 21h12:00h18:30h / 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h12:00h-14:00h12:00h19:00h - 20:00h20:00h - 21:00h

Festival Internacional de Música de Cambrils: SAU 30Cambrils International Music Festival: SAU 30Taller infantil de danza/percusión / Dance and percussion workshop for childrenMercado de Arte / Art Market Festival Internacional de Música de Cambrils: ROSARIOCambrils International Music Festival: ROSARIOBaile de Sardanas / “Sardanes” Catalan Traditional DanceFestival Internacional de Música de Cambrils: ADEXE&NAUCambrils International Music Festival: ADEXE&NAUAnimación familiar / Family Entertainment Bailes latinos / Latin DanceIoga en la Playa / Ioga on the BeachMúsica en la calle / Music on the streetBaile en línea / “Line” danceNoche de Rumba Catalana / Catalan Rumba NightRompecabezas en família (0 a 8 años) / Family Jigsaw puzzle (0 to 8 years old)Tarde infantil NAC: 16.30: Fiesta espuma. 18: 00: Juegos madera familiaresChildren’s afternoon: 16.30: Foam party 18.00 Wooden gamesTaller infantil de cocina saludable / Healthy food workshop for childrenBaile Country / Country DanceMercado de Arte / Art Market Música en la calle / Music on the streetZumba Master Class / Zumba Master ClassMercado de Arte / Art Market Animación familiar / Family Entertainment Swing / SwingBailes latinos / Latin DanceStage Internacional de Judo / Judo Internacional StageFiestas Barrio Eixample Playa / Eixample Platja Quarter FestivalTaller infantil de danza/percusión /Dance and percussion workshop for childrenMercado de Arte / Art Market Noche de Artistas Cambrils / Cambrils Artists’ NightBaile de Sardanes / “ Sardana” Traditional DancingAnimación familiar / Family Entertainment Bailes latinos /Latin DancesCantada de Havaneras / Havaneres. Fishermen traditional SongsMúsica en la calle / Music on the streetIoga en la Playa / Ioga on the BeachBaile en línea / “Line” danceFeria Outlet / Outlet fairRompecabezas en família (0 a 8 años) / Family Jigsaw puzzle (0 to 8 years old)Taller infantil de cocina saludable / Healthy food workshop for childrenZumba kids/ Danza del vientre / TaekwondoZumba kids / Belly Dancing / Taekwondo Baile Country / Country DanceJuguemos y hagamos comercio. Batucada y rumba Let’s play and trade. Batucada and Rumba Música en la calle / Music on the streetActividad en la Playa: Jóvenes socorristas / Activity at the beach: Young lifeguardsHora del cuento. (4 a 8 años) /Tales for children. 4 to 8. In Catalan Zumba Master Class / Zumba Master ClassSwing / Swing

ACTIVIDAD / ACTIVITY LUGAR / PLACEHORA / TIMEParc del Pinaret

Parc del PescadorPg. Miramar

Parc del Pinaret

Pg. de les Palmeres

Parc del Pinaret

Parc del PescadorPg. de les PalmeresPlatja de la LlosaPlaça del PòsitPg. de les PalmeresPg. de les PalmeresBibliotecaPg. Albert Plaça de la VilaParc del PescadorPg. de les PalmeresPg. MiramarPlaça del PòsitPlaça de la VilaPg. de les PalmeresParc del PescadorPlaça de la VilaPg. de les PalmeresPalau d’Esports-----------------Parc del PescadorPasseig MiramarParc del PinaretPg. de les PalmeresParc del PescadorPg. de les PalmeresPlatja del RegueralPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresPlaça de la Vila

BibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

Pg. de les Palmeres

Plaça de la Vila

Plaça de la VilaPlatja Regueral - SOSBibliotecaPlaça de la VilaPlaça de la VIla

SEPTIEMBRE- SEPTEMBER Castellano / English

DATA/ DATE ACTIVIDAD / ACTIVITY LUGAR / PLACEHORA / TIME23 -26232424 - 252424 2426262727272828

28

28

29

293030303031

31

31

------------20:00h21:00h10:00h - 23:00h18:00h - 00:00h19:00h - 01:00h19:00h20:00h21:00h20:00h20:00h - 21:00h21:00h - 23:00h12:00h18:30h - 20:00h

19:00h - 20:00h

21:00h

19:00h - 20:00h

20:00h19:00h - 20:00h20:00h - 21:00h20:00h20:00h17:00h - 22:00h

1800h - 04:00h

19:00h - 01:00h

Pl. Mn. Joan BatallaParc del PescadorPg. de les PalmeresPasseig MiramarParc del PescadorPasseig MiramarParc del PescadorParc del PescadorPg. de les PalmeresPlaça del PòsitPlatja de la LlosaPg. de les PalmeresBibliotecaParc del Pescador

Plaça de la Vila

-------------------

Plaça de la Vila

Plaça del PòsitPlaça de la VilaPlaça de la VIlaParc del PescadorPl. de l’AjuntamentPg. de les PalmeresBarri Antic / Parc del PinaretPasseig Miramar

Feria del Disco / Record FairAnimación familiar / Family Entertainment Bailes latinos / Latin DancesFeria Rebajas / Sales FairFiesta de la Sardana / Sardana’s festival (Catalan traditional dance)Mercado de Arte / Art Market Taller infantil de danza y/o percusión / Dance and percussion workshop for childrenAnimación familiar / Family Entertainment Bailes latinos / Latin DanceMúsica en la calle / Music on the street Ioga en la Playa / Ioga on the BeachBaile en línea / “Line” danceRompecabezas en família (0 a 8 años) / Family Jigsaw puzzle (0 to 8 years old)

Taller infantil de cocina saludable / Healthy food workshop for children Zumba kids / Danza del vientre / TaekwondoZumba kids / Belly Dancing / TaekwondoBall Country / Country DanceJuguemos y hagamos comercio. Batucada y rumba Games and Trading. Batucada and rumba Música en la calle / Music on the streetZumba Master Class / Zumba Master ClassSwing / SwingAnimación familiar / Family Entertainment Pregón Fiesta Mayor y Tronada / Town’s Festival Announcement and firecrackersPedal Non Stop / Pedal Non StopNIT DEL FOC: Epectáculo de fuego y Conciertos en el Parc del PinaretFIRE NIGHT: Fireworks show and Concert in the Pinaret ParkMercado de Arte / Art Market

DATA/ DATE ACTIVITAT/ ACTIVITÉ LLOC/ ENDROITHORA/ HEURE

(27/08 - 11/09)

7

7

8

8

10

11

14

--------------

19:00 - 01:00h

22:00h

---------------

---------------

23:00 - 04:00h

---------------

19:00 a 01:00h

-----------------------

Passeig MiramarPg. de les Palmeres - Plaça de la Vila

Barri Antic. Plaça Setge, Ermita Mare de déu del CamíPlaça de la Vila

-----------------------

Parc del Pinaret

-----------------------

Passeig Miramar

FIESTA MAYOR MARE DE DÉU DEL CAMÍTOWN’S FESTIVAL OF THE MARE DE DÉU DEL CAMÍMercado de Arte / Mart MarketSubida de la Galera y concierto“Galera” Passacaglia and concertFestividad “Mare de Déu del Camí”:Pasacalles festivo, misa, vermut y sardanasMare de Déu del Camí FestivalFestive procession, mass, vermouth and Sardanas. Baile elementos festius. Representació Vileros y MarinerosFestive elements dance. “Vileros and Mariners” performance

Concierto de la DiadaDiada’s Concert

Diada Nacional de CataluñaCatalonia National DayMercado de Arte / Mart Market

Del 01/07 a 31/08

Del 01/07 a 11/09 C. Alfons I El Cast, 2Tel. 977 363 495

Per a nens i nenes de 4 a 10 anys (activitat gratuita)Pour les enfants âgés de 4 à 10 ans (activité gratuite)Para niños y niñas de 4 a 10 años (actividad gratuita)For children aged 4 to 10 years (free activity)

Lectura Km 0. Cita’t amb els nostres autors locals sense veure’n la portada

Tots els dies de 10:30 a 13:30h / 17:00 a 19:00h Tous les jours de 10h30 à 13: 30h / 17h:00 à 19:00hTodos los días de 10:30 a 13: 30h / 17:00 a 19:00hEvery day from 10:30 to 13: 30h / 17:00 to 19: 00h

ACTIVITAT / ACTIVITÉ / ACTIVIDAD / ACTIVITY

ACTIVITAT / ACTIVITÉ / ACTIVIDAD / ACTIVITY

HORA / TIME / HORAIRE

LLOC / SITE / LUGAR / PLACE

MINI CLUBS (Platja del Cavet i Platja Regueral)

BIBLIOTECA JOSEP SALCEDA CAStells

DATA / DATE

DATA / DATE

04/07 - 02/08

11/07 - 08/08

05/07 - 30/08

12/07 - 31/08

01/07 - 31/08

03/07 - 01/09

Exposició: Exposició: “REVOLUCIÓ, moviment biforme”Pere Estadella i Jordina Ros

Exposició: “Exposició col-lectiva”. Dones d’Alba, La Mar de Pintura i Ass.de Veins la Parellada

Exposició: “Les emprentes del Ferro”.Xavier Raventós

Exposició” Cambrils: els orígens” i “Molí de les Tres Eres. Testimoni viu del passat”. “40 anys, 40 històries”

Exposició permanent: “Un lloc anomenat Cambrils”Exposició temporal: “Antoni de Gimberant, fill il.lustre de Cambrils”

Exposició: “Blanc i negre. Josep M. Robas Prous, fotògraf”

CENTRE CULTURALSala Àmbits

CENTRE CULTURAL l’Espai El Pati

SALA ÀGORAde l’Ajuntament de Cambrils

MUSEU MOLÍ DELES TRES ERES

TORRE DE L’ERMITA

TORRE DEL PORT

16.00 - 21.00 hdilluns - divendres

16.00 - 21.00 hdilluns - divendres

08.30 - 15.00 hdilluns - dijous08.30 - 14.00 hdivendres

11.00 - 14.00 h18.00 - 21.00hdimarts - divendres11.00 - 14.00 hdiumenges i festius

11.00 - 14.00 h17.00 - 20.00hdissabtes11.00 - 14.00 hdiumenges i festius

11.00 - 14.00 h18.00 - 21.00hdimarts - dissabtes11.00 - 14.00 hdiumenges i festius

EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN / EXPOSITION / EXHIBITION LLOC/ SITE / LUGAR / PLACE

EXPOSICIONSDATA / DATE HORA / TIME

11h - 14h / 18h - 21h11h - 14h

12h, 13h, 19h, 20h 12h i 13h

11h - 14h / 17h - 20h 11h - 14h

11h - 14h / 17h - 20h

11h - 14h

11h - 14h / 18h - 21h11h - 14h

MUSEU MOLÍ DE LES TRES ERES

Demostració Molí en funcionamentDemostración Molino en funcionamientoDemonstration of the mill operatingDémonstration du molin en fonctionnement

TORRE DE L’ERMITA

VIL.LA ROMANA DE LA LLOSA

TORRE DEL PORT ( 3/7/2019 a 1/08/2019)

MUSEU / MUSÉE / MUSEO / MUSEUM DE L’1/7 A 31/08 DL DM DX DJ DV DS DG

MUSEUS

Tots els dies de 10:30 a 13:30h / 17:00 a 19:00h Tous les jours de 10h30 à 13: 30h / 17h:00 à 19:00hTodos los días de 10:30 a 13: 30h / 17:00 a 19:00hEvery day from 10:30 to 13: 30h / 17:00 to 19: 00h

Dilluns a les 17.45h (català) i a les 18.45h (castellà)Lundi à 17.45 (catalan) et 18.45h (en espagnol)Lunes a las 17.45h (catalán) y a las 18.45h(castellano)Monday at 5:45 p.m. (Catalan) and 6:45 p.m. (Spanish)

Dimarts a les 20.00h (català)Mardi à 20.00h (catalan)Martes a las 20.00h (catalán)Tuesday at 20.00pm (Catalan)

Dissabte a les 11.30h (castellà) i a les 18.30h (català) Samedi à 11.30 (en espagnol) et à 18.30 (en catalan)Sábado a las 11.30h (castellano) y a las 18.30h (catalán)Saturday at 11:30 (Spanish) and at 18:30 (Catalan)Consultar preus / Prix à consulter / Precios consultar / Prices to consult

Dimecres a les 16.30h (català-castellano)Mercredi à 16.30 (catalan-espagnol)Miércoles a las 16.30h (catalán-castellano)Wednesday at 16.30 (Catalan-Spanish)

11.30h / 17h/ 19hDimecres, dijous, divendres, dissabtes i diumenges. (Català)Miércoles, jueves, viernes, sábados y domingos. (Castellano)Wednesday, Thursday, Friday; Saturdays and Sundays. (English)Preu: 4€ / Prix: 4€ / Precio: 4€ / Prices: 4€

VISITES / VISITAS / VISITS / VISITES

VISITES GUIADESHORA / TIME / HORAIRE

BARRI ANTIC (trenet + visita)NÚCLEO ANTIGUO (trenecito + visita)01/07 - 30/08

BARRI DEL PORT / BARRIO DEL PUERTO01/07 - 30/08

RUTA DELS ESPAIS DE LA GUERRA CIVILRUTA DE LOS ESPACIOS DE LA GUERRA CIVIL Museu Moli de les Tres Eres 13 (Juliol - Juillet - Juli - July)10 (Agost - Août - Agosto - August)

LLOTJA DE PESCADORS01/07 - 30/08

VISITA GUIADA AL PARC SAMÀ GUIDED TOUR IN PARC SAMÀ +Info: 977 82 65 14 (Parc Samà)

Dijous a les 20.00h (castellà)Jeudi à 20.00 (en espagnol)Jueves a las 20:00h (castellano)Thursday at 20.00 (Spanish)

+60

12

0€3€2€

13 - 59

L1- NUCLI ANTIC / CASCO ANTIGUO / OLD TOWN / LA VIELLE VILLE

Turisme18.00h19.00h20.00h21.00h

Nucli Antic18.20h19.20h20.20h21.20h

R. Regueral18.40h19.40h20.40h------

18/06 - 15/09De Dilluns a DiumengeDe Lunes a Domingo

From Monday to SundayDe Lundi a Dimanche

18/06- 15/09De Dimecres a DiumengeDe Miércoles a Domingo

From Wednesday to SundayDe Mercredi a Dimanche

02/07- 30/08Dimarts i Divendres /

Martes y Viernes/ Mardis et Vendredis / Tuesdays and Fridays

18/06 - 15/09DimecresMiércoles

WednesdayMercredi

El Dor. Playa17.45h18.45h19.45h

20.45h**

La Llosa17.35h18.35h19.35h

20.35h**

Càmping Joan17.50h18.50h19.50h

20.50h**

Es. Hoteleria18.00h19.00h20.00h

21.00h**

Mercat10.30h11.00h11.30h12.00h12.30h13.00h13.30h

R. Regueral10.40h11.10h11.40h12.10h12.40h13.10h------

Turisme10.00h10.30h11.00h11.30h12.00h12.30h13.00h

Turisme17.30h18.30h19.30h20.30h

Turisme - Parc Samà10.30h

Parc Samà - Turisme 13.00h

L2- MERCAT / MERCADO/ MARKET / MARCHÉ

L3- PONENT / PONIENTE / WEST TOUR / TOUR OUEST **només anada - solo ida - one way only - aller simple

L4- PARC SAMÀ

TRENET

Àrea de FestesÀrea de Cultura

Àrea Promoció Econòmica Àrea de Joventut

Àrea d’Esports

4-6

4€0€

0-311€

17-64 7-16

9€

+ 65

4€2€

0€

2€1€

0€

4€2€

0€

L’organització es reserva el dret de modificar aquest programa, si per causes de darrera hora ho considera convenient, anunciant-ho en cas de ser possible als mitjans de comunicació. La organización se reserva el derecho de modificar este programa, si por motivos de última hora lo considera oportuno, anunciándolo en todo caso si es posible a través de los medios de comunicación

L’organisation se réserve le droit de modifier ce programme dans les cas où, pour des raisons de dernière minute, elle l’estimerait opportun: auquel cas, elle le communiquerait dans les moyens de communica-tion, dans la mesure du possible The organisation reserves the right to modify this programme, if for last-minute causes it deems this convenient, announcing this, if pos-sible, in the media

9€