Curso de inglés BBC English 02

5/14/2018 Curso de ingls BBC English 02

1/20

UNIT

En esta segunda unidad continuara fijando sus "puntas de apoyo" en Ingles y progresara en el estudio dellenguaje deusa mas frecuente.Aprendera:

- Un as cuantos nurneros mas.- Como preguntar y decir el color de. las cosas.- Que decir al encontrar a alguien que ya conoce, y tam bien a alguien a quien todavia no conoce.- Como saludar en diferentes mementos del dfa.- Algunas expresiones de uso frecuente, como "Buenas noches" y "Hasta luego".- Algunas sefiales y avisos que se yen a menudo en los aeropuertos.

Tambien encontrara informacion sabre Gran Bretafia y algunos consejos para practical' su Ingles.En las paginas de introducci6n ha podido ver varias indicaciones acerca del aprendizaje de una nueva lengua, entre ellasla necesidad de tener confianza en si mismo. Aqui hay algunas ideas mas sabre esta cuestion.Tal vez el principal impedimenta 'para disfrutar del aprendizaje de u.na lengua y hacer progresos en ella es el rniedo acometer errores. Tendemos a pensar que, si somas principiantes en el usa de un idiorna, los que ya 1 0 hablan seimpacientaran, se molestaran par nuestras equivocaciones a pensaran que somas menos inteligentes de 10 que realmentesomas. Es muy importante dejar de lado tales inhibiciones y atreverse a hablar practicamente desde el principio, aunquesolo se conozcan unas pocas palabras y expresiones,No se preocupe si comete errores, Todo el rnundo los comete, ineluso personas que llevan mucho tiempo estudiando unalengua extranjera. Lo importante es conseguir que Ie entiendan, Recuerde que si esta hablando en Ingles con alguienque no es nativo, puede que el tam bien sea un principiante. Y si esta hablando can un nativo, su satisfaccion por elhecho de que le hable en Ingles a menudo le hara olvidar los errores que usted cometa.En ingles existen dos proverbios que pueden aplicarse a este caso:

Nothing ventured, nothing gained.Nada arriesgado, nada ganado.

Never put off till tomorrow what you can do today.No deje para manana 1 0 que pueda hacer hoy.

Acuerdese de elias cuando Ie surja alguna dificultad. [No son mal consejo!


2/20

Numeros.En la primera unidad ha aprendido los numeros en inglesdel uno al diez:1 one 6 six2 two 7 seven3 three 8 eight4 four 9 nine5 five 10 ten

Aqui tiene los siguientes,

Nurneros. Estes son los numeros del once al veinte enIngles. Escuche y repita.(11) eleven (16) sixteen(12) twelve (17) seventeen(13) thirteen (18) eighteen(14) fourteen (19) nineteen(15) fifteen (20) twentyAhora cuente mas rapido. Del once al quince:eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteenY del dieciseis al veinte:sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty

Preste atenci6n a la ortografta de thirteen, fifteen y eigh-teen. Los restantes numeros "teen" (fourteen, sixteen,seventeen y nineteen) se forman aiiadiendo -teen directa-mente a four, six, seven y nine, sin otro cambia. 'Observe tarnbien que twenty (veinte) acaba can las letras-ty, no -teen,

Prac tica ..- Diga los mimeros del once al veinte todo 10 rapido quepueda.

- Haga [0 mismo del veinte al once.- Diga todos los nurneros del uno al veinte.- Diga los numeros impares.- Diga los numeros pares.- Haga estas sumas de viva voz, (La palabra "y" en ingleses and /ond/"]Ejemplo: 8 + 5. (Eight and five: thirteen.)

7+4 1.'4+ 410 + 6 6 + 1411 + 8 5 + 12

- Recuerde que puede practicar los numeros diciendolospara usted mismo en ingles cuandolos yea a su alrede-dar (los pisos de un edificio en el ascensor, los nurnerosde las casas, los de los autobuses, etc.).

thirteen11 eleven /r'levn/12 twelve Itwel vi13 thirteen 1,83:r'ti:ni14 fourteen l,b:T'ti:nl15 fifteen l,frf'ti:nI16 sixteen l,siks'ti:nI17 seventeen l,sevn'ti:nI18 eighteen l,er'ti:nI19 nineteen I,nam'ti:n/20 twenty /'twentI/twelve


3/20

Frases de uso frecuente.Ya conoce una manera de despedirse: Goodbye (mas familiarmente, Bye!). En esta pagina figuran otras cuatro frasesque se utilizan can frecuencia como despedida: See you later (Hasta luego), See you tomorrow (Hasta manana), Goodnight (Buenas naches) y Sleep well (Que duerma bien).

Frases de usa frecuente. Estas son las expresiones ingle-sas para deeir "Hasta luego" y "Hasta manana". Eseuehey repita.See you later.See you tomorrow.Y ahara "Buenas naches" y "Que duerma bien". Eseuchey.repita.Good night.Sleep well.Ahara responda usted can las mismas expresiones graba-das en la cinta.See you later.See you tomorrow.Good night.Y responda "Gracias" a est a expresion.Sleep well.

Unicamente se dice Good night al despedirse de alguien alfinal de la tarde, a bien al irse a la carna. Esta expresionno se puede utilizar como saluda (en este case se utilizaGood evening, coma vera mas adelante en esta mismauoidad).Las formulas See you later y See you tomorrow se basanen las frases completas I'll see you later y I'll see youtomorrow que Iiteralmente signifiean "LeITe vere mastarde" y LeITe vere manana".

Practica.Igual que ha hecho con las frases de saluda y despedida dela primera unidad, pruebe a usar de vez en cuando can susamigos y farniliares las que ha aprendido en esta pagina.Yea coma reaccionan y expliqueles su significado Re-cuerde que su practica del ingles no tiene que detenersecuando desconecte la cassette y deje los textos.

See you later.See you tomorrow.Good night.Sleep well.

lsi: ju: 'leua?lsi: ju: ta'mnrco/Igud nait/I s l i : p well

Hasta luego.Hasta manana.Buenas naches.Que duerma bien.

3 S


4/20

Colores.Todas las casas que nos rodean tienen color. Para averiguar el color de una cosa se pregunta What colour is it? (i,De quecolor es?). Los colores que se ven can mas frecuencia son los siguientes:

redblue

rajaazul

amarilloverde

orangebrown

anaranjadornarron

whiteblack

blanconegra

yellowgreen

Mire los colores que aparecen en la ilustraci6n y las pal a-brasinglesas escritas en ella. Luego practique diciendo laspalabras a medida que las oiga en la cinta.

yeUow

orange

white1 .

~Colores. Escuche y repita estos ocho colores en ingles,red orangeblue brownyellow whitegreen blackAs! se pregunta de que calor es alga. Escuche y repita.What colour is it?

Como todos los adjetivos ingleses, los adjetivos de colorson invariables: una unica forma sirve para masculino,femeninovsingular y plural.La palabra orange tarn bien se usa para designar una fruta(naranja): an orange, una naranja.Observe la inversion is it en la pregunta What colour is it?La forrnacion de los interrogatives se estudiara en futurassecciones de Grammar.

En ingles americana, la palabra colour seescri be color.

Practica.- Diga de que ~lores esta Pi:tada esta habitacion,

1

What colour is I? WhiteWhat colour is 2?What colour is 3?What colour is 4?

What colour is 5?What colour is 6?What colour is 7?What colour is 8?

- Practique los nombres de los coJores en ingles diciendo-los para usted mismo. Par ejemplo , diga los colores desu ropa cuando se vista a, simplemente, mire a su alre-dedor en la habitacion donde este y diga el color de losobjetos que yea en ella, a el de los caches cuya rnatricu-la lea para practicar los mimeros.

What colo(u)r is it? /WDt 'kxlor rz rt! i,De que color es?red Ired/ rajablue /blui/ azulyellow I'jelgu/ amarillogreen Igri:nl verdeorange /'onnd3/ anaranjadobrown Ibraunl matronwhite Iwalt/ blanco. black /bleek/ negro


5/20

Saludos en diferentes momentos del dia. /Cuando se saluda a alguien se utiliza Good morning (Buenos dias) hasta alrededor de las dace delmediodia a la hora delalmuerzo, Good afternoon (Buenas tardes) despues del almuerzo y hasta alrededor de las seis, y Good evening (Buenastardes, Buenas naches) a partir de esta hora.

~Saludos en diferentes momentos del dia. Escuche a unarecepcionista de hotel saludando a diferentes personas.Primero a los hombres: Y ahara a las mujeres: .

Good morning, madam.Good morning.Good afternoon, madam.Good afternoon.Good evening, madam.Good evening.

Good morning, sir.Good morning.Good afternoon, sir.Good afternoon ..Good evening, sir.Good evening.

Ahara responda usted. Para estar segura de acertar, larecepcionista dira cad a vez sir/madam.Good morning, sir/madam.Good afternoon, sir/madam.Good evening, sir/madam.

Recuerde que Good morning, Good afternoon y Goodevening son forrnas de saluda, mientras que Good night(pag. 35) se utiliza como despedida.Las palabras sir (senor) y madam (senora) son utilizadaspar personas que desernpefian servicios, como recepcio-nistas de hotel, camareros de restaurante, etc. No utilicesir 0madam cuando se dirija a alguien que le esten pre-sentando 0 a alguien a quien haya parada en la calle parapreguntar una direccion, par ejemplo.

En Estados Unidos, a menudo se utilizama'am /meem/ en lugar de madam.

Good morning.Good afternoon.Good evening.

19ud 'rn:J:OIIJ//god ,a:ftgr'nu,n//gud 'i.vnnj/

Buenos dias.Buenas tardes.Buenas tardes,Bu~nas naches.

senorsenorasirmadam

Good mortling, sir.

~ ~

/Ul

37


6/20

Tratamientos.En ingles se utilizan los siguientes tratamientos:

\- Mr (mIst;:)'/ delante de un nombre de hombre.- Mrs /'mlsrzl delante de un nombre de mujer casada.- Miss Imrsl del ante de un nombre de mujer soltera.Desde hace pocos arios, algunas personas usan Ms ImdZ/para las mujeres, tanto si son casadas como solteras. Estaforma se uti liz a raramente al hablar, pero cada vez es masfrecuente veda escrita,Ejemplos:Mr SmithMr John SmithMrs SmithMrs Angela Smith

Miss SmithMiss Elizabeth SmithMs SmithMs Margaret Smith

Estos tratamientos se emplean unicamente delante de unnombre, no como forma directade dirigirse a alguien. Porejemplo, no se puede decir Thank you, Mr ni Good after-noon, Mrs.

Practice.Piense en cuatro amigos 0 familiares, uno para cada unade las formas Mr, Mrs, Miss, Ms, y diga sus nombres deviva voz, tal como Io haria si los presentara a un ingles,

Miss Elizabeth Smith., ,

Mr Jl)hn Smith and-Mrs Angela Smith.38


7/20

Presentaciones.Cuando Ie presenten a alguien le diran X, this is Y (X,este es1y). Usted ya conoce dos expresiones para utilizaren esta situacion: una de caracter formal, How do you'do?, y otra de caracter informal, Nice to meet you. Aldespedirse puede decir It was nice to meet you (Ha side unplacer conocerle),

Escuche la cassette y observe como se emplean estasfrases,

Presentaciones, ~scuche este dialogo en el eual AnnaWalker y Mr Jones, director gerente de Sunshine Travel,son presentados por un colega, Mr Smith.Mr S.: Mr Jones, this is Anna Walker.Mr 1.: How do you do?Anna:' How do you do?Escuche de nuevo y repita.Mr Jones, this is Anna Walker.How do you do?How do you do?y este es el dialogo que tuvo lugar cuando Mr Smithpresento Anna Walker a Jeff Grant.Mr S.: Jeff, this is Anna Walker.leff: Nice to meet you.Anna:' Nice to meet you.Escuche de nuevo y repita,Jeff, this is AnDa Walker.Nice to meet yon.Nice to meet you.Esta es la manera de decir "Ha sido un placer conocerle"cuando nos despedimos de alguien a quien acabarnos deconocer. Escuche y repita.Itwas nice to meet you.Jeff, que es americano, probablemente se expresaria deun modo algo diferente. Escuche y repita.

\ Nice meeting you.

How do you do?- How do--::::;7;~I

Observe la Ligera diferencia que hay en-tre el Ingles britanico y el ingles america-no: It was nice to meet you (britanico) yNice meeting you (americano). Ambas

expresiones significan "Ha sido un placer conocerle'(0 "Me alegro de haberle conocido").Probablemente es verdad que, en gene-

. i l i ; ; > " ! - . ral, los britanicos se estrechan la manacan menos frecuencia que los america-nos. Por ello, no se sorprenda si un brita-

nieo no Ie estrecha la mana cuando sean presentados ...Nosignifica que guarde las distancias; rnuchos britanicos solo,se dan la mana en circunstancias de cierta solemnidado en relaciones de negocios.Es totalmente correcto decir Hello en lugar de How doyou do? cuando una presentacion tiene lugar en circuns-tancias no muy ceremoniosas. Pero si tiene dudas, jueguesabre seguro y utilice el estilo mas formal. Siernpre tendraocasion de adoptar un trato mas familiar si 10 consideraoportuno.This is ....Itwas nice tomeet you.

Nice meeting you.

EstefEsta es ...

). Ha sido un PIa.cerconocerle(la) .

/O IS 12 1/u wn nars tcmi:t jn:1

/nats 'mi.tuj ju:1

39


8/20

Saludos entre personas conocidas.En Irapagina anterior ha aprendido que decir en una presentacion. Para saludar a alguien conocido se dice How are you?(l,C6mo esta usted?), a 1 0 que se responde Very well, thank you o Fine, thanks. Ambas expresiones significan "Muybien, gracias" j pero la ultima respuesta es mas familiar que la primera.En ocasiones debe darse al saludo un aire formal: por ejemplo, en relaciones de negocios 0 al dirigirse a superiores y apersonas a quienes apenas se conoce. Otras veces puede saludarse can familiaridad: por ejernplo, al tratar can personasa quienes se conoce bien 0 que se yen a menudo ..Mire la ilustraci6n, en la que aparece Anna Walker saludando primero a Mr Jones y despues a Jeff Grant, y seguidamen-te escuche la cassette.

Saludos entre personas conocidas. Escuche a Anna y MrJones saludandose de manera bastante formal.Mr Jones:Anna:Mr Lones:Anna:Mr Jones:

Good morning, Miss Walker.Good morning, Mr Jones.How are you?Very well, thank you. How are you?Very well, thank you.

Practique la pregunta "i,C6mo esta usted?". Repitala des-pues de Mr Jones.How are you?Ahora la respuesta. Repitala despues de Anna.Very well, thank you.Responda tambien a la pregunta.How are you?Escuche ahora a Anna y Jeff saludandose de manera masinformal,leff:Anna:leff:Anna:leff"

Hi, Anna.Hello, Jeff.How are you?Fine, thanks. And you?Fine, thanks ..

Repita la respuesta.Fine, thanks. And you?Ahora responda informalmente a la pregunta.How are you?

40

Good morning,Miss Walker.

Las expresiones Very well, thank you y Fine, thanks saoformas reducidas de I'm very well, thank you y I'm fine,thanks .. Tambien se puede decir la frase completa, perono es necesano.Tenga presente la diferencia que hay entre How do youdo? YHow are you?:How do you do? "Encantado de conocerle."- Se utiliza en las presentaciones,How are you? ": Como est a usted?", "i.C6mo estas?"

- Se emplea para saludar a alguien queya se conoce (aunque en Estados Uni-dos puede utilizarse eo ambos casos).


9/20

Observe que Mr Jones y Anna se saludan diciendo Goodmorning, mientras que Anna y Jeff utilizan Hi!IHello. Es-to se debe a que Good morning/Good afternoon/Goodevening son expresiones bastante Iormales. Resultan masfamiliares si se dice solamente Morning!lAfternoon.!/Even-ing!, par 1 .0 que Anna y Jeff podrian tarnbien habersesaludado de esta manera.

How are you?Very well.Fine.Thanks.

Ihau gr ju:1I'ven wellIfaml1 O a . : 1 J k s l

l,Como esta usted?Muy bien. (formal)Muy bien. (informal)Gracias.

Expresiones formales e informales.Resumen.Hasta el momenta ha vista usted unas cuantas.expresio-nes formales y sus equivalentes informales. Aqui tiene elresumen.Las formas contraidas del verbo "ser" son mas farniliaresque las completes:

Formal InformalWhat is your name?My name is ...Iam ...

What's your name?My name's ...I'm _..../Diversas palabras y expresiones se acortan para que resul-ten menos formales:

Formal InformalGoodbye.Good morning.Good afternoon.Good evening.Thank you.

Bye!Morning!Mtern.oon!Evening!Thanks.

En algunos casos, las expresiones formales y las intorma-les son bastante diferentes:Formal

Good morningfafternoonlevening.(I'm) very well, thank you.How are you?How do you do?

InformalHello.lHi!(I'm) tine, thanks.And you?Nice to meet you.

Practica.- Tape las expresiones informales del resumen anterior,lea las expresiones formales de viva voz y diga sus equi-valentes inforrnales.- Haga 10 mismo a la inversa, tapando las expresionesformales.- Traduzca las expresiones al espafiol.

41


10/20

Escuchar una informacion: Numeros.Como en la primera unidad, el ejercicio de audici6n consiste en recibir una informaci6n especifica en forma de numeros.Escriba la lista de nombres en su cuaderno. Luego ponga en marcha la cinta y haga este ejercicio sin mirar Ja pagina.Posteriormente, compare sus respuestas escritas can la version completa de la lista.

No.es la abreviacion de number (I'nAmbgr/, rnimero).

Numeros de despacho y mimeros de telefono. En primerlugar oira los nurneros de los despachos. Anotelos alladode Jos nombres. Detenga la cinta despues de cada numerosi 10 precisa.Mr Jones:Mr Smith:

Fifteen.Twelve.

Anna Walker: Nineteen.Jeff Grant: Seventeen.Mr Thatcher: Twenty.Ahora oira los numeros de los despachos y de los telefo-nos. Ariada los mimeros telef6nicos a 10 que ya ha escrito.Mr Jones: Office number 15.

Telephone number 2465.Mr Smith: Office number 12.

Telephone number 2473.-Anna Walker: Office number 19.

Telephone number 2382.Jeff Grant: Office number 17.Telephone number 2391.Mr Thatcher: Office number 20.

Telephone number 5445.

Practica.- Tenga presente que cuando oiga hablar en ingles nosiempre estara tan atento como al hacer el ejercicio, enel cual casi cad a palabra es importante para conseguir lainformacion. A menudo escuchara para captar el senti-do global de 10 que alguien dice, y probabLemente nosera vital comprender tad as las palabras.

- AI leer, es bastante facil entender una palabra inclusocuando faltan algunas letras. ASI, par ejemplo, proba-blemente puede Jeer est as sefiales aunque algunas Ietrasesten emborronadas.

I t . Tel phonI~ Bu pp1 1 & icketsAI escuchar pasa algo parecido. A menudo se compren-de 10 que alguien dice aun sin captar cada palabra; unascuantas palabras clave pueden bastar. Por ello, no seponga nervioso cuando tenga que escucbar ingles, nisiquiera en las primeras etapas. Y recuerde, adernas,que su capacidad de comprension ira aumentando gra-dualmente a 10 largo del curso.

Answers: Respuestas:

T e l N o ._ ) I r J _ I 1 J N 246s-_ ! 1 1 r ' S I n / l i t 12 .2473. ; I m J 1 J Mer 1 9 ..2-3J'.t.,l J f ! : : 1 e r 1 7 . 2 ,Br l~ 5"445"

~42


11/20

Cancion: How are you?

Canci6n: How are you?How are you? I'm very well.How are you? I'm fine.How are you? I'm very well.How are you? I'm nne.Good morning. How are you?Good afternoon. How are you?Good evening. How are you?How are you? I'm fme.Good morning. How are you?Good afternoon. How are you?Good evening. How are you?How are you? I'm fme.HoWare you? I'm very well.How are you? I'm fine.How are you? I'm very well.How are you? I'm fine.Good night. See you tomorrow.Good night. Good night.Good night. See you tomorrow.Good night. Good night.Good night. See you tomorrow.Good night. Good night.

Practica.- Cuando haya escuchado la cancion, Iea solo el texto ytrate de recordar la melodia.

- Tararee la rnelodia y luego intente ponerle trozos deletra, sin mirar el texto.

'III'

43


12/20

Seiiales y avisos: En el aeropuerto.En la primera unidad vio algunas sefiales y avisos en ingles cuyo significado era bastante Iacil de deducir por suapariencia y por el contexto. En esta pagina figuran varias indicaciones que se ven con frecuencia en los aeropuertos,l,Conoce el significado de alguna de elias? (Las traducciones estan junto ala transcripcion fonetica.)

, - I _ + _ ~ _ . _ D _ e _ p _ a _ r t _ u _ r e s _ j I 1 A n N a sI L -.L ! _ i_ C _ u _ s t _ o m _ s~ _ _ - - , 1 1 1 f 1 Duty- f r e e s h o p

1 , -~ _ ; _ . ~ _ T a _ X _ i s - - , 1 1 i j " " B u s e sPuede oir en la cinta como se pro-nuncian est as palabras y frases.

Senales y avisos en el aeropuerto.Escuche y repita.Departures.Arrivals.Passport Control.Customs.Duty-free shop.Airport Information.Taxis.Buses.

EI singular de taxis y buses es taxi ybus, respectivamente. A la palabrabus se le ariaden las Ietras es paraformar el plural porque en singularya acaba en 5., Estudiara el plural delos nombres ingleses con mas detalleen una futura seccion de Grammar.Cuando quiera parar un taxi en la ca-lle, puede seneillamente gritar Taxi!44

Airport In format ion

Arrivals.

Departures.Arrivals.Passport Control.Customs.Duty-free shop.Airport Information,Taxis.Buses.

IdI'pn:rtjgfzl/o'rarvlz/I'pa:sp;,:'t kn'troel/l'kAstgmzll'dju:tI fri: S D p lI' eopo: rt ,mfgr'meIS nII't&ksi:zlI 'bASIS/

Salidas,Llegadas.Control de pasaportes,Aduana.Tienda Iibre de impuestos.Informaci6n del aeropuerto,Taxis.Autobuses.


13/20

Practica.- Siga buscando palabras inglesas a su alrededor en lavida diaria, como Ie sugeriamos en la unidad 1. Si veuna palabra 0 frase que le intriga, busquela en un die-cionario 0pregunte a un amigo que hable ingles cual essu significado. Anote en su cuaderno las palabras queconsidere utiles 0 simplemente aqueUas que le resulteninteresantes.

- Recuerde que hay varias maneras de aprender nuevapalabras y frases en ingles:(a) Siguiendo este curso , pero edemas:(b) Interesandose por saber como decir algo y averi-

guandolo por medio de un diccionario 0 un amigo.(c) Encontrando por casualidad una palabra (en un car-

tel en una etiqueta, etc.) y luego buscando 10 quesignifica.

Ponga en practica estas estrategias de aprendizaje.

Departures.

Peanuts by Charles M. Schulz.Mire la tira de Charlie Brown y responda a las siguientespreguntas:1. Hay cinco palabras que ya ha visto en las unidades 1y 2. lCuales? '.

2. Es evidente que una palabra representa el sonido deltelefono. lCual es?

3. En un momenta dado, Charlie Brown dice una frasepara expresar la idea de "Poca cosa" 0 "No mucho"."Que frase inglesa cree que corresponde a esta idea?

4. Aqul tiene un poco de ayuda para entender el texto dela ultima viiieta: the lower half significa "la mitad in-ferior". Trate de adivinar todo ]0 que dice CharlieBrown en esta vifieta ..

H E L L O ? O H , H I !N O , N O T H I N GMUCH ...

Las tiras de Charlie Brown son producidasen Estados Unidos: movie I'mu:vd signifi-ca "pelicula" en ingles americano. (En in- .gles britanico Lapalabra es film /frlm/.') Answers on page 52.

'"f f 1 d ( j ! J @ ~g _~I ~ ~ YI J

fJ U S T S I T T I N G H E R E ~. '"W A T C H I N G T H E L O W E R fH A l . F O F A M O V I E ~ ~

Respuesras en la pagina 52.45


14/20

Ejercicios.

Ejercicio 1.Si es necesario, revise las paginas anteriores. Recuerde que es conveniente realizar estos ejercicios en su cuaderno ..

Escriba las palabrasque faltan. 1. Jeff, this Anna Walker.2 .. Goodbye.~' nice ..... meet you.3. How ..... you?4. Very ..... , thank you.5. . .... , thanks.

Eiercicio 2.Traduzca al ingles, 1. Buenos dias, senor.

2 .. Buenas tardes, senora.3. Hasta Iuego.4 . Hasta manana.S . Buenas noches.

Ejercicio 3.

6.7 .8.

Que duerma bien.j,C6mo esta usted?Encantado de haberleconocido.lOe que color es?.

T .scriba las palabras ingle-sas correspondientes a losnumeros.11.12.13.14.15..

Ejercicio 4.

16.17.18.19.20.

Escriba las respuestas. 1. How are you?2. Good night.

Ejercicio 5.Averigiie que letras faltan en estas seriales.1 AIR__ RT IN MAT __ N2 P __ SP__ T C_N~ __ L3 D __ Y-F __ E 5 1 _ _ P4 DEP UR_S5 A. V _ LS6 C_ST _MS46

3. Sleep wen.

Ejercicio 6.Escriba los siete colores que faltan en el crucigrarna,

~blueyellow.green-orange-brown.whiteblack

r--- r--- r---t-- t--I l R E 0 t-- t--

r---- t-- r----

r---- t--t-- ,___

t--~ Answers on page 52.Respuestas en [a pagina 52.


15/20

F ormularios.A menudo hay que anotar los datos personales en losimpresos de registro de un hotel, Reproduzea este en sucuaderno y completelo con sus datos.I Tarjeta de registro de huespedes.2 Tache 10 pertinente. /

GUEST RE. G ISTRA T10rvFami/ . CARD 1( . Y name'MriMrs/M' 'ISS/Ms'. Delete aForename(s): s apPlic;able2)

Dictado.Lea el texto que figura a continuaci6n y escribalo despuesal dictado, escuchando la cinta. Luego compare 10 que haeserito con el texto impreso.

It.:; 1 1 Dietado.Colours:- red, blue, yellow.green, orange, brown, black, white.Nationalities:- English, American, Spanish, French, German, Brazil-ian, Japanese,Portuguese.Jobs:- teacher, doctor, nurse, engineer.

STOU fnnH O T n S

Observe que el plural de colour y job se forma ariadiendola letra s at singular. En ingles la mayoria de sustantivosforman su plural de esta rnanera.El plural del sustantivo nationality se forma cambiando lay final por -ies,Observe que los adjetivos de nacionalidad (English, Amer-ican) se escriben con mayuscula.

47


16/20

Information

El Reino Unido: Hechos y cifras.El nombre.Existe cierta confusi6n acerca de los diferentes nombresque se aplican a Gran Bretaiia.- Gran Bretaiia (Great Britain) es en realidad la mayor delas Islas Britanicas y comprende Inglaterra, Escocia yGales (England, Scotland and Wales).

- Se llama Reina Unido (The United Kingdom) a GranBretaria e Irlanda del Norte (Northern Ireland).

- Las Islas Britanicas (The British Isles) comprendenGran Bretaria e lrlanda, asi como las otras islas mas pe-querias que hay alrededor de ambas. Algunas de estasislas son posesiones 0 dependencias de la corona. En elprimer caso se encuentra, por ejemplo la isla de Man,que tiene su propio parlamento, y en el segundo, lasIslas Anglonormandas (The Channel Islands).A los habitantes de las diferentes partes que componen el

Reina Unido les gusta ser conocidos con el adjetivo co-rrespondiente a cada una de estas partes, aunque tam bienpuede llamarse a todos elias britanicos. Los adjetivos co-rrespondientes a las cuatro grandes divisiones del ReinoUnido son: English (ingles), Welsh (gales), Irish (irlan-des) y Scottish 0 Scots (escoces). No confunda Scottish/

York, England.48

Scots con Scotch; este ultimo adjetivo no se emplea parareferirse a las personas, sino tan 5610 a los productos esco-ceses, como, por ejemplo el whisky.Clima.EI clima britanico es templado. EI tiernpo cambia canfrecuencia, pero raramente se alcanzan temperaturas ex-tremas. La diferencia entre la t~peratura media de vera-no e invierno oscil a de 7" C a 12 C.La pluviosidad es bastante alta, pero las famosas nieblasque envolvian Londres son cosa del pasado.Geografia.E1 sur y el este de Inglaterra estan form ados basicamentepar llanuras y colin as bajas. En Escocia, en Gales y en elnorte y el suroeste de Inglaterra predominan las altiplani-cies y rnontafias. EI pico mas alto del Reina Unido es elBen Nevis, en el oeste de Escocia (1.343 metros).Escocia tiene farna par la belleza de sus montafias y lagos,al igual que el Distrito de los Lagos (Lake District), en elnoroeste de Inglaterra,

Ben Nevis, Scotland.

Tal-y-L1yn, Wales.


17/20

Giant's Causeway, Northern Ireland.

EI Reina Unida.Poblacion: 56 millones de habitantes.

(Inglaterra, 46,5; Escocia, 5,2; Gales, 2,7;Irlanda del Norte, 1. ,5).244.014 knr',Londres (London) (7 millones de hab ..)..Birmingham (1 millen de hab.), Glasgow(800.000), Liverpool, Manchester, Edin-burgh, Sheffield, Bristol (aprox. 500.000cada una).Monarquia constitucional.Predomina la Iglesia de Inglaterra (Epis-copal Protestante).Otras Iglesias: Iglesia de Escocia, Metodis-ta, Catolica Romana y Judia.Libra esterlina (pound) y penique (penny).Una libra (1) = 100 peniques (100 pence).Ingles y lenguas minoritarias: gales (enGales) y gaelico (en Escocia e Irlanda).

Superficie:Capital:Otrasciudades:

Gobierno:Religion:

Moneda:

Lenguas:

Longitude U e 5 l ia s t 0 1 G r oo n .w lc hShetland ~a~Is l .a(J~8" ~ co \~-+I~~-

\

\II

N 1 RGl\< 0 ~til

T H

A

-I < 0 -

'r-< C .

100p ..

o r "l'"

A medida que avance el curso encontrara mas informa-cion sobre Gran Bretafia, asi como sabre Estados Unidosy otros paises de habla inglesa.

Great BritainScotlandWalesNorthern IrelandThe United KingdomThe British IslesChannel IslandsWelshIrishScottish/ScotsScotchpoundpenny/pence

/grert 'brrtn//'skotbndlIwerlzl/ 'n::J:on 'aroland/lo g jur'narttd 'knjdsm/lo g 'bntrj arlz/I 'tJ


18/20

Synopsis

En esta unidad ha aprendido:- Los mimeros del once al veinte.11 eleven 16 sixteen12 twelve 17 seventeen13 thirteen 1 8 eighteen14 fourteen 1 9 nineteenI S fIfteen 20 twenty

- Algunas palabras y frases de usa frecuente.See you later.See you tomorrow.Good night.Sleep well.

MrMrsMissMs

sirmadam

- Algunos colores.redorange bluebrown

yellowwhite green.black

- Diversas formas de saludar.Good morning.Good afternoon.Good evening.

How are you?(I'm) very well, thank you.(I'm) fine, thanks.

- Presentaciones.X, this is Y.Nice to meet you.lHow do you do?Itwas nice to meet you./Nice meeting you.

- Algunas senales y avisos que pueden verse en los aero-puertos,Departures.Arrivals.Passport Control.Customs.

Duty-free shop.Airport Information.Taxis.Buses,

- Algunos terminos relacionados can la geografia del Rei-no Unido,Great Britain.The United Kingdom,The British Isles.

England.Scotland.Wales.Northern Ireland.

50

Didlogo,En el dialogo encontrara diversos puntos tratados en lapresente unidad, junto con otros que ha aprendido enla unidad 1.

Dialogo, Escuche 10 que dicen los personajes. Ya est a encondiciones de comprenderlos can bast ante facilidad,Jeff Grant se encuentraen un aeropuerto. Regresa a Lon-dres despues de un viaje, \Jeff'

Check-inclerk:

Departures .. Arrivals ... Passport Control... Airport Information ... Check-ill ....Air Canada ... Pan Am ... British Airways.Good morning.Good morning, sir. Your ticket, please.Thank you.

Mas tarde, en el avian, Jeff esta sentado allado de unachica,Stewardess:leff:Stewardess:Elizabeth:leff:Elizabeth:leff:Elizabeth:leff"Elizabeth;'leff:Elizabeth:

Coffee, sir?Yes, please. Thank you.CotIee, madam?No, thank you.Are you English?Yes..Where are you from?I'm American. My name's J,etI Grant.Elizabeth Jones. Nice to meet you.Nice to meet you.What do you do?I'm a travel courier.I'm a teacher.

Mas tarde, Jeff esta rellenando Ia tarjeta de desernbar-que, pero no exactamente de la manera habitual.leff:

Elizabeth:leff:Elizabeth:

Family name: Grant. Forename: Jeff. Nation ..ality: American. Occupation: Travel cou-rier. Passport Numher ... No, telephonenumber: 702-4737. Signature: Jeff Grant.There you are.Hrnm?My telephone number in London.Oh. Thank you.


19/20

Are you English?\\ Yes. Where are you from?

clerkstewardess

Ikla:kl /kla.rk/ empleadoazafata Revise cuaLquier punta del que no este seguro mirando denuevo las paginas anteriores de la unidad. A continuacion

haga Ja prueba de la pagina siguiente.!,stjug'desl l'stu:grdISI

check-inThere you are.

f ' tSekmlfbear ju: a: r/ controlAquf tiene.5 1


20/20

Test 2.Compruebe pOTsi mismo 10 que ha aprendido en la presente unidad. Escriba las respuestas en su cuaderno y verifiquelascon las soluciones que hallara al final de la unidad 8.1. Escriba las palabras correspondientes a los mimeros

que faltan..... ,., , three, ..... , .... , , seven, ..... , ..... , ten,..... , , ..... , fourteen, , ..... , seventeen, .... ., , e o

2. Diga en ingles de que colores se componen las bande-ras de Estados Unidos, Alemania y Brasil.

3. Diga 10 que est as palabras y expresiones inglesas sig-nifican en espafiol,Good night.Sleep well.Nice meeting you.

See you later.See you tomorrow.

sirmadamand

4. Escriba is 0 are.What ..... your name? How you?What colour it? Where yon from?Mr Smith, this Mr Jones.

Where ..... you from?

5. Diga donde esperaria ver estas palabras en sefiales yavisos y 1 0 que significan.Arrivals.Departures.Customs.

Passport Control.Duty-free shop.Airport Information.

Taxis.Buses.

52

6 . Explique que diferencias hay entre estos pares de pa-.labras 0 frases .

Mr y Mrs.Mrs y Miss.Good morning y Good afternoon.Good evening y Good night.

7. Diga cual de las dos expresiones de cada linea es lamenos ceremoniosa.Fine, thanks yGood morning yGood afternoon y

Very well, thank you.Hello.Afternoon!

Respuestas a los ejercicios.Pagina 45.1. Hello?/Hil/No/aJtbe. 2. Ring! 1. Nothing much. 4. "Solamente (estoy)aqui sentado, mirando la mit ad inferior de una pellcula".Pagina 46.Ejercicio L 1. is. 2. was/to. 3. are. 4. weR. 5. Fine.Ejercicio 2. L Good morning, sir. 2. Good afternoon/evening, madam.3. See you later. 4. See YOIl tomorrow. 5. Good .night, 6. Sleep well.7. How are you? 8. Jt was nice to meet you. ice meeting you. 9.. Whatcolour is it?Ejercicio 3.11. eleven. 12. twelve. 13. thirteen. 14. fourteen. 15. fifteen.16. sixteen. 17. seventeen .. 18. eighteen. 19. nineteen. 20. twenty.Ejercicio 4. 1. (I'm) very well, thank you./(l'm) fine, thanks. 2. Goodnight. 3. Thank you.Ejercicio 5. 1. Airport Information. 2. Passport Control. 3. Duty-freeshop. 4. Departures. 5. Arrivals. 6. Customs.Ejercicio 6. SoIuci6n al crucigrarna:

" V B w iIIR E 0 ~ " H;-- r-L i - 0 If-- +--W T

0 R A.N G EW IR

B L U E. . ! : _ IEA IN'C -'--K__

Curso de inglés BBC English 02

Documents

Transcript of Curso de inglés BBC English 02