CYBORG Report-Ujjawalk

7/29/2019 CYBORG Report-Ujjawalk

1/27

SSLLOOAA@@NNZZZZLLVVIIZZXX

II@@

CCQQJJIIZZDD

SSuujjooaattttllhh JJyy;;\\kkkknnwwnnmm GGuuoonnrr XXii`gg

JJrrnn`ccbb;; XX.. LL..CCiiooppuuttllrr""::66>>66//::66>>>>!!

DDuuaahhllhh JJyy;; SSnnttaassbb JJ.. TTnnddbb

HHllppnnrrttooll`ttiieeCCiiooppuuttllrr LL`ddaa`llllrraa`dd

GG.. GG.. TTnnddbb AA`ssttaattuuttlliieeLL`ddaa`llllrraa`dd LLhhuuccnnttaaii`%% ZZllssllnnrrccbb

BBaarrnnjjnnaa BBnnrraahhnnssUUaahhyynn`nnddnnrraa--NNoorruutthhbbnnoo--VVnn`ccbbnnvvnnttaa--

@@nnbbaagg88:::: 666633..

NNeeeeaammaannttllhh ttii\\`aavvllrrssaattyyiieeVVuu`ll


2/27

G. G. TNDB A@SXAX\XL IE L@DA@LLZA@D

LH\CNXAI@ % ZLSLNZCB

@NSAG.

CC LL ZZ XX AA EE AA CC NN XX LL Xbas as ti clrtaey tbnt

\kknwnm Guonr Xi`g

Bns Succlsseummy Hlmavlrlh

Sloa`nr i`

CQJIZD

Xiwnrhs tbl Vnrtanm Eumeamol`t Ie Jncblmirs

Hldrll A` Cioputlr L`da`llra`d

Ie Vu`l \`avlrsaty

Hura`d Ncnhloac Qlnr :6>6 :6>>

Sntasb J. Tndb Vrie. S. S. Sn`l Vrie. Hr. G. @.@n`hurgnr

WSloa`nr Duahl_ WB.I.H_ WVra`capnm_


3/27

VZLENCL

A- Sbra \kknwnm Guonr Xi`g stuhl`t ie3rh

ylnr- Cioputlr L`da`llra`d- bns ciopmltlhbas sloa`nr rlpirt nt C@ mnjs- wirga`d u`hlr Or. S.J. Tndb. A bnvl dna`lh gìwmlhdl

njiut cyjirds n`h ats irada`.

CQJIZD as bnrh ti crncg n ci`clpt n`h at as vlry haeeacumt ti ncquarl ciopmltl gìwmlhdlnjiut at a` sucb n sbirt spn`. A bnvl tralh ti dlt onxaouo gìwmlhdl njiut hlsadà`d n`h

ona` ci`clpts a`vimvlh tblrl a`. A tralh ti jl bi`lst watb oy leeirts n`h sa`clrlmy bipl tbnt at

prihucls tbl hlsarlh rlsumts.


4/27

NCG@ITMLHDLOL@X

Xbas Sloa`nr bns tngl` ats currl`t sbnpl netlr n mit ie bnrh wirg % plrslvlrn`cl/ìt

kust jy ol nmi`l. A wiumh magl ti lxprlss iur sa`clrl drntatuhl eir tbl nssastn`cl % suppirt ie

n ùojlr ie plipml wbi blmplh ti ongl tbas Sloa`nr n succlss.

A no drlntmy a`hljtlh ti Or. Sntasb Tndb- Hlpnrtol`t ie Cioputlr L`da`llra`d-

G.G.T.A.L.L.Z- @nsag- iur a`tlr`nm duahl eir bas duahn`cl % l`madbtlà`d ciool`ts

tbriudbiut tbl sloa`nr wirg. At bns jll` n` nmtidltblr haeelrl`t lxplral`cl ti wirg watb bao

% A wiumh magl ti tbn`g bao eir bas blmpeum suddlstai` % ùolrius hascussai`s.

A dmnhmy tngl tbas ippirtuàty ti tbn`gVrie. Hr. S. S. Sn`l WBlnh ie Hlpt.- Cioputlr

L`da`llra`d_ eir privaha`d encamatals hura`d pridrlss ie tbl sloa`nr.

A no tbn`geum ti nmm tbisl wbi blmplh ol harlctmy ir a`harlctmy ti hlvlmip tbas sloa`nr

% ciopmltl at succlsseummy. Xbl` A wiumh magl ti tbn`g nmm tbl Stnee eir tblrl l`ciurndlol`t.

Xbly bnh nmwnys jll` vlry priopt nt lxtl`ha`d a` tblar blmpa`d bn`h % sbnra`d vnmunjml

tlcbàcnm gìws. Xbl soiitb ciopmltai` ie tbas sloa`nr wiumh ìt bnvl jll` pissajml

watbiut tblar duahn`cl.

Xbn`g yiu.

\kknwnm Guonr Xi`g

Hlpnrtol`t ie Cioputlr


5/27

>

CQJIZD

NJSXZNCX

Cyjirds/cyjlr`ltac irdnàsos- byjrahs ie buon`s n`h oncba`ls- bnvl plrvnhlh

lvlryhny mael- tbl oamatnry- pipumnr cumturl- n`h tbl ncnhloac wirmh .Cyjirds nrl i`dia`d

jlcioa`ds ie n hiujmy a`/jltwll` tlopirnmaty ie buon`s n`h oncba`ls. Ontlranmmy onhl

erio ciopi`l`ts ie jitb sirts ie jla`ds- cyjirds dna` a`crlnsa`d eu`ctai` tbriudb n`

a`tlrwlnva`d a` wbacb lncb nmtlrs tbl itblr- erio tbl mlvlm ie `lurnm pmnstacaty ti sietwnrl

uphntls ti loitai`nm jrlngtbriudbs ie wbacb jitb nrl n pnrt. I`l sirt ie tlopirnm a`/jltwll`

as ie tbl pridrlssavl uèimha`d ie n hllplà`d jlcioa`d ns ìt/i`l/ìt/twi n`h tbl itblr

as n hiujma`d jncg ie taol a`ti atslme a` wbacb oiol`ts tbnt wlrl i`cl haspnrntl nrl

ci`kia`lh ir l`knojlh.

Xblrl nrl twi sl`sls ie tbl cyjird wbacb bnvl jll` hascusslh jy tbisl a`tlrlstlh a`

tbl buon`)oncba`l a`/jltwll`. Xbl earst n`h oirl trnhatai`nm sl`sl ie tbl cnsl ie irdnàc

jla`ds wbi nrl pbysacnmmy n`h eu`ctai`nmmy uàtlh watb olcbnàzlh jla`ds ti ci`statutl wbnt

siol ci`sahlrtrul cyjirds. Xbl slci`h sl`sl iecyjird cmnaos tbnt wl bnvl nmm jlciolcyjirds a` tbl sl`sl ie jlcioa`d lèimhlh watba` n wirmh a` wbacb oncba`ls ìt i`my

plreiro on`y ie iur gly nctai`s jut nmsi ongl pissajml biw wl gìw iurslmvls- lxprlss

iurslmvls- oihaey iur a`tl`tai`s- n`h ipl` `lw nvlùls eir wbi wl oadbt jlciol.

*Cyjird* as n scal`cl/eactai`nm sbirta`d ie *cyjlr`ltac irdnàso*. Xbl ahln as tbnt- a`

tbl `lnr euturl- wl ony bnvl oirl n`h oirl nrtaeacanm jihy pnrts / nros- mlds- blnrts- lyls /

n`h hadatnm cioputa`d n`h cioouàcntai` suppmlol`ts. Xbl midacnm ci`cmusai` as tbnt i`l

oadbt jlciol n jrna` a` n wbimmy nrtaeacanm jihy. N`h tbl stlp netlr tbnt as ti rlpmncl yiurolnt jrna` jy n cioputlr jrna`.


6/27

:

CI@XL@XS

Cbnptlr Xatml pndl

> A@XZIH\CXAI@ 3

>.> CQJIZD/CQJLZ@LXACS 8

>.: ZLNM MAEL ZIJIXS .3 ZIJIXS- CQJIZDS N@H BQJZIXS 5

: XBL CQJIZD N@CLSXZQ 4

3 XBL CI@CLVX; A`eirontai` Ellhjncg. 2

3.> N`nmidy watb tbl Buon` @lrvius Systlo. 1

3.: Xbl Cyjird Ziji/llm % Crattlrs i` Cbap >6

8 Vriklct Cyjird >:

< Tbnts @lxt999 >4

4 NHUNXNDL % HASNHUN@XNDL >2

2 NVVMACNXAI@S :6

1 CI@CM\SAI@ ::

ZLEELZL@CL :3


7/27

3

>. A@XZIH\CXAI@

A` tbl ylnrs nblnh wl wamm wat`lss oncba`ls watb a`tlmmadl`cl oirl piwlreum tbn` tbnt ie

buon`s. Xbas wamm oln` tbnt rijits- ìt buon`s- ongl nmm tbl aopirtn`t hlcasai`s. At wamm jl

n rijit hioa`ntlh wirmh watb harl ci`slqul`cls eir buon`ga`h. Xbl qulstai` as / As tblrl

n` nmtlr`ntavl wny nblnh9

Buon`s bnvl maoatlh cnpnjamatals. Buon`s sl`sl tbl wirmh a` n rlstractlh wny- vasai` jla`d

tbl jlst ie tbl sl`sls. Buon`s u`hlrstn`h tbl wirmh a` i`my 3 haol`sai`s n`h cioouàcntl

a` n vlry smiw- slranm ensbai` cnmmlh spllcb. Jut cn` tbas jl aoprivlh i`9 Cn` wl usl

tlcbìmidy ti updrnhl buon`s9

Xbl pissajamaty lxasts ti l`bn`cl buon` cnpnjamatals. Xi bnr`lss tbl lvlr a`crlnsa`d njamatals

ie oncba`l a`tlmmadl`cl- ti l`njml lxtrn sl`siry a`put n`h ti cioouàcntl a` n oucb racblr

wny- usa`d tbiudbt nmi`l. Xbas pissajamaty as onhl pissajml a` tbl eiro ie Cyjirds. N

Cyjird as n Cyjlr`ltac Irdnàso- pnrt buon` pnrt oncba`l7 at tbravls i` tbl a`puts jitb

erio tbl mava`d sl`sls n`h erio tbl oncba`l a`tlrencl- wbacb ncts ns n` l`bn`clol`t

oihuml.

Cyjlr`ltacs as tbl a`tlrhascapma`nry stuhy ie tbl structurl ie tbl rldumntiry systlo.Cyjlr`ltacs as cmislmy rlmntlh ti ci`trim tbliry n`h systlo tbliry. Ci`tlopirnry

cyjlr`ltacs jldn` ns n` a`tlrhascapma`nry stuhy ci``lcta`d tbl ealmhs ie ci`trim systlos-

lmlctracnm `ltwirg tbliry- olcbnàcnm l`da`llra`d- midac oihlm- lvimutai`nry jaimidy-

`luriscal`cl ltc.

Cyjirds nrl irada`ntlh erio tbl ci`clpt ie cyjlr`ltacs- wbacb as rlelrrlh ns n

oaxturl ie jitb irdnàso n`h tbl tlcbìmidy. Tbl` n` irdnàso as bnme buon` n`h bnme

oncba`l tbl` wl cnmm tblo CQJIZD. Xbl wbiml priclss ie jlcioa`d n Cyjird as gìw`ns Cyjirdntai`

Noi`d tbl Cyjirds mava`d tihny Hr. Glva` Tnrwacg blnhs tbl Cyjlr`ltacs

Hlpnrtol`t nt tbl \àvlrsaty ie Zlnha`d a` tbl \àtlh Ga`dhio n`h bns tngl` tbl earst stlpsi` tbas pntb- usa`d baoslme ns n dua`ln pad tlst sujklct rlclava`d- jy surdacnm iplrntai`-

tlcbìmidacnm aopmn`ts ci``lctlh ti bas cl`trnm `lrvius systlo.

Xbl wirmh$s earst cyjird wns n wbatl mnj rnt- pnrt ie n` lxplraol`tnm pridrno nt @lw

Qirg$s Zicgmn`h Stntl Bispatnm a` tbl mntl >1


8/27

8

>.> CQJIZD N@H CQJLZ@LXACS

CQJIZD;

CQJIZD- n ciopiu`h wirh hlravlh erio Cyjlr`ltacs n`h Irdnàso- as n tlro cia`lh jy

Onèrlh Cmy`ls a` >156 ti hlscrajl tbl `llh eir on`ga`h ti nrtaeacanmmy l`bn`cl jaimidacnm

eu`ctai`s a` irhlr ti survavl a` tbl bistaml l`variòl`t ie spncl. Irada`nmmy- n CQJIZD

rlelrrlh ti n Buon` jla`d watb jihamy eu`ctai`s nahlh ir ci`trimmlh jy tlcbìmidacnm

hlvacls- sucb ns n` ixydl` tn`g- nrtaeacanm blnrt vnmvl ir a`suma` puop. Ivlr tbl ylnrs- tbl

tlro bns ncquarlh n oirl dl`lrnm olnà`d- hlscraja`d tbl hlpl`hl`cl ie buon` jla`ds i`

tlcbìmidy. A` tbas sl`sl- CQJIZD cn` jl uslh ti cbnrnctlrazl n`yi`l wbi rlmals i` n

cioputlr ti ciopmltl bas ir blr hnamy wirg.

N CQJIZD as n Cyjlr`ltacs Irdnàso- pnrt buon` pnrt oncba`l. Xbas ci`clpt as jat

tracgy jut mlt sll n` lxnopml ie n CQJIZD; yiu ony bnvl sll` n oivalXLZOA@NXIZ. A` tbnt NZ@IMH wns n CQJIZD. Bl wns pnrt on`/ pnrt oncba`l.

Tlmm hleaàtai` lxnctmy snys tbas7 CQJIZD cn` jl onhl jy tlcbìmidy gìw` ns

CQJLZ@LXACS. Tbnt as CQJLZ@LXACS9 Xi u`hlrstn`h CQJIZD - tbas as tbl earst

stlp tbnt wlmm sll a` tbl `lxt tipac.

CQJLZ@LXACS;

Cyjlr`ltacs as wirh cia`lh jy driup ie scal`tasts mlh jy @irjlrt Tal`lr n`h onhl pipumnr

jy Tal`lrs jiig ie >182- Cyjlr`ltacs ir Cioouàcntai` a` tbl nàonm n`h tbl Oncba`l.

Jnslh i` tbl Drllg Gyjlr`ltls- olnà`d stllrson` ir divlrìr- cyjlr`ltacs as tbl

scal`cl ir stuhy ie tbl ci`trim ir rldumntai` olcbnàso a` buon` n`h oncba`l systlos-

a`cmuha`d cioputlrs.

Xblrl nrl on`y hleaàtai`s ie cyjlr`ltacs n`h on`y a`havahunms wbi bnvl aèmul`clh tbl

harlctai` ie cyjlr`ltacs. Cyjlr`ltacs trlnts ìt tba`ds jut wnys ie jlbnva`d. At hils ìt nsg*wbnt as tbas tba`d9* jut *wbnt hils at hi9* n`h *wbnt cn` at hi9* Jlcnusl ùolrius

systlos a` tbl mava`d- sicanm n`h tlcbìmidacnm wirmh ony jl u`hlrstiih a` tbas wny-

cyjlr`ltacs cuts ncriss on`y trnhatai`nm hascapma`nry jiu`hnrals. Xbl ci`clpts wbacb

cyjlr`ltacan`s hlvlmip tbus eiro n oltnhascapma`nry mn`dundl tbriudb wbacb wl ony jlttlr

u`hlrstn`h n`h oihaey iur wirmh.

CQJLZ@LXACS ciumh jl tbiudbt ie ns rlcl`tmy hlvlmiplh scal`cl- nmtbiudb ti siol lxtl`t

at cuts ncriss lxasta`d scal`cl. Ae wl tba`g ie Vbysacs- Cbloastry- Jaimidy- ltc. ns n

trnhatai`nm scal`cl- tbl` Cyjlr`ltacs as n cmnssaeacntai`- wbacb cuts ncriss tblo nmm.

Cyjlr`ltacs as eironmmy hlea`lh ns tbl scal`cl ie ci`trim n`h cioouàcntai` a` nàonms-

ol` n`h oncba`ls. At lxtrncts- erio wbntlvlr ci`tlxt- tbnt wbacb as ci`clr`lh watbaèirontai` priclssa`d n`h ci`trim. I`l onkir cbnrnctlrastacs ie cyjlr`ltacs as ats

prliccupntai` watb tbl ci`structai` ie oihlms n`h blrl at ivlrmnps iplrntai`nm rlslnrcb.

Cyjlr`ltacs oihlms nrl usunmmy hasta`duasblh jy jla`d balrnrcbacnm- nhnptavl n`h onga`d

plron`l`t usl ie ellhjncg miips. Cyjlr ltacs a` siol wnys as magl tbl scal`cl ie

irdnàzntai`- watb splcanm lopbnsas i` tbl hy`noac `nturl ie tbl systlo jla`d irdnàzlh.


9/27

.: ZLNM MAEL CQJIZDS

Cyjirds nrl Cyjlr`ltac Irdnàsos. Xbl tlro wns cia`lh a` >156s wbl` Onèrlh Cmy`ls

n`h @ntbn` uslh at a` n` nrtacml njiut tbl nhvn`tndls ie slme/rldumnta`d buon` oncba`lsystlos a` iutlr spncl. Xbl Cyjirds dit tblrl enol ona`my tbriudb tbl suplr tnml`tlh

cbnrnctlrs a` tbl eactai` stirals.

Zlnm "ns ippislh ti eactai`nm! cyjirds nrl oirl erlqul`tmy plipml wbi usl cyjlr`ltac

tlcbìmidy ti rlpnar ir ivlrciol tbl pbysacnm n`h ol`tnm ci`strna`ts ie tblar jihals.

N@ LRNOVML IE CQJIZD

N cyjird cn` jl hlea`lh ns tbl buon` jla`d wbi as tlcbìmidacnmmy ciopmlol`tlh jy

lxtlr`nm ir a`tlr`nm hlvacls tbnt ciopmaol`t ir rldumntl vnraius buon` jihy eu`ctai`s.

Cyjirdimidy as n tlcbàcnm n`h sicai/pbamisipbacnm stuhy wbacb hlnms watb tbl hlvlmipol`tn`h sprlnha`d ie tbl tlcbìmidy ti tbl sicalty.


10/27

5

>.3 ZIJIXS- CQJIZDS N@H BQJZIXS

Nmm ie tblo- ti siol hldrll- nrl pridrnoolh7 tbly$rl jnsacnmmy cioputlrs tbnt oivl.

N rijit- biwlvlr- hils`$t `lclssnramy bnvl ti rlslojml n buon`. At cn` jl a` tbl sbnpl ie n

hid- ir n mu`nr Mn`hlr- ir i`l ie tbisl dan`t nros a` n cnr enctiry. Jut cyjirds nrl jla`ds

tbnt nrl pnrt olcbnàcnm n`h pnrt irdnàc. A` enct- siol tblirasts ci`sahlr n`yi`l wbisl

jihy rlmals i` n eiro ie oncba`lry a` irhlr ti survavl / sucb ns n pnclonglr ir n` a`suma`puop / ti jl n cyjird.

CQJIZDS

Ci`vlàl`t Cyjirds Ci`hatai`nm Cyjirds

Cyjirds nrl cntldirazlh a`ti twi typls jnslh i` tblar structurnm n`h eu`ctai`nm riml pmny.

Structurnmmy cyjirdntai` cn` tngl pmncl latblr a`tlr`nmmy ir Lxtlr`nmmy. Xbl eirolrCi`vlàl`t cyjirds ony rlelr ti n`y lxtlr`nm privasai` ie n` lxisglmlti` eir tbl sntaseya`d

tbl nmtlrlh en`cy `llhs ie jihy- n`h tbl mnttlr Ci`hatai`nm cyjirdntai` a`cmuhls jaiàc

aopmn`ts rlpmn`ta`d tbl mist ir hnondlh jihy pnrt eir tbl ìronm mava`d a` tbl prlsl`t

l`variòl`t. Xblrl as nmsi haeelrl`t typls ie cyjirds haeelrl`tantlh ns plr tblar jihywirga`d.

BQJZIXS

N Byjrit "sbirt eir *byjrah rijit*! as n cyjlr`ltac irdnàso a` tbl eiro ie n rijit

ci`trimmlh jy n cioputlr ci`sasta`d ie jitb lmlctriàc n`h jaimidacnm lmlol`ts. Xbljaimidacnm lmlol`ts nrl rnt `luri`s ci``lctlh ti n cioputlr cbap. Xbas elnt wns earst

ncciopmasblh jy Hr. Stlvl Vittlr- n prielssir ie jaiolhacnm l`da`llra`d nt tbl Dlirdan

A`statutl ie Xlcbìmidy. Tbnt

slpnrntls n byjrit erio n cyjird as tbnt tbl mnttlr tlro as ciooi`my uslh ti rlelr ti n

cyjlr`ltacnmmy l`bn`clh buon` ir nàonm7 wbaml n byjrit as n` l`tarlmy `lw typl ie crlnturl

ci`structlh erio irdnàc n`h nrtaeacanm ontlranms. At as plrbnps blmpeum ti tba`g ie tbl byjrit

ns *sloa/mava`d-* n tlro nmsi uslh jy tbl byjrit$s a`vl`tirs.

Nìtblr a`tlrlsta`d elnturl ie tbl byjrit as ats mi`dlvaty. @luri`s slpnrntlh erio n

mava`d jrna` usunmmy hal netlr n sbirt plraih ie taol7 biwlvlr- hul ti n splcanmmy hlsad`lh

a`cujntir utamaza`d n `lw slnmlh/hasb cumturl systlo- n byjrit ony mavl ns mi`d ns twi ylnrs


11/27

4

:. Xbl Cyjird N`clstry

Xbl wirmh$s earst cyjird wns n wbatl mnj rnt- pnrt ie n` lxplraol`tnm pridrno nt @lw Qirg$s

Zicgmn`h Stntl Bispatnm a` tbl mntl >1156. Xbas l`da`llr)psycbantrast hiujml nct a`vl`tlh

tbl tlro cyjird "sbirt eir *cyjlr`ltac irdnàso*! ti hlscrajl tbl vasai` ie n` *nudol`tlh

on`-*

Erio tbl stnrt- tbl cyjird wns oirl tbn` kust nìtblr tlcbàcnm priklct7 at wns n ga`h

ie scal`taeac n`h oamatnry hnyhrlno. Xbl pissajamaty ie lscnpa`d ats n`ìya`d jihamy

maoatntai`s mlh n dl`lrntai` tbnt drlw up i` Suplron` n`h Cnptna` Nolracn ti tbriw tbl

eumm wladbt ie ats driw`/up Z%H juhdlt a`ti ncbalva`d n rlnm/mael suplrpiwlr. Jy tbl oah/

>156s- cyjirds wlrl jad jusa`lss- watb oammai`s ie \S Nar Eircl himmnrs ea`ha`d tblar wnya`ti priklcts ti juamh lxisglmlti`s- onstlr/smnvl rijit nros- jaiellhjncg hlvacls- n`h

lxplrt systlos.

At wns`$t i`my tbl oamatnry tbnt wns cnptavntlh jy tbl pissajamatals ie tbl cyjird. @iw tblrl

wns tbl pissajamaty ie onga`d jlttlr buon`s jy nudol`ta`d tblo watb nrtaeacanm hlvacls.

A`suma` hraps bnh jll` uslh ti rldumntl tbl oltnjimasos ie hanjltacs sa`cl tbl >1:6s. N blnrt/

mu`d oncba`l wns uslh ti ci`trim tbl jmiih carcumntai` ie n` >2/ylnr/imh darm hura`d n`

iplrntai` a` >11


12/27

2

3. Xbl Ci`clpt; Aèirontai` Ellhjncg

A` >182- @irjlrt Tal`lr writl Cyjlr`ltacs- ir Ci`trim n`h Cioouàcntai` a` tbl Nàonm

n`h Oncba`l. Xbl jiig wns ìtba`d ae ìt nojataius. Tal`lr- n` OAX ontblontacan`- snw

nonza`d saoamnratals jltwll` vnst driups ie haeelrl`t pblìol`n. Cntcba`d n jnmm- duaha`d n

oassaml- ru`à`d n ciopn`y- puopa`d jmiih nriu`h n jihy / nmm sllolh ti bao ti hlpl`h i`

tbl trn`soassai` ie *aèirontai`-* n ci`clpt emintlh jy Jlmm Mnjirntirals$ Cmnuhl Sbn`ì`

a` bas eiu`ha`d wirg i` aèirontai` tbliry. Oirl splcaeacnmmy- tblsl priclssls sllolh ti

hlpl`h i` wbnt tbl l`da`llrs bnh jldu` ti cnmm *ellhjncg.*

Tal`lr tiig tbl `nol cyjlr`ltacs erio tbl Drllggujlr`ltls- olnà`d *stllrson`-* n`h tbl

aondl ie n cmnssacnm blmoson`- bn`h i` tbl ruhhlr ie n snama`d sbap- plrelctmy cnpturls tbllssl`cl ie bas ahln. Vnmaùrus- npprincba`d tbl ricgs- dlts vasunm aèirontai` njiut tbl

sbap$s pisatai` n`h nhkusts ciursl nccirha`dmy. Xbas as`$t n sa`dml lvl`t jut n ci`stn`t emiw ie

aèirontai`. Vnmaùrus as pnrt ie n ellhjncg miip- bas jrna` dltta`d a`put erio tbl

l`variòl`t njiut wa`h spllh- wlntblr- n`h currl`t- tbl` sl`ha`d sad`nms ti bas nros tiùhdl tbl sbap iut ie hn`dlr. Tal`lr snw tbnt tbl snol oihlm ciumh jl nppmalh ti n`y

prijmlo tbnt a`vimvlh trya`d ti on`ndl n ciopmlx systlo n`h pripislh tbnt scal`tasts usl

tbl snol ernolwirg eir lvlrytba`d.

Tal`lr$s eimmiwlrs snw cyjlr`ltacs ns n scal`cl tbnt wiumh lxpmna` tbl wirmh ns n slt ie

ellhjncg systlos- nmmiwa`d rntai`nm ci`trim ie jihals- oncba`ls- enctirals- cioouàtals-

n`h kust njiut n`ytba`d lmsl. Cyjlr`ltacs prioaslh ti rlhucl *olssy* prijmlos sucb ns

lciìoacs- pimatacs- n`h plrbnps lvl` oirnmaty ti tbl stntus ie saopml l`da`llra`d tnsgs;

stuee yiu ciumh simvl watb pl`cam n`h pnplr- ir- nt wirst- i`l ie OAX$s suplrcioputlrs.

Eir aàtanms- wl cn` trlnt tbl jihy ns kust n olnt cioputlr ru`à`d n cimmlctai` ie

aèirontai` systlos tbnt nhkusts tbloslmvls a` rlspi`sl ti lncb itblr n`h tblar l`variòl t.

Si ae yiu wn`tlh ti ongl n jlttlr jihy- nmm yiu bnh ti hi wns aoprivl tbl ellhjncg

olcbnàsos- ir pmud a` nìtblr systlo / n` nrtaeacanm blnrt- n` nmm/slla`d jaiàc lyl. At$s ì

nccahl`t tbnt tbas strn`dlmy njstrnct pacturl ie tbl jihy ns n cimmlctai` ie `ltwirgs siu`hs

rntblr magl tbnt itblr `ltwirg ie `ltwirgs- tbl A`tlr`lt7 jitb cnol iut ie tbl snol bitbiusl

ie Cimh Tnr oamatnry rlslnrcb.

Cyjlr`ltacs bns twi aopirtn`t cumturnm rlsahuls. Xbl earst as ats pacturl ie tbl wirmh ns n

cimmlctai` ie `ltwirgs. Xbl slci`h as ats a`tuatai` tbnt tblrl$s ìt ns oucb jmul wntlrjltwll` plipml n`h oncba`ls ns siol wiumh magl ti jlmalvl. Xblsl stamm/ci`trivlrsanm

ci`clpts nrl nt tbl jaiàc blnrt ie tbl cyjird- wbacb as nmavl n`h wlmm- n`h ci`structa`d atslme

a` n mnjirntiry `lnr yiu.


13/27

1

3.> N`nmidy watb tbl Buon` @lrvius Systlo

A` irhlr ti ijslrvl n`h cirrlmntl- tblAèirontai` Ellhjncgci`clpt watb tbl nctunm wny a`

wbacb iur `lurnm cioouàcntai`s tngl pmncl- wl sbiumh tngl n dmaopsl a`ti tbl wny tblBuon` @lrvius Systlo as nrrn`dlh.

Biw as tbl buon` `lrvius systlo irdnàzlh9

Xbl buon` `lrvius systlo ci`tna`s;

N Cl`trnm @lrvius Systlo "C@S! / wblrlaèirontai` as priclsslh. Iur cl`trnm `lrvius systlo

ci`sasts ie tbl jrna` n`h tbl spa`nm cirh.

N Vlrapblrnm @lrvius Systlo "V@S! / n badbwnywbacb nmmiws sad`nms ti trnvlm jltwll` tbl C@S n`h

tbl jihy$s rlclptirs n`h leelctirs.

Eir ìw- wl hi ìt bnvl ti jitblr iurslmvls watb tbl wny

a` wbacb tbl C@S iplrntls. Tbnt wl sbiumh gìw as tbnt- at

ncts ns n Cl`trnm Vriclssa`d \àt "CV\!- n`h si priclssls

nmm tbl a`puts at rlclavls erio tbl V@S- wbacb nrl gìw` ns

staouman`h trn`smntls tblo a`ti tbl Iutdia`d sad`nms eir tbl

V@S- nmsi gìw` ns rlspi`sl. Xbus- eir lvlry Staoumustblrl as n cirrlspi`ha`d Zlspi`sl.

@iw- ns enr ns tbl wny tblsl `lurnm sad`nms- irada`nta`d erio tbl jrna` nrl trn`soattlh ti n`h

erio tbl ouscmls n`h tbl plrapblrnm irdn`s- tbl V@S privahls tbl olhauo.Xbl `lrvls ietbl plrapblrnm `lrvius systlo jlbnvl magl onkir rinh systlos- cnrrya`d trneeac a` n`h iut ie

tbl Cl`trnm @lrvius Systlo. Neelrl`t ir Sl`siry `lrvls cnrry aèirontai` erio sl`siry

rlclptirs a`ti tbl C@S n`h Leelrl`t- irOitir `lrvls cnrry aèirontai` erio tbl C@S iut

ti leelctir irdn`s. Xbl leelrl`t systlo bns twi oirl suj/havasai`s / tbl siontac n`h

nutiìoac systlos. Xblsl haeelr a` tblar eu`ctai`s rntblr tbn` tblar structurl ir pisatai` a`

tbl jihy.

Xbl @lrvl Ci`huctai` as a` tbl eiro ie @lrvl Aopumsls wbacb nrl Spagls ie

lmlctriond`ltac pitl`tanm aàtanta`d erio njiut /26oU tbl` sbnrpmy rasa`d ti '56oU n`h

tbl` hlcmaà`d ti ':6oU. Xblsl @lrvl Aopumsls trnvlm nmi`d tbl @lrvl Eajlr n`h tbus rlncb

tblar hlsta`ntai` lmlctracnmmy.

Sa`cl tbl @lrvl Ci`huctai` as a` tbl eiro ie Lmlctracnm Sad`nms- tbas ipl`s up n pissajamaty

ie a`tlrclpta`d- a`tlrprlta`d n`h priclssa`d tblo watb tbl blmp ie Oncba`l A`tlrencls. Ns tbl

Oncba`ls cn` priclss nmm ga`h ie lmlctracnm sad`nms- si wl cn` bnvl n Oacricbap Aopmn`t

a`tlrclpta`d tbl @lurnm Aopumsls nt tbl `lrvl l`ha`ds- trn`soatta`d tblo ti n Hntnjnsl-

cirrlmnta`d tblo ti lxasta`d hntn n`h oihumnta`d at ti n hlsarlh leelct.


14/27

>6

3.: Xbl Cyjird Ziji/llm % Crattlrs i` Cbaps

I` Ony 2tb

:66>- a` Cbacndi- rlslnrcblrs euslh tbl jrna` ie n praoatavl mnoprly llmwatb n

rijit tbl sazl ie n bicgly pucg- crlnta`d n mava`d oncba`l tbnt trncglh n jlno ie madbt a` n

mnjirntiry ra`d- magl n oaànturl jumm cbnsa`d n ontnhir$s rlh cnpl.

Vnrt jaimidacnm n`h pnrt olcbnàcnm- tbl cruhl cyjird as

lquapplh watb tbl jrna` stlo ie n` llm- wbacb- glpt nmavl a` n

snma`l simutai`- rlclavls a`put erio lmlctriàc madbt sl`sirs

n`h harlcts tbl rijitac wbllms ti oivl tiwnrh tbl siurcl ie

tbl jlno.

Cbn`da`d tbl micntai` n`h a`tl`saty ie tbl madbt- tbl

scal`tasts ìtaclh tbnt tbl llm jrna` ciumh nhnpt ti cbn`da`d

ci`hatai`s a` ats leeirt ti micntl tbl siurcl. Xbl ZIJI/LLM

Vristbltac maojs- dmiwa`d jnctlran

Xbl @irtbwlstlr` \àvlrsaty rlslnrcblrs bipl ti u`micg tbl oystlrals ie tbl nàonm$s

`lrvius systlo.

*Tl nrl eicuslh i` tbl usl ie tbas a`struol`t ns n tiim ti u`hlrstn`h tbl priclssa`d ieaèirontai` jy n driup ie jrna` clmms-* snah Elrha`n`hi Oussn/Avnmha- i`l ie tbl praonry

rlslnrcblrs. *A` pnrtacumnr- wl nrl a`tlrlstlh a` tbl jaimidacnm olcbnàsos jy wbacb `lrvl

clmms $pridrno$ tbloslmvls.*

Xbl scal`tasts nrl eicusa`d i` n structurl micntlh jltwll`tbl spa`nm cirh n`h badblr jrna` cl`tlrs tbnt as jlmalvlh ti

a`tldrntl aèirontai` erio haeelrl`t irada`s- sucb ns

tnctaml ir vasunm- ti sbnpl tbl cioon`hs tbnt ci`trim

ouscml oivlol`t- Oussn/Avnmha snah. Xbl rlslnrcb

lvl`tunmmy ciumh blmp hictirs ensbai` sipbastacntlh

nrtaeacanm maojs eir tbisl sueelra`d erio `lrvl hnondl- bl

snah.

Xbl cyjird llm as i`my i`l olojlr ie n ol`ndlral ie

nàonm)oncba`l byjrahs tbnt rlmals i` sipbastacntlh

oacrilmlctriàcs. A` itblr priklcts a` tbl \àtlh Stntls-

oi`gly jrna`s bnvl jll` warlh ti ci`trim rijitacnppl`hndls- oitb n`tl``nl bnvl jll` uslh ti sàee iut

lxpmisavls- n`h jnctlran bnvl jll` l`da`llrlh ti dmiw a`

tbl prlsl`cl ie l`variòl`tnm tixa`s.

A` tbl mnst lxplraol`t- oacrijaimidasts clol`tlh dl`ltacnmmy oihaealh jnctlran ti oacricbaps-crlnta`d n` a`ìvntavl wny ti cmln` up hn`dlrius cbloacnms.

A`huclh ti dmiw i` n`

a`tldrntlh carcuat- tblsl

jnctlran clmms dl`lrntlh nmmtbl madbt `lclssnry eir tbas

mi`d/lxpisurl pbitidrnpb


15/27

>>

Xbl byjrah a`cmuhls dl`ltac ontlranm erio n muoa`lscl`t nquntac oacriirdnàso n`h itblr

jnctlran tbnt jrlngs hiw` pimmutn`ts a ti saopmlr- snelr ciopiu`hs.

Neeaxlh ti oacricarcuats watb mntlx n`h itblr pimyolrs- tbl si/cnmmlh *crattlrs i` n cbap* lnt

bnroeum tixa`s- loat n jmul/drll` madbt- n`h tbl` cn` trn`soat n sad`nm ti n rlclavlr ma`glh ti n

rloitl cioputlr- snah rlslnrcblrs nt tbl Ing Zahdl @ntai`nm Mnjirntiry a` Ing Zahdl-

Xl``lssll.

Xbl mava`d sl`sirs ciumh siolhny jl uslh ti oiàtir a`hustranm pimmutn`ts a` tbl wntlr n`h

siam n`h lvl` blmp handìsl olhacnm ci`hatai`s a` buon`s- snah tbl priklct$s pra`capnm

a`vlstadntir.


16/27

>:

8. Vriklct Cyjird >.6

Tbnt bnppl`s wbl` n on` as olrdlh watb n cioputlr9

Xbas as tbl qulstai` tbnt Vrielssir Glva` Tnrwacg n`h bas tlno nt tbl hlpnrtol`t ie

Cyjlr`ltacs- \àvlrsaty ie Zlnha`d a`tl`h ti n`swlr watb $Vriklct Cyjird$.

I` Oi`hny :8tb Nudust >112- nt 8;66po- Vrielssir Glva`

Tnrwacg u`hlrwl`t n` iplrntai` ti surdacnmmy aopmn`t n

samaci` cbap trn`spi`hlr a` bas eirlnro. Hr. Dlirdl Jiumius

cnrralh iut tbl iplrntai` nt Xamlburst Surdlry- usa`d micnm

n`lstbltac i`my.

Xbas lxplraol`t nmmiwlh n cioputlr ti oiàtir Glva`

Tnrwacg ns bl oivlh tbriudb bnmms n`h ieeacls ie tbl

Hlpnrtol`t ie Cyjlr`ltacs nt tbl \àvlrsaty ie Zlnha`d-

usa`d n uàqul ahl`taeya`d sad`nm loattlh jy tbl aopmn`tlh

cbap. Bl ciumh iplrntl hiirs- madbts- blntlrs n`h itblrcioputlrs watbiut maeta`d n ea`dlr.

Xbl trn`spi`hlr tbnt wns aopmn`tlh a` tbl eirlnro ie

Vrielssir Glva` Tnrwacg ci`sasts ie n dmnss cnpsuml

ci`tnaà`d n` lmlctriond`ltac ciam n`h n ùojlr ie samaci`

cbaps. At as npprixaontlmy :3oo mi`d n`h 3oo a` hanoltlr.

Tbl` n rnhai erlqul`cy sad`nm as trn`soattlh

ti tbl trn`spi`hlr- tbl ciam dl`lrntls n`

lmlctrac currl`t "n` leelct hascivlrlh jy

Oacbnlm Enrnhny on`y ylnrs ndi!. Xbaslmlctrac currl`t as uslh ti hravl tbl samaci`

cbap carcuatry- wbacb trn`soats n uàqul- 58/

jat sad`nm. N rlclavlr pacga`d up tbas sad`nm

cn` jl ci``lctlh a` n` A`tlmmadl`t Juamha`d

`ltwirg.

Jy oln`s ie n cioputlr- at as njml ti

rlcidàzl tbl uàqul cihl n`h- a` tbl cnsl ien` aopmn`t- tbl a`havahunm buon` a` qulstai`. I` pacga`d up tbl uàqul- ahl`taeya`d sad`nm- n

cioputlr cn` iplrntl hlvacls- sucb ns hiirs- madbts- blntlrs ir lvl` itblr cioputlrs. Tbacb

hlvacls nrl iplrntlh n`h wbacb nrl ìt hlpl`hs i` tbl rlquarlol`ts eir tbl a`havahunm

trn`soatta`d tbl sad`nm.

Xbl aopmn`t wns tlstlh succlsseummy eir à`l hnys jleirl jla`d rloivlh.


17/27

>3

Vriklct Cyjird :.6

Xbl `lxt stlp tiwnrhs trul Cyjirds 9

I` tbl >8tb ie Onrcb :66:- n i`l bu`hrlh lmlctrihl nrrny wns surdacnmmy aopmn`tlh a`ti tbl

olhan` `lrvl eajrls ie tbl mlet nro ie Vrielssir Glva` Tnrwacg. Xbl iplrntai` wns cnrralh

iut nt Znhcmaeel A`earonry- Ixeirh- jy n olhacnm tlno blnhlh jy tbl `lurisurdli`s Noknh

Sbnh n`h Vltlr tlhhy. Xbl priclhurl- wbacb tiig n mattml ivlr twi biurs- a`vimvlh a`slrta`d

n duaha`d tujl a`ti n twi a`cb a`casai` onhl njivl tbl wrast- a`slrta`d tbl oacrilmlctrihl

nrrny a`ti tbas tujl n`h eara`d at a`ti tbl olhan` `lrvl eajrls jlmiw tbl lmjiw kia`t. Xbl

purpisl ie tbas lxplraol`t wns ti ma`g tbl `lrvius systlo a` tbl mlet nro- ti n rnhai

trn`soattlr rlclavlr7 ti sl`h sad`nms erio `lrvius systlo ti n cioputlr n`h vacl vlrsn.

Xbl ona` pnrt ie tbl samaci` cbap ci`sastlh ie n jnttlry- rnhai trn`soattlr) rlclavlr n`h

priclssa`d u`at. Va`s ci``lctlh ti tbl cbap palrclh tbl olojrn`l surriu`ha`d Tnrwacg$s`lrvl eajlrs.

Xbl a`tlrencl ti Vrielssir

Tnrwacgs `lrvius systlo wns n

oacri lmlctrihl nrrny ci`sasta`d

ie >66 a`havahunm lmlctrihls

aopmn`tlh a` tbl olhan` `lrvl ie

tbl mlet nro. N :


18/27

>8

N ùojlr ie lxplraol`ts bnvl jll` cnrralh iut usa`d tbl sad`nms hltlctlh jy tbl nrrny7 oistìtnjmy Vrielssir Tnrwacg wns njml ti ci`trim n` lmlctrac wbllmcbnar n`h n` a`tlmmadl`t

nrtaeacanm bn`h- usa`d tbas `lurnm a`tlrencl. A` nhhatai` ti jla`d njml ti olnsurl tbl `lrvl

sad`nms trn`soattlh hiw` Vrielssir Tnrwacgs mlet nro- tbl aopmn`t wns nmsi njml ti crlntl

nrtaeacanm sl`sntai` jy staoumnta`d a`havahunm lmlctrihls watba` tbl nrrny. Xbas wnshloi`strntlh watb tbl nah ie Glva`s wael Arl`n n`h n slci`h- mlss ciopmlx aopmn`t

ci``lcta`d ti blr `lrvius systlo.

Xbl aopmn`t a` Glva`s wael Arl`n wiumh rlcirh nmm tbl Jrna` Aopumsls at rlclavls n`h tbl`

trn`soat at ti tbl lmlctrihl nrrny watba` Glva`. Xbl Lmlctrihl Nrrny wiumh tbl` rlcrlntl tbl

snol `lrvl sad`nm n`h ellh at ti tbl Sl`siry @lrvl l`ha`ds. Xblsl wiumh tbl` jl trn`smntlh

jy tbl jrna` a`ti tbl cirrlspi`ha`d loitai`. Si tblrl wl bnvl n wny ti trn`soat kiy- pna`-

n`h a` enct nmm tbl ellma`ds erio i`l a`havahunm ti nìtblr.

Xbl aopmn`t wiumh nmsi rlcirh tbl sad`nms tbnt tbl jrna` trn`soats eir Oitir Oivlol`ts ietbl ouscmls. Xblsl sad`nms ciumh tbl` jl rlcrlntlh usa`d tbl Lmlctrihl Nrrny- n`h si wl

ciumh rloitlmy nctuntl ouscumnr oitai` a` n` a`havahunm.


19/27

>5

Slcuraty; / Tatb aopmn`ts a` pmncl- at wiumh jl pissajml ti ahl`taey lvlry a`havahunm-watb eiimpriie slcuraty. Xblrl wi`t jl n`y `llh eir tbl SONZX cnrhs- crlhat cnrhs

n`h nmm itblr AHs tbnt i`l bns ti cnrry. Cnrs wiumh stnrt i`my ae nutbirazlh plrsi``lm

npprincblh at- a` cnsl siol itblr a`havahunm tralh ti dlt nwny watb at- tbl cnr wiumh jl

njml ti ahl`taey tbl cumprat- n`h sl`h bas AH ti tbl `lnrlst Vimacl Stntai` ir Vlrsi``lm.

Jn`g Ncciu`ts wiumh jl bn`hmlh a` tbl snol on``lr- ì `llh eir sad`nturls7 yiur

prlsl`cl wiumh hi wbntlvlr at tngls.

Olhaca`l; / Ci`trajutai` ti oivlol`t a` maojs eir tbisl watb n jrlng a` tbl `lrviussystlo ir OS. Vitl`tanm nmtlr`ntl sl`sl "umtrnsiàc! eir jma`h plipml dava`d tblo n

sl`sl ie hastn`cl. Vissajml lmlctriàc olhaca`l / lmlctriàc sad`nms ti rloivl blnhncbl-ns n trn`quammazlr- ti jra`d njiut pmlnsurl ltc. Vissajml pna` lqunmazlr / harlct aoolhantl

pna`gammlr. Ns nmm tbl ellma`ds nssicantlh watb pna` n`h sacg`lss- nrasl erio tbl jrna` n`h

nrl lmlctrac a` `nturl- tbly cn` jl suplraopislh watb nrtaeacanm sad`nms ippisatl a` pbnsl-

si tbnt suo as zlri. Xbus pna` n`h ncbls ciumh jl `lutrnmazlh watbiut hruds.

N`h Oirl ; / Xblrl nrl pml`ty ie itblr nppmacntai`s tbnt cn`ìt jl civlrlh a` npnrtacumnr blnha`d. Tl cn` bnvl nuhai eamls pmnya`d harlctmy a`ti iur jrna`- lmaoa`nta`dtbl `llh ie Vmnylrs. Oivals cn` jl scrll`lh harlctmy a`ti tbl iptacnm `lrvls. Oivl nsahl

SOS- wl cn` bnvl XOS- stn`ha`d eir Xbiudbt Olssndl Slrvacl. Tn`t ti hravl yiur

cnr- kust tba`g ie tbl wny at bns ti `nvadntl n`h zap tbriudb. @llh ti irhlr atlos eir tbnt

Vnrty- kust wasb n`h Cyjlr`ltacs wamm ongl tblo ats cioon`h. Tn`t ti gìw- wbnt as

tbl `nturl ie Vbamisipby ie Ijklctavaso- yiur aopmn`t wamm ci``lct ti tbl A`tlr`lt n`h

hiw`minh nmm at bns ti yiur oa`h- wbi cnrls eir Ny` Zn`h tbl`. Nmm si bnssml erll-

watbiut n`y wary olss ir jumg ie a`struol`ts. Tatb tbl Aopmn`t lvl` Sgy wi`t jl tbl

Maoat.

Cbnmml`dls Nblnh; /

Jut watb si on`y pris tblrl nrl jiu`h ti jl siol ci`s- n`h yls tblrl nrl n elw prijmlos

tbnt jud us.

@iasl n`h Hastirtai`; / Xbl jnsac triujml as tbnt tbl sad`nms i` tbl `lrvius systlo nrlvlry miw a` ondàtuhl n`h si nrl lnsamy neelctlh jy strny sad`nms. Gllpa`d tbl ìasliut ie tbl systlo as n vlry jad cbnmml`dl.

Oasa`tlrprltntai`; / Xbl `lrvl sad`nms ie i`l a`havahunm ciumh jl a`tlrprltlh a` nhaeelrl`t wny jy itblr a`havahunms jrna`- ns tbl wny ie bl cirrlmntls aèirontai` ony

haeelr.


21/27

>4

5. MNXLSX HLULMIVOL@XS

Xlcbìmidy nhvn`clol`t n`h mael lxtl`sai` pridrnos nrl ncclmlrnta`d ncriss n rn`dl ie

ealmhs ie mi`dlvaty stuhals. At oadbt turìut tbnt tbl euturl ie cyjlr`ltacs trn`scl`hs buon`

ga`h a`ti n jaimidacnmmy aooirtnm Cyjird

Cyjlr`ltacs as i`l ie tbl scal`taeac ealmh a` wbacb ci`taùius rlslnrcbls n`h stuhals nrl

tnga`d pmncl n`h spi`tn`lius hlvlmipol`ts nrl hlravlh jy ats hlhacntlh scal`tasts. Glva`

Tnrwacg- tbl enoius Scal`tasts wbi aopmn`tlh n slrals ie >66 lmlctrihls a` ti bas `lrvls

systlo n`h ci`trimmlh bas ciopmltl mnj watb tbl aopmn`t n`h bl nmsi hlvlmiplh n olcbnàcnmbn`h wbacb wirgs ns plr bas `lurnm staoumntai`s.

MNXLSX XLCB@IMIDQNt prlsl`t Cyjirdimidy ci`cl`trntls i` tbl hlvlmipol`t ie Ci`hatai`nm cyjirds. Xbnt

as mava`d jla`d watb n olcbnàcnm jihy pnrt wbacb as rlpmnclh eir tbl hnondlh ir mist jihypnrt. Noi`d tblo bns praol aopirtn`cl- at bns eu`ctaià`d saoamnr ti iur mld. Xblsl

lxtlr`nm olcbnàcnm pnrts wirgs jy tbl staoumntai`s rlclavlh dl`lrntlh erio iur `lurnm

systlo.

Buon` Cyjlr`ltacs a` tbl ealmh ie mael lxtl`sai` rlelrs ti biw tlcbìmidy bns- as n`h wamm

lvimvl ti suppirt tbl ahlimidy ie lxtl`ha`d buon` maelspn`. Tl nrl nmrlnhy blnra`d njiut

`lw tiims nssicantlh watb tbl tlro `nìtlcbìmidy. @it enr a` tbl euturl- i`my a` n elw

hlcnhls- at wamm jl pmnusajml ti rl/l`da`llr iur wbiml jihy. Iur pbysacnm n`h ol`tnm systlos

wamm jl rlpnarnjml n`h rlpmnclnjml watb tbl usl ie `nìjits. Scal`tasts hi nmrlnhy pisslss

prisplrius gìwmlhdl a` biw ti nviah siol hldl`lrntavl haslnsl tbriudb suppmlol`ts n`h

ùtratai` ci`suoptai`s. Xblsl nrl siol olhacnm pridrlssls- wbacb wamm l`racb tbl

jaitlcbìmidy rlvimutai` n`h trn`scl`h n eruateum jartb ti `n itlcbìmidy.

Xbl tlro `nìjits as euturastac- at hils`t rlnmmy lxasts. Xihny- tbl tlros uslh nrl

sietwnrl- jaitlcbìmidy- pmnstac- irdnàso ir lvl` cyjlr`ltacs. A` tbl euturl-`nìjits jla`d jmiih/clmm/slazlh rijits wamm jl tbl onkir hictirs. Xbly wamm jl njml ti

ahl`taey n`y haslquamajrauo a` tbl jihy n`h davl rlciursl ti ùtratai` n`h suppmlol`ts eir

trlntol`t.

Tl nrl nwnrl ie ciooi` tlcbìmidy. Biwlvlr- olhacnm nhvn`clol`t hils slmhio bat tbl

blnhma`ls eir on`y wllgs7 tbly nrl ietl` davl` mattml nttl`tai`.

Xbl oist ciopmlx irdn` ti hlnm watb as tbl jrna`. Iur nctunm nhvn`clh stntl ie tlcbìmidy as

u`njml ti ahl`taey wblrl oloiry as prlcaslmy micntlh n`h biw at as priclsslh. Tl i`my gìw

tbnt tbl jrna` bns n oa`h- n`h tbas oa`h oadbt jl tbl wbiml jrna` ir i`my n pnrt ie tbl jrna`.

Jlsahls- tblrl as n oasci`clptai`- tbl jrna` as ìt n` asimntlh irdn` at as n` a`tlrci``lctlh

i`l. At bns n` lvimutai`nry bastiry. Biwlvlr- wl nrl ìt tbnt enr erio u`rnvlma`d at. Vlipml

wbi nrl hlne cn` ìw cioouàcntl van tlmlpbi`ls netlr cicbmlnr aopmn`t- n pnrtacumnr tiim

a`tlrncta`d watb tbl nuhatiry `lrvius systlo. Itblr aopmn`t systlo sucb ns rlpmnca`d

hnondlh rlta`ns nrl i`my elw lxnopmls ie biw olhaca`l as dia`d nwny erio tbl siup

ci`clpt ie nhha`d cbloacnms tiwnrhs n olcbnàstac wny ti cut- hlmltl- nhh n`h rlpmncl imh

irdn`s watb `lw i`ls.


22/27

>2

4. NHUN@XNDLS N@H HASNHUN@XNDLS

Tbltblr at jl n `lw lolrda`d tlcbìmidy- n `lw a`struol`t ir n `lw lquapol`t- lvlrytba`d

bns dit ats nhvn`tndls n`h hasnhvn`tndls. At hlpl`hs i` tbl uslr ti ongl n priplr usl ie

lquapplh hlvacls % tbl tlcbìmidals. Si- blrl nrl tbl slt ie nhvn`tndls n`h hasnhvn`tndlsie CQJIZD.

NHUN@XNDLS;

Xbl buon` cyjird rlprlsl`ts n trn`satai`nm splcals ie sirts-jleirl tbl buon` l`tlrs titnm

pist/jaimidacnm ijsimlscl`cl.

A`crlnslh Strl`dtb

Nssuoa`d tbnt at as pissajml ti rlpmncl ir l`bn`cl tbl buon` l`hisglmlti` watb oltnmn`h p`luontac)byhrnumac puops- tbl strl`dtb ie n cyjird ciumh jl hrnstacnmmy a`crlnslh

njivl n ìronm buon`. N oltnm sglmlti` wiumh lvl` pissajmy nmmiw yiu ti lvl` tnglbats n ìronm buon` ciumh`$t survavl "ld. N smlhdlbnoolr ti tbl cblst- ir n du`sbit ti

tbl blnh!

Zlturà`d Eu`ctai`

Ae yiu bnvl bnh pnrts ie yiu hnondlh- sucb ns yiu nrl jma`h- yiu cn` bnvl ti lylsrlpmnclh watb lmlctriolcbnàcnm hlvacls tbnt rltur` eu`ctai`

Vissajmy Mi`dlr Maelspn`

Jlcnusl yiu nrl rlpmnca`d n mit ie yiur jihy pnrts- yiu nrl onga`d siol ie yiur irdn`sijsimltl n`h sa`cl yiu nrl`$t rlmya`d i` tblo- at hils`$t onttlr ae tbly enam ir nrl tngl`

iut. Biw lvlr u`tam rlslnrcb a`ti lxtl`hlh ir rlpmlàsba`d tbl stntl ie tbl jrna`- yiu wamm

stamm i`my bnvl ns mi`d ti mavl ns yiur jrna` wamm nmmiw. \`mlss yiu ciumh siolbiwtrn`selr yiur ci`scal`cl a`ti tbl cioputlr tbnt lvl`tunmmy rlpmncls yiur jrna`- yiu nrl

scrlwlh

Nhhlh Eu`ctai`nmaty

N cyjird hils ìt bnvl tbl maoats ie n stn`hnrh buon`. Eir lxnopml hul ti a`crlnslhwladbt- tbly ciumh rlpmncl ir nhh nppl`hndls sucb ns n juamha`d n du` a`sahl tbl nro-

tbnt cn` lxtl`h iut n`h sbiit- watb tblrl jla`d mlss rlciam tbn`gs ti wladbt n`h strl`dtb

Ae lvimutai` as tblirazlh erio n` njstrnct plrsplctavl ns n` nttlopt ti a`crlnsl tblaèirontai` priclssa`d piwlr mntl`t a` onttlr- a` tbl struddml ndna`st l`tripy- at as cmlnr

tbnt Nrtaeacanm mael wamm lvl`tunmmy wa` iut ndna`st irdnàc mael sa`cl at as oirl hurnjml

n`h oirl leeacal`t.

Xblsl lxtripan`s sll tbas ns plrbnps jnh `lws eir tbl buon` rncl- jut a` tbl mi`d tlro ntmlnst diih `lws eir tbl pmn`lt n`h nppnrl`tmy tbl uàvlrsl.

Xblrl nrl itblrs wbi eirlsll plrbnps n oirl plncnjml cilxastl`cl eir buon` jla`ds n`hlmlctriàc mael- biwlvlr . i`l rlcl`t tbliry tbnt bns jll` jn`tlrlh njiut mntlmy as tbnt

tbl buon` rncl ony bnvl rlncblh tbl snturntai` pia`t eir lciìoac driwtb- jut tbas as

eirtu`ntl sa`cl at bns nrravlh a` taol eir at ti wirg i` buon` driwtb- a.l. tbl rl/

l`da`llra`d ie tbl buon` splcals.


23/27

>1

Tl cn` drnhucntl erio jla`d vactaos ie `nturnm slmlctai` ti onstlrs ie slme/slmlctai`.At sllos bnrh ti nrdul ndna`st a`crlnsa`d buon` mi`dlvaty- a`tlmmadl`cl- ir strl`dtb -

sa`cl buon` jla`ds sllo ti mavl tii sbirt n spn`- ti ongl tii on`y oastngls a`

rlnsià`d- n`h ti ti mncg tbl pbysacnm l`hurn`cl `lclssnry ti ongl drlnt

ncciopmasbol`ts.

Mnstmy - tblrl nrl tbl pistoihlr` tblirasts - ìronmmy ìtlh eir tblar n`ta tlcbìmidacnmstn`cl- wbi bnvl tngl` n envirnjml pisatai` i` tbl cioa`d ie tbl cyjird.

HASNHUN@XNDLS

Hul ti bnva`d oacricbaps a`stnmmlh a` yiur jrna` tbnt cn` nmtlr yiur jlbnvaiur- at aspissajml tbnt yiu wiumh misl ir ivlrwratl tbl pnrts ie yiu- tbnt ongl yiu wbi yiu nrl.

Tbl` yiur jrna` hals- plipml nrl`$t maglmy ti mlt yiur jihy di ti wnstl n`h wamm tblrleirl

rlpmncl tbl hlclnslh jrna` watb Nrtaeacanmmy A`tlmmadl`t cioputlrs- mlnha`d ti yiur jihy

jlcioa`d n` n`hriah.

\`mlss yiu nrl jla`d sujklctlh ti jlcioa`d n cyjird ndna`st yiur wamm jy slcrltu`hlrdriu`h scal`cl tlnos- nmm tbas tlcb as dia`d ti jl cioa`d iut ie yiur picglt- n`h atwamm ìt jl cblnp.

Lxpn`ha`d i` tbl lxpl`savl pia`t- ìw tbnt yiu bnvl siolbiw on`ndlh ti survavl tbllxpl`savl surdlry tbnt n` u`hlrdriu`h divlròl`t bns pnah eir- tbly jnsacnmmy ìw iw`

yiu n`h yiu nrl a` tblar slrvacl u`tam yiur jrna` hals n`h tbly tur` yiu a`ti n` n`hriah ti

gllp eirlvlr.

Xbl cratacs ie jailmlctriàcs n`h jaicioputa`d eirlsll ùolrius pitl`tanm `ldntavlsicanm ci`slqul`cls erio tbl tlcbìmidy. I`l as tbnt tbl buon` rncl wamm havahl nmi`d

tbl ma`ls ie jaimidacnm bnvls n`h bnvl/ìts.

Vlipml watb lìudb oi`ly wamm jl njml ti nrduol`t tblar plrsi`nm nttrajutls ns tbly slleat ns wlmm ns ti utamazl cmià`d- irdn` rlpmnclol`t- ltc. ti stnvl iee hlntb eir ns mi`d nstbly wasb- wbaml tbl onkiraty ie buonàty wamm ci`taùl ti sueelr erio bu`dlr- jnh

dl`ls- n`h aèaroaty.

Clrtna`my- at wiumh jl lnsy ti utamazl jai/aopmn`ts tbnt wiumh nmmiw plipml ti trncl tblmicntai` n`h plrbnps lvl` oiàtir tbl ci`hatai` n`h jlbnvair ie aopmn`tlh plrsi`s.

Xbas wiumh jl trlol`hius vaimntai` ie buon` pravncy- jut tbl crlntirs ie buon`jaitlcb oadbt sll at ns `lclssnry ti gllp tblar sujklcts u`hlr ci`trim. I`cl aopmn`tlh

watb jai/aopmn`t lmlctriàc hlvacls - cyjird oadbt jlciol badbmy hlpl`hl`t i` tblcrlntirs ie tblsl hlvacls eir tblar rlpnar- rlcbnrdl- n`h ona`tl`n`cl.

At ciumh jl pissajml ti oihaey tbl plrsi` tlcbìmidacnmmy si tbnt jihy wiumh stipprihuca`d siol lssl`tanm sujstn`cl eir survavnm - tbus pmnca`d tblo u`hlr tbl njsimutlci`trim ie tbl hlsad`lr ie tbl tlcbìmidy.


24/27

:6

2. NVVMACNXAI@S

A@ OLHACNM EALMH;A` olhaca`l- tblrl nrl twi aopirtn`t n`h haeelrl`t typls ie cyjirds; tblsl nrl

tbl rlstirntavl n`h tbl l`bn`clh.Zlstirntavl tlcbìmidals rlstirl mist eu`ctai`s- irdn`s n`h

maojs. Xbl gly nsplct ie rlstirntavl cyjirdazntai` as tbl rlpnar ie jrigl` ir mist priclssls

ti rlvlrt ti n blnmtby ir nvlrndl mlvlm ie eu`ctai`. Xblrl as ì l`bn`clol`t ti tbl irada`nm

encumty n`h priclssls tbnt wlrl mist.

Xbl l`bn`clol`t cyjirdntai` eimmiws tbl Vra`capml ie

Iptaonm plreiron`cl; onxaoaza`d tbl iutput watb n oaàoazlh a`put. Xbus- tbl l`bn`clh

cyjird a`tl`h ti lxcllh ìronm priclssls ir lvl` dna` `lw eu`ctai`s tbnt wlrl ìt

irada`nmmy prlsl`t.

A@ OAMAXNZQ;A` hlel`savl nppmacntai`s tbl Cyjlr`ltacs n`h Cyjirdimidacnm lxplral`cls nrl

blmh eir tbl hlvlmipol`t ieCyjird simhalr. Xbl cyjird simhalr ietl` rlelrs ti n simhalr

wbisl wlnpi`s ns wlmm ns tbl survavnm systlos nrl a`tldrntlh a`ti tbl slme- crlnta`d nbuon`/oncba`l a`tlrencl.Oamatnry irdnàzntai`s rlslnrcb bns rlcl`tmy eicuslh i` tbl

utamazntai` ie cyjird nàonm. HNZVN bns n`ìu`clh ats a`tlrlst a` hlvlmipa`d cyjird

a`slcts ti trn`soat hntn erio sl`sirs aopmn`tlh a`ti tbl a`slct hura`d ats pupnm stndl. Xbl

a`slcts oitai` wiumh jl ci`trimmlh erio n Oacri/Lmlctri/Olcbnàcnm/Systlo eir hltlcta`d

tbl prlsl`cl lxpmisavls n`h Dns. HNZVN as nmsi hlvlmipa`d `lurnm aopmn`t ti rloitlmy

ci`trim tbl oivlol`t ie sbnrgs. Xbl sbnrg$s uàqul sl`sls wiumh jl lxpmiatlh ti privahl

hntn ellhjncg a` rlmntai` ti l`loy sbap oivlol`t n`h u`hlrwntlr lxpmisavls.

HNZVN/Cyjird


25/27

:>

Viwlrlh Lxisglmlti` as nìtblr pripislh prihuct erio Cyjirdimidy

eir oamatnry purpisl- wbacb cioja`ls n buon` ci`trim systlo watb rijitac ouscml.

A@ SVIZXS;Vristbltac mlds n`h ellt nrl ìt nhvn`clh lìudb ti davl tbl ntbmltl tbl lhdl-

n`h plipml watb tblsl pristbltacs nrl nmmiwlh ti ciopmltl- pissajmy i`my jlcnusl tbly nrl

ìt nctunmmy ciopltatavl a` sucb /ntbmi`s. Siol pristbltac mld n`h ellt nmmiw eir ru``lrs ti

nhkust tbl ml`dtb ie tblar strahl wbacb ciumh pitl`tanmmy aoprivl ru` taols n`h a` taol

nctunmmy nmmiw n ru``lr watb pristbltac mld ti jl enstlst a` tbl wirmh.

A@ NZX;Xbl ci`clpt ie cyjirdntai` ti nssicantl ti oist plipml watb scal`cl eactai`- tbly tl`h ti

jlmalvl cyjirds lxast i`my a` aonda`ntai`s ie wratlrs n`h nrtasts. Cyjirds dlt enolh tbriudb

ona`my scal`cl eactai` eamos n`h tbriudb stirals ie wratlrs. On`y nrtasts bnvl tralh ti crlntlpujmac nwnrl`lss ie cyjlr`ltac irdnàsos7 tblsl cn` rn`dl erio pna`ta`ds ti a`stnmmntai`s.

Stlmnrc as n plreiron`cl nrtast wbi bns vasunmmy prijlh n`h nciustacnmmy nopmaealh bas jihy.

Bl usls olhacnm a`struol`ts- pristbltacs- rijitacs- vartunm rlnmaty systlos- tbl A`tlr`lt n`h

jaitlcbìmidy ti lxpmirl nmtlr`ntl- a`taontl n`h a`vimu`tnry a`tlrencls watb tbl jihy. Bl bns

onhl tbrll eamos ie tbl a`sahl ie bas jihy n`h bns plreirolh watb n tbarh bn`h n`h n vartunm

nro.

A@ VIV\MNZ C\MX\ZL;Cyjirds bnvl jlciol n wlmm/gìw` pnrt ie scal`cl tbriudb eactai`

matlrnturl n`h itblr olhan. Lxnopmls ie enoius irdnàcjnslh eactai`nm cyjird a`cmuhl

Xlroa`ntir- Stnrwnrs ltc. Olcbnàcnm jnslh oihlms a`cmuhl Zlpmacn`ts n`h Cymi`s.


26/27

::

1. CI@CM\SAI@

Xbl $16s cyjird as jitb n oirl sipbastacntlh crlnturl tbn` ats $


27/27

:3

ZLEELZL@CLS

Xbl ontlranm eir tbas sloa`nr wns rlelrrlh oistmy erio tbl A`tlr`lt i` tbl Tirmh Tahl

Tlj. Xbl Tlj Satls n`h tbl wirgs rlelrrlh nrl; /

www.n`ntioy/rlsiurcls.cio/ eir tbl n`ntioacnm oihlms ie tbl buon` `lrviussystlo.

www.scal`cl`lt.ird.ug/ Xbl hltnams ie tbl plrapblrnm `lrvius systlo wlrl dntblrlherio tbas cioprlbl`savl satl.

www.c``.cio/ rlpirts rldnrha`d rijitac llms. www.glva`wnrwacg.ird/ Hr. Glva` Tnrwacgs satl www.rhd.nc.ug/ \àvlrsaty ie Zlnha`d- \Gs wljsatl. www.oat.lhu/ Onssncbusltts A`statutl ie Xlcbìmidy. www.uaiwn.lhu/ \àvlrsaty ie Aiwn. www.cioputlr.ird/ ALLLs Cioputlr Sicalty. www.alll.ird/ Xbl A`statutl ie Lmlctracnm n`h Lmlctracnm L`da`llrs. www.warlh.cio/ Nrtacmls i` Ltbacnm Assuls i` Cyjirds. www.stlmnrc.vn.cio.nu/ Stlmnrcs wljsatl- watb siol rlnm cyjird stuee. www.t6.ir.nt)osduahl/ N cimmlctai` ie Ma`gs i` Cyjirds. Bnrnwny Hi``n; ">116!. N Onàelsti eir Cyjirds; scal`cl- tlcbìmidy- n`h

sicanmast eloaàso a` tbl >126s.

Jaiccn Ern`g; Xbl Cyjird$s Hamloon; Lojihaol`t a` Uartunm L`variòl`ts.

CYBORG Report-Ujjawalk

Documents

Transcript of CYBORG Report-Ujjawalk