INFORMATION FOR

VISITING COMPANIES

GWYBODAETH AR GYFER

CWMNIAU SY’N YMWELD

AT/YN TALIESIN

www.taliesinartscentre.co.uk www.greathallswansea.co.uk

Taliesin Box Office: 01792 60 20 60 Great Hall Box Office: 01792 60 49 00 /

01792 60 49 99

ABOUT US

Taliesin Arts Centre is at the

heart of Swansea University's

Singleton Campus. Open

throughout the year, we host

a broad programme of

events including cinema

and live screenings, and a

great variety of live

performances, from dance

and drama to jazz and world

music.

Our developing family

audience regularly enjoy a

variety of children’s

performances.

With an auditorium that seats

over 300 and one of the

largest screens in Swansea,

we regularly sell out for

cinema screenings, and with

the introduction of digital

projection technology our

offering of Live Streams of

major National Theatre and

Royal Opera House

productions have become a popular way to enjoy first class theatre.

Taliesin also houses the Egypt Centre, a

museum of Egyptian antiquities

accredited by the MLA; boasting over a

thousand objects dating from 3500BC to

AD500.

Everyday objects such as pottery and tools

used by ancient Egyptians can be seen, as

well as statues of gods and goddesses and

beaded necklaces from the time of

Tutankhamen. The Egypt Centre is open from

Tuesday to Saturday 10am – 4pm.

http://www.swan.ac.uk/egypt/

Taliesin is owned, managed and funded by

Swansea University. We also receive funding from the Arts Council of Wales, the Welsh

Assembly Government via ACW schemes, and the Film Agency for Wales.

Did you know? ....

Taliesin first opened in June 1984 and is named after the 6th century Celtic bard;

The Book of Taliesin dating from the first half of the fourteenth century, is one of the

most famous Welsh manuscripts;

Taliesin near Spring Green, Wisconsin, was the summer home of American architect

Frank Lloyd Wright.

FACILITIES

Front of House:

Taliesin offers a range of excellent facilities. The 330 seat auditorium has video, digital

projection facilities, a professional lighting & sound system (inc. radio microphones).

We have a range of facilities for people with disabilities. In our auditorium we

have an induction/hearing loop and an infra-red hearing system, for use with our

headsets. A number of our cinema screenings are subtitled/audio-enhanced. The

auditorium offers 2 wheelchair spaces plus two adapted seats for people who

are able to transfer out of their wheelchair. The centre has a passenger lift,

power-assisted doors and an adapted toilet.

Back Stage:

There are four dedicated dressing rooms

back stage for 24 artists at stage level.

Male and female toilet and showers

facilities, towels are available on request.

On the lower ground floor our Green Room,

which can double as a dressing room if

required, has tea and coffee making

facilities along with a refrigerator and

microwave available for visiting companies.

Here you can also find comfortable sofas,

computer facility and access to the internet.

If you wish to make use of the green room

please speak to a member of the Technical

or Front of House Team who will arrange access.

On the same level as the Green room there is a laundry room which has a washing

machine and tumble drier. Should you wish to make use of this facility please check

with a member of the Technical Team that it is available, and provide your own

washing powder, etc.

An iron and ironing board is also available on request from the Technical Team.

Depending on availability, this room can also be used as a dressing room.

Photocopying

There are photocopying facilities available at 5p per sheet for b & w copies and

10p for colour. The photocopier is situated in room 103a at Front of House. Please

speak to a member of the Tech or FOH Team for assistance.

Other Centre Facilities

Box Office Opening Hours: Monday – Friday: 10.00am – 5.00pm

Saturday: 10.00am – 1.00pm and 1.30pm –

4.00pm.

On performance evenings the box office

opens from 2 hours prior to a performance

during evenings and weekends, and

remains open until 15 minutes after the

advertised start time.

Café bar:

Why not pass your spare time in our

light and airy café bar? The Café Bar

serves delicious pizzas and salads as

well as great coffees and cakes. It

also has a good choice of alcohol

and soft drinks.

When the show is over our café bar is

the perfect place to relax and a

chance to meet friends as well as

members of the audience.

Campus Catering: There are a variety

of catering venues on campus offering alternative food and drink options.

At Fulton House you will also find a small supermarket open until 7pm.

TECHNICAL INFORMATION

You can find a technical description with a list of all available equipment, as well as

a drawing of the stage plans, on https://www.taliesinartscentre.co.uk/en/visiting-

companies.htm

CONTACT DETAILS:

Head of Department Sybil Crouch

Tel: 01792 295491

email: s.crouch@swansea.ac.uk

Senior Technicians

Andrew Knight

Tel: 01792 295492

email: a.knight@swansea.ac.uk

David Palmer

email: d.palmer@swansea.ac.uk

Front of House

Alayne Jenkins

Tel: 01792 295567

email: alayne.jenkins@swansea.ac.uk

Deborah Jones-Gammon

email d.m.jones-gammon@swansea.ac.uk

Angela Jones

email: Angela.Jones@Swansea.ac.uk

Box Office Tel: 01792 60 20 60

Marketing: Tel: 01792 60 24 29

Administration: Tel: 01792 29 52 38

TALIESIN HOUSE RULES:

There is no access to backstage or the auditorium areas unless a member of the

technical or front of house team is on duty. This particularly applies to weekend

events when access time must be prearranged and agreed.

The Control Room and Workshop are strictly out of bounds to everyone except

Taliesin Staff and the Production team from the Visiting Company.

Members of the visiting companies may enter and leave by the STAGE DOOR ONLY –

All company members must sign in and out at the notice board located near the

stage door.

There is no access from Back Stage to Front of House on performance evenings,

except in an emergency, or by prior arrangement.

The pass door between back stage and front of house is for use by authorised staff

only. Guests of Visiting Companies will not be allowed backstage without permission.

Taliesin Arts Centre has a NO ALCOHOL POLICY for all backstage areas, including the

Orchestra Pit, and users of the Control Room. This means that alcohol must not be

consumed by anyone involved in a performance (cast or crew) prior to or during

rehearsals, technical work or performances.

Musicians using the Orchestra Pit must use the designated entrance and exits.

Due to its very nature Taliesin requires a pro-active approach to Health and Safety.

The backstage areas are often in low light conditions during performance and

technical set-up periods and therefore any obstacles left not only in walkways but in

storage areas have the potential to present a serious trip hazard.

It is the responsibility of all staff and visiting companies to ensure that the safety of

themselves and others is of the highest priority. This responsibility extends outside of an

individual’s immediate work area and visitors and staff are encouraged to be vigilant

to potential hazards.

All work areas should be kept clean and tidy and any potential hazard that cannot

be dealt with by an individual must be reported to the appropriate person.

Corridors, entrances, seating walkways and steps must be kept clear at all times.

There are NO exceptions to this rule.

Tripods or other gear used in the seating areas must be agreed with the resident

technician and duty house officer

Any accident must be reported to a member of Taliesin Staff and an accident report

completed

Fried food must not be brought into the theatre. Food and drink may be consumed

in the dressing room or green room area only;

Do not take food, drink or chewing gum into the auditorium or onto the stage.

Dressing rooms should be kept tidy to enable daily cleaning. Do not write on mirrors.

Cards/notices etc. should be placed on the pin boards provided.

All rubbish should be placed in the bins provided.

Switch off all Electrical Appliances when vacating the dressing rooms and close all

windows. Please turn off the mirror lights when the room is unoccupied.

Do not leave valuables in the dressing rooms overnight. The stage and dressing

room areas will be closed down approximately thirty minutes after the end of the

performance. Please remove any personal items you need as access may not be

possible after this time.

Members of a visiting company who wish to see the performance from front of

house must first obtain a valid ticket, either directly from box office or via the

visiting company’s manager.

Cast and Visiting Company cars should be parked in designated car parks and

not at the rear of the Theatre, except for loading and unloading. Company

members should be aware that, during weekdays, car parks on campus may be

full. However there is a visitor’s car park located to the right of the main gateway.

Emergency Evacuation Procedure

Visiting Company members should familiarise themselves with the theatre’s Fire

Evacuation Procedure, the nearest exit route and the assembly point as noted

below.

Visiting companies should appoint their own Fire Wardens who, in the event of an

emergency, will be responsible for ensuring all members of the company evacuate

the building safely.

During rehearsal and get in periods the evacuation policy of the University applies as

stated on the blue signage on display throughout the building.

In accordance with fire regulations all exits must remain clear.

Company members should be aware that back stage fire exits are:

1. Ground floor – Stage Door

2. Lower Ground Floor – turn left out of

Green room. Exit door is on the left

after the double doors at end of

corridor.

All exits are clearly sign posted and in

the event of an emergency situation exit

signs will be lit.

In the event of an emergency, the fire

alarm will sound. All members of the

company, including those on stage,

should leave by the stage door or fire

exit on lower ground floor.

On leaving fire exit turn right and head

toward Assembly Point:

Assembly Point: The Mall in Front of Library

TRAVEL INFORMATION

Swansea University is easily accessible by road, rail, and air.

Cardiff Airport is around an hour away by road and the M4 motorway, the main east-

west arterial route from London, passes through the northern outskirts of Swansea.

Regular trains from London Paddington, South Wales and the rest of the UK arrive at

Swansea's High Street Station.

National Express coaches and the Greyhound Swansea-Cardiff and Swansea-Bristol

services run to the Quadrant Bus Station in the city centre.

Travelling west by car - leave the M4 at Junction 42, signposted A483 Swansea, which

continues west to join with the coastal A4067 (passing Sainsbury’s on your left-hand

side) for

1.5 miles to the Main Entrance of the University Campus (turn right just before the

footbridge). Visitor parking is available to the right of the main entrance in the main

car park. Find further details on www.swansea.ac.uk/visitors. Also consult ‘Parking on

Campus’

A frequent bus service stops outside Fulton House and travels east to the City Centre,

and west to Mumbles. Taxi ranks are situated at Swansea High Street Station, St Mary's

Square in the City Centre, and at the west side of the main roundabout at the

University Campus.

Data Cabs: 01792 474747

Yellow Cabs: 01792 644446

Sketty Cabs: 01792 290019

City Tax: 01792 475200

Bus numbers 2A, 3A, and 82A depart from the

Quadrant Bus Station for the University’s Singleton

Park Campus every 15 minutes. These buses will

bring you straight onto the Singleton Park Campus

itself and buses return from the Singleton Park

Campus to the Quadrant Bus Station at regular

intervals.

Accommodation

As Swansea is a tourist destination there are a great variety of places to stay.

Here are listed some that are used regularly by companies visiting Taliesin.

Travelodge Swansea Central

Princess Way, Swansea. SA1 3LW Telephone:

0871 984 6326 www.travelodge.co.uk

Premier Inn Swansea City Centre Salubrious Place, Wind Street, Swansea SA1 1EE Telephone: 0871 5279060

Premier Inn Swansea Waterfront

The Waterfront Development, Langdon Road, Swansea

SA1 8PL Telephone: 0781 527 9212 www.premierinn.com

Hotel Ibis Swansea

Fabian Way (A483) Swansea, SA1 8LD Telephone : 01792/638800 Fax :

0870/4422826 www.ibishotel.com/gb/hotel-6653-ibis-

swansea/index.shtml

Hurst Dene Guest House

10 Sketty Road, Uplands Swansea. SA2 0LJ

Telephone: 01792 280920 www.hurstdene.co.uk

Awarded 3*** by the Welsh Tourist Board. All bedrooms are tastefully appointed

with most being en- suite, with colour television and welcome trays with tea and

coffee making facilities. Also on offer are wireless broadband and a very

comfortable lounge with TV offering sports and many more channels.

The Mirador Guest House and Hotel

14 Mirador Crescent, Swansea SA2 0QX Telephone: 01792

466976 www.themirador.co.uk

Offering a subtle break from reality, be it business pressure or social pleasure. Its

uniqueness is apparent and appealing, its divergence is different from anywhere

else, yet it remains unquestionably bespoke:

Dragon Hotel

Kingsway Circle, Swansea, SA1 5LS Telephone: 01792 657100 /

01792 456044 http://www.dragon-hotel.co.uk

Swansea’s premier 4-star, hotel located in the heart of the city centre, with

free on-site parking (subject to availability).

All rooms feature WiFi high-speed internet access and flat screen digital TVs

and are fully air- conditioned. The hotel leisure club features an 18-metre

indoor swimming pool, male and female saunas, and a state-of-the-art

gymnasium. Holistic therapy and Sports Massage Therapy are also available.

Windsor Lodge Hotel Mount Pleasant Swansea West Glamorgan SA1 6EG Telephone: 01792 642158

Car Park (first come basis), full English breakfast, free Wifi throughout the

building, City Centre location.

Eating Out

Swansea has a wonderful variety of places to eat out. Here are just a few

situated within a short distance of Taliesin.

Pub on the Pond, Singleton Park, Mumbles Road, Swansea SA2 8PY

Phone: 01792 298023 www.fayre-square.com/pub/pub-on-the-pond-swansea/

Stands next to Swansea University and Singleton Hospital just 150 yards from the

beach on Swansea Bay, within 4½ acres of parkland. Here there is crazy golf; a

boating lake and large children’s play area.

The Junction, Mumbles Road, Swansea SA3 5AS

Phone: 01792 406766

The old converted Railway electric station makes a lovely spot to stop on a walk

or cycle between Swansea and Mumbles. The Junction has a really interesting

menu and blackboard specials, with good vegetarian choices and fair trade

organic choices.

Verdi’s Coffee Shop, Knab Rock , Swansea SA3 4EN

Very popular cafe and gelateria on the promenade with great views of Swansea

Bay. The menu consists of sandwiches and foccacia, pizza and pasta.

Joe`s Ice Cream Parlour, 85 St. Helen’s Road, Swansea SA1

4BQ and at 526 Mumbles Road, Swansea SA3 4DH

Joe’s Ice cream is lovely! Freshly made Italian Ice Cream, the way Ice Cream is

meant to be made

Mumbai, The Mill, Mill Lane, Swansea SA3 5BD

Phone: 01792 402402

The Mumbai is a really nice Indian restaurant with good quality food and

authentic taste.

The Gower Kitchen, 39 Uplands Cres, Uplands, Swansea SA2

Phone: 01792 476344

Bistro fare and Welsh comfort food in a cosy cafe/bar with reclaimed furniture

and retro wallpaper.

Vietnam Restaurant · Uplands Cres, Uplands, Swansea

Vietnamese cuisine with vegetarian options, served in buzzing, no-frills

diner, takeaway.

Verve 37. Uplands Cres, Swansea SA2 0NP Phone:01792 344742

Award Winning wine bar and restaurant in the heart of Uplands.

THE FOLLOWING RESTAURANTS OFFER LATE DINING: Rose Indienne www.rose-indienne.co.uk/

73-74 St Helens Road Swansea SA1 4BG Tel: 01792 467 000

Contemporary Indian Cuisine inspired by the northern region of India,

Opening Hours: Monday-Thursday: 5:30pm-Midnight / Friday & Saturday: 12pm-

2pm & 5:30pm-1am

Sunday: 12pm-Midnight

Vojon Indian Restaurant www.vojonindian.co.uk

13 St. Helens Road, Swansea, SA1 4AW

Tel: 01792 466 658

Home of fine Indian Dining

Anarkali www.anarkaliswansea.co.uk/

79/80 St Helen's Road, Swansea, SA1 4BQ

Tel: 01792 650549

Situated in the heart of Swansea, Anarkali offers mouth-watering Indian cuisine

and is renowned throughout the Swansea area for its divine style and presentation

of traditional Indian cuisine.

Opening hours

Monday – Saturday: 12.00 noon – 2.00pm & 5.30 –

11.59pm Sunday: 12.00 noon – 11.59pm

Take away options:

Menus are usually kept at front of house

Speak to the on duty Arts Centre Assistant or Front of House Officer for information

Papa John's Pizza

11 Dillwyn Street, Swansea,

SA1 4AQ (1.7 miles)

Pizza Milano Italian, Pizza,

Halal 69 Eversley Road,

Sketty, SA2 9DE

Frankie's Fish & Chips Pizza,

Lebanese 4a Gwydr Square,

Swansea, SA2 0HB

Pizza Napoli Mediterranean, Pizza,

Halal 81 Brynymor Rd, Swansea,

SA1 4JE

Swansea Oriental Chinese

Takeaway & Off License 71 Brynymor Road, Swansea, SA1 4JJ

Uplands Kebab House Kebab,

Pizza, Halal 1a Gwydr Road,

Uplands, SA2 0HB

Wasabi Sushi & Noodle Bar Sushi,

Japanese 49 Upland Crescent,

Swansea, SA2 0NP

China Garden 20 St Helens Road, Swansea, SA1 4AP

Primo's Pizza Italian, Lebanese 3 Gwydr Square, Swansea, SA2 0HB

Eastern Express Indian 89 Carnglas Rd, Sketty, Swansea SA2 9BN

_____________________________________

AMDANOM NI

Mae gan Ganolfan Taliesin rôl ganolog ym

mywyd

Campws Parc Singleton Prifysgol Abertawe.

Drwy

gydol y flwyddyn, rydym yn cynnig rhaglen

amrywiol o ddigwyddiadau, gan gynnwys

ffilmiau, darllediadau byw/cynnwys amgen ac

amrywiaeth wych o berfformiadau byw, o

ddawns a

drama i jazz a cherddoriaeth fyd. Mae ein

cynulleidfa o deuluoedd yn mwynhau a

mrywiaeth o berfformiadau plant rheolaidd.

Gydag awditoriwm â seddau i

dros 300 ac un o'r sgriniau

mwyaf yn Abertawe, mae'r holl

docynnau am ffilmiau yn ein

sinema yn cael eu gwerthu'n

gyflym yn aml iawn. Mae ein

rhaglen o ddarlledu

cynyrchiadau pwysig y Theatr

Genedlaethol a'r Tŷ Opera

Brenhinol wedi dod yn ffordd

boblogaidd o fwynhau theatr

o'r

radd flaenaf.

Y Ganolfan Eifftaidd:

Mae casgliad y Ganolfan yn cynnwys dros fil o

arteffactau sy'n dyddio o'r cyfnod rhwng 3500CC a

500OC. Gallwch weld gwrthrychau pob, dydd

megis crochenwaith ac offer a ddefnyddid gan

bobl yr Hen Aifft, yn ogystal â cherfluniau duwiau a

duwiesau a neclisau gleiniog o oes Tutankhamen.

Mae'r Ganolfan Eifftaidd ar agor o ddydd Mawrth

tan ddydd Sadwrn rhwng 10am a 4pm.

http://www.swan.ac.uk/yr aifft/

Mae Taliesin hefyd yn gartref y Ganolfan Eifftaidd,

sef amgueddfa hynafiaethau'r Aifft wedi'i

hachredu gan y Cyngor Amgueddfeydd,

Llyfrgelloedd ac Archifau (MLA).

Prifysgol Abertawe sy'n berchen ar Taliesin, yn ei reoli ac yn ei ariannu. Rydym

hefyd yn derbyn cyllid gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Llywodraeth Cynulliad

Cymru drwy gynlluniau Cyngor Celfyddydau Cymru, a Ffilm Cymru.

Wyddech chi?

Agorodd Taliesin ei ddrysau am y tro cyntaf ym mis Mehefin 1984 a chafodd ei enwi

ar ôl bardd o'r 6ed ganrif;

Mae Llyfr Taliesin, sy'n dyddio o hanner cyntaf y bedwaredd ganrif ar ddeg, yn un o'r

llawysgrifau Cymraeg enwocaf;

Taliesin, ger Spring Green, Wisconsin, oedd preswylfa haf y pensaer Americanaidd,

Frank Lloyd Wright.

CYFLEUSTERAU

Blaen y Tŷ:

Mae Taliesin yn cynnig amrywiaeth o gyfleusterau ardderchog. Mae gan yr

awditoriwm 300 sedd gyfleusterau fideo, digidol a thaflunio, system oleuo a sain

broffesiynol (gan gynnwys microffonau radio).

Mae gennym amrywiaeth o gyfleusterau ar gyfer pobl ag anableddau, gan

gynnwys system glyw is-goch, sydd hefyd yn addas at ddiben cyfieithu ar y pryd,

dolen cymorth clyw, dau le i gadeiriau olwyn ynghyd â dwy sedd wedi'u

haddasu ar gyfer y rhai sy'n gallu symud o gadair olwyn.

Mae gennym lifft i gwsmeriaid, drysau wedi'u pweru a thoiled wedi'i addasu.

Y tu ôl i'r Llwyfan:

Mae pedair ystafell wisgo y tu ôl i'r llwyfan, ar gyfer

24 o artistiaid ar lefel y llwyfan.

Mae gennym doiledau a chawodydd i ddynion a

menywod ac mae tywelion ar gael ar gais.

Ar y llawr gwaelod is, gellir defnyddio ein Hystafell

Werdd fel ystafell wisgo hefyd. Mae'n cynnwys

cyfleusterau gwneud te a choffi, ynghyd ag oergell

a microdon sydd ar gael i gwmnïau sy'n ymweld â

ni.

Yma ceir soffas cyfforddus hefyd a chyfrifiadur â

mynediad i'r rhyngrwyd.

Ar yr un lefel mae ystafell golchi dillad ynghyd â pheiriant golchi a sychu.

Os hoffech ddefnyddio'r cyfleuster hwn, siaradwch ag aelod o'r tîm technegol i

sicrhau ei fod ar gael. Rhaid i chi ddarparu eich powdr golchi ayb eich hun. (Gellir defnyddio'r ystafell hon fel ystafell wisgo hefyd os yw ar gael)

Mae haearn a bwrdd smwddio ar gael gan y tîm technegol ar gais.

Llungopïo

Mae cyfleusterau llungopïo ar gael am dâl o 5c fesul dalen ar gyfer copïau du a

gwyn a 10c ar gyfer copïau lliw. Mae'r llungopïwr yn ystafell 103a, Blaen y Tŷ.

Siaradwch ag aelod o'r tîm technegol neu dîm blaen y tŷ am gymorth.

Cyfleusterau Eraill yn y Ganolfan

Swyddfa Docynnau - Oriau Agor:

Llun - Gwener: 10.00am – 5.00pm

Sadwrn: 10.00am - 1.00pm a 1.30pm -

4.00pm.

Ar nosweithiau perfformiad, bydd y

swyddfa docynnau ar agor tan 15 munud

ar ôl yr amser dechrau a hysbysebwyd.

Caffi-bar:

Beth am ymlacio am dipyn yn

ein caffi-bar golau a

chroesawgar? Rydym yn

cynnig bwydlen lawn amser

cinio a dewis o frechdanau a

byrbrydau gyda'r hwyr.

Rydych yn siŵr o gael

rhywbeth at eich dant.

Mae'r bar hefyd yn cynnig

dewis da o winoedd ac ystod

lawn o gwrw potel a seidr o

ansawdd, yn ogystal â

diodydd ysgafn.

Pan fydd y sioe drosodd, ein caffi-bar yw'r lle perffaith i ymlacio a chwrdd â ffrindiau

ac aelodau eraill o'r gynulleidfa.

Arlwyo ar y Campws:

Mae amrywiaeth o leoliadau arlwyo ar y campws, sydd ar agor o 8am tan 7pm

(yn ystod y tymor yn unig) ac yn cynnig opsiynau bwyd a diod amgen.

Yn Nhŷ Fulton, ceir archfarchnad Costcutter sydd agor tan 10pm a swyddfa bost

(yn ystod y gwyliau, mae Costcutter ar agor tan 7pm o ddydd Llun i ddydd

Gwener a than 6pm ar ddydd Sadwrn a dydd Sul).

Root: Siop a reolir gan fyfyrwyr sy'n darparu dewis o fwyd fegan a

llysieuol. Ar agor rhwng 8.30am a 5.30pm a rhwng 10am a 3pm ar

ddydd Sadwrn.

Peiriannau arian: Mae tri pheiriant arian Santander ar gael yn Nhŷ Fulton.

GWYBODAETH DECHNEGOL

Gallwch ddod o hyd i ddisgrifiad technegol gyda rhestr o'r holl offer sydd ar gael, yn

ogystal a darlun o'r cynlluniau llwyfan, ar:

https://www.taliesinartscentre.co.uk/en/visiting-companies.htm

MANYLION CYSWLLT:

Pennaeth Adran Sybil Crouch

Tel: 01792 295491

ebost: s.crouch@swansea.ac.uk

Uwch Dechnegwyr

Tel: 01792 295492

Andrew Knight

ebost: a.knight@swansea.ac.uk

David Palmer

ebost: d.palmer@swansea.ac.uk

Blaen y Ty

Tel: 01792 295567

Alayne Jenkins

ebost: alayne.jenkins@swansea.ac.uk

Deborah Jones-Gammon

ebost d.m.jones-gammon@swansea.ac.uk

Angela Jones

ebost: angela.jones@Swansea.ac.uk

Swyddfa docynnau Tel: 01792 60 20 60

Marchnata Tel: 01792 295438/602429

Gweinyddiaeth Tel: 01792 295238

RHEOLIADAU TŶ TALIESIN:

Does dim mynediad i gefn y llwyfan neu ardaloedd yr awditoriwm oni bai fod

aelod o'r tîm technegol neu staff blaen y tŷ ar ddyletswydd. Mae hyn yn

arbennig o berthnasol i ddigwyddiadau'r penwythnos pan fydd rhaid trefnu a

chytuno ar amser mynediad ymlaen llaw.

Ni chaniateir mynediad o gwbl i'r Ystafell Reoli a'r Gweithdy i neb ond staff

Taliesin a thîm cynhyrchu'r cwmni sy'n ymweld.

Caiff aelodau cwmnïau sy'n ymweld ddod i mewn a gadael drwy DDRWS Y

LLWYFAN YN UNIG - mae'n rhaid i holl aelodau cwmnïau lofnodi rhestr ar yr

hysbysfwrdd ger drws y llwyfan wrth gyrraedd a gadael.

Does dim mynediad o gefn y llwyfan i flaen y tŷ heblaw am mewn argyfwng neu

drwy drefniant ymlaen llaw.

Mae'r drws rhwng cefn y llwyfan a blaen y tŷ ar gyfer staff awdurdodedig

yn unig. Ni fydd gwesteion cwmnïau sy'n ymweld yn cael dod y tu ôl i'r

llwyfan heb ganiatâd.

Mae gan Ganolfan Celfyddydau Taliesin BOLISI DIM ALCOHOL ym mhob

man y tu ôl i'r llwyfan, gan gynnwys pwll y gerddorfa a defnyddwyr yr ystafell

reoli. Ni chaiff neb sy'n ymwneud â pherfformiad (cast neu'r criw) yfed

alcohol cyn neu yn ystod ymarferiadau, cyfnodau gosod cyfarpar

technegol neu berfformiadau.

Rhaid i gerddorion sy'n defnyddio pwll y gerddorfa ddefnyddio'r mynedfeydd a'r

allanfeydd a ddynodir.

Oherwydd ei natur, mae Taliesin yn gofyn am ymagwedd ragweithiol at iechyd a

diogelwch.

Gall yr ardaloedd y tu ôl i'r llwyfan fod yn dywyll yn ystod perfformiadau a'r

cyfnodau pan osodir y cyfarpar technegol. Felly, os caiff eitemau eu gadael

mewn llwybrau cerdded ac ardaloedd storio, mae perygl y gall pobl faglu

drostynt.

Mae'r holl staff ac aelodau cwmnïau sy'n ymweld yn gyfrifol am sicrhau y rhoddir

y flaenoriaeth uchaf i'w diogelwch eu hunain a diogelwch eraill. Mae'r

cyfrifoldeb hwn yn ehangach nag ardal gwaith benodol yr unigolyn, ac anogir

ymwelwyr a staff i fod yn wyliadwrus am beryglon posib.

Dylid cadw'r holl ardaloedd gwaith yn lân ac yn daclus ac, os nad oes modd i

unigolyn ddelio â pherygl posib, dylai roi gwybod i'r person priodol.

Dylid cadw coridorau, mynedfeydd, llwybrau cerdded rhwng seddau a grisiau'n

ddirwystr ar bob adeg. Does DIM eithriadau i'r rheol hon.

Os bwriedir defnyddio trybeddau neu gyfarpar eraill yn agos at y seddau, rhaid

cytuno ar hyn gyda'r technegydd preswyl a swyddog blaen y tŷ sydd ar

ddyletswydd.

Mae'n rhaid rhoi gwybod i aelod o staff Taliesin am unrhyw ddamwain a

chwblhau adroddiad am ddamwain.

Ni chaniateir dod â bwyd wedi'i ffrio i'r theatr. Caniateir bwyta ac yfed yn yr

ystafell wisgo neu'r ystafell werdd yn unig;

Peidiwch â mynd â bwyd, diod neu gwm cnoi i'r awditoriwm neu ar y llwyfan.

Cadwch yr ystafelloedd gwisgo'n daclus i hwyluso glanhau dyddiol. Peidiwch ag

ysgrifennu ar ddrychau.

Gellir gosod cardiau/hysbysiadau ar y byrddau pin a ddarperir.

Darperir biniau ailgylchu (gan gynnwys deunyddiau na ellir eu hailgylchu) i chi eu

defnyddio.

Cofiwch ddiffodd pob dyfais drydanol wrth adael yr ystafelloedd gwisgo a chau pob

ffenestr. Diffoddwch oleuadau'r drychau pan fydd yr ystafell yn wag.

Peidiwch â gadael eiddo gwerthfawr yn yr ystafelloedd gwisgo dros nos.

Caiff ardaloedd y llwyfan a'r ystafelloedd gwisgo eu cau tua 30 munud ar ôl

diwedd y perfformiad. (ac eithrio yn ystod y cyfnodau ymadael cytunedig).

Ewch ag unrhyw eitemau personol gyda chi oherwydd mae'n bosib na fydd modd i

chi eu casglu ar ôl y cyfnod hwn.

Os yw aelodau cwmni sy'n ymweld am wylio perfformiad o flaen y tŷ, rhaid

iddynt gael tocyn dilys, naill ai'n uniongyrchol o'r swyddfa docynnau neu drwy

reolwr y cwmni sy'n ymweld.

Rhaid parcio ceir y cast a'r cwmni yn y meysydd parcio a ddynodir ac nid y tu

cefn i'r theatr, ac eithrio at ddibenion llwytho a dadlwytho.

Dylai aelodau'r cwmni fod yn ymwybodol y gall meysydd parcio ar y campws fod yn

llawn yn ystod yr wythnos. Ceir maes parcio ymwelwyr i'r dde i'r brif fynedfa.

Gweithdrefn Dianc mewn Argyfwng

Dylai aelodau cwmnïau sy'n ymweld ymgyfarwyddo â gweithdrefnau'r theatr ar

gyfer dianc mewn tân, y llwybr dianc agosaf a'r man ymgynnull fel y'i nodir isod.

Dylai cwmnïau sy'n ymweld benodi eu wardeiniaid tân eu hunain a fydd yn gyfrifol

am sicrhau bod pob aelod o'r cwmni'n gadael yr adeilad yn ddiogel mewn

argyfwng.

Yn ystod ymarferiadau a chyfnodau sefydlu, bydd polisi dianc y Brifysgol yn

berthnasol, fel y'i nodir ar yr arwyddion glas sydd i'w gweld drwy'r adeilad.

Yn unol â'r rheoliadau tân, rhaid cadw pob allanfa yn ddirwystr.

Dylai aelodau cwmnïau fod yn ymwybodol o'r allanfeydd tân y tu cefn i'r llwyfan:

1. Llawr gwaelod - Drws y Llwyfan

2. Llawr Gwaelod Is - trowch i'r chwith wrth adael yr ystafell werdd. Mae'r

allanfa ar y chwith, ar ôl y drysau dwbl ar ddiwedd y coridor.

Mae arwyddion yn dangos pob allanfa'n glir ac os bydd argyfwng, caiff arwyddion

yr allanfeydd eu goleuo. Os bydd argyfwng, bydd y larwm tân yn canu. Dylai pob

aelod o'r cwmni, gan gynnwys y rhai ar y llwyfan, adael drwy ddrws y llwyfan neu'r

allanfa dân ar y llawr gwaelod is a mynd i'r man ymgynnull:

Assembly Point: The Mall in Front of Library

GWYBODAETH AM DEITHIO

Mae'n hawdd cyrraedd Prifysgol

Abertawe mewn cerbyd, trên neu

awyren.

Mae Maes Awyr Caerdydd tuag awr i

ffwrdd mewn cerbyd ac mae traffordd yr

M4, sef y prif lwybr o'r dwyrain i'r gorllewin

o Lundain, yn mynd drwy gyrion

gogleddol Abertawe.

Daw trenau'n rheolaidd o Lundain

Paddington, de Cymru a gweddill y

Deyrnas Unedig i Orsaf Stryd Fawr

Abertawe.

Mae gwasanaethau National Express yn mynd i orsaf fysus y Cwadrant yng nghanol y

ddinas.

Teithio i'r gorllewin mewn car - gadewch yr M4 wrth gyffordd 42, gan ddilyn yr

A483 i Abertawe, sy'n parhau i'r gorllewin i ymuno â'r A4067 arfordirol (byddwch

yn gweld Sainsbury's ar eich ochr chwith) am 1.5 milltir i brif fynedfa Campws y

Brifysgol (trowch i'r dde yn union cyn y bompren). Mae lleoedd parcio i

ymwelwyr ar gael yn y prif faes parcio i'r dde i'r brif fynedfa. Mae manylion

pellach ar gael yn www.swansea.ac.uk/visitors. Hefyd, gweler 'Parcio ar y

Campws'

Mae gwasanaeth bws rheolaidd yn galw y tu allan i Dŷ Fulton ac yn teithio i'r

dwyrain i ganol y ddinas ac i'r gorllewin i'r Mwmbwls. Mae safleoedd tacsis y tu

allan i Orsaf y Stryd Fawr, yn Sgwâr y Santes Fair yng nghanol y ddinas, ar ochr

orllewinol y prif gylchfan ar gampws y Brifysgol.

Data Cabs: 01792 474747

Yellow Cabs: 01792 644446

Sketty Cabs: 01792 290019

City Tax: 01792 475200

Mae bysus rhif 2A, 3A a 43 yn gadael o orsaf fysus

y Cwadrant am Gampws Parc Singleton y

Brifysgol bob 15 munud. Mae'r bysus hyn yn

teithio'n syth i Gampws Parc Singleton ac yn

dychwelyd o Gampws Parc Singleton i orsaf fysus

y Cwadrant yn rheolaidd.

Llety

Gan fod Abertawe'n gyrchfan twristiaid, mae dewis gwych o leoedd i aros.

Dyma restr o rai a ddefnyddir yn aml gan gwmnïau sy'n ymweld â Taliesin.

Travelodge Canol Abertawe

Ffordd y Dywysoges, Abertawe SA1 3LW Ffôn: 0871 984

6326 www.travelodge.co.uk

Premier Inn Canol Dinas Abertawe

Salubrious Place, Stryd y Gwynt, Abertawe SA1 1EE Ffôn: 0871 527 9060

Premier Inn Glannau Abertawe

Datblygiad y Glannau, Heol Langdon, Abertawe SA1 8PL Ffôn: 0781 527

9212 www.premierinn.com

Gwesty Ibis Abertawe

Ffordd Fabian (A483) Abertawe, SA1 8LD Ffôn: 01792/638800 Ffacs:

0870/4422826 www.ibishotel.com/gb/hotel-6653-ibis-

swansea/index.shtml

Gwesty Hurst Dene

10 Heol Sgeti, Uplands, Abertawe SA2 0LJ Ffôn: 01792

280920 www.hurstdene.co.uk

Dyfarnwyd 3*** gan Croeso Cymru. Mae'r holl ystafelloedd gwely yn ddeniadol

iawn â theledu lliw a hambwrdd croeso a chyfleusterau gwneud te a choffi.

Mae ystafell ymolchi breifat gan y rhan fwyaf o ystafelloedd. Hefyd, ceir band

eang diwifr a lolfa gyfforddus iawn lle gellir gwylio chwaraeon a llawer o sianeli

eraill.

Gwesty Mirador

14 Cilgant Mirador, Abertawe SA2 0QX Ffôn: 01792 466976

www.themirador.co.uk

Yn cynnig seibiant llonydd o realiti, boed am daith fusnes, neu er pleser

cymdeithasol. Mae ei natur unigryw yn amlwg ac yn ddeniadol, mae'n wahanol

i unrhyw le arall ond mae'n gallu diwallu'ch holl anghenion.

Gwesty’r Dragon

Cylch Ffordd y Brenin, Abertawe, SA1 5LS Ffôn: 01792 657100 /

01792 456044 http://www.dragon-hotel.co.uk

Gwesty pedair seren mwyaf blaenllaw Abertawe, yng nghanol y ddinas,

lleoedd parcio ar y safle (yn amodol ar argaeledd).

Mae pob ystafell yn cynnig mynediad cyflym i'r rhyngrwyd a theledu digidol

sgrin wastad, ynghyd ag aerdymheru llawn. Mae clwb hamdden y gwesty'n

cynnig pwll nofio dan do 18 metr o hyd, sawnau i ddynion a menywod a

champfa o'r radd flaenaf. Mae therapi holistig a thylino chwaraeon ar gael

hefyd.

Gwesty'r Mercure Abertawe

www.taliesinartscentre.co.uk 01792 60 20 60 | www.thegreathallswansea.co.uk 01792 60 49 00 / 49 99

Ffordd y Ffenics, Abertawe, SA7 9EG Ffôn: 0844 815

9081 https://www.mercureswansea.co.uk/

Bwytai

Mae Abertawe'n cynnig amrywiaeth wych o leoedd bwyta. Dyma rai yn

unig sy'n agos at Ganolfan Taliesin.

Pub on the Pond: Parc Singleton , Heol y Mwmbwls, Abertawe SA2 8PY Ffôn:

01792 298023

https://www.greeneking-pubs.co.uk/pubs/west-glamorgan/pub-on-the-pond/

Nesaf at Brifysgol Abertawe ac Ysbyty Singleton, a 150 o lathenni'n unig o'r

traeth ym Mae Abertawe, o fewn 4 erw a hanner o barcdir. Ceir golff

gwallgof, llyn cychod ac ardal chwarae fawr i blant.

The Junction: Heol y Mwmbwls, Abertawe SA3 5AS Ffôn: 01792 406766

Mae'r hen orsaf rheilffordd drydan yn fan hyfryd i aros am seibiant wrth

gerdded neu feicio rhwng Abertawe a'r Mwmbwls. Mae'r Junction yn

cynnig bwydlen ddiddorol iawn a phrydau arbennig bob dydd, gan

gynnwys dewis da i lysieuwyr a dewisiadau organig.

Siop Goffi Verdi's Knab Rock, Abertawe SA3 4EN

Caffi a pharlwr hufen iâ poblogaidd iawn ar y promenâd â golygfeydd

gwych dros Fae Abertawe. Mae'r fwydlen yn cynnwys brechdanau a

foccacia, pitsa a phasta.

Caffi Hufen Iâ Joe's: 85 Heol San Helen, Abertawe SA1

4BQ a 526 Heol y Mwmbwls, Abertawe SA3 4DH

Mae hufen iâ Joe’s yn hyfryd! Hufen iâ Eidalaidd wedi'i wneud yn ffres, fel

y dylai hufen iâ gael ei wneud. Mae'n werth dod i Abertawe am hufen iâ

Joe's yn unig!

Mumbai: The Mill, Mill Lane, Abertawe SA3 5BD Ffôn: 01792 402402

Bwyty Indiaidd poblogaidd sy'n cynnig bwyd Indiaidd traddodiadol o

ansawdd.

Bwyty Vietnam: Uplands Cres, Uplands, Abertawe

Bwyd Fietnamaidd gan gynnwys dewisiadau llysieuol, a ddarperir

mewn bwyty a siop cludfwyd fywiog a diffwdan.

Verve 37: Uplands Cres, Abertawe SA2 0NP Ffôn: 01792 344742

Bar gwin a bwyty arobryn yng nghanol ardal Uplands.

www.taliesinartscentre.co.uk 01792 60 20 60 | www.thegreathallswansea.co.uk 01792 60 49 00 / 49 99

MAE'R BWYTAI CANLYNOL AR AGOR YN HWYR:

Rose Indienne www.rose-indienne.co.uk/

73-73 Heol San Helen, Abertawe SA1 4BG Ffôn: 01792 467 000

Bwyd Indiaidd cyfoes, wedi'i ysbrydoli gan ranbarth gogledd India.

Oriau Agor: Llun-Iau 5:30pm tan hanner nos / Gwener a Sadwrn 12pm-

2pm a 5:30-1am

Sul: 12pm - Hanner nos

Bwyty Indiaidd Vojon

www.vojonindian.co.uk 13 Heol San

Helen, Abertawe SA1 4AW

Ffôn: 01792 466 658

Cartref bwyd Indiaidd o'r radd flaenaf

Anarkali

www.anarkaliswansea.co.uk/

79/80 Heol San Helen, Abertawe

SA1 4BQ Ffôn: 01792 650549

Mae Anarkali, a leolir yng nghanol Abertawe, yn cynnig bwyd Indiaidd blasus i

dynnu dŵr o'ch dannedd. Mae'n adnabyddus yn Abertawe i gyd am

ragoriaeth ei fwyd Indiaidd traddodiadol.

Oriau Agor: Llun - Sadwrn 12.00 ganol dydd - 2.00pm a 5.30 -

11.59pm Sul: 12.00pm – 11.59pm

Dewisiadau Cludfwyd:

Mae amrywiaeth o fwydlenni cludfwyd ar gael gan staff blaen y tŷ.

Siaradwch â chynorthwyydd y Ganolfan neu'r Swyddog Blaen y Tŷ sydd ar

ddyletswydd am wybodaeth.

Pitsa Papa John

11 Stryd Dillwyn, Abertawe SA1 4AQ (1.7 milltir i ffwrdd)

Milano Pitsa

Eidalaidd, Halal 69 Heol Eversley, Sgeti, SA2 9DE

Frankie's Fish & Chips

Pitsa, bwyd Lebanaidd 4a Sgwâr Gwydr, Abertawe, SA2 0HB

Pizza Napoli

Pitsa Canoldirol, Halal 81 Heol Bryn-y-môr, Abertawe, SA1 4JE

Swansea Oriental Chinese Takeaway Off License 71 Heol Bryn-y-môr, Abertawe SA1 4JJ

Uplands Kebab House Cebabau, pitsa, Halal 1a Heol Gwydr , Uplands, SA2

0HB

Wasabi Sushi & Noodle Bar Swshi, bwyd Japaneaidd 49 Upland Crescent,

Abertawe, SA2 0NP

www.taliesinartscentre.co.uk 01792 60 20 60 | www.thegreathallswansea.co.uk 01792 60 49 00 / 49 99

China Garden 20 Heol San Helen, Abertawe SA1 4AP Primo's Pizza Bwyd Eidalaidd, Lebanaidd 3 Sgwâr Gwydr, Abertawe SA1 0HB

Eastern Express Bwyd Indiaidd 89 Heol Carnglas, Sgeti, Abertawe SA2 9BN