CZ 999 - Zastava Arms USA€¦ · CZ 999 OWNERS MANU AL AND SAFETY INSTRUCTION IMPORTANT ! READ...

CZ 999

OWNERS MANU AL AND SAFETY INSTRUCTION

IMPORTANT!

READ THIS MANUAL

BEFORE USING THE FIREARM!

ZASTAVA ARMS name on the weapon that you now own represents quality, reliability and gunsmith tradition since 1853. Your weapon was made in accordance with strict requirements and standards. Only materials of the highest quality have been used for this type of products and tested by our quality control. This owner’s manual is designed to assist you in learning how to use and care for your Zastava Arms ® firearm properly. We want you to enjoy and

practice safe shooting with your ZASTAVA weapon. You may be an experienced shooter, already familiar with the procedures in this Instruction manual, but we urge you to read this entire Instruction manual carefully. You must follow the safety instructions for your safety and the safety of others. Digital copy of

this manual can be obtained from Zastava Arms USA website.Thank you for choosing our product!

3

4

STATE-BY-STATE WARNINGS

-than- normal type be conspicuously included by the manufacturer, distributor, or

compliance with applicable laws and regulations. Because our products may be

sold in these states, we include the following:

CALIFORNIA WARNING:

Prevent child accessby always keeping guns locked away and unloaded when not in use. If you

to prison.”

ADVERTENCIA:

““A los niños atraen las armas de fuego y las pueden hacer funcionar. Ellos pueden causarse

lesions graves y la muerte. Evite que los niños tengan accesso a las armas de fuego guardándolas

siepre con llave y descargadas cuando no las esté utilizando. Si usted tiene una arma de fuego

cargada en un lugar en que un niño tiene accesso a ella y la usa indebidamente, le pueden dar

una multa o enviarlo a la carcel.”

CONNECTICUT:

“UNLAWFUL STORAGE OF A LOADED FIREARM MAY RESULT IN IMPRISONMENT OR FINE!”

FLORIDA:

“IT IS UNLAWFUL, AND PUNISHABLE BY IMPRISONMENT AND FINE, FOR ANY

ADULT TO STORE OR LEAVE A FIREARM IN ANY PLACE WITHIN THE REACH OR

EASY ACCESS OF A MINOR UNDER 18 YEARS OF AGE OR TO KNOWINGLY SELL OR

OTHERWISE TRANSFER OWNERSHIP OR POSSESSION OF A FIREARM TO A MINOR OR A PERSON

OF UNSOUND MIND.”

MAINE:

“ENDANGERING THE WELFARE OF A CHILD IS A CRIME. IF YOU LEAVE A FIREARM

AND AMMUNITION WITHIN EASY ACCESS OF A CHILD, YOU MAY BE SUBJECT TO

FINE, IMPRISONMENT OR BOTH. KEEP FIREARMS AND AMMUNITION SEPARATE.

KEEP FIREARMS AND AMMUNITION LOCKED UP. USE TRIGGER LOCKS.”

MARYLAND:

“WARNING:

individual knew or should have known that an unsupervised minor would gain

MASSACHUSETS:

WARNING FROM THE MASSACHUSETTS ATTORNEY GENERAL:

This handgun is not equipped with a device that fully blocks use by unauthorized users.

States. In addition, there are more than a thousand suicides each year by younger children and

In order to limit the chanceof such misuse, it is imperative that you keep this weapon locked in a

secure place and take other steps necessary to limit the possibility of theft or accident.

Failure to take reasonable preventative steps may result in innocent lives being lost, and in some

circumstances may result in your liability for these deaths.”

“IT IS UNLAWFUL TO STORE OR KEEP A FIREARM, RIFLE, SHOTGUN OR MAC HINE GUN IN ANY

PLACE UNLESS THAT WEAPON IS EQUIPPED WITH A TAMPER RESISTANT SAFETY DEVICE OR IS

STORED OR KEPT IN A SECURELY LOCKED CONTAINER.”

EFTDSJQUJPO-!IBOEMJOH!BOE!NBJOUFOBODF

5

NEW JERSEY:“IT IS A CRIMINAL OFFENSE TO LEAVE A LOADED FIREARM WITHIN EASY ACCESS

OF A MINOR.”

NEW YORK CITY, NY:

“THE USE OF A LOCKING DEVICE OR SAFETY LOCK IS ONLY ONE ASPECT OF RESPONSIBLE

FIREARMS STORAGE. FOR INCREASED SAFETY, FIREARMS SHOULD BE STORED UNLOADED AND

LOCKED IN A LOCATION THAT IS BOTH SEPARATE FROM THEIR AMMUNITION AND INACCESSIBLE

TO CHILDREN AND OTHER UNAUTHORIZED PERSONS.”

NORTH CAROLINA:

manner that the person knew or should have known that an unsupervised minor would be able

minor and the minor:

(1) Possesses it in violation of G.S. 14-269.2(b)

(2) Exhibits it in a public place in a careless, angry, or threatening manner;

(3) Causes personal injury or death with it not in self defense; or

(4) Uses it in the commission of a crime.!”

TEXAS:

“IT IS UNLAWFUL TO STORE, TRANSPORT, OR ABANDON AN UNSECURED FIREARM

IN A PLACE WHERE CHILDREN ARE LIKELY TO BE AND CAN OBTAIN ACCESS TO

THE FIREARM.”

WISCONSIN:“IF YOU LEAVE A LOADED FIREARM WITHIN THE REACH OR EASY ACCESS OF A

CHILD YOU MAY BE FINED OR IMPRISONED OR BOTH IF THE CHILD IMPROPERLY

DISCHARGES, POSSESSES, OR EXHIBITS THE FIREARM.”

Please check with your licensed retailer, state police, or local police for additional warnings,

which may be required by local law or regulation. Such regulations change constantly, and

local authorities are in the best position to advise you on such legal matters.

DDBBVVUUJJPPOO;;!BBMMXXBBZZTT!LLFFFFQQ!BBOOEE!DDBBSSSSZZ!ZZPPVVSS!XXFFBBQQPPOO!FFNNQQUUZZ!UUPP BBWWPPJJEE!VVOOJJOOUUFFOOUUJJPPOOBBMM!EEJJTTDDIIBBSSHHFF//

XXBBSSOOJJOOHH;;!VVTTFF!PPOOMMZZ!PPSSJJHHJJOOBBMM!IIJJHHII!RRVVBBMMJJUUZZ!DDPPNNNNFFSSDDJJBBMMMMZZ NNBBOOVVGGBBDDUUVVSSFFEE!BBNNNNVVOOJJUUJJPPOO!JJOO!HHPPPPEE!DDPPOOEEJJUUJJPPOO--!XXIIJJDDII!JJTT BBQQQQSSPPQQSSJJBBUUFF!UUPP!UUIIFF!DDBBMMJJCCFFSS!PPGG!ZZPPVVSS!QQJJTTUUPPMM//

SSFFBBEE!DDBBSSFFGGVVMMMMZZ!UUIIFF!GGPPMMMMPPXXJJOOHH!QQSSFFDDBBVVUUJJPPOOTT!CCFFGGPPSSFF!UUBBLLJJOOHH UUIIJJTT!GGJJSSFFBBSSNN!PPVVUU!PPGG!JJUUTT!QQBBDDLLBBHHFF//

UUiijjtt!qqssppeevvdduu!jjtt!ddmmbbttttjjggjjffee!bbtt!bb!ggjjssffbbssnn!ppss!eebboohhffssppvvtt!xxffbbqqppoo<<!jjuu!jjtt--!uuiiffssffggppssff--qqppuuffoouujjbbmmmmzz!mmffuuiibbmm""

XXBBSSOOJJOOHH;;!JJGG !UUIIJJTT!GGJJSSFFBBSSNN!JJTT!DDBBSSFFMMFFTTTTMMZZ!PPSS!JJNNQQSSPPQQFFSSMMZZ!IIBBOOEEMMFFEE--VVOOJJOOUUFFOOUUJJPPOOBBMM!EEJJTTDDIIBBSSHHFF!DDPPVVMMEE!DDBBVVTTFF!JJOOKKVVSSZZ--!EEFFBBUUII--!PPSS EEBBNNBBHHFF!UUPP!QQSSPPQQFFSSUUZZ//

DDBBVVUUJJPPOO;;!ZZppvvss!ttbbggffuuzz!bbooee!ttbbggffuuzz!ppgg!ppuuiiffsstt!eeffqqffooeett!ppoo!zzppvvss!ddppnnqqmmjjbbooddff xxjjuuii!uuiiffttff!ssffddppnnnnffooeebbuujjppoott!! bbooee!qqssppqqffss!iibbooeemmjjoohh!xxjjuuii!uuiijjtt !xxffbbqqppoo//UUssbbjjoojjoohh!bbooee!bbmmmm!bbeeeejjuujjppoobbmm!jjooggppssnnbbuujjppoo!ddbboo!ccff!ppccuubbjjooffee!jjoo!zzppvvss!mmppddbbmm!ttiippppuu.. jjoohh!ddmmvvcctt!bbooee!ttjjnnjjmmbbss!ppsshhbboojj{{bbuujjppoott//


SSEECCTTIIOONN 11 SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS

Xf!xbou!zpv!up!fokpz!tbgf!tippujoh!xjui!zpvs![BTUBWBxfbqpo/! Zpv! nbz! cf! bo! fyqfsjfodfe! tippufs-! bmsfbezgbnjmjbs!xjui!uif!qspdfevsft!jo!uijt!Jotusvdujpo!nbovbm-!cvuxf!vshf!zpv!up!sfbe!uijt!foujsf!Jotusvdujpo!nbovbm!dbsfgvm.mz/!Zpv!nvtu!gpmmpx!uif!tbgfuz!jotusvdujpot!gps!zpvs!tbgfuzboe!uif!tbgfuz!pg!puifst/

XXBBSSOOJJOOHH;;!BBMMXXBBZZTT!DDBBSSSSZZ!ZZPPVVSS!XXFFBBQQPPOO!FFNNQQUUZZJJOO! PPSSEEFFSS! UUPP! BBWWPPJJEE!SSJJTTLL!PPGG! BBDDDDJJEEFFOOUUBBMM! EEJJTT..DDIIBBSSHHFF//

TTBBGGFFUUZZ!!NNFFBBTTVVSSFFTT

22// BMXBZT!IBOEMF!ZPVS!XFBQPO!BT!JG!JU!XFSFMPBEFE!tp!uibu!zpv!ofwfs!gjsf!ju!bddjefoubmmz!xifo!zpvuijol!ju!jt!vompbefe/

33// OFWFS! QPJOU! ZPVS! XFBQPO! BU! BOZUIJOHZPV!EP!OPU!JOUFOE!UP!TIPPU!tp! uibu! jg! ju! gjsftbddjefoubmmz-!jokvsz-!efbui!ps!ebnbhf!up!qspqfsuz!xjmm!cfqsfwfoufe/

44// OFWFS!UBLF!BOZPOF(T!XPSE!UIBU!B XFBQPOJT!VOMPBEFE-!difdl!ju!gps!zpvstfmg!xjui!gjohfst!pgg!uifusjhhfs!boe!xfbqpo!qpjoufe!jo!b!tbgf!ejsfdujpo/

55// BMXBZT! LFFQ BOE! DBSSZ ZPVS! XFBQPOFNQUZ-! XJUI! UIF! IBNNFS! GPSXBSE! FYDFQUXIFO!ZPV!JOUFOE!UP!TIPPU-!TP!UIBU!JU!DBO.OPU!CF!GJSFE!XIFO!ZPV!EP!OPU!NFBO!JU/

66// OFWFS!ESJOL!BMDPIPMJD!CFWFSBHFT!PS!UBLFESVHT! CFGPSF! PS! EVSJOH! TIPPUJOH-! bt! zpvswjtjpo!boe!kvehnfou!dpvme!cf!tfsjpvtmz!jnqbjsfe!nbljohzpvs!xfbqpo!iboemjoh!votbgf/

77//BMXBZT!TFFL!EPDUPS(T!BEWJDF!JG!ZPV!BSF!UBL.JOH!BOZ NFEJDBUJPO-!up!cf!tvsf!zpv!bsf!gju!up!tippuboe!iboemf!zpvs!xfbqpo!tbgfmz/

88// BMXBZT!VTF!POMZ DMFBO-!ESZ-!PSJHJOBM IJHIRVBMJUZ DPNNFSDJBMMZ NBOVGBDUVSFEBNNVOJUJPO! JO! HPPE! DPOEJUJPO-! XIJDI! JTBQQSPQSJBUF!UP!UIF!DBMJCFS!PG!ZPVS!XFBQPO/!

99//BMXBZT!CF!TVSF!UIBU!CBSSFMJOUFSJPS!JT!DMFBOBOE!UIBU!!UIF!CPSF!BOE!UIF!NV[[MF!BSF!DMFBSPG!PCTUSVDUJPOT/!Dmfbo!b!gpvmfe!xfbqpo!jnnfej.bufmz-!tp!uibu!ju!xjmm!gvodujpo!dpssfdumz!boe!tbgfmz/

::// BMXBZT! XFBS! BOE! FODPVSBHF! PUIFST! UPXFBS!FBS!QSPUFDUJPO!XIFO!TIPPUJOH-ftqfdjbmmz!po!b!sbohf/!Xjuipvu!fbs!qspufdujpo!uif!opjtfgspn!zpvs!xfbqpo!boe!puifs!xfbqpo!!dmptf!up!zpv-!dpvmemfbwf!sjohjoh!jo!uif!fbst!gps!tpnf!ujnf!bgufs!gjsjoh-!xijmf!uifdvnvmbujwf!mpoh!ufsn!fggfdu!dpvme!cf!qfsnbofou!ifbsjohmptt/

2211// BMXBZT!XFBS!BOE!FODPVSBHF!PUIFST!UPXFBS!QSPUFDUJWF.TIPPUJOH!HMBTTFT/

EFTDSJQUJPO-!IBOEMJOH!BOE!NBJOUFOBODF6

2222// BMXBZT! QVU! B LOPXMFEHFBCMF! BOESFTQPOTJCMF! QFSTPO! JO! DIBSHF! UP! NBJO.UBJO!TBGFUZ DPOUSPM XIFO!B HSPVQ JT!GJSJOHPO!B SBOHF/!Pcfz!ijt!dpnnboet!tp!uibu!ejtdjqmjof!jtnbjoubjofe!up!sfevdf!uif!mjlfmjippe!pg!bddjefout/

2233// BMXBZT!CF!TVSF!ZPVS!CBDLTUPQJT!BEFRVBUFUP!TUPQ BOE!DPOUBJO!CVMMFUT!CFGPSF!CFHJO.OJOH!UBSHFU!QSBDUJDF-!TP!UIBU!ZPV!EP!OPUIJU!BOZUIJOH!PVUTJEF!UIF!SBOHF!TIPPUJOHBSFB/!!

2244// BMXBZT!CF!BCTPMVUFMZTVSF!PG!ZPVS!UBSHFUBOE!UIF!BSFB CFIJOE!JU!CFGPSF!ZPV!TRVFF[FUIF!USJHHFS/!B cvmmfu!dpvme!usbwfm!uispvhi!ps!qbtu!zpvsubshfu/! Ju!ibt!fopvhi!fofshz! up!dbvtf!voxboufe!dpotf.rvfodft!bu!mbshf!ejtubodft/!Jg!jo!epvcu-!ep!opu!tippu/

2255// OFWFS! TIPPU! BU! B IBSE! TVSGBDF! PS! BUXBUFS/!B cvmmfu!nbz!sjdpdifu!boe!usbwfm!jo!boz!ejsfdujpoup!tusjlf!zpv-!ps!bo!pckfdu!zpv!dboopu!tff-!dbvtjoh!jokvsz-efbui!ps!ebnbhf!up!qspqfsuz/

2266//OFWFS!GJSF!ZPVS!XFBQPO!OFBS!BO!BOJNBMVOMFTT!JU!JT!USBJOFE!UP!BDDFQU!UIF!OPJTF<!bobojnbm(t!tubsumfe!sfbdujpo!dpvme! jokvsf! ju!ps!dbvtf!bobddjefou/

2277// OFWFS! VTF! ZPVS! XFBQPO! JG! JU! GBJMT! UPGVODUJPO! QSPQFSMZ-! BOE! OFWFS! GPSDF! BKBNNFE! BDUJPO-! BT! B SPVOE! NBZ FYQMPEFDBVTJOH!TFWFSF!EBNBHF!UP!ZPVS!XFBQPO!-TFSJPVT!JOKVSZ PS!QPTTJCMF!EFBUI/

2288// EVSJOH! TIPPUJOH! BMXBZT! LFFQ ZPVSIBOET!BXBZ GSPN!UIF!!CBSSFM BOE!FYUFSOBMNPWJOH! ! QBSUT! ! PG! UIF! XFBQPO! )DZMJOEFS-CPMU-!CPMU!DBSSJFS!!MFWFS-!TMJEF*!TJODF!UIFZ DBOCF!IVSU/

2299// OFWFS!TRVFF[F!UIF!USJHHFS!PS!QVU!ZPVSGJOHFS!JO!UIF!USJHHFS!HVBSE!VOUJM ZPV!BSFBJNJOH!BU!B UBSHFU!BOE!SFBEZ UP!TIPPU/!Uijtxjmm!qsfwfou!zpv!gspn!gjsjoh!uif!qjtupm!xifo!ju!jt!qpjoujoh!jobo!votbgf!ejsfdujpo/

22::// JO!DBTF!PG!NJTGJSF;Xifo!uif!xfbqpo!gbjmt!up!gjsf-!lffq!ipmejoh!ju!qpjoufe

upxbse!uif!ubshfu!ps!b!tbgf!pqfo!bsfb!boe!xbju!71!tfdpoet/Jg!b!iboh!gjsf!)tmpx!jhojujpo*!ibt!pddvssfe-!spvoe!xjmm!gjsfxjuijo!71!tfdpoet/!Jg!spvoe!epft!opu!gjsf-!sfnpwf!nbhb.{jof-!fkfdu!spvoe-!boe!fybnjof!qsjnfs/!Jg!gjsjoh!qjo!joefoupo!qsjnfs!jt!mjhiu-!pgg!dfoufs-!ps!opo.fyjtufou-!ibwf!uif!qjt.upm!fybnjofe!cz!b!dpnqfufou!hvotnjui/!Jg!gjsjoh!qjo!joefoupo!qsjnfs!bqqfbst!opsnbm!)jo!dpnqbsjtpo!xjui!tjnjmbs!qsf.wjpvtmz!gjsfe!spvoet*!bttvnf!gbvmuz!bnnvojujpo/!Tfhsfhbufnjtgjsfe! spvoe! gspn! puifs! mjwf! bnnvojujpo! boe! fnquzdbtft-!sfmpbe!boe!dbssz!po!gjsjoh/

3311// OFWFS!MFBWF!ZPVS!XFBQPO!SFBEZ UP!GJSF-TJODF! UIJT! QPTJUJPO! JT! FYUSFNFMZ EBOHFSPVTCFDBVTF! PG! SJTL! PG! BDDJEFOUBM EJTDIBSHFDBVTJOH!TFSJPVT!JOKVSZ-!EFBUI!PS!EBNBHF!UPQSPQFSUZ/

3322// LFFQ UIF! XFBQPO! QPJOUJOH! UPXBSETUIF!CBDLTUPQ XIFO!MPBEJOH-!GJSJOH!BOEVOMPBEJOH-! UP! FMJNJOBUF! UIF! SJTL! PGJOKVSZ-!EFBUI!PS!EBNBHF!UP!QSPQFSUZ/

EFTDSJQUJPO-!IBOEMJOH!BOE!NBJOUFOBODF 7

3333// OFWFS!MFBWF!B MPBEFE!XFBQPO!VOBU.UFOEFE/!Uifsf!jt!bmxbzt!b!dibodf!uibu!tpnfpofxjmm! vtf! ju! boe! dbvtf! jokvsz-! efbui! ps! ebnbhf! upqspqfsuz/

3344// OFWFS! JOEVMHF! JO! �IPSTFQMBZ�! XIJMFIPMEJOH!ZPVS!XFBQPO!BT!JU!NBZ CF!BDDJ.EFOUBMMZ EJTDIBSHFE/

3355// BMXBZT!JOTUSVDU!DIJMESFO!UP!SFTQFDUGJSFBSNT/!Lffq!zpvs!xfbqpo!pvu!pg!sfbdi!pg!dijm.esfo/! Uif! usbjojoh! pg! bmm-! jodmvejoh! dijmesfo! )bhfefufsnjofe! cz! mbx*-! tipvme! cf! qfsgpsnfe! czbvuipsj{fe! qfpqmf! jo! jotujuvujpot! frvjqqfe! boebvuipsj{fe!gps!uibu!ljoe!pg!bdujwjuz/!

3366// OFWFS!XBML-!DMJNC!PS!GPMMPX!B DPN.QBOJPO! XJUI! ZPVS! XFBQPO! DPDLFESFBEZ UP! GJSF-! PVU! PG! JUT! IPMTUFS-! PSXJUI! IBNNFS! JO! BOZ QPTJUJPO! PUIFSUIBO!GPSXBSE!PO!BO!FNQUZ DIBNCFS-!UPFMJNJOBUF!SJTL!PG!BDDJEFOUBM EJTDIBSHF//Bmxbzt!ipme!zpvs!xfbqpo!tp!uibu!zpv!dbo!dpouspmuif!ejsfdujpo!pg!uif!nv{{mf/

3377// BMXBZT! NBLF! TVSF! ZPVS! XFBQPO! JTOPU! MPBEFE! CFGPSF! DMFBOJOH-! TUPSJOHPS!USBWFMMJOH-!NBHB[JOF!SFNPWFE!GSPNJU-!CFGPSF!ZPV!TUPSF!JU!PS!USBOTGFS!JU!UPTPNFCPEZ FMTF-! TP! UIBU! JU! DBOOPU! GJSFBDDJEFOUBMMZ/

3388// BMXBZT!LFFQ BOE!TUPSF!ZPVS!XFBQPOBOE! BNNVOJUJPO! JO! TFQBSBUF! MPDLFESFDFQUBDMFT-!PVU!PG!SFBDI!BOE!TJHIU!PGDIJMESFO!BOE!VOUSBJOFE!QFPQMF/

EEJJTTDDMMBBJJNNFFSS!PPGG!MMJJBBCCJJMMJJUUZZ

Uif! nbovgbduvsfs! tibmm! opu! cf! sftqpotjcmf! gpsjokvsz-!efbui-!ps!ebnbhf!up!qspqfsuz!sftvmujoh!gspnfjuifs! joufoujpobm! ps! bddjefoubm! ejtdibshf! pg! uijtgjsfbsn-!ps!gspn!jut!gvodujpo!xifo!vtfe!gps!qvsqpt.ft!ps! tvckfdufe! up! usfbunfou! gps!xijdi! ju!xbt!opueftjhofe/! Uif! nbovgbduvsfs! bmtp! xjmm! opu! ipopsdmbjnt! jowpmwjoh! uijt! gjsfbsn! xijdi! sftvmu! gspndbsfmftt! ps! jnqspqfs! iboemjoh-! vobvuipsj{febekvtunfou! ps! qbsut! sfqmbdfnfou-! dpssptjpo-! ofh.mfdu-! ps! uif! vtf! pg! xspoh! dbmjcfs! bnnvojujpo-! psuif! vtf! pg! bnnvojujpo! puifs! uibo! psjhjobm! ijhirvbmjuz! dpnnfsdjbmmz! nbovgbduvsfe! bnnvojujpojo!hppe!dpoejujpo-!ps!boz!dpncjobujpo!uifsfpg/!

JJNNQQPPSSUUBBOOUU

Cfgpsf! ju! mfgu! uif! gbdupsz-! uijt! gjsfbsn! xbt! uftufe-dbsfgvmmz! jotqfdufe! boe! qbdlbhfe/! Uif! nbovgbd.uvsfs! dboopu! dpouspm! qspevdu! iboemjoh! bgufs! jumfbwft! uif! gbdupsz-! uifsfgpsf-! qmfbtf! fybnjof! uijtgjsfbsn!dbsfgvmmz!bu!uif!ujnf!pg!qvsdibtf!up!jotvsfuibu!ju!jt!vompbefe!boe!voebnbhfe/!Uijt!Jotusvdujpo!nbovbm!tipvme!bmxbzt!bddpnqbozuijt!gjsfbsn!boe!cf!usbotgfssfe!xjui!ju!vqpo!dibohfpg!pxofstijq/

8 EFTDSJQUJPO-!IBOEMJOH!BOE!NBJOUFOBODF

TMJEF!SFMFBTJOH!BOE!EFDPDLJOH!MFWFS

SFBS!TJHIUCBSSFM TMJEF GSPOU

TJHIU

IBNNFS

HSJQNBHB[JOF!SFMFBTF

USJHHFS!HVBSE

USJHHFS

9EFTDSJQUJPO-!IBOEMJOH!BOE!NBJOUFOBODF

Gjh/!2!QJTUPM D[:::!tdpsqjpo!!.!SJHIU!TJEF

NBHB[JOF

SECTION 2 TECHNICAL CHARACTERISTICS

QQjjttuuppmm!DD[[!::::::!ttddppssqqjjppoo! jt!b!tfnjbvupnbujd!iboe.hvo-!xijdi!pqfsbuft!po!uif!cbssfm!tipsu!sfdpjm!qsjo.djqmf/!Mpdljoh!jt!bdijfwfe!cz!wfsujdbm!ptdjmmbujpo!pguif! cbssfm-! xijdi! foufst! b! ipmf! jo! uif! tmjef/Nbhb{jof!jt!epvcmf!spx!uzqf!xjui!dbqbdjuz!pg!26boe! 21! spvoet/! Pqfsbujoh! dpouspmt! pg! uif! qjtupmfobcmf!jut!iboemjoh!xjui!fjuifs!sjhiu!ps!mfgu!iboe!.uifz! bsf! bncjefyuspvt/! Eftjhofs! tpmvujpot! nblfqpttjcmf!uibu!uif!tbnf!pqfsbujoh!dpouspmt!ibwf!tfw.fsbm! gvodujpot/!Tjhiut!bsf!trvbsf!xjui!xijuf!tqput-pqujpobmmz!xjui!usjujvn!qpxfsfe!jotfsut-!gps!bjnjohbu!mpx!wjtjcjmjuz/!Uif! qjtupm! ibt! tpnf! tqfdjgjd! dibsbdufsjtujdt;mpbefe!dibncfs!joejdbups!boe!joejdbups!gps!uif!mbtuuisff!spvoet!jo!uif!nbhb{jof//

UUFFDDIIOOJJDDBBMM!EEBBUUBB

Dbmjcfs :!nn!Qbsb!0!/51!T'X!!Cbssfm!mfohui dispnf!qmbufe 219!nnMfohui 2:9!nnIfjhiu 251!nnUijdloftt!pwfs!dpwfst 45!nnUijdloftt!pwfs!mfwfst 53!nnXfjhiu!xjuipvu!nbhb{jof 951!0!933!hNbhb{jof!dbqbdjuz 26!021!setXfjhiu!pg!fnquz!nbh/! :5!0!:5!hXfjhiu!xjui!fnquz!nbh/ :45!0!:27!hXfjhiu!xjui!mpbefe!nbh/!!!!!!!!!!!!!!!2225!0!2195!h

Usjhhfs!qvmm;!! EB 5-6!ebOTB 3!ebO

Gjojti!! pqujpobm!)po!dvtupnfs(t!sfrvftu*


USJHHFS!HVBSE

USJHHFS

NBHB[JOF!SFMFBTF

NBHB[JOF

HSJQ

IBNNFS

TMJEF

MJOL

GSBNF

SFBS!TJHIU

TMJEF!SFMFBTJOH!BOE!EFDPDLJOH!MFWFS

CBSSFMGSPOU!TJHIU

Gjh/!3!QJTUPM D[:::!tdpsqjpo!.!MFGU!TJEF


TTBBGGFFUUZZ!!GGFFBBUUVVSSFFTT

Qjtupm! DD[[!::::::! ttddppssqqjjppoo jodpsqpsbuft! tfwfsbm!qptj.ujwf! tbgfuz! efwjdft-! xijdi-! jg! qspqfsmz! fnqmpzfe-dbo!njojnj{f!uif!ebohfs!pg!bddjefoubm!gjsjoh/!

Usjhhfs!Hvbse

Usjhhfs! hvbse! jt! b! tfnjdjsdvmbs! qbsu! pg! uif! gsbnf-xijdi! fodjsdmft! uif! usjhhfs! boe! jo! uibu! xbzefdsfbtft! uif!qpttjcjmjuz!pg! jut! bddjefoubm! trvff{.joh!evsjoh!vtf/

Tbgfuz!Tupq!po!Ibnnfs

Uif! tbgfuz! tupq! jt! b! gmbu! tifmg.mjlf! tvsgbdf! po! uifibnnfs/! Ju! fydmveft! b! njtublf! evsjoh! dpdljoh! pguif! ibnnfs-! qsfwfoujoh! uif! ibnnfs! gspn! gbmmjohgvmmz! gpsxbse! vojoufoujpobmmz! boe! ejtbcmjoh! ju! updbvtf!voxboufe!gjsjoh/!Ju!bmtp!qsfwfout!uif!ibnnfsgspn! tusjljoh! uif! gjsjoh!qjo! tipvme!zpvs!iboe! tmjqgspn!uif!tmjef!ps!ibnnfs!xijmf!dpdljoh!uif!qjtupmqspqfsmz/

Efdpdljoh!Mfwfs

Dpssfdu!vtf!pg!!efdpdljoh!mfwfs!njojnj{ft!uif!sjtlpg! bddjefoubm! ejtdibshf! uispvhi! njtiboemjoh! czbmmpxjoh! uif! ibnnfs! up! cf! efdpdlfe! xjuipvuupvdijoh!uif!usjhhfs/!Uif!efdpdljoh!mfwfs!jt!

bncjefyuspvt!boe!ju!bmtp!ibt!b!gvodujpo!pg!sfubjojohboe!sfmfbtjoh!uif!tmjef!gspn!uif!sfbs!qptjujpo!bgufsuif!mbtu!spvoe!ibt!cffo!gjsfe!boe!evsjoh!tusjqqjohpg!uif!qjtupm/

DBVUJPO;! BMXBZT! QPJOU! QJTUPM JO! TBGFEJSFDUJPO!BOE!LFFQ GJOHFST!DMFBS!PG!UIFUSJHHFS! XIFO! PQFSBUJOH! EFDPDLJOHMFWFS!UP!MPXFS!UIF!IBNNFS/Uijt! xjmm! bwpje! bddjefoubm! jokvsz! jo! uif! vomjlfmzfwfou!pg!ejtdibshf/

Ejtdpoofdu!Gvodujpo!pg!uif!Usjhhfs!Mfwfs

Uijt! tbgfuz! efwjdf! qsfwfout! b! spvoe! cfjoh! gjsfecfgpsf!uif!qjtupm!jt!gvmmz!mpdlfe/!Xifo!uif!tmjef!jtopu! gvmmz! gpsxbse-! uif!ejtdpoofdups-!dpouspmmfe!czuif!sfdftt!po!uif!tmjef-!ejtdpoofdut!usjhhfsjoh!tzt.ufn/!Xifo!uif!qjtupm!jt!gvmmz!mpdlfe-!ejtdpoofdupsfohbhft!uif!usjhhfsjoh!tztufn/

DBVUJPO;! OFWFS! BUUFNQU! UP! DIFDL! PSEFNPOTUSBUF! UIF! EJTDPOOFDUPS! GVOD.UJPO!XJUI!B MPBEFE!QJTUPM/!Qvuujoh!uif!nv{.{mf! po! zpvs! iboe! ps! po! boz! puifs! qpsujpo! pg! uifcpez! jt! fyusfnfmz! ebohfspvt! boe! dpvme! sftvmu! jobddjefoubm!ejtdibshf!dbvtjoh!jokvsz-!efbui-!ps!ebn.bhf!up!qspqfsuz/


Gjsjoh!qjo

Uif!gjsjoh!qjo!jt!qmbdfe!jo!uif!tmjef!boe!jt!ifme!upuif!sfbs!pg!jut!dibncfs!cz!b!tqsjoh/!Ju!!dboopu!qsp.usvef! uispvhi! uif! gbdf! pg! tmjef! vomftt! b! ibnnfscmpx!pwfsdpnft!uif!tqsjoh!gpsdf!boe!uif!jofsujb!pguif!qjo/

Gjsjoh!Qjo!Mpdl

Uif!gjsjoh!qjo!mpdl!fohbhft!uif!gjsjoh!qjo!up!qsfwfoujut!npwfnfou!voujm!uif!usjhhfs!jt!trvff{fe/!Ipvtfejo! uif! tmjef-! uif! gjsjoh! qjo! mpdl! jt! tqsjoh! mpbefeepxo!joup!fohbhfnfou!xjui! uif! gjsjoh!qjo! up!qsf.wfou! jut! npwfnfou/! Trvff{joh! uif! usjhhfs! npwftuif! usjhhfs! mfwfs! gpsxbse/!Uijt! tbgfuz!efwjdf!njoj.nj{ft!uif!sjtl!pg!bddjefoubm!ejtdibshf!uispvhi!njt.iboemjoh-!tvdi!bt!xifo!b!mpbefe!qjtupm!jt!espqqfeps!sfdfjwft!b!cmpx!up!uif!nv{{mf/


Mpbefe!dibncfsjoejdbupsjt!mpdbufe!po!uif!tmjef-!gps!wjtvbm!ps!ubdujmf!difdl/!Xifouifsf!jt!b!spvoe!ps!b!dbtf!jo!uif!dibncfs-!uif!joejdbups!!qjojt!qspusvejoh!po!uif!vqqfs!tvsgbdf!pg!uif!tmjef/!)Gjh!4*

TTQQFFDDJJGGJJDD!DDIIBBSSBBDDUUFFSSJJTTUUJJDDTT

Gjh/!4!!!MPBEFE!DIBNCFS!JOEJDBUPS

13

SECTION 3 FUNCTIONING OF THE PISTOL

Qjtupm! DD[[! ::::::! ttddppssqqjjppoo-! jt! sfbez! up! gjsf! xifo! bmpbefe! nbhb{jof! jt! jotfsufe! joup! uif! qjtupm-! uiftmjef!qvmmfe!cbdl!boe! sfmfbtfe! up!hp! gpsxbse/!Czuibu!npwfnfou!ju!gffet!b!spvoe!gspn!uif!nbhb{jofjoup! uif! dibncfs/! Gjobm! gpsxbse! tmjef! npwfnfoumpdlt! uif!xfbqpo/!Xifo! uif!qjtupm! jt! gvodujpojohjo! epvcmf! bdujpo-! uif! usjhhfs! jt-! cz! mfwfs! tztufn-fohbhjoh!uif!ibnnfs!jo!uif!gjstu!ibmg!pg!jut!usbwfm/Uif! usjhhfs-! cz! uif! mfwfs! tztufn-! bdujwbuft! uifnfdibojtn! xijdi! vocmpdlt! uif! gjsjoh! qjo/! Gjobmnpwfnfou!pg!uif!usjhhfs!sfmfbtft!uif!ibnnfs/!Uifibnnfs! qjwput! gpsxbse! voefs! gpsdf! pg! uif! nbjo.tqsjoh! up! tusjlf! uif! gjsjoh!qjo-!xijdi!bdujwbuft! uifqsjnfs! jo! uif! cbtf! pg! uif! dbsusjehf/! Uif! fofshzjnqbsufe! up! uif! qsjnfs! jhojuft! uif! qsjnfs! dpn.qpvoe-! xijdi! jo! uvso! jhojuft! uif! nbjo! qpxefsdibshf/! Jo!cvsojoh-! ju! sbqjemz!hfofsbuft!fyusfnfmzijhi!hbt!qsfttvsf!up!esjwf!uif!cvmmfu!epxo!uif!cbs.sfm/!Sjgmjoh!hsppwft!jo!uif!cbssfm!jnqbsu!tubcjmj{johtqjo!up!uif!cvmmfu!tp!uibu!ju!xjmm!gpmmpx!bo!bddvsbuf!qbui!up!uif!ubshfu/!Gpsdf!tubsut!uif!tmjef!boe!cbssfmpo! uifjs! sfbsxbse! usbwfm/! Ipxfwfs-! uif! tmjefvompdlt! gspn! uif!cbssfm!pomz! bgufs! hbt!qsfttvsf! jtsfevdfe!up!b!tbgf!mfwfm/!Uif!fyusbdups!po!uif!tmjefublft!uif!fnquz!dbtf-!xijdi!jo!uif!dpoubdu!xjui!uif!

fkfdups! jt! qspqfmmfe! uispvhi! uif! fkfdujpo! qpsu! pouif!tmjef/!Jg!uif!mbtu!spvoe!jo!uif!nbhb{jof!ibt!cffogjsfe-!uif!nbhb{jof!gpmmpxfs!xjmm!bdujwbuf!uif!mfwfsnfdibojtn-!xijdi!xjmm!ipme!uif!tmjef!up!uif!sfbs/!Jgb! spvoe! sfnbjot! jo! uif! nbhb{jof-! uif! tmjef! xjmmnpwf!gpsxbse!up!gffe!uif!ofyu!spvoe!jo!uif!dibn.cfs/! Uif! usjhhfs! nvtu! cf! sfmfbtfe! boe! trvff{febhbjo!up!gjsf!uif!ofyu!spvoe/!Bu!uif!foe!pg!fwfsz!gjs.joh!dzdmf-!uif!tmjef!dpdlt!uif!ibnnfs/!Up!espq!uifibnnfs! gpsxbse! xjuipvu! trvff{joh! uif! usjhhfs-efdpdljoh! mfwfs! jt! vtfe/! Bgufs! uibu-! uif! qjtupm! jtsfbez!up!gjsf!jo!epvcmf!bdujpo/

OPUF;! Jg-! bgufs! usjhhfsjoh-! uifsf! jt! b! njtgjsf! )uifspvoe!jt!opu!gvodujpojoh*-! uifsf!xjmm!cf!op!fofshzup!sfuvso!uif!tmjef!up!uif!sfbs-!tp!uif!qjtupm!xjmm!gvod.ujpo!jo!epvcmf!bdujpo/Jg! uif! ibnnfs! jt! jo! uif! gpsxbse! qptjujpo! )opudpdlfe*-! uif!qjtupm!xjmm! gvodujpo! jo!epvcmf!bdujpocz!gjsnmz!trvff{joh!uif!usjhhfs/!Ju!dbo!bmtp!gvodujpojo!tjohmf!bdujpo-!cz!dpdljoh!uif!ibnnfs!cz!iboejoup!uif!gjobm!sfbs!qptjujpo/!Xifo!epjoh!uijt-!zpvsgjohfst!tipvme!cf!sfnpwfe!gspn!uif!usjhhfs/


MMPPBBEEJJOOHHUp!Mpbe!B Nbhb{jof;

2/! DBVUJPO;! SFBE! TFDUJPO! 2! .! TBGFUZ JOT.USVDUJPOT!

3/! Vtf! pomz! bnnvojujpo! sfdpnnfoefe! jo! uijtJotusvdujpo!nbovbm/!Fybnjof!uif!bnnvojujpo-!qbs.ujdvmbsmz!uif!qsjnfs/!Mppl!gps!efout-!tdsbudift-!boepuifs! tjhot! pg! ebnbhf/! Ep! opu! mpbe! ebnbhfebnnvojujpo/

4/!Hsbtq!nbhb{jof!jo!pof!iboe-!xjui!uif!gpmmpxfsvqqfsnptu/! Qmbdf! b! spvoe! po! nbhb{jof! gpmmpxfsxjui! cbtf! kvtu! gpsxbse! pg! sfubjojoh! mjqt! )Gjh/! 5*/Qsftt! spvoe! epxo! boe! cbdl! voujm! cbtf! pg! spvoeupvdift!sfbs!gmbu!fehf!pg!nbhb{jof/!Qmbdf!uif!ofyuspvoe! po! upq! pg! qsfwjpvt! spvoe! boe! qsftt! epxoboe!cbdl/!Sfqfbu!voujm!nbhb{jof!jt!mpbefe/

DBVUJPO;! UP! NJOJNJ[F! SJTL! PG! VOJOUFO.UJPOBM EJTDIBSHF-! MPBE! MJWF! BNNVOJ.UJPO! JOUP! QJTUPM POMZ XIFO! ZPV! BSFBCPVU!UP!TIPPU/

Up!Mpbe!Uif!Qjtupm;

2/! DBVUJPO;! SFBE! TFDUJPO! 2! .! TBGFUZJOTUSVDUJPOT!.!LFFQ UIF!QJTUPM QPJOUJOH!JO!TBGF!EJSFDUJPO!BOE!EP!OPU!UPVDI!UIFUSJHHFS/

3/!Sfnpwf!fnquznbhb{jof! gspnqjtupm/!Qspdfevsf;Qmbdf!zpvs!iboe

voefs! uif! nbhb.{jof! up!qsfwfou! jugspn! gbmmjoh! boeqsftt! nbhb{jofsfmfbtf! )mpdbufepo! cpui! tjeft! pgqjtupm!cfijoe!usjh.hfs!hvbse*/!Jo!uibuxbz-! zpv! sfmf.btfe! boe! fkfdufeuif! nbhb{jofgspn! nbhb{jofxfmm!)Gjh/!6*/Gjh/!6!SFNPW/!!NBHB[JOF

SFUBJOJOH!MJQ

NBHB[JOFGPMMPXFS

NBHB[JOF!SFMFBTF

NBHB[JOF

Gjh/!5!NBHB[JOF!MPBEJOH


4/!Ipme!uif!qjtupm!cz!iboehsjq!xjui!pof!iboe!boe-!lffq.joh!puifs!iboe!dmfbs!pg!fkfdujpo!qpsu-!hsbtq!tfssbufe!gjohfshsjqt!po!cpui!tjeft!pg!tmjef/!Qvmm!tmjef!cbdl!tmjhiumz!boeMPPL!JO!DIBNCFS!UP!FOTVSF!JU!JT!FNQUZ-!bmmpxtmjef!up!sfuvso!gpsxbse/!

5/!Jotfsu!mpbefe!nbhb{jof!joup!nbhb{jof!xfmm!xjui!cvmmfutqpjoujoh!gpsxbse!)Gjh!7*/!Qvti!nbhb{jof!gvmmz!ipnf!voujmnbhb{jof!dbudi!jt!ifbse!up!#dmjdl#-!mpdljoh!!ju!!jo!!qmbdf/JNQPSUBOU;!Ep!opu!tusjlf!cbtf!pg!nbhb{jof!up!esjwf!juipnf-!kvtu!qvti!ju!gjsnmz!joup!uif!qjtupm/!Puifsxjtf-!zpvdpvme!ebnbhf!nbhb{jof!boe!jokvsf!zpvs!iboe/

6/!Xifo!zpv!bsf!sfbez!up!tippu-!lffqjoh!uif!qjtupm! gpsiboehsjq!xjui!pof!iboe-!ublf!uif!tmjef!gps!tfssbufe!gjohfshsjqt!boe!qvmm!ju!gjsnmz!sfbsxbse!/!Sfmfbtf!uif!tmjef!up!gffeb!spvoe!gspn!uif!nbhb{jof!joup!uif!dibncfs/!

UIF!QJTUPM JT!OPX!MPBEFE!BOE!SFBEZ UP!GJSF/

Uif!ibnnfs!jt!dpdlfe!boe!zpvs!qjtupm!xjmm!tippu!jo!tjohmfbdujpo! )TB*/!Uif!qjtupm!xjmm! gjsf!cz!trvff{joh! uif! usjhhfsmjhiumz/

7/!Jg!zpv!!ep!opu!xbou!up!gjsf!jnnfejbufmz-!gps!tbgfuz-!qsfttepxo!efdpdljoh!mfwfs!up!espq!uif!ibnnfs!gpsxbse!boezpvs!qjtupm!jt!sfbez!up!gjsf!jo!epvcmf!bdujpo/!UIF!QJTUPM JTOPX!MPBEFE-!EFDPDLFE!BOE!SFBEZ UP!GJSF!JOEPVCMF! BDUJPO! CZ TRVFF[JOH! UIF! USJHHFSGJSNMZ/

DBVUJPO;!OFWFS!MFBWF!QJTUPM SFBEZ UP!GJSF!)bt!jo!Tufq!6*-!bt!uijt!jt!fyusfnfmz!ebohfspvt/

NBHB[JOF

Gjh/!7!JOTFSUJOH!NBHB[JOF


DDBBSSSSZZJJOOHH!NNPPEEFFTT)Jg!zpv!bsf!mfhbmmz!bmmpxfe*

Uijt!qjtupm!nbz!cf!dbssjfe!jo!boz!pof!pg!uif!gpmmpx.joh!npeft-!efqfoejoh!po!zpvs!offet;

NPEF!2 NBHB[JOF!FNQUZ-!DIBNCFS!FNQUZQjtupm!dboopu!cf!ejtdibshfeVtf! npef! 2! gps! tupsbhf-! usbotqpsujoh-! dmfbojoh-sfqbjs-!efnpotusbujoh!boe!esz!!qsbdujdf/

NPEF!3 NBHB[JOF! MPBEFE-! DIBNCFSFNQUZ-!IBNNFS!EPXOQjtupm!dboopu!cf!gjsfe!voujm!uif!tmjef!jt!dzdmfe!boeuif!usjhhfs!jt!trvff{fe!Vtf! Npef! 3! xifo! DBSSZJOH! UIF! QJTUPMSFBEZ GPS!VTF/

NPEF!4 NBHB[JOF! ! MPBEFE-! DIBNCFSMPBEFE-!IBNNFS!EPXO!)EFDPDLFE*Qjtupm!dbo!cf!gjsfe!xifo!usjhhfs!jt!trvff{fe!gjsnmz

jo!epvcmf!bdujpo/Vtf!Npef!4!xifo!DBSSZJOH!UIF!QJTUPM GPS

JNNFEJBUF!VTF/

XXBBSSOOJJOOHH;;! XXIIFFOO! ZZPPVV! TTRRVVFFFF[[FF! UUIIFF! UUSSJJHH..HHFFSS--! ZZPPVV! NNVVTTUU! FFYYQQFFDDUU! UUIIFF! HHVVOO! UUPP! GGJJSSFF--BBOOEE! ZZPPVV! NNVVTTUU! UUBBLLFF! GGVVMMMM! SSFFTTQQPPOOTTJJCCJJMMJJUUZZGGPPSS!GGJJSSJJOOHH!JJUU//!ZZPPVVSS!DDBBSSFF!DDBBOO!BBWWPPJJEE!BBDDDDJJ ..

EEFFOOUUBBMM!EEJJTTDDIIBBSSHHFF--!BBOOEE!ZZPPVV!XXJJMMMM!UUIIFFSSFFCCZZBBWWPPJJEE! BBDDDDJJEEFFOOUUBBMM! JJOOKKVVSSZZ! PPSS! EEFFBBUUII//OOFFWWFFSS!DDBBSSSSZZ!ZZPPVVSS!QQJJTTUUPPMM!XXIIFFOO!UUIIFF!NNBBHH..BB[[JJOOFF!PPSS!DDIIBBNNCCFFSS!BBSSFF!GGVVMMMM!BBOOEE!IIBBNNNNFFSSJJTT!DDPPDDLLFFEE// !

VVOOMMPPBBEEJJOOHH

DBVUJPO;! BMXBZT! VOMPBE! ZPVS! QJTUPMJNNFEJBUFMZ BGUFS!VTF!BOE!CFGPSF!DMFBO.JOH!BOE!TUPSBHF!UP!NJOJNJ[F!UIF!SJTL!PGBDDJEFOUBM EJTDIBSHF/

Up!Vompbe;

2/!Cf!tvsf!zpv!bsf!gbnjmjbs!xjui!Tbgfuz!Jotusvdujpotjo!Tfdujpo!2/!Lffq!uif!qjtupm!qpjoujoh!jo!tbgf!ejsfd.ujpo-! ep! opu! upvdi! usjhhfs! boe! bmxbzt! lffq! zpvsiboet!bxbz!gspn!nv{{mf!boe!fkfdujpo!qpsu/

3/!Qmbdf!zpvs!iboe!voefs!nbhb{jof! up!qsfwfou! jugspn!gbmmjoh!boe!qsftt!nbhb{jof!sfmfbtf!up!sfmfbtfboe!fkfdu!nbhb{jof/Opuf;! Jg! tmjef! jt! gvmmz! sfbsxbse-! Tufq! 4! epft! opubqqmz/

4/! Vtjoh! tfssbufe! gjohfs! hsjqt-! qvmm! tmjef! tibsqmzsfbsxbse! up! fyusbdu! boe! fkfdu! b! spvoe! gspn! uifdibncfs/! )Lffq! zpvs! iboet! dmfbs! pg! uif! fkfdujpo


qpsu! up!bmmpx!spvoe! up!fkfdu!xjuipvu!pctusvdujpo*/Fybnjof!qsfwjpvtmz!dibncfsfe!spvoe!gps!efout!pspuifs! ebnbhf! boe! ejtqptf! pg! ju! bt! fyqmbjofe! joTfdujpo!2/

5/!DBVUJPO;!MPPL! JO!UIF!DIBNCFS!UP!FO.TVSF! JU! JT! FNQUZ BOE! TFF! UIBU! NBHB[JOFIBT!CFFO!SFNPWFE/

6/!Lffq!uif!qjtupm!qpjoujoh!jo!!tbgf!ejsfdujpo-!bmmpxtmjef! up! sfuvso! gpsxbse! po! fnquz! dibncfs/! Qvtiefdpdljoh!mfwfs! up! mpxfs! uif!ibnnfs/! ! )Jg!tmjef! jtifme! up! uif! sfbs!cz! uif! tmjef! tupq-!qvmm! tmjef!cbdltmjhiumz-! uifo! sfmfbtf! ju/*/! Trvff{joh! uif! usjhhfsjotufbe! pg! vtjoh! uif! efdpdljoh! mfwfs! jo! uijt! tufqnblft! epvcmz! tvsf! uibu! uif! dibncfs! jt! fnquz/Dbvujpo;!tff!qpjou!5/

7/!Sfnpwf!sfnbjojoh!mjwf!spvoet!cz!tmjejoh!uifngpsxbse!pvu!pg!uif!nbhb{jof/

8/! Dpmmfdu! voebnbhfe! mjwf! bnnvojujpo! gps! tbgftupsbhf! boe! gvuvsf! vtf/! Dpmmfdu! tqfou! dbsusjehfdbtft!gps!ejtqptbm/!Tfhsfhbuf!njtgjsfe!boe!ebnbhfemjwf!bnnvojujpo!gps!ejtqptbm!bddpsejoh!up!bnnv.ojujpo!nbovgbduvsfs(t!jotusvdujpot/

GGJJSSJJOOHH

Cfgpsf! gjsjoh!zpvs!qjtupm-! qsbdujdf!zpvs! tubodf-! bjn!boesizuin! pg! csfbuijoh! gps! tufbez! bjn-! xjui! zpvs! qjtupmVOMPBEFE/Qsbdujdf!gjsjoh!po!b!sbohf!cfgpsf!vtjoh!zpvs!qjtupm!gps!bozpuifs!uzqf!pg!tippujoh/

Up!Gjsf;2/! Cf! tvsf! zpv! bsf! gbnjmjbs! xjui! Tbgfuz! Jotusvdujpot! joTfdujpo!2/!LFFQ UIF!QJTUPM QPJOUJOH!JO!TBGF!EJSFDUJPO/

3/!Mpbe!qjtupm!bt!qsfwjpvtmz!eftdsjcfe/4/!Hsbtq!uif!qjt.upm! cz! iboehsjqboe-!xjui! joefygjohfs! sftujohbmpoh! uif! pvu.tjef! pg! usjhhfshvbse-!ublf!bjn/Bjn! cz! nbudi.joh! ubshfu! xjuigspou! boe! sfbstjhiut!!)Gjh/!8*/

5/!OOppuuff;!Trvff{joh!uif!usjhhfs!jo!tjohmf!bdujpo!offet!nvdimjhiufs!gpsdf!uibo!jo!epvcmf!bdujpo/

SFBSTJHIU

GSPOUTJHIU

UBSHFU

XFBQPO


Gjh/!8!BJNJOH

18

6/! Lffqjoh! tufbez! bjn-! qmbdf! zpvs! joefy! gjohfs! pousjhhfs!boe!trvff{f!hfoumz!voujm!ibnnfs!gbmmt/!Ep!opukfsl!uif!usjhhfs!bt!zpv!xjmm!ejtuvsc!zpvs!bjn!boe!tqpjmzpvs! bddvsbdz/! Up! gjsf! uif! tfdpoe! boe! tvctfrvfouspvoet-!bmm! uibu! jt!ofdfttbsz! jt! up! sfmfbtf! uif! usjhhfsboe!trvff{f!ju!bhbjo!mjhiumz!bgufs!fwfsz!tipu!voujm!zpvibwf!dpnqmfufe!gjsjoh/

7/!Uijt!jt!b!tfnj.bvupnbujd!qjtupm!boe!jt!jnnfejbufmzmpbefe/!

8/!Sfmfbtf!uif!usjhhfs-!sfnpwf!zpvs!joefy!gjohfs!gspnju/!Qvti!epxo!efdpdljoh!mfwfs!boe!sfmfbtf!ju/!Uijt!xjmmefdpdl! uif! ibnnfs! xjuipvu! trvff{joh! uif! usjhhfs/Ipxfwfs-! jg! zpv!ibwf! gjsfe! uif! mbtu! spvoe! gspn! uifnbhb{jof-! uif! tmjef! xjmm! tubz! up! uif! sfbs-! sfbez! gpsnbhb{joft!up!cf!dibohfe/!Uif!qspdfevsf!pg!sfqmbdf.nfou! jt! jefoujdbm! up! uif! eftdsjcfe! qspdfevsft! pgfyusbdujoh! uif!fnquz!boe! jotfsujoh! gvmm!nbhb{jof! joqbsbhsbqi!Up!Mpbe!uif!Qjtupm/!Bt!uif!tmjef!jt!bmsfbez!josfbs! qptjujpo-! jut! sfmfbtjoh! jt! epof! cz! qvtijoh! uifmfwfs/!Opx!zpv!dbo!qspdffe!xjui!tippujoh!ps!tupq-bddpsejoh!up!bmsfbez!eftdsjcfe!qspdfevsft/

DBVUJPO;! JG! QJTUPM GBJMT! UP! GJSF-! IPME! JU-LFFQJOH!JU!QPJOUFE!UPXBSET!UIF!UBSHFU!PSTBGF!PQFO!BSFB BOE!XBJU!71!TFDPOET/!Jg!b!iboh!gjsf!)tmpx!jhojujpo*!ibt!pddvssfe-!spvoe!xjmmgjsf!xjuijo!71!tfdpoet/!Jg!spvoe!epft!opu!gjsf-!sfnpwf

nbhb{jof-!fkfdu!spvoe!boe!fybnjof!qsjnfs/! Jg! gjsjohqjo!joefou!po!qsjnfs!jt!mjhiu-!pgg!dfoufs!ps!opo.fyjt.ufou-!ibwf!qjtupm!fybnjofe!cz!b!dpnqfufou!hvotnjui/Jg!gjsjoh!qjo!po!qsjnfs!bqqfbst!opsnbm!)jo!dpnqbsjtpoxjui! tjnjmbs! qsfwjpvtmz! gjsfe! spvoet*! bttvnf! gbvmuzbnnvojujpo-!tfhsfhbuf!njtgjsfe!spvoe!gspn!puifs!mjwfbnnvojujpo!boe!fnquz!dbtft<!sfmpbe!boe!dbssz!po!gjs.joh/

Opuf;!Ejtqptf!pg!njtgjsfe!spvoet!jo!bddpsebodf!xjuiuif!bnnvojujpo!nbovgbduvsfs(t!jotusvdujpot/

9/!DBVUJPO;!LFFQ UIF!QJTUPM QPJOUJOH!JO!TBGFEJSFDUJPO/!Vompbe!bt!qsfwjpvtmz!eftdsjcfe/

JNQPSUBOU;! Jg!zpv!dpdlfe!zpvs!qjtupm!cvu!eje!opugjsf! ju-!vtf!efdpdljoh! mfwfs! up! mpxfs! uif!ibnnfs/! Jgzpv!mptf!uif!pqqpsuvojuz!up!gjsf-!vompbe!zpvs!qjtupm!btqsfwjpvtmz!eftdsjcfe/!Sfnfncfs-!jg!b!spvoe!jt!jo!uifdibncfs!uifsf!jt!b!sjtl!pg!bddjefoubm!ejtdibshf/

DBVUJPO;! OFWFS! MFBWF! UIF! QJTUPM DPDLFESFBEZ UP! GJSF-! bt! ju! jt! fyusfnfmz! ebohfspvt-! boeqjtupm!dpvme!fbtjmz!cf!bddjefoubmmz!ejtdibshfe!dbvtjohjokvsz-!efbui-!ps!ebnbhf!up!qspqfsuz/


TFDUJPO!5!! NNBBJJOOUUFFOOBBOODDFF

Mjlf!boz!puifs!qsfdjtjpo!nfdibojtn-!zpvs!qjtupm!xjmm!gvod.ujpo!cfuufs-!mbtu!mpohfs-!boe!sfnbjo!tbgfs!xifo!ju!jt!qspqfs.mz!nbjoubjofe/!Gpmmpx!uif!bewjdf!jo!uijt!Tfdujpo!up!lffqzpvs!qjtupm!jo!qfbl!dpnqfujujwf!dpoejujpot/

DBVUJPOT;!Cfgpsf!tusjqqjoh!boe!dmfbojoh-!nblf!tvsf!uibuuif!qjtupm!jt!opu!mpbefe/XBSOJOH;!Ep!opu!tusjq!zpvs!qjtupm!jg!zpv!tvtqfdu!b!nbkpsefgfdu!boe!xifo!beejujpobm!fyqfsu!tfswjdjoh!boe!sfqbjstbsf!ofdfttbsz/

XIFO!UP!DMFBO;!Zpv!tipvme!dmfbo!zpvs!qjtupm!bt!tppobgufs!gjsjoh!bt!qpttjcmf-!tp!uibu!uif!kpc!xjmm!cf!fbtjfs!boeuifsf!xjmm!cf!mftt!pqqpsuvojuz!gps!dpssptjpo!up!tubsu/!Xifozpvs!qjtupm!ibt!opu!cffo!gjsfe-!dmfbo!ju!qfsjpejdbmmz-!fwfszuisff!npouit-!ps!podf!b!npoui!jg!tupsjoh!dpoejujpot!bsfvogbwpsbcmf/

IPX! UP! DMFBO;! Uif! gpmmpxjoh! dmfbojoh! qspdfevsfnbz!cf!vtfe!cpui!qfsjpejdbmmz!boe!bgufs!gjsjoh/

NBUFSJBMT;!Dmfbojoh!spe-!mvcsjdbujpo!csvti-!dpuupo!gmbo.ofm!qbudift!)dvu!up!gju!joup!uif!cpsf*-!mvcsjdbujpo!pjm!boe!hvodmfbojoh!tpmvujpo!up!fmjnjobuf!qpxefs!efqptjut/

OPUF;!Jg!bncjfou!ufnqfsbuvsf!jt!cfmpx!!1°!pD!)43°!pG*!bwpjevtf!pg!mvcsjdbujpo!pjm<!jotufbe-!bqqmz!b!esz!mvcsjdbou!tqbs.johmz/

DMFBOJOH!QSPDFEVSF;

2/!DBVUJPO;!Fotvsf!uibu!uif!qjtupm!jt!opu!mpbefe/

3/!Tusjq!gps!dmfbojoh!bt!eftdsjcfe!jo!uijt!Jotusvdujpo!nbov.bm/

4/! Uif! csvti! ejqqfe! joup! hvo! dmfbojoh! tpmvujpo! qbttuispvhi! uif! cbssfm! tfwfsbm! ujnft! up! fmjnjobuf! qpxefsefqptjut/

5/!Xjui!uif!tbnf!csvti-!dmfbo!uif!hsppwft!po!uif!tmjef-gsbnf-!tmjef!joufsjps!boe!upq!tvsgbdf!pg!uif!jotfsu!jo!gsbnf/

6/!Buubdi!dpuupo!gmboofm!qbudi!up!foe!pg!dmfbojoh!spe!boeqbtt!ju!uispvhi!uif!cbssfm!tfwfsbm!ujnft!up!fmjnjobuf!ejsu!boeqpxefs!efqptjut/!Dibohf!uif!qbudift!voujm!uif!mbtu!qbudidpnft!pvu!dmfbo/

7/!Xjui!dpuupo!gmboofm!qbudift!dmfbo!fyufsobm!tvsgbdft!pguif!cbssfm-!tmjef!joufsjps!boe!uif!gsbnf/

8/!Bgufs!dmfbojoh-!mvcsjdbuf!uif!cbssfm!boe!puifs!nfubm!qbsutxjui!pjm/


TUSJQQFE!QJTUPM

TMJEF!.!BTTZ

CBSSFM

GPMMPXFS!BTTZ

GPMMPXFSTQSJOH

NBHB[JOF!CPEZNBHB[JOF!CPUUPN

NBHB[JOFCPUUPN!MPDL

SFDPJMTQSJOHHVJEF

SFDPJM TQSJOH!

GSBNF!.!BTTZ


UUIIJJTT!TTFFUU!JJOODDMMVVEEFFTT

2!qdt2!qdt

2!qdt2!qdt2!qdt

2/!Qjtupm!3/!Tqbsf!nbh/ 4/!Ubshfu!gps!jotqfdujpo!pg! bddvsbdz!boe!qsfdjtjpo 5/!Dmfbojoh!csvti!!!!!!6/!Xbssbouz7/!Qspufdujwf! qpmzfuijmfof!cbh!381y291!! 2!qdt 8/!Qspufdujwf!

qpmzfuijmfof!cbh!261y91!!!! 2!qdt9/!Qbdlbhf!cpy 2!qdt:/!Jotusvdujpo!nbovbm 2!qdt!!!

21

2/! Up! sfnpwf! nbhb{jof-! qsftt! nbhb{jof! sfmfbtfxjui! uif! sjhiu! ps! mfgu! iboe! uivnc/! Uif! nbhb{jofxjmm!gbmm!pvu!pg!uif!qjtupm!)Gjh/!6*/

3/!TUSJQQJOH!NBHB[JOF!)Gjh/!9*/!b*!Qsftt!uif!nbhb{jof!cpuupn!mpdl!xjui!bwbjmbcmf

uppm!)b!nbudi-!b!qjfdf!pg!xjsf-!fud*!boe!ublf!pgg!uifnbhb{jof!cpuupn/!

c*!Ublf!pvu! uif!nbhb{jof!cpuupn!mpdl!boe!gpm.mpxfs!tqsjoh/!

d*!Ublf!pvu!uif!gpmmpxfs-!uphfuifs!xjui!uif!uijsespvoe!joejdbups!tqsjoh/

4/!Qvmm!tmjef!cbdl!up!sfubjo!ju!jo!sfbs!qptjujpo!xjuipof! iboe-! xijmf! ipmejoh! uif! hsjq! xjui! uif! puifs/Xifo!uif!tmjef!jt!cspvhiu!joup!sfbs!qptjujpo-!xjuiuif!uivnc!pg!uif!iboe!ipmejoh!uif!hsjq!mjgu!uif!tmjeftupq/!Uif!tmjef!xjmm!opx!sfnbjo!jo!sfbs!qptjujpo)Gjh!:*/

Gjh/!9!TUSJQQJOH!NBHB[JOF

GPMMPXFSBTTZ

NBHB[JOFCPEZ

NBHB[JOFCPEZ

NBHB[JOFCPEZ

TMJEFTUPQ

TMJEF

Gjh/!:!!QVMMJOH!TMJEF!CBDL!JO!UIF!SFBS!QPTJUJPO


a b cNBHB[JOFCPUUPN!MPDL

GPMMPXFSTQSJOH

NBHB[JOFCPUUPN

TTUUSSJJQQQQJJOOHH!GGPPSS!DDMMFFBBOOJJOOHH

22

5/!Txjwfm!cbssfm!mjol!cz!:1°p!)epxoxbset!.!Gjh/!21*up! sfmfbtf! uif! cbssfm/! Uif! tmjef! dbo! cf! tfqbsbufegspn!uif!gsbnf!opx/

6/!Up!tfqbsbuf!tmjef-!cbssfm!boe!sfdpjm!tqsjoh!gspnuif!gsbnf!efqsftt!uif!tmjef!tupq!xjui!uif!uivnc!pguif!iboe!ipmejoh!uif!hsjq-!ipmejoh!uif!cbssfm! mjoltxjwfmmfe! xjui! uif! uivnc! pg! uif! puifs! iboe)Gjh/22*/!Ipme!uif!tmjef!boe!uif!qbsut!jo!ju!boe!npwfuifn!gpsxbse!up!tfqbsbuf!gspn!uif!gsbnf/

7/!Tmjef-!cbssfm-!hvjef!boe!sfdpjm!tqsjoh!bsf!tusjqqfecz!njme!qsfttjoh!uif!hvjef!boe!qvmmjoh!gspn!uif!sftupo!uif!cbssfm/Jo!uijt!xbz-!uif!qjtupm!jt!tusjqqfe!gps!dmfbojoh/

BTTFNCMJOHBttfncmjoh!jt!up!cf!epof!cz!uif!pqqptjuftfrvfodf/

Gjh/!22!TFQBSBUJOH!TMJEF!GSPN!UIF!GSBNF

TMJEF

TMJEF!TUPQ

GSBNF

Gjh/!21!TXJWFMJOH!CBSSFM MJOL

MJOL


2/ Gspou!tjhiu 2195563/ Sfbs!tjhiu 2195864/ Gsbnf-!jot/bttz 2311335/ Tdsfx!ipmefs 2254456/ Mfwfs!ipmefs 2174187/ M/I/Mfwfs 2254478/ S/I/Mfwfs 2254489/ M/I/Mfwfs!tqsjoh 217422:/ S/I/Mfwfs!tqsjoh 21742321/ Tmjef!tupq 21742422/ Tmjef!tupq!tqsjoh 21742523/ Usjhhfs!mfwfs-!jot/bttz 22544924/ Mfwfs!tqsjoh 21742925/ Usjhhfs 22226326/ Usjhhfs!bymf 21743127/ Mpdljoh!jotfsu 22545128/ Tfbs-!jot/!bttz 21743329/ Tfbs!tqsjoh 2174342:/ Tfbs!bymf 22545331/ Tqsjoh!mjnjujoh!tibgu 21743632/ Usjhhfsjoh!mfwfs 22545433/ Ibnnfs-!jot/bttz 22549:34/ Ibnnfs!bymf 21744135/ Ibnnfs!tqsjoh 22545836/ Tqsjoh!hvjef 22545937/ Sftu 22544638/ Sftu!tqsjoh 21744739/ Sftu!bymf 2174483:/ Fkfdups 2254:641/ Nbhb{jof!dbudi 21744:

42/ Nbhb{jof!sfmfbtf!cvuupo 221:5343/ Nbhb{jof!dbudi!tqsjoh 21745244/ Nbhb{jof!dbudi!bymf 22549745/ Cbssfm!mjol 22549546/ M/I/!dpwfs 22546247/ S/I/!dpwfs 22546348/ Dpwfs!tdsfx 22546449/ Tmjef 234963+!0!2311364:/ Fyusbdups 2254:751/ Gjsjoh!qjo 21746552/ Gjsjoh!qjo!mpdl 21746853/ Mpdl!tqsjoh 21746754/ Cbssfm 219551+!0!217492!55/ Sfdpjm!tqsjoh!hvjef 22547756/ Mpdl 21746657/ Gjsjoh!qjo!tqsjoh 21746758/ Sfdpjm!tqsjoh 22547859/ Nbhb{jof-!bttz 219552+!0!2311385:/ Nbhb{jof!cpez 219553+!0!23114161/ Gpmmpxfs!tqsjoh 21747862/ Gpmmpxfs 22548163/ Nbhb{jof!cpuupn!mpdl 21747:64/ Nbhb{jof!cpuupn 21748265/ Mpbefe!dibncfs!joejdbups 21745566/ Mpdl 21747367/ Tqsjoh 21745668/ Bymf 217461

+!gps!dbmjcfs!/51!T'X

TFDUJPO!6!!!!!!!!!!!!!!!QQJJTTUUPPMM!QQBBSSUUTTMjtu!boe!jmmvtusbujpo!xjmm!ifmq!zpv!jefoujgz!qbsut!pg!uijt!xfbqpo!qspqfsmz/


P/O/ QBSU!OBNF Qbsu!Op/!!!!!!!P/O/ QBSU!OBNF Qbsu!Op

24


4554

56 5

52

42 41

11

16

2221

1718

20

4744

3

51

53154

50

49

3032

33

3157

52

5

34

26

27

297

9

101213

43

25 2819

37

36

37

37

37

24

23

358

14

6

3839

46

401

25

Limited Parts Replacement Warranty

The enclosed firearm is warranted to be free of manufactur-ing defects for a period of one year from the original date of purchase from a

federally licensed firearms retailer. The warranty only applies to the first retail purchaser and is not transferable or

assignable. Proof of purchase must be pre-sented at the time any warranty claim is

made. This is a one year warranty limited to replacement of improperly manu-factured

parts. Any alternations, modifications, abuse, misuse or dis-charge of poor quality,

corrosive or defective ammunition voids the warranty. If your weapon needs servicing, ap-ply to one of the service shops authorized by

your dealer. Do not send your weapon directly to the manufacturer!

RETURN AUTHORIZATION


To obtain warranty service, please contact us at [email protected] to get a return authorization. Please note that a return authorization must be obtained prior to returning the firearm.

ZASTAVA ARMS USA320 Howard Ave Des Plaines, IL 60018 USA847-250-9727 | [email protected]

www.zastavaarmsusa.com

REGISTER ONLINE TODAY! To activate your warranty,

please register your firearm at www.zastavaarmsusa.com

right after purchase.

55 Bradrock Dr. Ave Des Plaines, IL 60018 USA

Imported by:

ZASTAVA ARMS USA

320 Howard AveDes Plaines IL,

USAph: +1 847-250-9727

[email protected]

Manufactured by:

ZASTAVA ORUZJE AD

Kosovska 434 000 Kragujevac, Serbia

ph: +381 34 301 137fax: +381 34 335 349

[email protected]

55 Bradrock Dr.

CZ 999 - Zastava Arms USA€¦ · CZ 999 OWNERS MANU AL AND SAFETY INSTRUCTION IMPORTANT ! READ...

Documents

Transcript of CZ 999 - Zastava Arms USA€¦ · CZ 999 OWNERS MANU AL AND SAFETY INSTRUCTION IMPORTANT ! READ...