Catálogo PromocionalCirugías en vivo 31 de mayo de 2012

1 y 2 de Junio de 2012 Hotel Dann Carlton

www.osteoarticularimbanaco.com

!"#!$%&'(')*%+!,"

+-+."$&*/("+

0#1"2+*3#!4!%.&-%(*5%.*3#

.%,"2%

%2&2'+.3$*.'%(!1%#"6'

.-2+'

Recientemente la novedosa técnica de artroscopia de cadera, ha tenido un gran desarrollo, como respuesta a la necesidad de resolver los problemas de cadera, con la posibilidad de combatir el problema de manera prematura, sin que avance el daño sobre las estructuras óseas, con el roce defectuoso y desgastante.

El advenimiento de la artroscopia de cadera ha permitido conocer más a fondo la anatomía y función de esta articulación, además de tener un mejor entendimiento de problemas que antes no se conocían y se trataban de manera parcial.

Con incisiones de más o menos un centímetro y con ayuda de un sistema de lentes, cámaras e instrumental especializado, es posible resolver estos problemas que antes requerían hacerse con incisiones mayores o grandes cirugías

El mayor avance que nos ha permitido esta técnica es tener injerencia sobre el proceso de la artrosis producida por alteraciones mecánicas con resultados muy alentadores.

Objetivo del Curso

El 2do curso de Artroscopia de Cadera, ha trazado su objetivo en que, los profesionales interesados en el área inicien su curva de aprendizaje en patologías de cadera susceptibles a manejo artroscópico.

rrosas@imbanaco.com.co ! www.osteoarticularimbanaco.com ! Cali-Colombia

Perfil del participante

Médicos Ortopedistas interesados en iniciar su proceso en el área o actualizarse en la Artroscopia de Cadera como técnica quirúrgica.

Beneficios de asistir

El participante al 2do Curso de artroscopia de cadera tendrá la oportunidad de iniciar y/o actualizar sus conocimientos sobre el área de las patologías de cadera susceptibles a manejo artroscópico; iniciando de lo básico a lo más complejo, mesas de interacción con los expertos, cirugías en vivo donde se participará en la organización y el set-up de la cirugía para después colocarlo en práctica en el taller.

Temas del Curso

!"#$%&'()%*"+$,&-.(/$&%0"1"2/&".3"4/"0%"%-&-',5'36%"4/"5%4/-%!"Abordajes, indicaciones y complicaciones de la artroscopia de cadera!"+$656'"4/"0%"5.-7%"4/"%3-/$468%9/"/$"%-&-',5'36%"4/"5%4/-%!":%4/-%"/$"-/,'-&/"6$&/-$'";"/<&/-$'!"=.3&.-%"4/0">0?&/'"@/46'";",)$4-'(/"4/"36-6A'-(/!"BC#";":#@";":'<%"3-'A.$4%";"B-'&-.,6'"#5/&%D.0%-!"#-&-',5'36%"1"#-&-',6,!"@%$/9'"4/"0/,6'$/,"4/0"0%D-.(";"5'$4-%0/,!"E/-%36%"C),65%

!"#$%%&'"&(")*+&%,"$(-)$%"

!"B',656'$%(6/$&'!"#D'-4%9/,!"F6,.%068%56G$"4/"/,3%56'"6$&-%"%-&65.0%-!"F6,.%068%56G$"4/"/,3%56'"/<&-%"%-&65.0%-!"@'76068%56G$"5'$"6$,&-.(/$&',H

- movilización con instrumentos.!":%3,.0'&'(6%!"B0%,&6%"%5/&%D.0%-!"I,&/'5'$4-'30%,&6%!"2.&.-%,"4/0"0%D-.(

Abordajes, indicaciones y complicaciones de la artroscopia de cadera

!"B',656'$%(6/$&'!"B',656'$%(6/$&'

!"E/-%36%"C),65%

Abordajes, indicaciones y complicaciones de la artroscopia de cadera

!"=.3&.-%"4/0">0?&/'"@/46'";",)$4-'(/"4/"36-6A'-(/!"=.3&.-%"4/0">0?&/'"@/46'";",)$4-'(/"4/"36-6A'-(/!"=.3&.-%"4/0">0?&/'"@/46'";",)$4-'(/"4/"36-6A'-(/!"BC#";":#@";":'<%"3-'A.$4%";"B-'&-.,6'"#5/&%D.0%-!"=.3&.-%"4/0">0?&/'"@/46'";",)$4-'(/"4/"36-6A'-(/!"=.3&.-%"4/0">0?&/'"@/46'";",)$4-'(/"4/"36-6A'-(/!"BC#";":#@";":'<%"3-'A.$4%";"B-'&-.,6'"#5/&%D.0%-!"BC#";":#@";":'<%"3-'A.$4%";"B-'&-.,6'"#5/&%D.0%-!"BC#";":#@";":'<%"3-'A.$4%";"B-'&-.,6'"#5/&%D.0%-!"BC#";":#@";":'<%"3-'A.$4%";"B-'&-.,6'"#5/&%D.0%-!"BC#";":#@";":'<%"3-'A.$4%";"B-'&-.,6'"#5/&%D.0%-

!"F6,.%068%56G$"4/"/,3%56'"6$&-%"%-&65.0%-

!"I,&/'5'$4-'30%,&6%

!"F6,.%068%56G$"4/"/,3%56'"/<&-%"%-&65.0%-

!"I,&/'5'$4-'30%,&6%

mban

o actualizarse en la Artroscopia de Cadera como técnica quirúrgica.

Beneficios de asistir

El participante al 2do Curso de artroscopia de cadera tendrá la

!"=.3&.-%"4/0">0?&/'"@/46'";",)$4-'(/"4/"36-6A'-(/!"BC#";":#@";":'<%"3-'A.$4%";"B-'&-.,6'"#5/&%D.0%-!"#-&-',5'36%"1"#-&-',6,!"@%$/9'"4/"0/,6'$/,"4/0"0%D-.(";"5'$4-%0/,

!"#$%%&'"&(")*+&%,"$(-)$%"

!"B',656'$%(6/$&'

!"F6,.%068%56G$"4/"/,3%56'"6$&-%"%-&65.0%-!"F6,.%068%56G$"4/"/,3%56'"/<&-%"%-&65.0%-!"@'76068%56G$"5'$"6$,&-.(/$&',H

- movilización con instrumentos.!":%3,.0'&'(6%- movilización con instrumentos.- movilización con instrumentos.!"B0%,&6%"%5/&%D.0%-- movilización con instrumentos.- movilización con instrumentos.

!"I,&/'5'$4-'30%,&6%!"2.&.-%,"4/0"0%D-.(

an

!"B',656'$%(6/$&'

!"=.3&.-%"4/0">0?&/'"@/46'";",)$4-'(/"4/"36-6A'-(/

Beneficios de asistir

Conferencistas 1er Curso Internacional de Artroscopia de Cadera - Abril 2011

!"!#$%&'(!"!Chile "!España

Panel de Expertos Internacionales

Residência em Ortopedia e Traumatologia no Complexo Hospitalar Santa Casa de Porto Alegre através da FFFCMPA - Pós-graduação na Universidade Federal do Parana em Cirurgia do Quadril e Joelho com Dr. )%*(+!,(-./%$!0!1-((+2&3'4!0!)$'./-&&!5('6%7-83!9$83+4%-:'/!;-.8$-!5<-8-$=>?!0!@AAB!0!5<-8-$!C$+*4!0!Fellowship - Instituto Rizzoli - Bologna/Italia - 2004 - Membro da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia - SBOT - Membro da Sociedade Brasileira de Quadril - SBQ- Membro da AAOS.Estudos mais importantes: 0!D-&*(8%:+&!4$-('E'.%$-&!:%!+&8-+8+E'%!4-$'%/-8%7*(%$!4-(%!8F/.'/%!:-!C%.6!0!D-G!#$%&!9$8+4!H!I+(J!KLM!No 6 – Junho, 2004 - Impacto femoroacetabular: uma das condições precursoras da osteoartrose do quadril - Rev Bras Ortop. 2006;41(8):285-93 - Capítulo livro: Artroscopia de Quadril - Livro: Ortopedia E traumatologia - Siziniio Hebert - Artmed - 2008 - Capítulo livro: Chapter 13 - Periacetabular Osteotomy - Operative Techniques in Adult Reconstruction Surgery - Por Javad Parvizi,Richard H. Rothman,Sam W. Wiesel Dr. David Gusmao

Médico Cirujano Universidad de Chile, Distinción Máxima Enero 1992 - Beca Universitaria de Traumatología y Ortopedia, Universidad de Chile Marzo 1992 Abril 1995 Distinción máxima Junio 1995. - Docente Carrera de Medicina Universidad del Desarrollo - Docente Programa Formación Cirugía Cadera y Pelvis Clínica Alemana - Hospital Padre Hurtado - Delegado Científico Docente Departamento Traumatología Clínica Alemana. Sociedades CientíficasMiembro de Honor Sociedad polaca de artroscopía ( 2009), Miembro regular ISHA 2009 - Miembro Correspondiente Asociación de Cirujanos de Cadera Argentina (2007) - Sociedad de Traumatología y Ortope-dia de Chile ( 2000) - Sociedad de Medicina del Deporte (2001)- Secretario Comité de Cadera (2004 y 2005)Estadías de perfeccionamiento en cirugía cadera y pelvisN.&&-(&4'8%(!#-$.%!O*'6%!/+.!-(!)$+P!DJ!C%.6M@AAAJ0!Q3-!R+&4'8%(!P+$!S+'.8!T'&-%&-&!M!U-2!V+$W!>!J!OJ!,J!M!,7$'(!junio 1996.- Clínica Plato y Parc Tauli , Barcelona España Junio 1998.Kantonspital Liestal con Prof. Oschner Diciembre 1999. - Hospital Universitario de Ulm, Alemania Febrero @AAXJROO!U-2!V+$W!>O,!T'/'-E7$-!@AAYJ

Licenciado en Medicina y Cirugía por la Facultad de Medicina de Oviedo, Especialista vía MIR de Trauma-8+(+Z[%!\!;'$*Z[%!9$8+4F:'/%!R+&4'8%(!]%$̂ *F&!:-!I%(:-/'((%!O%.8%.:-$M!4$+P-&+$!;*$&+&!:-!1+$E%/'_.!-.!Anatomía y Cirugía artroscópica. Facultad de Medicina Universidad Autónoma de Barcelona, Director Curso de artroscopia de cadera. Laboratorio Anatomía Universidad Barcelona, Profesor Curso internacional de artroscopia de cadera Laboratorio Anatomía Universidad Barcelona, Profesor cursos artroscopia cadera AEA I%((%:+(':M!)$+P-&+$!/*$&+!:-!%$8$+&/+4'%!:-!/%:-$%!J!R+&4'8%(!;([.'/+!#%$/-(+.%J!)$+P-&+$!:-!(%!RN)!>UNI5D-ONQVJ!N8%('%M!O8-%:E%.0R%2W'.&!;('.'/J!;'$*Z[%!%$8$+&/_4'/%!/%:-$%!%G%.6%:%J!T$!]%$/!)3'('44+.!I%'(!;+(+$%:+!USA.Estudios más importantes:- Curva de aprendizaje en artroscopia de cadera. 187-200 En: Choque femoroacetabular Ediciones Diaz de Santos Madrid ISBN 9788479789800 2010.0!,$8$+&/+4'%!:-(!/+4%$8'E-.8+!4-$'PF$'/+!:-!(%!/%:-$%J!;*%:-$.+&!%$8$+&/+4'%!I+(!XY!O*4(!XKK0BA!@AA`J!

Médico Cirujano, Universidad de Chile, Programa de Postgrado de Ortopedia y Traumatología , Pontificia Universidad Católica de Chile, Fellow-Research. Enero - Junio2003: Ingeniería en Tejidos en Regener-ación Ósea y de Cartílago Articular Cartilage & Connective Tissue Research, Orthopedics Department, Mayo Clinic Rochester - Minnesota EEUU - Subespecialidad Julio 2003- Julio 2004: Fellowship: Cirugía Reconstructiva Articular Extremidades Inferiores Cadera - Rodilla. Mayo Medical School Mayo Clinic- Rochester - Minnesota EEUUInvestigación y publicaciones seleccionadas- Técnicas de preservación y regeneración de cartílago articular- Cirugía reconstructiva articular: cadera, rodilla, hombro

Dr. Dante Parodi

Dr. Rodrigo Mardones

Dr. Luis Perez Carro

rrosas@imbanaco.com.co ! www.osteoarticularimbanaco.com ! Cali-Colombia

Panel de Expertos Nacionales

!"Colombia

Médico cirujano de la Universidad de Manizales, Especialista en Ortopedia y Traumatología de la Universidad #$%$&'(")*+,'"-('.'/'0""1+%%2345$6"+."7$(*89'"/+"7'/+('":";2/$%%'"+."+%"<.4&$&*&2"/+"=.>+(?+/'/+4"@4&+2'(&$A*%'(+4"del Centro Médico Imbanaco en asocio con la universidad Javeriana de Cali.

Estudios más importantes: - Resultados Tempranos del manejo artroscópico del pinzamiento femoro acetabular- 2008 - 2010

Dr. Andrés F. Aranzazu, Manizales

#B/$A2":"7$(*C'.2"/+"%'"D.$,+(4$/'/"/+%"E'%%+0"@(&26+/$'":"F('*?'&2%289'"+."%'"D.$,+(4$/'/"/+%"E'%%+0"- Universidad de Alabama - rotante especial en el manejo de Trauma de alta energía, enfocado en fracturas de pelvis y acetábulo - Universidad de Alabama Dr. Kurt Niemman en reemplazos articulares.- Hospital “Charite” de la ciudad de Berlín, perteneciente a la Universidad de Humboldt, por el Dr. Normad Haas. Como fellow AO.Es miembro titular de la Sociedad Colombiana de Ortopedia y Traumatología (sccot), miembro del capítulo de cirugía de Cadera y Rodilla de la Sccot, miembro titular de la sociedad vallecaucana de ortopedia y trauma-tología; Actualmente es ortopedista y traumatólogo del Instituto de Enfermedades Osteoarticulares del Centro Médico Imbanaco donde pertenece al grupo de cirugía de cadera y rodilla con énfasis en reemplazos articula-res. Tiene principal interés en cirugías de preservación de las articulaciones de rodilla y cadera trabajando en prótesis parcial de rodilla (Unicompartimental) y en Artroscopia de cadera especialmente en el área de pinzamiento femoro acetabular.

Médico de la Universidad de Antioquia, Especialista de la Universidad de Antioquia en Ortopedia & Traumatología Estudios más importantes:- Tratamiento funcional de las fracturas de cadera, id 476,1987.trabajo de ingreso sociedad colombiana de cirugia ortopedica ( sccot). - Tratamiento artroscópico del pinzamiento femoroacetabular. reporte de casos y revisión de la literatura. vol. 22 no 2, 2008; 135-153. revista colombiana de ortopedia y traumatología.- Artroscopia de la cadera en trauma. serie de casos y revisión de la literatura. vol. 23, no 1, 2009; 27-39. revista colombiana de ortopedia y traumatología.

Médico Cirujano de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, especializado en Ortopedia y Traumatología en el programa de la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud el Hospital de San José (Bogotá – Colombia). Se sub-especializó en cirugía de cadera que incluia aspectos relacionados con artroscopia de cadera, reemplazos articulares de la cadera, cirugía de revisión de reemplazos articulares de la cadera, Osteotomías alrededor de la cadera, fracturas de pelvis y acetábulo. Este entrenamiento lo realizó en el Hospital de San José GH282&IJ72%2?K$'L0"M'$.&"=%$N'K+&5"O246$&'%"GP2*.84&23."@5'$20"DMQL":"+."+%"<.4&$&*&2")'A$2.'%"/+";+5'K$%$&'A$R."(Mexico D.F)

Dr. Bernardo Aguilera B, Cali

Dr. Juan Manuel Nossa, Bogotá

Dr. Jhonny Marquéz, Medellín

Ju M M M M M M M M l l l l NoNoNoNoNoNoNoNo B B B B B otototototototototototototototototá

#B/$A2"7$(*C'.2"/+"%'"D.$,+(4$/'/"/+%"E'%%+S"=46+A$'%$4&'"+.";'/$2%289'"+."%'"D.$,+(4$/'/"/+%"E'%%+S"1+%%23"+."$?'8B."corporal en la fundación Santafé de Bogotá durante un año.

Dr. Jhon Jairo Echeverry, Cali

Programación preliminar Viernes 1 y Sábado 2 de Junio 2012

!"#$%&'()*)"+&'"#,)-").,&"'$,/),)0,'&$')-")/,%))1233),4.4)

5,/6+)7(/(.8$,9):(&"/);,++)7,'/&(+

!"#$% % %%%%%5,/<-()-")=$"+>"+$-,% % % % &'(%)*'+,-%.(%/*01'23%4%&'(%52'6*'7,%89:;+2'*% % % % &;'2<=,'%>%<,,'7;6*7,'%?-()7<'%()@+&"'+,A$(+,/)-")) ) )))))))))))))))))))))))))B'&'(A,-"',C)7,/$)% %

?"$$% % %%%%%B+,&(.D,).,A'(%A60$A,)-")/,)7,-"',) ) ) )

?"@A%%%%% %%%%%B+,&(.D,),'&'(%A60$A,)-")/,)7,-"',%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%) ) ) ))) ) ) ))))))

?"#$% % % @+%&'<."+&,/)-")B'&'(%A(0$,)-")7,-"',)

?"BA) ) ) 5"&)<0))-")B'&'(%A(0$,)-")7,-"',

E233) ) ) !"F'$#"'$(%)9)G$%$&,)H<"%&',)7(."'A$,/

C"#$) ) ) B8('-,I"%)-")B'&'(%A(0$,)-")7,-"',

C"BA) ) ) @+-$A,A$(+"%)-")/,)B'&'(%A(0$,)-")7,-"',

@$"$$)) ) 7(.0/$A,A$(+"%)-")/,)B'&'(%A(0$,)-")7,-"',

@$"@A)) ) J76.()$+$A$,')%<)A<'>,)-"),0'"+-$K,I")"+)) ) ) ) B'&'(%A(0$,)-")7,-"',L

@$"#$)) ) M'"#<+&,%

@@"$$)) ) 7,-"',)"+)'"%('&")$+&"'+(

@@"@A)) ) 7,-"',)"+)'"%('&")"N&"'+(

@@"#$)) ) !<0&<',)-"/)#/O&"()."-$(

@@"BA%) ) 5D+-'(.")-")0$'$F('."

P?233))) ) BQHRS!TU))9)G$%$&,),)/,).<"%&',)A(."'A$,/%

@D"#$%% %%%%%%% 5,/6+)G"'%,//"%% % %%%V,//"')).6-"/(),+$.,/

B"#$%%%%%%%%%%%%E;6%72%+*%F,'6*7*

12WX))))))))))))))!"#$%&'())

?"$$%%%%%%%%%%%%%%JY<Z)"%)"/)M[BL

?"@A% % % SN,."+)FD%$A()*)-$,#+6%&$A()"+)"/)M[B

?"#$) ) ) !,-$(/(#D,)"+)M[B

?"BA) ) ) !">$%$6+)-")/,)/$&"',&<',)"+)"/)M[B

C"$$) ) ) M'"#<+&,%

C"#$) ) ) 7BHC)-$,#+6%&$A()*).,+"I()

C"BA) ) ) !"&'(>"'%$6+),A"&,8</,'C)-$,#+6%&$A()*).,+"I(

@$"$$%) ) 7(N,)0'(F<+-,C)-$,#+6%&$A()*).,+"I(

@$"@A%) ) M'(&'<%$(),A"&,8</,'C)-$,#+6%&$A()*)).,+"I(

@$"#$)) ) M'"#<+&,%% % % % % %%%%%

PP2)33))) ))))))!"F'$#"'$()9)G$%$&,).<"%&',)A(."'A$,/

@$"@A%%%%%%%%% B'&'(%A(0$,)*),'&'(%$%)JM,',)\<ZL@@"#$%) ) H,+"I()-")/"%$(+"%)-"/)/,8'<.@@"BA)) ) H,+"I()-")/"%$(+"%)A(+-',/"%@D"$$)) ) Y<Z)&,+)$.0('&,+&")"%)/,)&"',0$,)FD%$A,

@D"@A)) ) M'"#<+&,%

@D"BA%) ) SN$%&")"/)0$+K,.$"+&()%<8)"%0$+,/)*)"/)) ) ) ) $%\<$(F".(',/

@"$$) ) ) SN$%&")/,)$+"%&,8$/$-,-C)J7<]/)*)76.()%")) ) ) ) .,+"I,L

@"@A) ) ) B'&'(%$%)*),'&'(%A(0$,)-")A,-"',

@"#$) ))) ) M'"#<+&,%

P2WX) ) ) BQHRS!TU)

^233))))))))))))))[$+)-"/)A<'%()&"6'$A()9)S+&'"#,)-")7"'&$F$A,-(%

M'(#',.,);D,)P))))))))))G$"'+"%)P)-")_<+$()-")?3P?)))))))))))))))))))))))))))))M'(#',.,);D,)?)))))))))))5]8,-()?)-")_<+$()-")?3P?

5,/6+)7(/(.8$,9):(&"/);,++)7,'/&(+

G%H,-;<;,6*0;26=,G%8I,'7*F2-G%J;-:*+;3*<;K6%2-L*<;,%%%;6='**'=;<:+*'G%J;-:*+;3*<;K6%72%2-L*<;,%%%2M='**'=;<:+*'G%N,O;+;3*<;K6%<,6%%;6-=':026=,-

5,/6+)G"'%,//"%%

G%)*L-:+,=,0;*G%H+*-=1*%*<2=*I:+*'G%P-=2,<,67',L+*-=1*G%QR=:'*-%72+%+*I':0S%H'T<=;<*-%26%0K72+,-%L,'<;6,-

N2-*-%72%'2O;-;K6%72%<*-,-%<,6+,-%2ML2'=,-

Cirugías en vivo 31 de mayo de 2012

Tarifas particulares - Incluido IVA Curso teórico + cirugía en vivo + Taller

$ 1500 USD Hasta el 3 de Abril de 2012$ 1700 USD A partir del 4 de Abril de 2012

Tarifas particulares - Incluido IVA Curso teórico + Taller

$ 1200 USD Hasta el 3 de Abril de 2012 $ 1400 USD A partir del 4 de Abril de 2012

!

rrosas@imbanaco.com.co ! www.osteoarticularimbanaco.com ! Cali-Colombia

Formas de Pago

Tarifas y sistema de Pago de inscripciones

Tarifas particulares - Incluido IVA Curso teórico

$ 900 USD Hasta el 3 de Abril de 2012 $ 1100 USD A partir del 4 de Abril de 2012

40 Cupos curso teórico

20 Cupos4 Cirugías en vivo

Taller en módelo animal porcino

Pagos Online

Consignación cuenta de Corriente No. 077122136-43 d!"#$%&'(')*+$"$"%')*,!"-!"./0120"3".4'&+$&+5%"-!"0,6'7!-+46$4"-!("8!%6,'"9:-+&'";)*$%$&'<""="!%>+$,"&'7+$"'"!4&?%!,"-!"($"&'%4+@%$&+5%"$("&',,!'"!(!&6,5%+&'"'46!'$,6+&A($,B+)*$%$&'C&')C&'"D",,'4$4B+)*$%$&'C&')C&'C""&'%"E')*,!4"&')7(!6'4"D"$7!((+-'4"&')7(!6'4"D"&:-A($"-!"&+A-$-$%F$G"-'&A)!%6'"-!"+-!%6+-$-D"&',,!'"!(!&6,5%+&'D"7$F4D"&+A-$-D"6!(:H'%'4"-!"&'%6$&6'D"!47!&+$(+-$-D"4A*!47!&+$(+-$-"34+"($"6+!%!<D""4+"!4",!4+-!%6!"H$>',"+%&(A+,"!%"IA!"$J'"-!"($",!4+-!%&+$"4!"!%&A!%6,$"="!%"IA!"A%+>!4+-$-"('"&A,4$C"6$)*+:%"-!*!"+%&(A+,"$"&A$(")5-A('">$"$"$4+46+,C

."6,$>:4"-!"KKKC'46!'$,6+&A($,+)*$%$&'C&')"4'(+&+6$%-'"!("(+%L"-!"7$@'4"'%(+%!"

Pagos en Efectivo o Tarjeta0H+&+%$"-!(";%46+6A6'"-!"M%H!,)!-$-!4"046!'$,6+&A($,!4"-!("8!%6,'"9:-+&'";)*$%$&'"8$,,!,$"NO."E'C"P.QRSS2',,!"#G"T+4'"RS

Giros Internacionales

Para giros en EUROS#$%&'"+%6!,)$-+$,+'U"VMW2/8XM"#.EY"VM".ZM9.E;./[;\2U"VMW2VM\\;#.EU"3;%6!,%$6+'%$("#$%L".&&'A%6"EA)*!,<"-!"O]PSS^SSRSS]PRNNROSS.&,!-+6$,"$"($"&A!%6$"%_)!,'U"RSS]PRNNROSS"-!"#$%&'(')*+$"="$-+&+'%$()!%6!"4!"-!*!"+%&(A+,"!("%_)!,'D"6+7'"="%')*,!""-!"($"&A!%6$"&',,+!%6!"$"-'%-!"4!"-!7'4+6$,?""!("-+%!,'"!%"8'(')*+$D"

Para giros en Dólares:#$%&'"+%6!,)$-+$,+'U"8;2;#.EY"VM"EWM`."a01Y8bV;c0".#.U"SdRSSSSO]/[;\2U"8;2;W/NN.&,!-+6$,"$"($"&A!%6$"%_)!,'U"NeSSeePO"-!"#$%&'(')*+$"="$-+&+'%$()!%6!"4!"-!*!"+%&(A+,"!("%_)!,'D"6+7'"="%')*,!""-!"($"&A!%6$"&',,+!%6!"$"-'%-!"4!"-!7'4+6$,?""!("-+%!,'"!%"8'(')*+$D"

E')*,!"*!%!H+&+$,+'"37!,4'%$"IA!",!&+*!"!("@+,'"!%"8'(')*+$<"./0120"8C9C;f"2!(:H'%'"-!("*!%!H+&+$,+'""PPOSed]f""E_)!,'"-!"&A!%6$"-!("*!%!H+&+$,+'"!%"#.E80Z09#;."8A!%6$"&',,+!%6!"E'C"S^^RddRNeQgNQ"#$%&'(')*+$f""8+A-$-"="7$F4U"8$(+Q8'(')*+$"Banco pagador:"#.E80Z09#;. SWIFT BANCOLOMBIA:"80Z080#9