© F A R Bennion Website: www.francisbennion.comDoc. No. 2008.013.1475 LexisNexis 2008

Any footnotes are shown at the bottom of each pageFor full version of abbreviations click ‘Abbreviations’ on FB’s website

BibliographyTitles in italics are books or reports etc. Numbers on the right indicate pages in the work. The letter n indicates a footnote. References may appear more than once on the page indicated. A Table of Abbreviations follows this Table. For Tables of Statutes, Cases etc see preliminary pages.

Table of Authors and Writings CitedAnonymousFirst Report of the Statute Law Commissioners, 1835 1165

Report of Royal Commission on Income Tax (1920) Cmd 615 698

Report of Street Offences Committee (1928) Cmd 3231 1202

Report of Committee on Ministers’ Powers (Donoughmore Report, 1932) Cmd 4060

265n, 271

Report of Foreign Judgments (Reciprocal Enforcement) Committee (Greer Report, 1932) Cmd 4213

694, 696, 1212

Fifth Interim Report (Statutes of Limitation) of Law Revision Committee (1936) Cmd 5334

888n

Report of Royal Commission on Common Land (1955–58) Cmnd 462 1188

Delegated Legislation in India (1964), Indian Law Institute 247n

Eighth Report of Criminal Law Revision Committee (1966) Cmnd 2977 613n

Report of Committee of Privileges on Petition of the Irish Peers (1966) HL Session Papers (53)

305n

Report of Committee on Legal Education (1971) Cmnd 4595 392

American Law Institute (Restatement - Second) Conflict of Laws s 110 (1971)

1213n

Report of Committee on the Preparation of Legislation (Renton Report, 1975) Cmnd 6053

487, 650, 735n, 739, 1166n, 1210

Report of Advisory Group on Law of Rape (Heilbron Report, 1975) Cmnd 6352

485

Report of Committee of Privy Councillors appointed to inquire into the recruitment of mercenaries (1976) Cmnd 6569

905

Report of Royal Commission on Criminal Procedure (1981) Cmnd 8092 100-101, 712, 912

‘Extrinsic Aids to Statutory Interpretation’ (Australian Government, Canberra, 1982)

680n

Instructions issued by Management and Personnel Office (1982) LSG 278n, 281n, 283n

Statement of Changes in Immigration Rules, (1982-83) HC Paper No 169 508

Report of a Symposium on Statutory Interpretation held at Canberra (1983) A-G’s Department, Australian Government

610n, 612n, 613n, 680n, 740n

Review of Public Order Law (1985) Cmnd 9510 923n

6th Report of Select Committee on the European Communities, Unfair 1291n

Contract Terms, HL Paper 28, January 1992

Statutory Instrument Practice (2003) Cabinet Office/HMSO, 3rd edn 254

Guide to Legislative Procedures (2004) Cabinet Office 27n, 180n, 643n

Devolution: Its Effect on the Practice of Legislation at Westminster (2004) HL Paper 192

6n

Report of Commission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales 2004

6n

‘Less is More: Reducing Burdens, Improving Outcomes’ (2005) Better Regulation Task Force.

91

The Governance of Britain (2007) CM 7170 (Green Paper) 1043-1044

Allan, T R S: ‘Filching Your Opponent’s Papers in Court: When Privilege Cannot be Defeated by a Trick’ (1983) 133 NLJ 665

525n

Allen, Carleton KempLegal Duties (1931) Oxford: Clarendon P 137

‘Administrative Consultation of the Judiciary’ (1931) 47 LQR 43 418n

Law and Orders, 1st edn 1945, 3rd edn 1965, Stevens & Sons 182, 241n, 245n, 248n, 285n, 392, 394n

Law in the Making 4th edn 1946, 7th edn 1966, Oxford: Clarendon P 170n, 203n, 241n, 407n, 474, 488, 866

Allen, Layman: ‘Symbolic Logic: A Razor Edged Tool for Drafting and Interpreting Legal Documents’ (1957) 66 Yale LJ 833

1174n

Amos, Maurice Sheldon: ‘The Interpretation of Statutes’ (1934) 5 CLJ 163 885

Andrews, J: ‘Conspiracy and Criminal Law Reform’ [1976] Crim LR 483 780n

Anson, W: Law and Custom of the Constitution (4th edn, 1935) 1228

Arbab-Dehkordi, B: ‘Statistical Analysis of Statutory Texts’ CL May 1982 4 720n

Archbold, J F: Pleading, Evidence and Practice in Criminal Cases (37th edn, 1969) Sweet & Maxwell

64n

Ashworth, Andrew: ‘Social control and “anti-social behaviour”: the subversion of human rights?’, 120 LQR (April 2004), 263-291

94, 1354n

Atiyah, Patrick S: ‘The Legacy of Holmes Through English Eyes’ (1983) 63 Boston ULR 341

418

Bacon, Francis: Maxims of the Law (Bac Max Reg) (c 1600) 405n, 1102

Bacon, Matthew: Bacon’s Abridgement: A New Abridgement of the Law (Bac Abr), 5 vols, 1768

189n, 207n

Barlow, N L A: ‘Possession of Minute Quantities of a Drug’ [1977] Crim LR 26 1119

Barnes, Jeffrey W‘Statutory Interpretation, Law Reform and Sampford’s Theory of the Disorder of Law’ Pt I (1994) Fed L R (Australia) p 116

6n, 124n, 944n

‘Statutory Interpretation, Law Reform and Sampford’s Theory of the Disorder of Law’ Pt II (1995) Fed LR (Australia) p 77

6n, 13n, 431n, 457n, 458, 547, 592n, 651n, 652n, 944n

Barrington, Daines: Observations upon the Statutes, 1st edn 1760, 2nd edn 1767, Dublin, Grierson & Watts

7, 118-119, 477, 832n, 917, 1124

Barwick, Garfield (Chief Justice of Australia): ‘Divining Legislative Intent’ (1961) 35 ALJ 197

680

Bates, St J N‘Privatised Drafting and the Finance Bill’, Scots LT, 24 May 1996 475n

‘Schedules in Scotland’, (1996) Juridical R 77 723n

Beatson, Jack (Mr Justice Beatson): ‘Has the common law a future?’ Inaugural lecture. (1997) 56 CLJ 291

499n, 1291, 1459

Beaulac, Stéphane: ‘Driedger’s “Modern Principle” at the Supreme Court of Canada: Interpretation, Justification, Legitimization’ (with Pierre-André Côté), 11-Revue-book

546

Bell, JohnReview of Bennion on Statutory Interpretation 4th edn and Vogenauer, Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent. Eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen, 22 LS (2002), 473

8, 102n, 135n

– and see Cross, Rupert.

Bell, W E: Sale of Food and Drugs 1st edn 1886, 13th edn 1956, Butterworths

34n

Bellamy, J G: The Law of Treason in England in the later Middle Ages (1970) CUP

572

Bennion, F A RThe Constitutional Law of Ghana (1962) Butterworths, www.francisbennion.com/1962/001.htm

170n, 272n, 349n, 680n

Consumer Credit Control (1976-2001), Sweet & Maxwell, 4 vols looseleaf www.francisbennion.com/1976/004.htm

402n, 1174n

Renton and the Need for Reform (1979) Sweet & Maxwell (part) 643n, 1166n

Bennion on Statute Law (2nd edn, 1983) Longman, www. francisbennion .com/1983/006.htm

50n, 453n, 735n, 870n, 1217n, 1249n

Bennion on Statute Law (3rd edn, 1990) Longman, www.francisbennion.com/1990/002.htm

12n, 35n, 129n, 146n, 187n, 188n, 189n, 196n, 231, 232n, 289n, 290n, 292n, 386n, 396n, 398n, 411n, 420n, 442n, 444n, 447n, 450n, 452n, 453n, 465n, 489n, 494n, 501n, 504n, 515n, 567n, 590, 607n, 608n, 629n, 643n, 673n, 684n, 706n, 720n,

733n, 760n, 875n, 1166n, 1168n, 1169n, 1196n, 1211n, 1219n, 1249n, 1263n, 1458n

The Law Commission and Law Reform (G Zellick ed, 1988), Sweet & Maxwell, 60–66, www.francisbennion.com/1988/002.htm

188n

Bennion on Statutory Interpretation, (2nd edn 1992) Butterworths 1458

Halsbury’s Laws of England (4th edn reissue, 1995) vol 44(1), title ‘Statutes’, Butterworths

184n, 263n, 703n, 784, 827

Bennion on Statutory Interpretation, (3rd edn 1997) Butterworths 1459

Understanding Common Law Legislation (2001) OUP www .francisbennion.com/2001/032.htm

9n, 13n, 14n, 35n, 80n, 102, 130n, 289n, 571n, 1324n, 1327n

Foreword to Brian Hunt, The Irish Statute Book - A Guide to Irish Legislation (2007) First Law Limited, Dublin, www.francisbennion.com/2007/024.htm

x

‘A Computer Experiment in Legislative Drafting’, C & L, November 1975, www.francisbennion.com/1975/004.htm

232

‘"First Consideration": A Cautionary Tale’ (1976) 126 NLJ 1237 www.francisbennion.com/1976/003.htm

1220n

‘Legislative Technique: Various Matters’, (1979) 129 NLJ 748, www.francisbennion.com/1979/001.htm

1189n

‘The Sex Disqualification (Removal) Act–60 Inglorious Years’ (1979) 129 NLJ 1088, www.francisbennion.com/1979/005.htm

293n, 1047n

‘The Drafting of Section 3 of the Theft Act 1978’, [1980] Crim LR 670, www.francisbennion.com/1980/022.htm

504n

‘Bringing Acts into Force: The Computer Dimension’ 131 NLJ (1981) 356, www.francisbennion.com/1981/003.htm

196n

‘Legislative Technique: Leave My Word Alone’, 131 NLJ (1981) 596, www.francisbennion.com/1981/005.htm

420n, 1186n, 1189n

‘Can There Be an Infringing Copy Without a Copyright Infringement?’ (1981) 131 NLJ 749 www.francisbennion.com/1981/ 007 .htm

746n

‘Another Reverse for the Law Commissions’ Interpretation Bill’, 131 NLJ (1981) 840, www.francisbennion.com/1981/ 008 .htm

70n, 613n, 716n

‘LEGOL and the Electronic Home Lawyer’, (1981) LSG 1334, www.francisbennion.com/1981/010.htm

473n, 1174n

‘Penalty points – a transitional problem’ (1982) LSG 1622 (pseudonymous) www.francisbennnion.com/1982/003.htm

504n

‘Making off without payment’, [1983] Crim LR 205, www.francisbennion.com/1983/001.htm

504n

‘Scientific Statutory Interpretation and the Franco Scheme’ (1983) BTR 74, www.francisbennion.com/1983/004. htm

432n

‘Citation of Authority’ LSG (1983) 1635, www.francisbennion.com/1983/003.htm

855n

‘Propositions of Law in Conviction Appeals’, [1984] Crim LR 282, www.francisbennion.com/1984/002.htm

149n, 504n

‘A Point on the Companies Consolidation’, 130 SJ (1986) 736, www.francisbennion.com/1986/004.htm

607n

‘The new prosecution arrangements: (1) The Crown Prosecution Service’, [1986] Crim LR 3, www.francisbennion.com/1986/003.htm

96n

‘The technique of codification’, [1986] Crim LR 295, www.francisbennion.com/1986/007.htm

188n, 421n

‘Statutory Exceptions: A Third Knot in the Golden Thread?’, [1988] Crim LR 31, www. francisbennion .com/1988/003.htm

1094n

‘Defending Liversidge v Anderson’, Denning LJ 1988, www.francisbennion.com/1988/007.htm

956n

Rejoinder to review of Bennion on Statutory Interpretation by Alida Wilson, 8 LS (1988) 134, www. francisbennion .com/1988/008.htm

14n

‘Legal death of brain-damaged persons’, 44 NILQ (1993) 269, www.francisbennion.com/1993/007.htm

1184n

‘The Law Commission’s Criminal Law Bill: no way to draft a code’ [1994] Stat LR 108 www.francisbennion.com/1994/003.htm

188n

‘How they do things in France’, [1995] Stat LR 90, www.francisbennion.com/1995/001.htm

158n

‘How they all got it wrong in Pepper v Hart’, [1995] BTR 325, www.francisbennion.com/1995/003.htm

80n, 632n, 633n, 672n

‘Dolly the sheep and the legal meaning of a word’, NLJ (1997) p 716, www.francisbennion.com/1997/012.htm

906n

‘Which sort of Human Rights Act?’, 148 NLJ (1998) 488, www.francisbennion.com/1998/001.htm

1378n

‘Citation of unreported cases – a challenge’ 148 NLJ (1998) 1520, www.francisbennion.com/1998/013.htm

855n

‘Local Government Finance: Is the Capping Regime Lawful?’ 162 JPN (1998) 796, www.francisbennion. com /1998/012.htm

127n

‘Last Orders at La Pentola’ 148 NLJ (1998) 953 and 986, www.francisbennion.com/1998/005.htm and www.francisbennion.com/1998/006.htm

461n

‘A Naked Usurpation?’ 149 NLJ (1999) 421, www.francisbennion.com/1999/002.htm

41n

‘Judicial officers must be high-principled’ The Times, 8 January 1999, www.francisbennion.com/1997/003.htm

799n

‘Goodbye and good riddance to the GAAR?’, Tax P Aug 1999 p 10, www.francisbennion.com/1999/013.htm

1022

‘The strange tale of Sunningwell glebe’, 149 NLJ (1999) 1296, www.francisbennion.com/1999/014.htm

431n, 778n, 1197n

‘What interpretation is “possible” under section 3(1) of the Human Rights Act 1998?’ [2000] PL 77, www.francisbennion.com/2000/011.htm

1327n

‘The Global Method: Statutory Interpretation in the Common Law World’, 85 Commonwealth LAN, October 2000, www.francisbennion.com/2000/049.htm

13

‘The Human Rights Act 1998 and the government policy principle: Part 1’ 9 CLW (12 Jan 2001) 1, www.francisbennion.com/2001/002.htm

858n, 1355n

‘The Human Rights Act 1998 and the government policy principle: Part 2’ 9 CLW (1 June 2001) www.francisbennion.com/2001/022. htm

858n, 1355n

‘Consequences of an Overrule’, PL Autumn 2001, p 450, www.francisbennion.com/2001/031.htm

177n

‘Human Rights: a Threat to Law?’ 26(2) U of NSW LJ (2003), pp 418-440, www.francisbennion.com/2003/008.htm

2n, 1313n

‘Requiem for the Lord Chancellor?’, 12 Com L (August 2003) 31, www.francisbennion.com/2003/003.htm

153n

‘Is the Real IRA a Proscribed Organisation?’, 168 JPN (19 June 2004), www.francisbennion.com/2004/008.htm

826n

‘The IRA is Proscribed After All’, 168 JPN (4 Sep 2004) 694, www.francisbennion.com/2004/020.htm

826n

‘Is the New Hunting Act Valid?’, 168 JPN (27 Nov 2004) 928, www.francisbennion.com/2004/037.htm

225n

‘Curious Behaviour of the Attorney General’, 169 JPN (5 March 2005) 168, www.francisbennion. com /2005/013.htm

435n

‘Bingham’s Finger’, 169 JPN (2005) 368, www.francisbennion.com/2005/028.htm

31n, 551n

‘Judgment and discretion revisited: pedantry or substance?’, (2005) PL Winter 707, www.francisbennion.com/2005/059.htm

128n, 130n

‘Evidence obtained by torture’, 169 JPN (24-31 Dec 2005), 989, www.francisbennion.com/2005/062.htm

1349n

‘New Police Law Abolishes the Reasonable Man (and Woman)’ 170 JPN (21 January 2006), p 27, www.francisbennion.com/2006/003.htm.

39n, 94n

Letter on the Legislative and Regulatory Reform Bill, The Times, 20 February 2006, www.francisbennion.com/ 2006 /006.htm

92n

‘Pepper v Hart and Executive Estoppel’, 170 JPN (11 March 2006) 167, www.francisbennion.com/ 2006 /012.htm

633n

‘Separation of Powers in Written and Unwritten Constitutions’, 15 Com L (April 2006), 17, www.francisbennion.com/ 2006 /015.htm

1352n

‘Practice Directions- A Need for Order’, 170 JPN (8 July 2006) 508, www.francisbennion.com/2006/029.htm

230n

‘A New Skill? Law-Text Analysis’ (with Kay Goodall), 3 Web JCLI (July 2006), www.francisbennion.com/2006/ 030 .htm

634n

‘Spotting the Key Text that Solves the Case’, 170 JPN (5 August 2006) 588, www.francisbennion. com /2006/032.htm

122n, 946n

‘Statutory Powers- a Dubious Decision’, 170 JPN (7 October 2006), www.francisbennion.com/2006/037.htm

254n, 267n

‘Jones v Whalley: Constitutional Errors by the Appellate Committee’, 170 JPN (4 November 2006) 847, www.francisbennion.com/2006/039.htm

101n, 1097n

‘Déjà Vu, or the Judge Addresses the Society’, 170 JPN (18 November 2006) 888, www. francisbennion .com/2006/040.htm

135n

‘Prosecutions: the Al Yamamah incident’, 171 JPN (6 & 13 January 2007), 6, www. francisbennion .com/2007/001.htm

683n

‘Executive estoppel- Pepper v Hart revisited’, [2007] PL, Spring 1, www.francisbennion.com/2007/003.htm

80n, 92n, 633n

‘Practical Statutory Interpretation: Bennion’s NESSSI Method’, www.francisbennion.com/2007/004.htm

1

‘Fractured Law - or Three Strikes Against The HRA’, 171 JPN (19 and 26 May 2007) 358 and 380 www. francisbennion .com/2007/009.htm

673n, 784n, 1313n, 1322n, 1339n

‘Financing the Courts’, Letter in 157 NLJ (15 June 2007) 825, www.francisbennion.com/2007/013.htm

121n

‘Confusion Over Plain Language Law’, 16 Com L (August 2007) 61, www.francisbennion.com/2007/018.htm

36n, 807n

‘Aspects of the Legal Meaning’, 171 JPN (13 Oct 2007) 715, www.francisbennion.com/2007/022.htm

x, 36n, 438n, 443n, 490n, 870n, 970n

‘Statutory Definitions: A Problem of Logic - or Something Else?’, 171 JPN (10 Nov 2007) 783, www.francisbennion.com/2007/023.htm

x

‘‘Musharraf’s Bed of Nails: Might it One Day Be Ours?’, 171 JPN (13 Oct 2007) 831, www.francisbennion.com/2007/025.htm

x

And see Kay Goodall

Bentham, JeremyA Comment on the Commentaries: a criticism of William Blackstone’s Commentaries on the Laws of England (1928, C W Everett ed) Oxford: Clarendon P

24, 397, 805, 922, 1173

An Introduction to the Principles of Morals and Legislation (1907) Oxford: Clarendon P

527n

Of Laws in General (1970, H L A Hart, ed) Athlone Press 507

Bingham of Cornhill, Lord‘A Criminal Code: Must We Wait for Ever?’ (1998) Crim LR 694 188n

BBC Radio Four, Today, 24 June 1999; The Times, 25 June 1999 130-131

Birks, PeterLaw and Interpretation, Essays in Legal Philosophy (OUP, 1995) 14

‘The academic and the practitioner’ 18 LS (1998) 12, 14

Blackstone, William: Commentaries on the Laws of England (Oxford: Clarendon P, 1st edn, 1765-1769)

7, 30, 39-40, 46, 63, 64, 93, 96, 103, 139, 167, 182, 203n, 229n, 238, 336n, 342, 343, 344, 346, 347, 352, 356, 359, 365n, 372, 408, 409, 426, 464, 471, 477, 484, 491, 495, 513, 517, 555n, 559, 647n, 668, 671, 742, 761, 773, 801, 802, 804, 807, 808, 838, 846, 875, 889, 895, 897, 898, 909n, 917, 920, 921, 924, 926, 948, 1002, 1009, 1072, 1083, 1119, 1125, 1126, 1133, 1135, 1137, 1172, 1198, 1216, 1229n, 1246, 1247

Blom-Cooper, Louis: The Birmingham Six and Other Cases (1997) Duckworth

1196n

Bond, M F: A short guide to the records of parliament (1980) HL Record 228n

Office.

Bouvier, John: A Law Dictionary 1st edn 1839 751

Bowman, Geoffrey (First Parliamentary Counsel): ‘Why is there a Parliamentary Counsel Office?’ 26 Stat LR (2005) 69

411

Bracton (Henry of Bratton): On the Laws and Customs of England (De Legibus et Consuetudinibus Angliæ), c 1300

203n, 801n

Bradley, A W: Constitutional and Administrative Law (with K D Ewing; successor to Wade and Phillips, qv), 14th edn, 2007) Pearson

409

Brazil, Patrick‘Legislative history and the sure and true interpretation of statutes in general and the Constitution in particular’ 4 U of Queensland LJ (1961–1964)

652n

‘Reform of Statutory Interpretation—the Australian Experience of Use of Extrinsic Materials: with a Postscript on Simpler Drafting’ 62 ALJ (1988) 503

674n, 675, 676

Brooke, Henry (Lord Justice Brooke): ‘Interventions in the Court of Appeal’, [2007] PL Autumn

121

Broom, HerbertLegal Maxims: A selection of legal maxims, classified and illustrated 1st edn 1845, 10th edn (R H Kersley, ed) 1939, Sweet & Maxwell

39n, 59n, 62, 408, 464, 601n, 647n, 865, 889, 984, 1106, 1129, 1250

Commentaries on the Laws of England (with E A Hadley) (1869, W Maxwell & Son)

63n

Brown-Wilkinson, Lord: ‘The Infiltration of a Bill of Rights’ (1992) PL 397 1276n

Brownlie, I: Principles of Public International Law 5th edn, 1998 Oxford: Clarendon P

817n

Bryson J: ‘Statutory Interpretation: An Australian Judicial Perspective’ (1992) Stat LR 187

674n, 675

Buckland, W WA Textbook of Roman Law 2nd edn, 1950, CUP 28, 30, 1106

Roman Law and Common Law (with A D McNair), 2nd edn, 1952, CUP 463

Burn, Richard: The Ecclesiastical Law 1st edn 1763, 9th edn (R Phillimore, ed) 1842, Sweet

102, 117, 197-198

Burrow, JamesSettlement Cases (1768) 757n

De Ratione Et Usu Interpungendi: An Essay on Punctuation (1772) 757

Burrows, J F: New Zealand Commentary on Halsbury’s Laws of England tit. 679

Statutes C901

Calvert, H G: Constitutional Law in Northern Ireland (1968) Stevens & Sons 218n

Cardus, Neville: Autobiography (1947) Collins 1160, 1184

Carnwath, Robert: ‘The Thornton Heresy Exposed: Financial Remedies for Breach of Public Duties’ [1998] PL 407

69n

Carr, Cecil ThomasDelegated Legislation (1921), CUP 241n

Administrative Law in England (1941), OUP……………… 241n

‘Parliamentary Control of Delegated Legislation’ (1956) PL 200 247n

Carter, Ross: ‘“The enactment is self-explanatory . . . or is it?” – Explanatory Provisions in New Zealand Legislation’ (with Matthew Green), 28.1 Stat LR (2007) 2

397n, 718n

Chalmers, McKenzie D: Sale of Goods Act 12th edn 1945, 18th edn 1981, Butterworths

549, 718n, 1172

Chaucer, Geoffrey: The Canterbury Tales Guild edn (1986), trans Neville Coghill

752

Chitty, J, jun, Prerogatives of the Crown (1820) 165n

CiceroDe Oratore (55 BC) 30

De Legibus 773n

Cockburn, Lord: Memorials of His Time 1st edn 1856, 4th edn 1945 ed W Forbes Gray, Edinburgh, Robert Grant & Sons Ltd

10

Cocks, Ray: ‘Ram, Rab and the civil servants: a lawyer and the making of the “Great Education Act 1944”‘, 21 LS (March 2001), 15

566

Cohen, M D: ‘Is it a Crime to Prevent a Crime?’ (1982) 126 Sol J 603 425n

Coke, EdwardReports (1600-1615) 39n, 41n, 57n, 62, 128-129, 134,

180, 207n, 211n, 212n, 223n, 236n, 244n, 306n, 389n, 433n, 471, 786, 792, 806, 865, 918, 935, 937, 945, 1009, 1034, 1083, 1104, 1116, 1119, 1129n, 1134, 1141, 1155n, 1164, 1165, 1258

Institutes (1628) 57, 63, 68, 180, 203, 229n, 272n, 280n, 306n, 316n, 343n, 347, 352, 371, 375n, 464, 773, 787, 801, 808, 814, 832, 897n, 912, 913, 982, 1046, 1083,

1117, 1156, 1164, 1246, 1247

Coke upon Littleton (1628) 26n, 134, 203n, 356n, 371, 408, 413, 490, 647n, 758n, 787, 790, 888, 911, 979, 1000, 1023, 1101, 1102, 1128, 1141, 1144, 1146, 1251

Corry, J A‘The Interpretation of Statutes’ (reprinted in revised form in E A Driedger, The Construction of Statutes (1st edn, 1974) App I p 203)

10, 472

‘The Use of Legislative History in the Interpretation of Statutes’ 32 Can Bar Rev (1954)

677

Côté, Pierre-André‘Driedger’s “Modern Principle” at the Supreme Court of Canada: Interpretation, Justification, Legitimization’ (with Stéphane Beaulac), 11-Revue-book, 8 June 2006

546

The Interpretation of Legislation in Canada 2nd edn 1992, 3rd edn 2000 Editions Yvon Blais

677n, 1457, 1458

Cowen, D V: ‘Legislature and Judiciary - Reflections on the Constitutional Issues in South Africa: Part I’, 15 MLR (1952), 282.

232n

Cowley, David: ‘Constructive Manslaughter: New Limits’ (1983) 133 NLJ 503 456, 457

Craies, W FCraies on Statute Law 1st ed 1907, 7th ed (ed S G G Edgar) 1971), 8th ed (ed Daniel Greenberg, title changed to Craies on Legislation) 2004, sup 2005), Sweet & Maxwell

7, 46, 75n, 191n, 228, 242n, 314n, 318n, 331, 333, 344n, 411n, 736n, 912n, 1011, 1016, 1151n, 1242, 1284n, 1313

Encyclopaedia Britannica (11th edn, 1911) CUP, vol 18, tit Misdemeanour 63

Craig, Paul: EU Law (with Grainne de Burca), 3rd edn 2003, OUP 1297n

Cretney, Stephen: ‘The Law Commission: True Dawns and False Dawns’ (1996) 59 MLR

32n

Croke, George: Croke’s Reports 1603-25 (79 ER) 1103, 1117, 1257

Cross, RupertCross on Evidence 1st edn 1970, 9th edn 1999, Butterworths 134

Precedent in English Law 3rd edn 1977, 4th edn 1991 (ed J W Harris), Oxford, Clarendon P

124, 393, 418n, 499, 504n, 1176

Statutory Interpretation 1st edn 1976, 2nd edn 1987 & 3rd edn 1995 ed by John Bell and George Engle, Butterworths

7, 12-13, 24, 473, 513, 545n, 549, 592, 747, 754n, 870n 899, 970, 987n, 1210, 1232, 1251

Curtis, Charles P: ‘A Better Theory of Legal Interpretation’ (1949) 4 The Record of the Association of the Bar of the City of New York 321

622, 651

Davis, G R C: Magna Carta (1965), Trustees of the British Museum 412n, 837n

De Burca, Grainne: EU Law (with Paul Craig), 3rd edn 2003, OUP 1297n

Denning, LordReview of P.H. Winfield, A Textbook of the Law of Tort, 63 LQR (1947) 516. 33

The Discipline of Law (1979) Butterworths 803n

The Due Process of Law (1980) Butterworths 524

What Next in the Law (1982) Butterworths 800

‘The Judge and The Law’ 1985 PL 80 668, 669

Devlin, LordThe Enforcement of Morals (1959) Oxford University Press 776, 780, 781

Samples of Lawmaking (1962) Oxford University Press 197n

The Judge (1979) Oxford University Press 134, 150, 776, 798, 1196

Diamond, Aubrey L: ‘Repeal and Desuetude of Statutes’ (CLP 1975, p 107 309n, 314n

Dias, R W M‘The Value of a Value-study of Law’ (1965) 28 MLR 397 527n

Jurisprudence, 4th edn 1976, 5th edn 1985, Butterworths 24, 407n, 472, 537, 795

Dicey, A VIntroduction to the Study of the Law of the Constitution 9th edn, 1939, 10th edn, 1959 Macmillan & Co

407, 843

The Conflict of Laws (with J H C Morris) 12th edn, 1993, Sweet & Maxwell 1192

Dickerson, ReedThe Interpretation and Application of Statutes (Little, Brown 1965) 7

Materials on Legal Drafting (1981) West Publishing 433, 446n, 473, 488, 1234

Dingwall, Gavin: ‘Statutory Exceptions, Burdens of Proof and the Human Rights Act 1998’, 65 MLR May 2002, 450

1092n, 1331n

Diplock, Lord: Courts and Legislators (Holdsworth Club Presidential Address, 1965

955n

Dockray, M S: ‘The Inherent Jurisdiction to Regulate Civil Proceedings’ (1997) 113 LQR 120

111n

Driedger, Elmer AThe Construction of Statutes 1st edn 1974, 3rd edn 1994, 4th edn 2002 (ed Ruth Sullivan), Butterworths, Markham, Ont

8, 23, 473, 546, 587, 677n, 683n, 899, 1146n, 1233, 1236, 1258n

And see Côté, Pierre-André

Dwarris, Fortunatus: A General Treatise on Statutes and their Rules of Construction, 1st edn 1760, 3rd edn (Platt Potter, ed), W Gould, 1871

7, 463, 1250n

Dworkin, Ronald‘Is law a system of rules?’ in R Dworkin (Ed), The Philosophy of Law (1977) p 38, Oxford University Press

771n

The Philosophy of Law (ed, 1977) Oxford University Press 778

Taking Rights Seriously (1977) Duckworth 771n, 772, 782

Law’s Empire, 1986, Oxford University Press 14, 132n

Dworkin, Gerald – see Odgers, Charles

Eardley-Wilmot, J E: Lord Brougham’s Law Reforms (1860) 412n, 576n

Edgar, S G G - see Craies, W F

Edwards, J L G: The Law Officers of the Crown (1964) Sweet & Maxwell 74n, 1083n

Edwards, Susan: ‘Beyond belief—the case of Zoora Shah’ 148 NLJ (1996) 667

133

Engle, George – see Cross, Rupert

Ert, Gibb van: ‘What is treaty implementation?’ (paper delivered at the conference of the Canadian Council of International Law, Ottawa, 15 October 2004)

169n, 683n

Eskridge, William: Dynamic Statutory Interpretation, Harvard University Press, 1994

7, 893n, 1458, 1459

Evans, J: Statutory Interpretation: Problems of Communication (1988) Oxford University Press

652n, 679

Everett, C W – see Bentham, Jeremy

Evershed, LordThe Court of Appeal in England (1950) Athlone Press 484

‘The Impact of Statute on the Law of England’ 42 P B Acad (1956) 247 866n

Ewing, K D: Constitutional and Administrative Law (with A W Bradley; successor to Wade and Phillips, qv), 14th edn, 2007, Pearson

409

Fagan, J: ‘The Legal Phoenix: The Plain Meaning Rule is Dead, Long Live 651

the Rule!’ (1993) 29 Cal WLR 373

Falconer of Thoroton, Lord‘Doing Law Differently’, April 2006 3

Judicial Appointments Commission Framework Document, 24 October 2006 (with Baroness Prashar)

3

Ferguson, William: ‘Necessity and Duress in Scots Law’ [1986] Crim LR 103 1136n

Fleta 652

Fortescue, John: De Laudibus Legum Angliae (1616) 1102

Fowler, H W: Modern English Usage 1160

Frankfurter, Felix: ‘Some Reflections on the Reading of Statutes’ (1947) 2 The Record of the Association of the Bar of the City of New York 213

611n

Friedmann, W G: Legal Theory (2nd edn, 1949) Stevens & Sons 773

Gane, C P: Flow Charts, Logical Trees and Algorithms for Rules and Regulations (with I S Horabin and C P Gane) (1967) HMSO.

1174n

Gardiner, Gerald (Lord Gardiner): Law Reform Now (with Andrew Martin, eds) 1963, Victor Gollancz Ltd

252n

Geddes, R S: Statutory Interpretation in Australia (with D C Pearce) 1st edn 1974, 6th edn 2003, Butterworths

8, 171n, 675

Geny, Francois: Méthode d’Interprétation et Sources en Droit Privé Positif, tr Jaro Mayda 2nd edn, 1954 Louisiana State Law Institute

893n

Ghosh, I J: ‘The Construction of Fiscal Legislation’.[1994] BTR 126 588n, 607n

Gibson, J: ‘The ownership of the seabed under British territorial waters’ 6 Int Rel (1978), 474

334

Gifford, DJ: Statutory Interpretation (1990) Law Book Co 665, 673, 673n, 677

Goffmann, Erving: Stigma (1968) Penguin 852n

Goodall, Kay‘A New Skill? Law-Text Analysis’ (with F A R Bennion), 3 Web JCLI (Jul 2006), www.francisbennion.com/2006/030.htm

634n

‘Teaching Statutory Interpretation: Citings of NESSSI in Scotland’, 171 JPN (18 Aug 2007) 266, www.francisbennion.com/2007/nfb/005.htm

1n, 826n

Goode, Roy: Principles of Corporate Insolvency Law (1990) 32

Goodhart, A L‘No Genus’, (1954) 70 LQR 172 1237n

Note on Race Relations Board v Charter (1973) 89 LQR 315 660

Gordon, Richard: ‘Counting the Cost of Hansard’ (with Chris Ward), Loc Auth 618

L, 27 January 1993 p 7

Goudie, James: Comment in Note of Plenary Session (chaired by Richard Gordon QC) of Seminar on Pepper v Hart held at Balliol College Oxford on 15 and 16 April 1994

639

Gough, W J: Company Charges, 3rd edn forthcoming, LexisNexis Butterworths

31

Gowers, Ernest: The Complete Plain Words 2nd edn 1973, rev 1977, 3rd edn 1986, HMSO

557, 565n, 1189, 1219n

Graham, R N: ‘A Unitarian Theory of Statutory Interpretation’, 1999, York University

1457

Gray, J C: The Nature and Sources of Law (2nd edn, 1921) Macmillan Co 475, 481

Gray, W Forbes - see Cockburn, Lord

Green, Matthew: ‘“The enactment is self-explanatory . . . or is it?” – Explanatory Provisions in New Zealand Legislation’ (with Ross Carter), 28.1 Stat LR (2007) 2

397n, 718n

Greenberg, Daniel - see Craies, W F

Greenwood, Christopher: ‘European Community Law’ in All ER Rev 1990, 102-109

1297n

Greschner, Donna: ‘Human Rights—Statutory Interpretation—Affirmative Action’ (with Ken Norman), 63 Can Bar Rev (1985) 805

518

Griffith, J A G: Principles of Administrative Law (with A G Street) 5th edn, 1973, Pitman

246n

Grey, Thomas: ‘Do We Have an Unwritten Constitution?’ (1975) 27 Stan L Rev 703

893n

Gummow, W M C (Justice Gummow): Change and Continuity – Statute, Equity, and Federalism (1999) OUP

1459

Gunasekara, Gehan N: ‘Judicial Reasoning by Analogy with Statutes: Now an Accepted Technique in New Zealand?’ (1998) 19 Stat LR 177

499n

Hadley, E A: Commentaries on the Laws of England (with Herbert Broom) (1869, W Maxwell & Son)

63n

Hailsham of St Marylebone, Lord: Hamlyn Revisited: the British Legal System Today (1983)

6-7, 648, 967n

Hale, Matthew: The History of the Pleas of the Crown (1736) 41n, 1041, 1128, 1133

Halkerston, Peter: Latin Maxims, A collection of Latin maxims & rules, in law and equity, selected from the most eminent authors, on the civil, canon, feudal, English and Scots law, with an English translation, and an appendix of reference to the authorities from which the maxims are selected 1823

1164

Hanbury, H G: Modern Equity 5th edn, 1949, 17th edn 2005, Sweet & Maxwell

1066

Hardcastle, H: Statutory Law (1st edn, 1879) 228n, 808

Hargrave, Francis: Collection of Tracts relative to the Law of England (Hargrave’s Law Tracts) 1787, Dublin

809n

Harries, Jill: Law and Empire in Late Antiquity, CUP 1999 (see Justinian) 170n

Harris, D J: Law of the European Convention on Human Rights (with M O’Boyle and C Warbrick) 1st edn 1995, 2nd edn 2005, Butterworths

1319, 1320

Harris, J W – see Cross, Rupert

Harrison, W Graham: Notes on the Delegation by Parliament of Legislative Powers (1931)

214n, 244n

Harrison, Nicolas: ‘Unreported Cases: Myth and Reality’ (1984) 257 855n

Hart, H L AThe Concept of Law Oxford, Clarendon Law Series, 1st edn 1961, 2nd edn 1994

102, 171n, 212n, 523, 525, 893

‘Bentham and the Demystification of the Law’, 36 MLR, January 1973, 8 564n

‘Theory and definition in Jurisprudence’, Proceedings of the Aristotelian Society, New Series, Supp Vol xxix (1929) 239 at 260, Harrison & Sons

1176

And see Bentham, Jeremy; Lacey, Nicola

Hartley, Trevor CThe Foundations of European Community Law 3rd edn, 1994, 6th edn, 2007, OUP, p 87

1302n

‘Five Forms of Uncertainty in European Community Law’ [1996] CLJ 265 1278n

Hatsell, J: Precedents of Proceedings in the House of Commons under separate titles (1818)

213n 723n

Hatton, Christopher: A Treatise Concerning Statutes, or Acts of Parliament: And the exposition Thereof (printed for Richard Tonson, London, 1677)

7

Hawkins, W: A Treatise of the Pleas of the Crown (6th edn, 1788) Lynch 63n, 64n

Heathcote-Amory, David: The European Constitution and What It Means for Britain (2003)

1316

Herman, Shael: ‘Quot judices tot sententiae: A study of the English reaction to continental interpretive (sic) techniques’ (1 LS 165, at p 180)

800, 965n

Heuston, R F V: Essays in Constitutional Law (2nd edn, 1964) Stevens & Sons

255

Hine, R L: Confessions of an Uncommon Attorney (1949) Dent 752

Hobbes, Thomas: Dialogue of the Common Laws (1681) 182

Hogan, B: Criminal Law 8th edn 1996 (with J C Smith), Butterworths Tolley; 11th edn (David Ormerod ed) 2005

417n

Holmes, Oliver Wendell Jr (Justice Holmes)The Common Law (1881), Little, Brown & Co 394n, 986

‘The Path of the Law’, 10 Harv LR (1897) 461; Collected Legal Papers (1920) Constable & Co

36, 132, 802

‘The Theory of Legal Interpretation’ (1898–99) 12 Harv LR 417 1156

Honoré, Tony: The Quest for Security: Employees, Tenants, Wives (1982) 805

Stevens

Horabin, I S: Flow Charts, Logical Trees and Algorithms for Rules and Regulations (with B N Lewis and C P Gane) (1967) HMSO.

1174n

Hudon, Edward G: ‘Case. Comment’ 55 Can Bar Rev (1977) 370 677n

Hunt, Brian: The Irish Statute Book - A Guide to Irish Legislation (First Law Limited, Dublin, 2007)

44n

Hunt, Murray: ‘The Human Rights Act and Legal Culture: The Judiciary and the Legal Profession’, 26.1 J Law & Soc, March 1999, 86-102

1

Hume, David: Commentaries on the Law of Scotland Respecting the Description and Punishment of Crimes 1st edn 1797, 4th edn 1844

1136n

Hutton, Noël (First Parliamentary Counsel): ‘The Citation of Statutes’ 82 LQR (1966) 24

743, 753

Ilbert, Courtenay P: Legislative Methods and Forms (1901) Oxford: Clarendon P

33, 336

Irvine of Lairg, Lord: ‘The Development of Human Rights Under an Incorporated Convention on. Human Rights’ [1998] PL 221

955n

Jackson, Robert H: ‘The Meaning of Statutes: What Congress Says or What the Court Says’ 34 ABAJ (1948) 535

626

Jamieson, Nigel‘Towards a Systematic Statute Law’ 3 Otago LR (1976) 543 472

‘Different Styles of Statutory Expression’ 8 Otago LR (1995) 351 24

Jenkins, David: Jenkins’ Centuries of Reports (Jenk Cent) 39, 306, 316, 786, 984, 1000, 1129, 1164

John, Rowena: ‘Independence and Accountability of the Director of Public Prosecutions: A Comparative Survey’, Briefing Paper 9/2001, Parliament of New South Wales

96n

Jones, Timothy H‘Wales as a Jurisdiction’ (with Jane M Williams) [2004] PL 78 329n

‘The Law of Wales or The Law of England and Wales?’ (with John H Turnbull and Jane M Williams) [2005] 26 Stat LR 135

329n

Jowitt, Earl: The Dictionary of English Law (ed), 1st edn, 1959, 2nd edn 1977, Sweet & Maxwell

93-94, 139n, 146, 293n, 385, 647, 729, 913

Justininan: Const. Deo Auctore (see Harries, Jill) 170n

Keenan, D J: English Law (with Kenneth Smith) 6th edn 1979, 14th edn 2004, Longman

877n

Keir, D L: Cases in Constitutional Law (with F H Lawson), 4th edn, 1954, 6th edn 1979, Oxford, The Clarendon Press

1046

Kennedy, W P M: ‘Law Reform in the United Kingdom’ 6 U of Toronto LJ 464–465

1228n

Kenny, C S: Outlines of Criminal Law, 15th edn 1936, 19th edn 1966, CUP 182n, 501n, 723, 926n

Kent, Harold S: In on the Act: Memoirs of a Lawmaker (1979), Macmillan 412, 589

Kersell, J E: Parliamentary Supervision of Delegated Legislation (1960) Stevens & Sons

247n

Kersley, R H – see Broom, Herbert

Khan, A N: ‘Who Is Employed?’, 127 SJ (1983) 416 104n

Kilgour, D G: ‘The Rule against the Use of Legislative History: “Canon of Construction or Counsel of Caution?”‘ 30 Can Bar Rev (1952) 769

647n, 654n, 666n, 681

Kipling, Rudyard: Plain Tales from the Hills 883n

Kirby, Michael (Judge of the High Court of Australia): ‘Transnational Judicial Dialogue: To Judge is to Learn’, 16 Com L, April 2007, 35

641n

Lacey, Nicola: A Life of H L A Hart: The Nightmare and the Noble Dream (OUP, 2004)

515

Landon, P A see Pollock, Frederick

Lanham, David: ‘Larsonneur Revisited’ [1976] Crim LR 276 1128n

Law CommissionThe Interpretation of Statutes (1969) Law Com No 21 264n, 462, 519, 545n, 591,

592, 612, 613, 650, 692, 716, 804, 904, 922, 923

Hague Convention on recognition of divorces and legal separations (1970-71) Law Com No 34

935n

Conspiracy and Criminal Law Reform (1976) Law Com No 76 662

Interpretation Act 1889 Law Com No 90 136n, 243n, 274n, 275n, 298n, 1409

Territorial and Extraterritorial Extent of the Criminal Law (1978) Law Com No 91 335n, 358

Offences Relating to Public Order (1983) Law Com No 123 615

Codification of the Criminal Law Law Com No 143 1136

Double Jeopardy Law Com No 156 321n

Consents to Prosecution Law Com No 255 101

Damages for Personal Injury: Non-Pecuniary Loss Law Com No 257 130

Damages under the Human Rights Act 1998 Law Com No 266 1346

Laws, J G M (Lord Justice Laws): ‘Judicial Remedies and the Constitution’, 57 MLR (March 1994), p 213

260

Lawson, F H: Cases in Constitutional Law (with D L Keir), 4th edn, 1954, 6th edn 1979, Oxford, Clarendon P

1046

Leigh, Ian: ‘The prerogative, legislative power, and the democratic deficit: the 285n

Fire Brigades Union Case’ [1995] 3 Web JCLI.

Leng, Roger: ‘The CLRC Working Paper on Prostitution’ (with Andrew Sanders) [1983] Crim LR 644 650

929n

Lester of Herne Hill, Lord: Human Rights Law and Practice (general ed with David Pannick), 2nd edn 2004

1312n

Le Sueur, A P: ‘Case Comment: Public Policies and the Adoption Act’ (1991) PL 326

336n

Leung, Matthew: ‘Assessing Parallel Texts in Legal Translation’, J Spec Trans 01

25n

Lewis, B N: Flow Charts, Logical Trees and Algorithms for Rules and Regulations (with I S Horabin and C P Gane) (1967) HMSO.

1174n

Lewis, GeoffreyLord Atkin (1983) Butterworths 29n, 32, 168n, 473

Lord Hailsham, A Life (1997) 131

Llewellyn, Karl: The Bramble Bush (1960) Oceana Publications 815

Lock, G F‘Parliamentary Privilege and the Courts: the Avoidance of Conflict’ (1985) PL 64 1049n

‘The Application of the General Law to Parliament’ (1985) PL 376 1049n

Locke, John: Of Civil Government 1924 edn 773, 801

Lücke, Horst Klaus: ‘Statutory Interpretation: New Comparative Dimensions’ 54 Int & Comp LQ, October 2005 1023

547

Lusky, Louis: By What Right? (1975) The Michie Company 893n

McGlynn, Clare: ‘Will women judges make a difference?’ 148 NLJ (1996) 813 133

McLeod, IanLegal Method 1st edn 1993, 6th edn 2007, Palgrave Macmillan 13n, 132, 638

Key Concepts in Law (Palgrave Macmillan, 2006) 1092n

And see 1223n

MacCormick, NeilInterpreting Statutes: A Comparative Study (1991) (with Robert S Summers, eds), Aldershot, Dartmouth

7

Legal Reasoning and Legal Theory (1994) Oxford: Clarendon P 131, 430, 506n, 538n, 592, 770, 808, 960, 987, 1038n, 1178

Mackinnon, Lord Justice: ‘The Statute Book’ (presidential address to the 764

Holdsworth Club of the University of Birmingham, 1942)

McNair, A D: Roman Law and Common Law (with W W Buckland), 2nd edn, 1952, CUP

463

Maine, Henry J SLectures on the Early History of Institutions 7th edn, 1897, London, John Murray 895

Ancient Law (1931) OUP 817

Maitland, F WDomesday Book and Beyond (1897) CUP 104n

The Constitutional History of England (1908) CUP 204, 234n, 242, 252n

‘English Law’ in Encyclopaedia Britannica (11th edn, 1911) CUP, ix 605 1165

Mallory, J R: ‘Parliamentary Scrutiny of Delegated Legislation in Canada’ (1972) PL 30

247n

Mancini, Judge: ‘The Making of a Constitution for Europe’ (1989) 26 CML Rev 595

1276

Mann, F A‘The Interpretation of Uniform Statutes’ (1946) 62 LQR 278 824n

‘Uniform Statutes in English Law’ (1983) 99 LQR 376 690n, 824n

Marcello, David A: ‘The ethics and politics of legislative drafting’ (1996) 70 Tul L Rev 2437–2464

477n

Mark, R: In the Office of Constable (1978) Collins 922

Markesinis, Basil: ‘Five Days in the House of Lords: Some Comparative Reflections on White v. Jones’, 3 Torts LJ (1995) 169-201

135

Markson, H E: ‘Statutory Interpretation’ (1982) 126 Sol Jo 215 805

Martin, Andrew: Law Reform Now (with Gerald Gardiner, eds) 1963, Victor Gollancz Ltd

252n

Mason, Keith: ‘Legislators’ intent: how judges discern it and what they do if they find it’, IALS, 2 November 2006 474

Maxwell, D: The Practice of the Court of Session (1980) Scottish Courts Administration

878

Maxwell, Peter: Maxwell on the Interpretation of Statutes 1st ed 1875, 12th ed (ed P St J Langan) Sweet & Maxwell 1969

7, 18, 316, 361, 383, 470, 754n, 792, 827, 895, 913, 1015, 1105, 1242

May, Thomas Erskine: The Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament 1st edn 1844, 23rd edn 2004

103n, 152n, 181, 182n, 186n, 191n, 218n, 221n, 235, 236n, 241, 251n, 567, 648, 665, 667

Megarry, R E (Vice-Chancellor)Miscellany-at-Law (1955, Stevens & Sons) 33, 234n, 911

‘Copulatives and Punctuation in Statutes’ (1959) 75 LQR 29 753

A Second Miscellany-at-Law (1973, Stevens & Sons) 235n, 301n, 404, 460n

Mellinkoff, D: The Language of the Law (1963) Little, Brown 171n, 185n, 751, 752, 757

Mellone, S H: Elements of Modern Logic (2nd edn, 1945) University Tutorial Press

1174

Miers, David RHow To Do Things With Rules: A Primer of Interpretation (with William Twining), 1st edn 1976, 4th edn 1999, Butterworths

12, 549, 1177n

Legislation (with Alan C Page) 1st ed 1982, 2nd ed 1990, Sweet & Maxwell 7, 475n

Milner, JB: ‘The Use of Legislative History’ 31 Can Bar Rev (1953) 228 651n

Milton, John: Paradise Lost 952n

Mogridge, C: ‘Giving Written Particulars of Employment–A Valueless Exercise?’ (1981) 131 NLJ 1250

38n

More, Thomas: Utopia (1516) 35, 43

Morgan, Jonathan: ‘Law’s British Empire, a review of Values for a Godless Age—The Story of the United Kingdom’s New Bill of Rights, by Francesca Klug (with Foreword by Helena Kennedy QC) (Penguin, 2000)’, 22 OJLS (1 December 2002) 729

1313n

Morle, André: ‘Drafting Bilingual Statutes Harmonized with the Civil Law’, Department of Justice, Canada

25n

Morris, J H C: The Conflict of Laws (with A V Dicey) 12th edn, 1993, Sweet & Maxwell

1192

Moses, Lord Justice: ‘Pepper v Hart: Why It Happened’ (typescript of unpublished talk given at a seminar on Pepper v Hart held at Balliol College, Oxford, on 15 and 16 April 1994)

634

Munday, Roderick‘Does Latin Impede Legal Understanding?’, 164 JPN (2000) 995 1103

‘Lawyers and Latin’, 168 JPN (2004) 775 1103

‘Bad Character Rules and Riddles: “Explanatory Notes” and True Meanings of s. 103(1) of the Criminal Justice Act 2003’, Crim LR (2005) 337

643n

‘Explanatory Notes and Statutory Interpretation’, 170 JPN (4 March 2006) 124 638

‘Fish with Feathers: English Judgments with Footnotes’ 170 JPN (17 June 2006) 444

857n

‘The Quick and the Dead: Who Counts as a ‘Person’ under s. 100 of the Criminal Justice Act 2003?’, 71 J Crim L (1 June 2007)

579n

Munro, C R: Studies in Constitutional Law, (2nd edn, 1999) Butterworths 232n

Murphy, W I: ‘After the Ancien Regime: The Writing of Judgments in the House of Lords 1979/1980 Part I’ (with R W Rawlings), 44 MLR (1981) 617

31n, 445

Murray, D F: ‘When is a repeal not a repeal?’ (1953) 16 MLR 50 302n

Neill of Bladen, Lord: The European Court of Justice: a case study in judicial activism (1995) European Policy Forum

1285

Norman, Ken: ‘Human Rights—Statutory Interpretation—Affirmative Action’ (with Donna Greschner), 63 Can Bar Rev (1985) 805

518

O’Boyle, M: Law of the European Convention on Human Rights (with D J Harris and C Warbrick) 1st edn 1995, 2nd edn 2005, Butterworths

1319, 1320

Odgers, Charles: Construction of Deeds and Statutes 1st ed 1939, 5th ed 1967 (ed Gerald Dworkin), Sweet & Maxwell

7, 647n, 902n, 1233

Page, Alan C: Legislation (with David R Miers) 1st ed 1982, 2nd ed 1990, Sweet & Maxwell

7

Pannick, David: Human Rights Law and Practice (general ed with Lord Lester of Herne Hill), 2nd edn 2004

1312n

Parker, Graham: 60 Can Bar Rev (1982) 502 7, 677n

Parris, H W: Constitutional Bureaucracy (1969) George Allen & Unwin 475

Pearce, D C: Statutory Interpretation in Australia 1st edn 1974, 2nd edn 1981, 6th edn (with R S Geddes) 2003, Butterworths

8, 171n, 675, 1146n, 1157, 1164, 1197n

Phillimore, RCommentaries on International Law (1861) 648n

And see Burn, Richard

Phillips, G G: Constitutional Law, 6th edn, 1960 (with H W R Wade), Longman 409

Pliny the Elder (Gaius Plinius Secundus): Historia Naturalis, 77 AD 63

Plowden, Edmund: Les Comentaries ou les Reportes de Edmunde Plowden (1571) (otherwise known as Quares del Monsieur Plowden)

206, 207n, 211n, 223n, 1133, 1150

Plucknett, Theodore R FStatutes and their Interpretation in the first half of the Fourteenth century, Cambridge University Press, 1922

7, 471, 652, 653, 751n, 1006n. 1010, 1025

‘Ellesmere on Statutes’ 60 LQR (1944) 242 33, 170n, 412, 599n, 972n

‘De Bene Esse’ (1946) LQR 130 596

A Concise History of the Common Law (5th edn, 1956) Butterworths 654

Pollock, FrederickEssays on Jurisprudence and Ethics (1882) 749

Law of Torts; a treatise on the principles of obligations from civil wrongs in the 32

common law, 1st edn 1887, 15th edn 1951 (P A Landon, ed), Stevens & Sons

Pope, Alexander: Essays on Criticism (1709) 131

Porter, Lord: ‘Case Law in the Interpretation of Statutes’ (Presidential address to the Holdsworth Club of the University of Birmingham, 1940)

435, 729, 941

Potter, Platt – see Dwarris, Fortunatus

Prashar, BaronessSpeech at Judicial Studies Board continuation seminar, 20 September 2006 3

Judicial Appointments Commission Framework Document, 24 October 2006 (with Lord Falconer of Thoroton)

3

Pringle, Karen: ‘Customary Law – One Law for All?’ [1995] ALB 14 360n

Pufendorf, Samuel von: Of the Law of Nature and Nations (De jure naturae et gentium), 1st edn 1672, 4th edn 1729 (Basil Kennet ed)

170n, 445, 459, 469, 1182, 1203, 1209

Pugh, Idwal: BBC Radio 3, 14 November 1983 86

Quekett, A S: ‘Local Government and Devolution’ (1918) 34 LQR 357 268n

Radcliffe, Lord: ‘Some reflections on law and lawyers’ 10 CLJ 361 928

Radin, Max: ‘Statutory Interpretation’ (1930) 43 Harv LR 863 473, 481

Radzinowicz, L: History of English Criminal Law (1948) Stevens & Sons 728n

Ramsay, Lynn E: ‘The Copy Out technique: More of a "Cop Out" than a Solution?’ [1996] Stat LR 218

1291n

Rawlings, R W: After the Ancien Regime: The Writing of Judgments in the House of Lords 1979/1980 Part I’ (with W I Murphy), 44 MLR (1981) 617

31n, 445

Richardson, H G: ‘The Early Statutes’ (with G Sayles) 50 LQR (1934) 201 182n

Robertson, E (Lord Lochee): ‘Jurisprudence’, 15 Encylopedia Britannica (11th edn, 1910-11), Cambridge University Press

397

Robinson, R G F: Definition (1950) Oxford: Clarendon P 562n, 566

Robson, Glenna: ‘A Divided Ministry of Justice’, 170 JPN (10 June 2006) 408 133

Ross, Ursula: ‘Two Cases on Obstructing a Constable’ [1977] Crim LR 187 1119n

Rowe: Henry (First Parliamentary Counsel): ‘What was in the Draftsman’s Mind?: an Unnecessary Inquiry’ (1984) 128 Sol J 3

476

Rozenberg, Joshua: ‘The Pinochet case and cameras in court’ [1999] PL 178 103n

Rutherforth, Thomas: Institutes II (1756) 370n

Safire, William: The Right Word in the Right Place at the Right Time (New York: Simon & Schuster 2004)

737

Saint German, Christopher: The Doctor and Student (1518) http://lonang.com/exlibris/stgermain

1102

Sainty, J C: Parliamentary Functions of the Sovereign since 1509 (House of 221n

Lords Record Office Memorandum No 64).

Sampford, Charles: The Disorder of Law: A Critique of Legal Theory (1989) Basil Blackwell

6n

Sanders, Andrew: ‘The CLRC Working Paper on Prostitution’ (with Roger Leng) [1983] Crim LR 644 650

929n

Sayles, G: ‘The Early Statutes’ 50 LQR (1934) 201 (with Richardson, H G) 182n

Scrivener, Anthony: Speech to Clarity delivered in the Law Society’s Hall, 28 October 1991

1102

Scrutton, Thomas E (Lord Justice Scrutton): ‘The work of the commercial courts’, 1 CLJ (1921) 6

42

Sedgwick, Theodore: A Treatise on the Rules which Govern the Interpretation and Application of Statutory and Constitutional Law 1st edn 1857, 2nd edn 1874, New York: John S Voorhies

464

Sedley, Stephen (Lord Justice Sedley): ‘The sound of silence: constitutional law without a constitution’ 110 LQR (1994) 270

506

Seldon, John: The Table Talk of John Seldon Esq, William Pickering 1847 229

Shakespeare, William: Hamlet 969

Sharma, Sujata: ‘Whose solvency is it anyway?’ (1993) Sol J p 318 607n

Shaw, Terence: Report on commencement of Magistrates’ Courts Act 1980, (1981) D Tel, 30 September

315

Shawcross and Beaumont: Air Law 1st edn 1945 (4th edn reissue) 32

Shepherd, Nigel: ‘When is a Court not a Court?’ [1975] Crim LR 629 374n

Smith, A T H: see Williams, Glanville

Smith, J CComment on R v Sibartie [1983] Crim LR 470 517

Comment on R v Farr [1982] Crim LR 745 1037

Criminal Law 8th edn 1996 (with B Hogan), Butterworths Tolley; 11th edn (David Ormerod ed) 2005

417n

Smith, Kenneth: English Law (with D J Keenan) 6th edn 1979, 14th edn 2004, Longman

877n

Smith, K J M: ‘Assisting in Suicide—The Attorney-General and the Voluntary Euthanasia Society’ [1983] Crim LR 579

1036

Spencer, J R: ‘The Mishandling of Handling’ [1981] Crim LR 682 404, 920

Stair, J D (Viscount Stair): Institutions of the Law of Scotland (1693) 877, 1008

Statute Law SocietyStatute Law Deficiencies (1970). Published on behalf of the Society by Sweet & Maxwell Ltd

1166n

Statute Law: the Key to Clarity (1972). Published on behalf of the Society by Sweet & Maxwell Ltd

1166n

Statute Law: A Radical Simplification (1974). Published on behalf of the Society 1166n

by Sweet & Maxwell Ltd

Renton and the Need for Reform (1979). Published on behalf of the Society by Sweet & Maxwell Ltd

1166n

Stein, Alex: ‘After Hunt: The Burden of Proof, Risk of Non-Persuasion and Judicial Pragmatism’ 54 MLR (July 1991) 570

1093n

Stephen, J F: A Digest of the Criminal Law (9th edn, 1950) Sweet & Maxwell 64

Stewart, Gordon: ‘Legislative Drafting and the Marginal Note’ 16 Stat LR (1995) 21

747n

Stone, R T H: ‘Obscene Publications: The Problems Persist’ [1986] Crim LR 139 977n

Stone, Samuel: Justices Manual 1st edn 1842, 39th edn 2007, Butterworths 32

Street, A G: Principles of Administrative Law (with J A G Griffith) 5th edn, 1973, Pitman

246n

Sullivan, A M: The Last Serjeant (1952) Macdonald 426

Sullivan, Ruth‘Some Implications of Plain Language Drafting’, 22.3 Stat LR (2001) 175 714n

And see- Driedger, Elmer A

Summers, Robert S: Interpreting Statutes: A Comparative Study (1991) (with Neil MacCormick, eds) Aldershot, Dartmouth

7

Sutherland, J A: Offensive Literature: Decensorship in Britain, 1960–1982 (1982) Junction Books

482n

Sykes, C S: Private Palaces (1985) Chatto & Windus 214n

Tapper, C F H – see Williams, Glanville

Thring, Lord (Parliamentary Counsel): Practical Legislation, John Murray, 1902 7, 410, 412, 747, 749, 891, 892, 1249

Thornton, G CLegislative Drafting 1st edn 1970, 4th edn 1996, Butterworths 242n, 314n

‘Contrary Intention’, 15 Stat LR (1994) 182 570n

Tomlins, T E: Law Dictionary 4th edn (T C Granger ed) 1836, Philadelphia 596

Tosswill, T M S: ‘Defensive Weapons’ (1981) 131 NLJ 1024 792n

Trollope, Anthony: Framley Parsonage 123

Turnbull, John H: ‘The Law of Wales or The Law of England and Wales?’ (with Timothy H Jones and Jane M Williams) [2005] 26 Stat LR 135

329n

Twining, William: How To Do Things With Rules: A Primer of Interpretation (with David R Miers) 1st edn 1976, 4th edn 1999, Butterworths

12, 549, 1177n

Unger, R M: Law in Modern Society (1976) Collier Macmillan 124

Valéry, Paul: Variété III, trans. Pierre Carignan, 41st edn 1936 Paris: Gallimard 1458

van Ert, Gib – see Ert, Gibb van

Vinogradoff, Paul: Common Sense in the Law (2nd edn, 1946) OUP 169n

Vogenauer, StefanDie Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent. Eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen (Interpretation of Statutes in England and on the Continent. A comparative study of judicial jurisprudence and its historical foundations), Mohr Siebeck, Tübingen 2001

8

‘A Retreat from Pepper v Hart? A Reply to Lord Stein’ 25 OJLS (1 December 2005) 629

633n

von Pufendorf, Samuel - see Pufendorf, Samuel von

Wade, H W RConstitutional Law, 6th edn, 1960 (with G G Phillips; see Bradley, A W), Longman

409

Constitutional Fundamentals (1980) Stevens 407n

Administrative Law 6th edn 1988, Wade and Forsyth 9th edn 2004, OUP 1056

Walker, D M: ‘The Theory of Relevancy’ (1951) 63 The Juridical Review 1 434

Warbrick, C: Law of the European Convention on Human Rights (with D J Harris and M O’Boyle) 1st edn 1995, 2nd edn 2005, Butterworths

1319, 1320

Ward, Chris: ‘Counting the Cost of Hansard’ (with Richard Gordon), Loc Auth L, 27 January 1993 7

618

West, W A: ‘The Intention of the Legislature’ (1971) 87 LQR 471 598n

Whately, R: Elements of Logic (2nd edn, 1827) 124

Wheare, K C: The Constitutional Structure of the Commonwealth (1960) Oxford, Clarendon Press

363

Williams, GlanvilleLearning the Law 11th edn 1982, 13th edn, 2006, ed A T H Smith, Thomson: Sweet & Maxwell

480, 888n, 1230

‘Statute Interpretation, Prostitution and the Rule of Law’, C F H Tapper (ed), Crime, Proof and Punishment, Essays in memory of Sir Rupert Cross (1981) Butterworths

43, 517, 526, 806n, 830, 938n

‘The Meaning of Literal Interpretation’ (1981) 131 NLJ 1128 806

‘The Origins and Logical Implications of the Ejusdem Generis Rule’ 7 Conv (NS) 119

1231n

Williams, Jane M‘Wales as a Jurisdiction’ (with Timothy H Jones) [2004] PL 78 329n

‘The Law of Wales or The Law of England and Wales?’ (with Timothy H Jones and John H Turnbull) [2005] 26 Stat LR 135

329n

Williams, L. Norman: Case comment on R v Kelly (1980) [1981] Crim LR 45 (p 380 n 9)

380n

Willis, J: ‘Statutory Interpretation in a Nutshell’ (1938) 16 Can Bar Rev 1 545

Wilson, Alida: Review of Bennion on Statutory Interpretation 1st edn 7 LS (1987) 62

14n

Winckel, Anne: ‘The contextual role of a preamble in statutory interpretation’ [1999] 23 Melbourne ULR 7

733n

Winterton, J: ‘The British Grundnorm: Parliamentary Supremacy Re-examined’, 92 LQR (1976) 591

232n

Wisdom, A J T D: Philosophy and Psycho-analysis (1953) Basil Blackwell 124

Woolf, Lord: The Declaratory Judgment (with J Woolf), 1st edn 1962, 2nd edn, 1993, 3rd edn 2001, Sweet & Maxwell

163n

Woolf, J: The Declaratory Judgment (with Lord Woolf), 1st edn 1962, 3rd edn 2001, Sweet & Maxwell

163n

Zander, Michael: The Law-Making Process, 1st ed 1980 Weidenfeld & Nicolson, 6th edn 2004 Cambridge University Press

27n, 180n, 203n, 244n, 278n, 355n, 360n, 411n, 802, 855n, 875n

#TableE

Table of AbbreviationsThe following abbreviations are used in the above Table of Authors and Writings Cited.

#TableB

ALB Aboriginal Law Bulletin DELETE RULE

ALJ Australian Law Journal

All ER Rev The All England Law Reports Annual Review

ABAJ American Bar Association Journal

Boston U LR Boston University Law Review

BTR British Tax Review

Cal WLR California Western Law Review

Can Bar Rev Canadian Bar Review

C & L Computers & Law

Commonwealth LAN

Commonwealth Legal Association Newsletter

CLJ Cambridge Law Journal

CLP Current Legal Problems

CM Command paper

Cmd Command paper

CML Rev Common Market Law Review

Cmnd Command paper

Com L The Commonwealth Lawyer

Conv (NS) The Conveyancer (New Series)

Crim LR Criminal Law Review

CUP Cambridge University Press

Denning LJ Denning Law Journal

D Tel The Daily Telegraph

Fed LR Federal Law Review (Australia)

Harv LR Harvard Law Review

HC House of Commons .

HL House of Lords

IALS Institute of Advanced Legal Studies

Int & Comp LQ International and Comparative Law Quarterly

Int Rel International Relations

J Crim L Journal of Criminal Law

J Law & Soc Journal of Law and Society

J Spec Trans Journal of Specialised Translation

JPN Justice of the Peace

Juridical R The Juridicial Review

Law Com Law Commission

Loc Auth L Local Authority Law

LQR Law Quarterly Review

LS Legal Studies

LSG The Law Society’s Gazette

Melbourne ULR Melbourne University Law Review

MLR Modern Law Review

NILQ Northern Ireland Legal Quarterly

NLJ New Law Journal

NY Bar The Record of the Association of the Bar of the City of New York

Otago LR Otago Law Review

Oxford: Clarendon P

Oxford: The Clarendon Press

OJLS Oxford Journal of Legal Studies

OUP Oxford University Press

P B Acad Proceedings of the British Academy

PL Public Law

Scot LT Scots Law Times

Sol J Solicitors Journal

Stan L Rev Stanford Law Review

Stat LR Statute Law Review

Tax P Taxation Practitioner

Torts LJ Torts Law Journal

Tul L Rev Tulane Law Review

U of NSW LJ University of New South Wales Law Journal

U of Toronto LJ University of Toronto Law Journal

U of Queensland LJ University of Queensland Law Journal

Web JCLI Web Journal of Current Legal Issues

Yale LJ Yale Law Journal

#TableE#BibliographyE