Católicode Kentucky Occidental

The Western Kentucky Catholic600 Locust StreetOwensboro, Kentucky 42301

Volumen 36, Número 8Octubre, 2009

Curso de Los Siete SacramentosPor Luis Ajú y Tami Schneider

En marzo del 2009, La oficina del Ministerio Hispano y los consejeros del mismo, juntamente con los Ministros Hispanos de las diferentes comunidades, iniciamos la formación académica, practica y eficiente para las comunidades del Ministerio Hispano en la Diócesis, invitando así a todas las personas que quisieron ser Catequistas para las clases Pre-Sacramentales en sus parroquias, hemos tenido el éxito de atender a más de 80 personas, algunos en diferentes sacramentos, otros sólo en uno, pero hemos notado la buena voluntad de crecer en la corresponsabilidad en relación al crecimiento en la fe, tomando en cuenta los valores culturales que están enlazados en la celebración de cada Sacramento. Los responsables de presentar los contenidos, fueron los mismos Señores Directores del Ministerio Hispano de las diferentes parroquias de la Diócesis a los cuales les expresamos nuestro profundo agradecimiento. El pensum de estudios que se desarrollaron en los cursos, fueron tomados del Catecismo de la Iglesia Católica y otros como punto de apoyo. Por lo que nos consta la validez de los contenidos dados en los cursos.

Después de siete meses, el Curso de los Siete Sacramentos se culminó felizmente con Misa y celebración el día 12 de septiembre. La gente se reunió en la mañana para escuchar al P. Juan René Kalombo, de la Parroquia de Santos José y Pablo, dar el último curso sobre el Orden Sacerdotal. Después disfrutaron un tiempo juntos con un almuerzo en celebración de la clausura del curso. Para terminar, el grupo celebró la Misa presidido por el P. Andy Garner, quien vino como representante del Administrador Diocesano para entregar los certificados a los participantes.

A todos los participantes les felicitamos por su entrega y esmero en estudiar y dar su tiempo para este curso.

En la foto de arriba, Julio Levisohn toca la guitarra para animar al grupo durante la última presentación del Curso de los Siete Sacramentos. También arriba, el P. Juan René Kalombo enseña el curso sobre el Sacramento del Orden Sacerdotal mientras el grupo escuchó atentamente. El P. Kalombó, del Congo, ha servido en Guatemala y en México, pero ha venido a nuestra diócesis para ayudar con el Ministerio Hispano en la Parroquia de Santos José y Pablo en Owensboro. A la derecha se ve el grupo entero orgullosamente mostrando sus certificados. Algunos participaron en los siete cursos, mientras otros se formaron en tan solo algunos sacramentos.

Arriba, el P. Andy Garner, como representante del Administrador Diocesano, el P. Michael Clark, entregó los certificados a alrededor de 25 participantes en la Clausura del Curso de los Siete Sacramentos. Esta celebración tomó lugar el sábado, 12 de septiembre en el sótano del Centro Pastoral Católico en Owensboro, como la sede de la Diócesis.También arriba, el P. Andy Garner y el P. Juan René Kalombo concelebran la Misa como la culminación del Curso de los Sacramentos. Con su participación fervorosa, la gente hizo que fuera una celebración de alabanza y oración. Fotos por Byron Macias y Luis Ajú.

2 Católico de Kentucky Occidental, Octubre, 2009

Los Miembros del Comité de Revisión Diocesano Están Listos para Contestar Llamadas

Los miembros del Comité quienes tratan las alegaciones de abuso sexual abuse en la Diócesis de Owensboro son los siguientes: Ms. June Bell, Chair, Mr. Ken Bennett, Dr. Charles Bohle, Ms. Susan Clark, Rev. Pat Connell, Mr. Jeff Ebelhar, Mr. Nicholas Goetz, Ms. Teresa Henry, Vice-Chair, Dr. Carroll Howard, Mr. Dan Howard, Sr. Eula Johnson, SCN, Rev. Pat Reynolds, and Dr. Michele Thomas. Ms. Louanne Payne sirve como enlace Diocesano al Comité de Revisión. A cualquier persona que quiera comunicar con el Comité de Revisión Diocesano se le pide que llame al Centro Pastoral Católico al 1-270-683-1545 y pregunte por un miembro del Comité de Revisión. Si quiere hablar con un miembro particular del Comité, lo puede mencionar a la recepcionista. En cualquier caso, la recepcionista en el Centro Pastoral Católico entregará la información de la persona que llamó al Comité de Revisión para seguimiento. Los que llaman pueden escoger mantenerse anónimos para la primera llamada a la recepcionista del Centro Pastoral Católico. No se harán públicos los números telefónicos de los miembros del Comité. También pueden comunicarse con el Comité por email al: reviewboard@pas-toral.org. Asegúrense de incluir su información personal. No les contestaremos directamente por email porque nunca se puede garantizar la confidencialidad al usar email. Nos comunicaremos con ustedes por teléfono.

Esta fotografía demuestra la unidad en la diversidad de las culturas, que se vio el arraigo de los valores culturales que van con nosotros los inmigrantes del siglo XXI, se expresaron parte de estos valores en el desfile del Dragon y la musica, así como también la presentación de muchas otras actividades que dieron colorido al Festival Internacional celebrado el dia 15 de Agosto, 2009 en Legion Park en Owensboro. Gacias a los organizadores que hicieron lo posible traer parte del rostro de nuestro mundo. Fotos por Luis Ajú.

Uno de las estampas lleno de muchos colores es la presentación de los trajes típicos y ceremoniales de la indumentaria ancestral de la Cultura Maya, originalmente de Guatemala en Centro America. Las personas tuvieron la oportunidad de tocar y oír la música de la Marimba y del Tambor siendo al mismo tiempo la voz y corazón del pueblo y su cultura. Niños y grandes disfrutaron este pequeño lugar facilitado por el Ministerio Hispano de la Diócesis de Owensboro y presentado por Victorina y Luis Ajú en el Festival.

Conferencia De Obispos Se Pronuncia Positivamente Sobre Comentarios de

Presidente Obama Respecto al Aborto y la Atención a los Pobres en su Discurso de

Reforma SanitariaWASHINGTON—Portavoces de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) calificaron de “importante contribución al crucial debate na-cional” y se pronunciaron positivamente sobre el discurso de reforma del sistema de atención médica del Presidente Obama el 9 de septiembre ante el Congreso, especialmente sus comentarios referentes al aborto y a las personas que carecen de seguro médico. “Estamos de acuerdo en que nadie debería ir a la bancarrota simplemente por enfermarse”, afirmó Kathy Salie, directora de Desarrollo Social Nacional de la Conferencia de Obispos. “Esta es la razón por la cual los obispos han estado trabaja-ndo durante décadas para lograr una atención médica decente para todos. La Iglesia Católica proporciona cuidados médicos a millones de pacientes, compra servicios de seguro médico, a menudo recoge los platos rotos de un sistema sanitario con fallos serios, y posee una larga tradición de enseñanzas sobre la ética y la atención médica. Una reforma sanitaria que respete la vida y la dignidad de todos es un imperativo moral y una prioridad nacional urgente. Recibimos el discurso del presidente como una importante contribución a este esencial debate y tarea nacional”. “De manera especial recibimos positivamente el compromiso por parte del Presidente de excluir el uso de fondos federales para procedimientos de aborto, y de mantener las leyes federales existentes que protegen la libertad de conciencia en [el ejercicio de] la atención médica”, dijo Richard Doerflinger, director asociado de actividades pro-vida de la USCCB. “Creemos que la incorporación a cualquier nueva propuesta de leyes federales esenciales con respecto a estos temas, que han estado ahí por mucho tiempo, fortalecerá al apoyo a la reforma sanitaria. Trabaja-remos con el Congreso y la Administración para asegurar que estas protecciones queden claramente reflejadas en una nueva legislación, para que a nadie se le obligue a pagar o participar en el aborto como resultado de la reforma del sistema de atención médica.” “Coincidimos con el presidente en que todavía quedan detalles por resolver”, dijo Saile. “Y con su discurso de anoche, vemos la oportunidad de trabajar hacia una política de salud universal que respete la vida y la dignidad humana, proporcione acceso a todas las personas con especial preocupación por los pobres, e incluya a los inmigrantes legales. También vemos la posibilidad de lograr el objetivo de los obispos de buscar el bien común y preservar el pluralismo, incluyendo la libertad de conciencia y una variedad de opciones, y de contener los costos y repartirlos de forma equitativa entre todo el espectro de contribuyentes.”

El Festival Multicultural en Legion Park Trae Gente de Distintas Países

Católico de Kentucky Occidental, Octubre, 2009 3Por Tami Schneider

¿Alguna vez has anhelado silenciar tu mente, tu cuerpo y tu alma para conectarte completamente con Dios? ¿Alguna vez has sentido la necesidad de dejar todo a un lado y simplemente rezar? ¿Has encontrado un lugar que facilite esto? Pues, el pasado 27 y 28 de agosto los agentes del Ministerio Hispano de la Diócesis de Owensboro se alejaron un rato de sus deberes cotidianos para pasar un tiempo juntos y un tiempo con Dios. Es la tercera vez que vamos al Monasterio de las Monjas Pasionistas en Whitesville para llevar acabo este retiro bianual. Cada seis meses, nos reunimos allí para unos momentos de tranquilidad.

Respirando Aire Libre y Escuchando el Puro SilencioAl llegar a ese lugar, abres la puerta de tu vehículo, y lo único que oyes son las alas de un par de moscas. Lo demás es puro silencio. Ni el pasar de los carros, ni el ruido de las maquinas, ni la conversación ni los pasos. Ves el lago y el pasto y el bosque y respires profundamente. El tema para nuestro retiro fue “La Eucaristía y la Virgen María.” El P. José Carmelo Jiménez, quien sirve en varias parroquias en la Diócesis, expuso el tema de la Virgen María, y el P. Juan René Kalombo, de la parroquia de Santos José y Pablo en Owensboro nos dio una reflexión sobre la Eucaristía. Los dos Padres incluyeron una buena mezcla de enseñanza y tiempo para reflexión personal donde podríamos salir afuera a caminar o ir a la capilla a rezar.

Pasamos ratos de convivencia también, durante las comidas, en los momentos que compartimos nuestras reflexiones y durante una hora social donde jugamos juegos de mesa y charlamos todos juntos. Terminamos el

viernes en la tarde con la Santa Misa, presidido por el P. Juan René. Renovados y refrescados, salimos listos para seguir con la misión que Dios nos ha dado de servir a la comunidad hispana en las varias parroquias de la Diócesis de Owensboro.

En la foto arriba en el centro, el P. José Carmelo Jiménez expone un tema sobre la Virgen María a los Ministros Hispanos de las varias parroquias de la Diócesis de Owensboro. El día siguiente, el P. Juan René Kalombo hizo una reflexión sobre la Eucaristía usando varias citas Bíblicas. Foto por Luis Ajú.En la foto arriba, los Ministros participan en una mini peregrinación por los alrededores del Monasterio de las Pasionistas, donde llevaron acabo su retiro. El P. Carmelo les encargó que hicieran unos altares y que organizaran unas oraciones en honor a la Virgen.Foto por Tami Schneider.

Durante el anochecer, los Ministros procesaron de lugar en lugar pasando unos momentos de oración, reflexión y canto en varios altares de la Virgen María como se puede ver en la foto arriba. Habían creado los altares usando flores, Biblias, mesas e imágenes de la Virgen. Foto por Luis Ajú.Después de un día de oración y pláticas, el grupo de Ministros tuvieron una hora social con meriendas y juegos de mesa como se puede ver en la foto a la izquierda. Aquí todos se ríen mientras leen unas de las cartas en el juego “Apples to Apples.” Foto por Tami Schneider.

4 Católico de Kentucky Occidental, Octubre, 2009 Una Gran Bendición: Algunos Necesitados de El Salvador Reciben Zapatos SAN SALVADOR, El Salvador (4 de septiembre del 2009) – Miles de niños y ancianos dentro de los más necesitados de El Salvador recibieron zapatos nuevos la semana pasada, como parte de una iniciativa supervisado por Food For The Poor (Comida para los Pobres). La agencia de socorro ha estado trabajando en El Salvador desde el 1997, y se ha involucrado en proyectos de alojamiento, agua potable, educación, agricultura y cría de animales. La distribución de los zapatos es el proyecto más reciente que han hecho para traer materiales muy necesarios a los pobres.

Distribuyeron más de 5,000 pares de zapatos nuevos en diferentes lugares incluyendo un orfanato, una casa de ancianos y a los niños que viven cerca de los carriles del tren de las calles Paleca y Royal.

En el orfanato de Natalia de Siman, alrededor de 60 niños recibieron zapatos nuevos, para algunos eran sus primeros zapatos. Las niñas en la casa hogar, una de las nueve casas patrocinadas por el Programa de Ángeles de la Esperanza Food For The Poor (FFTP) en El Salvador, tiene entre 1 a 16 años de edad. Además de proveer la comida y otras necesidades básicas al orfanato FFP ha podido surtir una cisterna para agua potable, un autobús escolar, y máquinas de coser y tela. El miércoles, el ambiente en la casa era de pura alegría con las niñas probando sus viseras nuevas y sus sandalias de rosita fosforescente.

“Es una bendición para los pobres recibir estos zapatos, especialmente para los niños,” dijo Ángel Aloma, Director Ejecutivo de Food For The Poor. “Algo tan sencillo como un nuevo par de zapatos puede hacer una gran diferencia en la vida de los pobres, y es un honor trabajar con estos socios para ayudar a hacer una diferencia.”

El proyecto era un esfuerzo colaborativo por Food For The Poor, Brother’s Brother Foundation y Crocs. Cuando se termine el proyecto este mes, más de 15,000 persona recibirán zapatos.

También colaboró en la distribución el P. David Blanchard, quien trabaja como misionero en El Salvador. A finales de los 1980’s, el P. Blanchard empezó una misión en El Salvador en una comunidad de personas desplazados llamado “Calle Real.” Ha seguido sirviendo allí desde estas fechas, y con la ayuda de Food For The Poor, ha ayudado a cambiar el área en una comunidad estable. En el 2002 el P. Blanchard, de nuevo con el apoyo de FFTP, creó una organización llamado Fundación de Nuevos Horizontes para los Pobres.

“Es una cosa elegir ayudar a los pobres, pero ¿qué significa esta opción cuando a uno le faltan los recursos para ayudar a los pobres? Food For The Poor respondió a nuestras necesidades y sigue haciéndolo en diversas maneras,” dice el P. Blanchard.

A lo mejor la escena más bonita durante la distribución de los zapatos era el sitio al lado de los carriles del tren de la Calle Real, donde el P. Blanchard ha trabajado por tanto tiempo, y donde los niños todavía nacen y están criados peligrosamente cercos de los trenes. Miles de personas se pusieron en fila para recibir los

zapatos. También, unos miembros del personal de Food For The Poor y Brother’s Brother Foundation lavaron los pies de algunos de los que esperaban en fila, antes de recibir sus zapatos nuevos. Este acto ritual de lavar los pies se incluyó como signo del compromiso continuo de servir a los pobres.

Food For The Poor, la agencia internacional de socorro y desarrollo más grande de EEUU, hace mucho más que dar de comer a millones de hambrientos pobres en 17 países del Caribe y Latino America. También proveemos ayuda de socorro en casos de emergencia, agua potable, medicina, materiales educacionales, hogares, apoyo para huérfanos y ancianos, entrenamiento en estresas de trabajo y ayuda en el desarrollo de pequeñas empresas, y más de 96 por ciento de los donativos van directamente a los programas que ayuden a los pobres. CONTACT:KathySkipper,Manager,MarketingandPublicRelations954-427-2222,kathys@foodforthepoor.com

Calendario de Actividades del Ministerio Hispano

27 de septiembre - Segunda Reunión de Planeación para el Retiro de Jóvenes, Stos. Pedro y Pablo, Hopkinsville, 4:30 pm20-21 de noviembre- Retiro Juvenil, Centro de Gasper River, Bowling Green

Encuentro para Jóvenes Hispanos en Gasper River

Noviembre 20-21, 2009Patrocinado por la Pastoral Juvenil Diócesana

El día domingo 6 de Septiembre, nosotros los responsables de la Pastoral Juvenil de la Diócesis, nos reunimos para organizar y planificar el Encuentro Juvenil que se aproxima, esta vez será dirigido por los líderes jóvenes, donde ellos desarrollarán sus talentos y se prepararán para exponer algunos temas a los demás jóvenes. Este Encuentro se desarrollará en el Centro de Retiros de la Diócesis, Gasper River. Los jóvenes están muy entusiasmados en participar porque será un momento de encontrarse a sí mimo como encontrar a Dios en sus vidas. Previo al encuentro está programado otra reunión el día 27 de septiembre en la parroquia de San Pedro y Pablo en Hopkinsville para organizar los últimos detalles del encuentro. El Encuentro está programado a nivel Diocesano, por lo que pedimos a los lideres y párrocos poner en su boletín parroquial y anunciar este magno evento. Las fechas del Encuentro: Nov. 20 y 21, 2009. (Iniciaremos el día 20 a las 5:00PM con las inscripciones, seguidamente la cena y después iniciaremos el encuentro con oraciones, cantos etc...)