CURRICULUM VITAE Prof. MOHD.SANAULLAH Al-NADAWI · CV_Prof. .Mohd. Sanaullah 1 CURRICULUM VITAE...

CV_Prof. .Mohd. Sanaullah

1

CURRICULUM VITAE

Prof. MOHD.SANAULLAH Al-NADAWI

Department of Arabic

Aligarh Muslim University, Aligarh (U.P)

Pin Code-202002 (India)

Email: [email protected]

[email protected]

With a List of Publications

i. C.V. Brief with Awards/Honors pp. 2-6

ii. Profiles/Pages in the Internet pp.7-8

iii. TV programs and Documentary films: p. 9

iv. Invited Lectures abroad: p. 10

v. Published Work: Books p. 11-12

vi. Forewords/Introductions to books P.13

vii. Published Work: Papers, Book-chapters, Articles and Translations

pp. 14-29

a. Arabic: Papers and Articles (Published Abroad) pp. 14-15

b. Arabic: Papers and Articles (Published in India) pp. 16-18

c. Translations: Arabic p. 19

d. English: Papers and Articles (Published abroad) pp. 20-21

e. English: Papers and Articles (Published in India) pp. 22-24

f. Urdu: Papers and Articles pp. 25-28

g. Urdu: Translations p. 29

iv. Papers presented at Seminars/Conferences in India and Abroad

a. International Seminars and Conferences abroad pp. 30-34

b. National and International Seminars and Conferences

in India (including lectures as resource person in

UGC Academic Staff Colleges) pp. 35-43

v. As PhD Supervisor p. 44

vi. Miscellaneous (papers in English, Arabic and Editorials)

pp. 45-47

2

CURRICULUM VITAE - BRIEF

With Awards

A. Name: Dr. MOHD. SANAULLAH S/o MOHD. TAMEEZUDDIN

B. Date of Birth: 21 February, 1969

C. Academic qualifications:

Alim (Nadwatul Ulama, Lucknow, 1988), First Class, Topper.

MA (Arabic) AMU, Aligarh, 1990, First Class, Topper.

PhD (Arabic) AMU, Aligarh, 1997.

Certificate of Proficiency in French, AMU, Aligarh, 1990, First

Class.

D. First continuous appointment:

- Lecturer: 18 March, 1991

- Associate-Professor: 18 March 2000

- Professor: 18 March 2008 -

E. Published work:

1. Number of Books: 11

2. Number of Papers / Book chapters / Articles (Published in India and

Abroad): 183+

F. National and International Conferences attended

1. International Conferences and Seminars attended abroad: 36

(United States of America, Russia, The Netherlands, Denmark,

Poland, Romania, Italy, Turkey, Kyrgyzstan, France, Spain,

Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt, Jordan, Syria, Kuwait,

Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bangladesh, etc)

2. National and International Conferences and Seminars

attended in India: 83

3

G. Partly theme of International Seminar Abroad:

International Seminar held in the Aal-Al-Bait University of Jordan

on 23-24 April 2013 in collaboration with the International League of

Islamic Literature (KSA) to discuss my contribution to Arabic

Literature.

H. Awards / Honors received:

1. President’s award: Maharishi Badrayan Vyas Samman, in 2006 for

synergizing between Arab-Islamic legacy and ancient Indian wisdom.

2. Honored by Zakir Husain Foundation in 2006.

3. Honored by the Vice-Chancellor, AMU Aligarh, on Republic Day

2008.

4. Received award for best paper in Suez Canal University’s

International Conference on Narratology, in March 2008.

5. Honored at the international conference on ‘Religion and Mind’,

18-19 Nov, 2014, Yassine Foundation, Islamic University of

Europe, etc, Rotterdam, Netherlands. Chaired a session.

6. Honored at the international seminar on Arab criticism: A

Retrospect, Jordan University of Science and Technology, Irbed,

Jordan, 21-23 April, 2014, by the Vice-Chancellor Prof. Malkawi.

7. Honored at the international conference on Fahm Coran, Emir

Abdelkader University, Consatantine (Algeria), 3-5 Dec, 2013, by

Vice-Chancellor Prof. Boukhalkhal.

8. Honored at the international conference on Islamic Literature,

organized by Aal-Al-Bait University of Jordan on 23-24 April

2013 in collaboration with the International League of Islamic

Literature (KSA), by Vice-Chancellor of Aal-Bait University,

Jordan.

9. Honored at international conference on Algerian Sufism, in Illizi,

Algeria, on 17-18 April, 2013, by Governor of Illizi, Algeria

Shaikh Ali Madawi.

4

10. Honored at the international conference on Language and

Globalization, Menturi University, Constantine (Algeria), 28-29

May, 2012, by its Vice-Chancellor.

11. Honored by H. E. Mohammad El-Arabi Wuld Khalifa, the

Speaker, House of Commons, Govt. of Algeria, at the

international conference on Arabic Language and Langua Franca,

Supreme Council of Arabic Language, Algiers, Algeria, 10-12 Feb,

2012.

12. Honored at the First International Scientific Conference on The

Centrality of the Holy Qur’ān in Imam Abdessalam Yassine’s

Theory of the Prophetic Method [al-Minhāj an-Nabawi], Istanbul,

Muharram 17 - 18, 1434 (AH) / December 1 - 2, 2012)

13. Honored at la conference internazionale de Bucarest, la formation

en terminologie, Academia de Studii Economice din Bucuresti,

Romania, 3-4 novembre, 2011.

14. Honored at international conference on Arabic and World

Literatures, Syedi Mohammad Ibn Abdallah University, Fez,

Morocco (19-21 April, 2011)

15. Honored at the international conference on ‘Historic Thought

of Arabic Literature’, organized in Paris by Paris 8 University of

Saint Denis, INALCO Paris and University of Sorbonne, Paris,

25-27 Nov, 2010.

16. Honored by OIC Secretary H.E. Ekmeluddin Ehsan Oglu at

the Fourth International Congress on “Islamic Civilisation in the

Volga-Ural Region” Ufa, Bashkortostan, 21-22 October 2010,

organized by IRCICA, Istanbul.

17. Honored at the international codicology conference, CSIC,

Madrid, 29-31 May 2010.

5

18. Honored at the International Conference on Arabic

Terminology, University of Sousse and Tunis, Tunis, on 20-23 Nov

2009.

19. Honored at the International Conference on ‘Teaching Arabic

to Non-Arabs’, Arabic Language Institute, King Saud University,

Riyadh, on 2-3/11/2009.

20. Honored by Syrian Minister of Culture, Na’saan Agha, in the

International Conference on Abu al-Ala al-Ma’arri (Meherjan abu

al-Ala al-Ma’arri XII, Ministry of Culture, Govt. of Syria, held in

Ma’aart al-Noman, Syria, August 9-11, 2009.

21. Honored at the International Conference on Poetics and

Christianity, Pontifical University of the Holy Cross, Rome (Italy),

April 20-22, 2009.

22. Honored at the International Congress on Islamic Civilization

in South Asia, organized by OIC, IRCICA, at Dhaka, 16-18 Nov,

2008.

23. Honored at the International Conference on the Islamic

Civilization in Volga-Ural, organized by OIC and IRCICA

(Istanbul) and Govt. of Baskirtostan, in Ufa, Russia, on 14-16

October 2008. Chaired a session.

24. Honored at the International Conference on New Directions in

Humanities, organized by cgcnferences.com (Australia) in

collaboration with Fatih University, Istanbul (Turkey), 15-18 July

2008.

25. Honored at the International Seminar on the Arabo-Iranian-

Indian Cultural Dialogue, organized by the University of Kuwait,

Kuwait, 25-27 Dec, 2007.

26. Honored by President of the International League of Islamic

Literature in the international conference on Islamic Novel,

organized by the International League of Islamic Literature,

6

Riyadh (KSA) in collaboration with the al-Qarwi’een University

of Fez (Morocco), in Marrakech 25-27 October 2007.

27. Honored at the Second International Yassine Conference, Yassine

Foundation and Zaim University, Istanbul, Turkey, 16-17 January

2016.

28. Honored at the International Conference on Investment in

Language, Menturi University, Constantine, Algeria, 15-16

November 2015. Chaired Valedictory Session.

29. Honored at the International seminar on Cognitive

Comprehensiveness, Emir Abdelkader University, Constantine,

Algeria, 24-25 November 2015.

30. Honored at the First International Conference on Yoga, Consulate

General of India in New York (USA), 20-21 June 2018.

31. Honored at the International Conference on India-Central Asia

Relations, Ala-too International University Bishkek (Kyrgyzstan),

26-27 April 2019.

E. Membership of Editorial Boards and Literary Organizations Abroad:

i. Mustalahiyaat Quarterly, Rabat, Morocco.

ii. Al-Zarqa University Journal of Islamic Studies, Jordan.

iii. Rufoof Quarterly, University of Adrar, Algeria.

iv. Al-Utruha Monthly, Baghdad, Iraq.

v. Wijhaat, Tripoli, Libya.

vi. Association of Creativity for Peace, London, U.K.

vii. Peace and Friendship International Organization, Denmark.

viii. Unrestricted Writers Organization Middle East.

I. No. of PhD guided successfully: 08

7

II. PROFILES/PAGES IN THE INTERNET

http://uqu.edu.sa/dmthubiti/ar/37795

http://www1.univ-tlemcen.dz/~manifest/oislam/prg.htm

http://www.ahlabaht.com/1972972884--الحوار- الشیق-مع-عالمة-الھند-الدكتور-ثناء-هللا

الندوي

بین شھادة التاریخ و مشھد الراھن: صیانة اللغة العربیة فى الھند

http://www.attarikh-alarabi.ma/Html/Adad43partie4.htm

فلسفة و شعرا و ثقافة: عبقریة دمشق فى الجمع بین االتجاھات

http://www.attarikh-alarabi.ma/Html/html%2046/Adad36partie6.htm

مساھمة الھند فى خدمة الضاد

http://www.attarikh-alarabi.ma/Html/adad%2048/adad48partie2.htm

مجلة التاریخ العربي أو قصة الشموخ و الریادة

http://www.attarikh-alarabi.ma/Html/Addad%2050/Addad50Partie1.htm

المعري و الفلسفة الھندیة

http://www.almaary-cc.org/article.htm

http://www.almaary-cc.org/docs/7.doc

من الھند إلى قبر أبى العالء المعري

http://www.esyria.sy/eidleb/index.php?p=stories&category=activities&filen

ame=2009081116303114

ر تعلیم العربیة لغیر الناطقین بھا جامعة الملك سعود الریاضمؤتم

8

http://colleges.ksu.edu.sa/Arabic%20Colleges/ali/WorldConference/Pages/

Research.aspx

http://colleges.ksu.edu.sa/Arabic%20Colleges/ali/WorldConference/Pages/

b3.aspx

السرد الحدیث و جدل المقاربات

http://www.narratology-

eg.com/Mohamed%20Thnaa%20Allah%20ALNAdwe.pdf

http://www.arabiclinguistics.net/omsyat-action-show-id-35.htm

http://www.thakafa.net/vb/showthread.php?t=1202401924

http://marebpress.net/news_details.php?lng=arabic&sid=12101

http://www.moc.gov.sy/index.php?d=55&id=9248

http://www.almaary-cc.org/article.htm

http://www.inflibnet.ac.in/univexpert/expertprofile.php?expertID=17812

vb.tafsir.net/attachments/.../tafsir4689d1330757123

www.aljamaa.net/ar/document/61155.shtml

www.al-fadjr.com/ar/index.php?news

And many more…..

9

III. TV Shows and Documentaries:

Several TV shows on:

- Al-Majd TV (Saudi Arabia)

- Bashkir TV (Russia)

- DD (Urdu), India.

- Documentary on History of Yoga.

10

VI. INVITED LECTURES ABROAD

1. Ten lectures on different aspects of Arabic literature, Emir Abdel

Kader University, Constantine (Algeria), 17-23 November 2015.

2. Ten lectures on different aspects of Arabic Literature in India and

Sufi-Yoga philosophy, in Emir Abdel Kader University, Constantine

(Algeria), April 4-12, 2015.

3. Three lectures on Towards an Acoustic Paradigm and its

Experimentation in Computational Arabic Language, The Jordan

College of Science and Technology, Irbed (Jordan), 4-6 March, 2009.

4. Three lectures on Arab legacy of India, Imam Yassine Foundation

(Rabat, Casablanca and Tangiers, Morocco), 15-17 December 2017.

11

V. PUBLISHED WORK

BOOKS

1. In Arabic:

A. Original:

Muqarabat fi al-Sard al-Arabi al-Hadith wa al-Mu’asir (Aligarh Muslim

University Press, 2015)

Mashahid wa mutarahat fi al-lugha wa al-adab wa al-thaqafa (Aligarh

Muslim University 2011)

al-Ittejahaat al-Wojoodiyah fi al-Sh’ir al-Arabi al-Hadith (Aligarh

Muslim University, 2007)

Shura Wojoodiyoon Min Gharb Asiah (Dar al-Adaab al-Insaniyah,

Aligarh, 2003).

B. Edited:

Al-Arabo fi al-Andalus: Muqarabaat fi al-Adab wa al-Tarikh

(Department of Arabic, AMU, Aligarh), 2010.

2. In English:

The Arab-Romance Parnassus (Aligarh Muslim University, 2006)

The Arab Legacy in Latin Europe (Samia Publications, Aligarh, 2003).

3. In Urdu:

A. Original:

Klasiki Adabiyat e Europe per Islam ka Asar- Dante ke Hawale se

(Islam and The Classical European Literature – A Case Study of

Dante Alighieri), Samia Publications, Aligarh, 2002.

12

B. Translated:

Arabi Islami Uloom aur Mustashriqeen (Tauheed Educational Trust,

Kishananj, Bihar, 2004), Lahore (Pakistan), 2007: ISBN: 969-8983-

44-9, 978-969-8983-44-4

Islam aur Europi Falsafa-i- hayat:Jadidiyat, Secularism aur

samrajoyat ke tanazur mein, by Imam Abdus Salam Yassine.

Published by Imam Yassine Foundation, Morocco, 2017.

C. Edited:

Shaikh Mohammad Abdullah- Ek Shakhs Ek Tarikh (edited

work), Women’s College, AMU, Aligarh, 2008

13

VI. FOREWORDS/INTRODUCTIONS TO BOOKS

Syed Hamid- keh gum us mein hyn Aafaaq, Prof. Najma Mahmud

(Vision Publications, Aligarh, 2003)

Al-Kammiya fi al-Sawait al-Arabia, Dr. Ahmad Massoud Issa

Elazzabi (Libya), Islamic Wonders Series, New Delhi, 2007. ISBN

81-87763-53-1

Anwar al-Jundi wa musahamatuhu fi al-Adab al-Arabi al-Hadith,

Dr. Irfan Ahmad (New Delhi, Unique Printers, 2010)

Elissa’s Selected Arabic Songs, Dr. Abdul latif Ansary (Purbottar

Prakashan, Nagaon, 2013). ISBN 978-93-82569-21-0

Al-ma’lumaat al-Aamma fi al-Adab al-Arabi, by Mr. Mohammad

Ahmad Abdullah (Al-Kitab International, New Delhi, 2014), ISBN

978-81-922739-8-3

Al-Sayyid Ahmad Khan wa Manqduhu li al-Istishraq by Dr. Mohd.

Saqib (Publications Division, Aligarh Muslim University, 2017).

ISBN 978-93-84876-90-5

Rahnuma –i-Tahqiq by Dr. Abdul Quddus and Dr. Abdullah Sabir.

Al-Huda Publications, New Delhi,2016.ISBN: 9788178017891

14

VII. PUBLISHED WORK: PAPERS, BOOK-CHAPTERS,

ARTICLES AND TRANSLATIONS

a. Papers in Arabic published abroad:

2. Arabic-Sanskrit Etymology, in Al-Dirasat al-Lughawiyah, Menturi

University, Constantine, vol 11, 2015, ISSN 2170-1253, pp. 173-182.

3. Arabic Commentaries of the Holy Quran in India, in Al-Mi’yar, Emir

Abdelkader University, Constantine, Vol 33, pp. 681-716, ISSN 1112-

1733

4. Sanskrit-Arabic Linguistic Interactions, in Rofuf, Adrar (Algeria), vol. I,

no. I, June, 2013, ISSN 2335-1381.

5. English Sources on Algerian Sufism ̧paper published in, the Proceedings

of the international conference on Algerian Sufism, in Illizi, Algeria, on

17-18 April, 2013.

6. Issues of Translation, Terminology and Interaction in Arabic Language,

paper published in the Proceedings of the international conference on

Language and Globalization, Menturi University, Constantine (Algeria),

28-29 May, 2012.

7. Ish-kaliyyat al-mustalahiya al-arabiya al-haditha, in Mustalahiyat, Fez,

Morocco, vol, I, no. I, September 2011.

8. The Narratives of Ascension in Arabic and World Literatures: A

Retrospection of al-Ma’arri, Dante, Goethe and Iqbal, Proceedings of the

international conference on Arabic and World Literatures, Syedi

Mohammad Ibn Abdallah University, Fez, Morocco (19-21 April, 2011),

pp. 89-110, ISBN 978-9957-489-6

9. Takhseeb lughat al-khitab al-shirii…amr ibn ahtam al-minqari, (with Dr.

Muhammad Ali Ibnian, Jordan) in Journal Linguistic and Literary

Studies, International Islamic University of Malaysia, 2010 (2) ISSN :

2180-1665

15

http://www.iium.edu.my/irkhs/arabiclang/journal/images/journal

/journal/2010_2/2010_2_lit4_takhseeb.pdf

10. A Computational Linguistic Paradigm for Arabic, in Proceedings of the

international conference on Arabic as Second Language, King Saud

University, Riyadh, 2-3.11.2009.

11. attarikh al-arabi auw qissat alshomukh wa al-riyadhah, in attarikh al-

Arabi (Rabat, Morocco, Vol. 50)

12. musahamatu shimal al-hind fi khidmat al-dhad, in attarikh al-arabi

(Rabat, Morocco), vol. 48.

13. abqariyat Dimash fi al-jam’i bain al-thaqafat, in attarikh al-arabi Rabat,

Morocco), vol. 46.

14. Siyanat al-lughat al-arabiyah fil al-hind, in attarikh al-arabi (Rabat,

Morocco), vol. 43.

15. The Translations from and into Arabic in India, paper published in the

Proceedings of the International Seminar on the Arabo-Iranian-Indian

Cultural Dialogue, organized by the University of Kuwait, Kuwait, 25-27

Dec, 2007.

16

b. Papers in Arabic published in India

16. Al-Tanmiyah al-mustadama : muqaraba ru’yawiyah wa adabiyah fi al-siyaq al-Islami, in ‘Ecologies of The New: Matter, Mind & Body, MES Mampad College (Autonomous), Kerala, Vol. 03, pp. 08-15, ISBN: 978-81-926873-9-1

17. Al-Ta’aush al-fikri fi al-Islam….in Thaqafatul Hind, vol. 68, January-

March 2017, ISSN 0970-3713. Pp. 137-163.

18. Al-Nass wa jadaliyat al-tashfir wa al-tafsir, in Majallah Al-Majma Al-

Ilmi Al-Arabi Al-Hindi, vol. 36, issues 1-2, 2016-2017, ISSN 2250-0413,

pp. 75-106.

19. Maulana Azad and Scholars of Azhar, Proceedings of the International

Conference on Arabic and Persian Accounts of Maulana Azad, Calcutta

University & Makais, Kolkata, 18-19 March 2015, pp. 8-29.

20. Musahamat al-Hind fi al-Lamiyat, Proceedings of the International

conference on Arabic and Persian Poetry in India, CU and Makais,

Kolkata, 24-25 February, 2014, pp. 3-16.

21. Al-Idrak bain al-Uhadiya wa al-Ta’ddudiyah al-Qutbiyatain, Journal of

the Indian Academy of Arabic, No. 1-2, vol. 35, 2016, ISSN 2250-0413.

22. Al-aql al-naqdi wa falsafat al-Fann, Journal of the Indian Academy of

Arabic, No. 1-2, vol. 33, 2014, ISSN 2250-0413.

23. Kalimat al-Adad, Journal of the Indian Academy of Arabic, AMU,

Aligarh, No 1-2, vol 33, 2014, ISSN 2250-0413


Aligarh, No 1-2, vol 32, 2014, ISSN 2250-0413.

25. Khwarzimiyat al-tafaul al-fikri, Journal of the Indian Academy of Arabic,

AMU, Aligarh, No 1-2, vol 32, 2014, ISSN 2250-0413

26. Muqarabat an qissat hay ibn yaqdhan, Journal of the Indian Academy of

Arabic, AMU, Aligarh, No 1-2, vol 31, 2013, ISSN 2250-0413

17

27. Muntalaq al-Hadathieen fi al-Naqd, in proceedings of the National

Seminar on Arabic Criticism, Department of Arabic, AMU, Aligarh, 17-

19 March, 2006.

28. al-Naseej al-Wojoodi li al-Riwayah al-Arabiyah al-Hadithah,

proceedings of the National Seminar on New Trends in Literary Prose of

Post World War II, organized by Department of Arabic, AMU, Aligarh,

on 14-15 March, 2005.

29. Fi Ruiya Tanziriyah li Tadris al-Arabiyah, in Journal of the Indian

Academy of Arabic, vol. 25, 2005-2006.

30. al-Ittejah al-Wojoodi falsafatan wa Shi'ran, in Proceedings of National

Seminar on New Trends in Contemporary Arabic Poetry, 11-12 March,

2004, published by Arabic Department, 2005, pp. 197-266.

31. Failsoof al-Hind al-Azeem Aurobindo Ghosh (Thaqafat al-Hind

Quarterly, Vol. 53, No. 1, 2002)

32. Al-Shaikh Abu al-Hasan al-Nadvi wa Ta’rifuhu li Muslimii al-Hind

(Thaqafat al-Hind Quarterly, New Delhi, Vol. 52, No. 4, 2001)

33. al-Hind Fi al-Sh’ir al-Arabi al-Hadeeth (Journal of the Indian Academy

of Arabic, Department of Arabic, AMU, Aligarh. Vol. 14, Nos. 1-2,

1991)

34. al-Turaath al-Hindi Fi al-Hadarah al-Islamiyah (Journal of the Indian

Academy of Arabic, Department of Arabic, AMU, Aligarh.Vol.13, Nos.

1-2, 1990)

35. Ittakhadu Hada al-Quran Mahjoorah! (al-Raid, December, 1988)

36. Mafaheem Yajibu fahmuha min Jadeed (al-Raid, October, 1988)

37. Ihya al-Masihiyah fi al-Ittihad al-Sufiyati (al-Raid, September, 1988)

38. al-Hadarah al-Islamia Ma’alim wa Makarim (al-Raid, June, 1988)

39. al-Nawahi al-Ijtima’iiyah li al-Masihiyah al-Polisiyah (al-Raid, March,

1988)

40. al-Aql al-Muslim wa al-Aql al-Maddi (al-Raid Fortnightly, Nadwatul

Ulama, Lucknow, January, 1988)

18

41. Hada Anta Ayyuha al-Insaan! (al-Raid, July, 1987)

42. al-Insaan wa Mushkilaat al-Hayaat (al-Raid, November, 1987)

43. al-Shakhsiyah al-Insania al-Hadariyah bain al-Islam wa al-Maddiyah

(al-Raid, December, 1987)

44. al-Sahyuniyah A’du li al-Yahudiyah (al-Raid, December, 1987)

45. al-Tahakum Ila al-Shari’ah (al-Raid, July, 1987)

46. al-Islam wa al-Qiyam al-Khuluqiyah al-Raid, March-April, 1987)

47. Mu’adalah al-Wahid al-Jamii wa kaifa Tatahaqqaq (al-Raid, February,

1987)

48. Laisa al-Iid li man labisa al-Jadeed… (al-Raid, May-June, 1986)

49. Ummah al-Wasat Tatawassat (al-Raid, January, 1986)

50. al-Wahdah al-Islamiyah Daroorah Hatmiyah (al-Raid, September,

1985)

19

c. Arabic translations

1. Varanasi: madinah al-thaqafa wa al-aqidah wa al-falsafa, in Thaqafatul Hind, vol. 68, No. 02, April-June, 2017, Thaqafat Al- Hind, New Delhi, pp. 01-17.

2. al-Sayid Ahmad Khan wa Ru’yatuhu li al-Din. Thaqafat al-Hind

Quarterly, Vol. 41, No. 3, 1990.

3. al-Shaikh al-Kairanvi wa Jihaduhu Zidd Harakah al-Tansir Part 2, (al-

Ba’ath al-Islami, Monthly, Nadwatul Ulama, Lucknow, Vol. 33, No. 7)

4. al-Shaikh al-Kairanvi wa Jihaduhu Zidd Harakah –Tansir Part 1,

(al-Ba’ath al-Islami, Monthly, Nadwatul Ulama, Lucknow, Vol. 33,

No.6)

5. Falsafatul Jamal Fi Sh’ir al-Lughah al-Sansiritiyah (Thaqafat al-Hind

Quarterly, October, 1991)

6. al-Shaikh Rashid Rada al-Misri (Journal of the Indian Academy of

Arabic, Vol.14, Nos. 1-2, 1991, Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 40.

Nos. 1-2, 1989)

7. al-Shaikh Fazlullah al-Rahmani (Journal of the Indian Academy of

Arabic, Department of Arabic, AMU, Aligarh. Vol. 16, Nos. 1-2, 1994)

8. Musahamatu Awadh fi Khidmah al-Lughah a-Arabiyah Part 3,

(Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 42, No. 2, 1991)

9. Musahamatu Awadh fi Khidmah al-Lughah a-Arabiyah. Part 2,

(Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 42, No. 1, 1991).

10. Musahamatu Awadh fi Khidmah al-Lughah a-rabiyah. Part 1,(Thaqafat

al-Hind Quarterly, Vol. 41, No. 4, 1990)

11. al-Beruni wa Ma’rifatuhu bi al-Lughah al-anskirityah (Thaqafat al-Hind

Quarterly, Vol.43, No. 3, 1992)

12. Dirasah li Tarjuman al-Quran li Maulana Azad (Thaqafat al-Hind

Quarterly, Vol. 39, No. 3-4, 1988)

13. al-Meezaat al-Raeesiyah li al-Nathr al-Sanskiriti (Thaqafat al-Hind

Quarterly, Vol. 52, No. 2, 2001)

20

d. Papers in English published abroad:

1. Perspectives on the concept of basic elements in Islam, in ‘The Cosmic

Elements in Religion, Philosophy Art and Literature’, by Kala Acaharya,

Ignacio Arellano, Mariano Iturbe, Prachi Pathak, Rudraksha Sakriker

(eds), Servicio de Publicationes de la Universidad Navarra, 2015.

Biadeg. Biblioteca Aurea Digital del Grisco. 34. ISBN 978-84-8081-481-

2

2. Yassine Cognitive against the Nihilist Homo-erectus, in Proceedings of

the second international conference on concept of change in Imam

Yassine’s thought, Istanbul, January 16-17, 2016. ISBN 978-9954-36-

792-6, pp. 107-138.

3. Yassine Scholastic Perspectives on Mind, Revelation and the Ultimate, in

Proceedings of the International conference on Religion and Mind:

Revisiting ImamYassine’s Thought, Rotterdam (The Netherlands),

November 2014. Afrique Orient. ISBN 978-9954-630-42-6, pp. 105-130.

4. Problems of Modern Arabic Terminology, in Buletin Stiintific; Academia

di Studi Economice din Bucuresti: Actes de la conference internazionale

de Bucarest, 3-4 novembre, 2011. ISSN 1584-3122

5. The Theory of Quranic Spirituality: Abdessalam Yassine’s Critique of

Hybrid Sufism Paper published in the Proceedings of the First

International Scientific Conference on The Centrality of the Holy Qur’ān

in Imam Abdessalam Yassine’s Theory of the Prophetic Method [al-

Minhāj an-Nabawi], Istanbul, Muharram 17 - 18, 1434 (AH) / December

1 - 2, 2012)

6. Symbolic Islamo-European Encounter in Prosody: Muwashshahat, Azjal

and the Catalan Troubadours, Islamic Studies, Islamabad (Pakistan),

Volume 49, Number 3 Autumn 1431/2010, ISSN 0578-8072, pp. 357-

400.

21

7. The Timurid Lyceum, Proceedings of the third international symposium

on Islamic civilization in Volga-Ural region (Ufa, 14-16 October, 2008),

pp. 245-306, ircica, Istanbul, ISBN 978-92-9063-229-0

8. Andalusian Seers, sufi cristiano and cultimso, in Hamdard Islamicus

(Pakistan) Oct-Dec 2007.

9. Arab-Muslim Impressions in the Romance Literature, in Hamdard

Islamicus, Karachi, Pakistan, vol. XXIX, No. I, January-March, 2006.

22

e. Papers/Book chapters in English published

in India

10. ‘Islam, Ecology and Sustainable Development: Cognitive and Literary Perspectives’, in Muhammad Faique (ed), Global Peace and Sustainable Development Through language and Literature Visva Bharati University, Santiniketan, Khama Publishers, New Delhi, Nov. 2018, pp. 19-24, ISBN: 818549586-6.

11. ‘Mysticism in Sufism’, in Madhavi Narsalay (ed), Facets of Mysticism. University of Mumbai, New Bharatiya Book Corporation, New Delhi, 2018, pp.167-237, ISBN: 81-8315265-1

12. ‘Islam-West Encounter in Philosophy: Perspectives on Latin Averroism and Avicinism’, in Hayat Amir Husaini (ed), Islamic Philosophy: Issues and Challenges, Women’s College Aligarh Muslim University, Aligarh, 2017, pp. 08-30, ISBN: 978-93-84354-34-3

13. ‘Arab-Muslim Contribution to Civilization and Culture’ in Contribution of Arabs to World Culture and Civilization, Proceedings of UGC National Seminar, Department of Arabic, MES Ponnani College, Malappuram, Kerala, 2016, pp. 05-17.

14. ‘A Synergy between Yoga and Sufi Sadhna’, in Dilip Karambelkar,

Kala Acharya and Mariano Iturbe (eds), Universal Brotherhood Through

Yoga. Somaiya Publications Pvt. Ltd, Mumbai and New Delhi. Pp. 463-

470. ISBN: 978-81-7039-306-1

15. Nehru (1889-1964), Azad (1888-1958) and the Perso-Arab World,

Proceedings of the International Seminar on Nehru (1889-1964), Azad

(1888-1958) and the Perso-Arab World, CU, Kolkata, pp. 1-9. First Print

2016.

16. Greek Translations, Avicenna and Praxis of Philosophy, in Arabic-

Persian Studies, CU, Kolkata, 2016, ISSN 2394-9635, pp. 8-34.

17. Contribution of India to Codicology, in Arabic-Persian Studies, CU,

Kolkata, 2015, ISSN 2394-9635, pp. 6-51.

18. The Mahjari/Diaspora Arabic Literature, in Mahjar Literary Giants,

edited by Dr. Abdul Latif Ansary, 2014, ISBN 978-81-925377-9-5, pp. 1-

68.

23

19. The European Narratives of Love and Chivalry: A Retrospection of

Giovanni Boccaccio, in Islam and Modern Age, New Delhi, vol. xli, No.

1, Feb 2010, pp. 7-38, ISSN 0021-1826

20. Man, Cosmos and God in the philosophical summae of Islam,

Proceedings of the International Interfaith Dialogue Seminar, K. J.

Somaiya Bharatiya Sanskriti Peetham, Somaiya Vidyavihar Campus,

Mumbai, on 7th to 11th September 2009, pp. 99-132, ISBN 978-81-

7039-276-7

21. Beyond Hagiography: The Great Saint of Ajmer Khwaja Moinuddin

Chishti, Proceedings of the International Interfaith Dialogue Seminar,

organized by K.J. Somaiya Bharatiya Sanskriti Peetham, Mumbai, 4-7

Jan, 2008, pp. 337-366, ISBN 978-81-7039-272-9

22. The European Romance of Arabia’s Hubb and Hamasa: A retrospection

of Petrarch, in Islam and the Modern Age, xxxix, 2 March 2008, ISSN

0021-1826.

23. From the Labyrinth of Ordeal: The Aljamiado Legacy of Morisco Spain,

in Islam and the Modern Age (New Delhi), volxxxvii, No. 43, ISSN

0021-1826.

24. The Arabesque Repertoire in Medieval French Literature, in Journal of

the Faculty of Arts, AMU, Vol. 4, Nos 1-2, Jan 2005-Dec 2006.

25. The Latin School of Avicenna, in the Quarterly Islam and the Modern

Age, Jamia Millia Islamia, New Delhi, Vol. xxxvi, No. 2, May 2005, pp.

61-77.

26. Latin Averroism, in Aligarh Journal of Islamic Philosophy, No 11, December 2004), pp. 75-101

27. Semi-vowels are Diphthong. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi, in Proceedings of Frontiers of Research on Speech and Music (FRSM-2004), ITC Sangeet Research Academy, Kolkata, and Centre of Advanced Study in Linguistics, Annamalai University, Tamil Nadu. pp. 231-233.

24

28. Production of Urdu Sounds and their Application. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi, in Proceedings of Frontiers of Research on Speech and Music, February 15 – 16, 2003, IIT Kanpur & ITC Sangeet Research Academy, Kolkata.

29. On the Status of Arabic Diphthongs in incantation and other natural utterances. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi, in Journal of the Acoustic Society of India, Vol. 30, Nos. 3- 4, 2002.

30. On the creation of Arabic sounds by manipulation of sound segments from natural Arabic utterances. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi, in Journal of the Acoustic Society of India, Vishakhapatnam, New Delhi and Aligarh, Vol. 30, Nos. 3-4, 2002.

31. Islam is the Call of Nature in Radiance Views Weekly, April 17 – 1987) 32. Islamic Society – A true representative of Divine Schema in Radiance

Views Weekly, March 20-26, 1988. 33. Anti-intellectual Heterodoxy in Radiance Views Weekly, May 10 –16,

1987. 34. English Translations of the Holy Quran in Radiance Views Weekly,

February 21-27, 1988. 35. al-Beruni – A Versatile figure in the History of Islam in Radiance Views

Weekly, January 24-30, 1987. 36. Neo-Thomism and the Harmony of faith and Reason in Radiance Views

Weekly, July 12-18, 1987. 37. Is Existentialism full of Contradictions? in Radiance Views Weekly, New

Delhi, January 10-16, 1988.

25

f. Papers and articles in Urdu

38. ‘Aina e Afrahim mein Urdu Novel ka Irtiqai rujhaniyati aks’, in Hina

Afrin (ed), Urdu Novel: Ta’rif, Tarikh aur Tajziya. Brown Book

Publication Pvt. Ltd, New Delhi, 2016, pp. 313-320, ISBN: 978-93-

83558-87-2. Also in Tahrik-i-Adab, Varanasi. Issue 30, 2017, pp. 99-105.

ISSB 2322-0341.

39. ‘Tanisiyat aur Urdu Adab per guftugu’, in Dr. Seema Saghir, Tanisiyat

aur Urdu Adab’. Brown Book Publication Pvt. Ltd, Aligarh, 2018, pp.

181-203, ISBN: 978-93-87497-29-0

40. Syed Hamid: Mawara-e-Madh wo Qadh, Tahzeebul Akhlaq, Syed Hamid

Number, February, 2015.

41. Jadid Hikayyiyat, in Tanqeed, Aligarh, 2011.

42. Ibn Sab’in, in the Journal of Faculty of Arts (Urdu), AMU, No. 4 (2006)

43. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part VI (Payam-i-Tawheed, New Delhi,

July, 2006)

44. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part V (Payam-i-Tawheed, New Delhi,

June , 2006)

45. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part IV (Payam-i-Tawheed, New Delhi,

May, 2006)

46. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part III (Payam-i-Tawheed, New Delhi,

April, 2006)

47. Farooq-e-Azam: A Review, Payame-e-Tauheed, New Delhi, Feb-March,

2006

48. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part II (Payam-i-Tawheed, New Delhi,

Jan, 2006)

49. Arabi key wahid Nobel inam yafta adeeb: najib mahfuz. Monthly

Tahzeebul Akhlaq, Aligarh, January, 2006.

50. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya. Part I. (Payam e Tauheed, New Delhi,

December, 2005)

26

51. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-

Mantiqieen ki Roshini mein. IX (Payam e Tauheed, November, 2005)


Mantiqieen ki Roshini mein. VIII (Payam e Tauheed, October, 2005)


Mantiqieen ki Roshini mein. VII(Payam e Tauheed, September, 2005)


Mantiqieen ki Roshini mein. VI(Payam e Tauheed, August, 2005)


Mantiqieen ki Roshini mein. V(Payam e Tauheed, July, 2005)


Mantiqieen ki Roshini mein. IV(Payam e Tauheed, Monthly, June, 2005.


Mantiqieen ki Roshini mein. Part III(Payam e Tauheed, Monthly, May,

2005.


Mantiqieen ki Roshini mein. Part II (Payam e Tauheed, Monthly, April,

2005.


Mantiqieen ki Roshini mein. (Payam e Tauheed, Monthly, March, 2005)

60. Arabi key ek mayanaaz Novelnegar- Najeeb Mahfooz in Daily Siyasat,

Hyderabad, 27th November, 2004.

61. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat in Monthly Payam-e-

Tauheed, New Delhi, April, 2004.

62. Pani aur Chattan, a Review, Monthly Shair, Bombay, May, 2003.

63. Dante: Fikr o Fann ke Iktisabi Pahlu in Women’s College Magazine,

AMU, Aligarh, 2002.

64. Sabzwari ka Falsafa e Wojood in Quarterly Tahqeeqat e Islami, July-

September, 1999.

27

65. Ahd e Usta ke Europe mein Islami Uloom wo Fonoon in Quarterly

Tahqeeqat e Islami, April-June, 1992)

66. Wojood e Bari ka Kalami wo Falsafiyana tasawwur aur Dalail-

Masihiyat, Islam aur Falsafa, in Quarterly Tahqeeqat e Islami, October-

December, 1991.

67. Aflatoon ki Riyasat in S.S. Hall Magazine, 1990.

68. Ibn Rushd, Thomas Aquinas Aur Nazariya e lm Ilahi in Quarterly

Tahqeeqat e Islami, January-March, 1990.

69. Qissa e Jadeed wo Qadeem in Monthly Al-Tawyiah, January, 1990.

70. Aslul Anwa’ aur Nazariya e Takhleeq in Monthly Al-Tawyiah, December,

1989.

71. Ahde Abbasi key Arabi Iarjomun par ek Nazar in Quarterly Tahqeeqat e

Islami, Aligarh, July-September, 1989.

72. Insaani Zindagi ke Masail- Ek Tajziyah in Monthly Al-Tawyiah, New

Delhi, March, 1989.

73. Sartre – Ek Falsafi jo apney Afkaar ki Dunya mein Safar kar na Saka

Part 2, (Monthly Al-Tawyiah, October 1989)

74. Sartre – Ek Falsafi jo apney Afkaar ki Dunya mein Safar kar na Saka

Part 1, in Monthly Al-Tawyiah, September, 1989

75. Mazhab ki Ibtida aur Irtiqa ke Insaani Tasawwuraat in Monthly Al-

Tawyiah, May-June, 1989.

76. Mukhtalif Aqwam mein Ilah ka Tasawwur in Monthly Al-Tawyiah, July,

1989.

77. Eine Steine – Falsafi ya Yahudi? In Monthly Al-Tawyiah, April, 1989.

78. Rushdi ka Shaitani Kalam in Monthly Al-Tawyiah, January, 1989.

79. Maulana Kairanvi ka Muqabla e Isaiyat in Monthly Zikr o Fikr, New

Delhi, September-October, 1988.

80. Okhuwat e Islami ke Islami Noqoosh in Nida e Millat, February, 1987.

81. Waqt ka Alamiyah in Nida e Millat, Lucknow, February, 1987.

82. Afkaar ki Be Zameeri (Ta’meer e Hayat, August, 1988)

28

83. Chand Mazloom Alfaaz (Ta’meer e Hayat, February, 1986)

84. Hasan al-Banna Shaheed (Ta’meer e Hayat, October, 1986)

85. Abdul Badi’ Saqar (Fortnightly Ta’meer e Hayat, Lucknow, February,

1986)

29

g. Urdu translations

86. Montgomery Watt Aur Nobuwat e Mohammadi Part 2, (Tahqeeqat e

Islami, October-December, 1990)

87. Montgomery Watt Aur Nobuwat e Mohammadi Part 1, (Tahqeeqat e

Islami, July-September, 1990)

88. Qissa e Gharaneeq e Ula per ek Nazar (Tahqeeqat e Islami, Aligarh,

April-June, 1989)

89. Islam ka Paigham (Translated from French) (Sir Ziaudin Hall Magazine,

1989)

90. Tarikh e Aalam mein Islam ka Kirdar ( Translated from French)

(Zikr o Fikr, January, 1989)

91. Ram ka Shahr – Haqeeqat ya Afsana (Ta’meer e Hayat, Lucknow, March

1987, Nida e Millat, April 1987)

92. Afghanistan mein Roos ke Iqtisadi Mafadat Part2,(Monthly al-Tawyiah,

New Delhi, March, 1989)

93. Afghanistan mein Roos ke Iqtisadi Mafadat Part 1,(Monthly al-Tawyiah,

New Delhi, February, 1989)

94. Quran ke Angrezi Tarjomoon par ek Nazar (Monthly Zikr o Fokr, New

Delhi, November, 1980)

30

VIII. Seminars and Conferences attended in India and Abroad

a. International Conferences/Seminars attended abroad:

1. Khwaja Bakhtiyar Kaki and the Indo-Kyrgyz Sufi Trajectory, paper

presented at the International Conference on India-Central Asia

Relations. Ala-Too International University, Bishkek (Kyrgyzstan), 26-

27 April 2019.

2. Indo-Arabic travelogues of Arabia, paper presented at the International

Conference on Story telling, travel writing and sea-faring from cultural

perspectives. American University of Sharjah (AUS) in collaboration

with Arab-German Youth Association (AGYA), Germany, 30 Oct – 04

Nov 2018.

3. India’s contribution to Arabic language and Literature, paper presented

at the Indo-Saudi Conference, Medina Munawwara (K.S.A.). King

Abdullah ibn Abdul Aziz Centre for Arabic Language and Literature,

Riyadh, 13-15 October 2018.

4. Yoga in Sufism: Content, Content and Hermeneutics, paper presented at

the first international conference on Yoga. Consulate General of India in

New York and ICCR, New Delhi, in New York, 20-21 June 2018.

5. The Philosophy of Sustainable Development in Islam, paper in the

international conference on Islam, Peace and Sustainable Development,

Kulliya of Da’wah and Islamic Studies, International Islamic University

of Chittagong, Chhittagong (Bangladesh), 29-31 December 2017. Also

chaired a session.

6. Islam on peace, ecology and sustainable development, plenary speaker in

the international conference on Islam, Peace and Sustainable

Development, Kulliya of Da’wah and Islamic Studies, International

Islamic University of Chittagong, Chhittagong (Bangladesh), 29-31

December 2017.

31

7. The Legacy of Imam Yassine, panelist in the international conference on

Imam Yassine, Yassine Foundation, Rabat (Morocco), 15-17 December

2017.

8. Displacement in Post-modernist Arabic Novel, Narratives of

Displacement International Conference, Interdisciplinary Research

Foundation, Warsaw, Poland, 23-24 September 2016.

9. Humanism in Arabic Literature, Second International Seminar,

Department of Human Sciences, Jordan University of Science and

Technology, Irbed, Jordan, 1-12 May 2016.

10. The Yassine cognitive against Homo-erectus, Second International

Yassine Conference, Yassine Foundation and Zaim University, Istanbul,

Turkey, 16-17 January 2016.

11. Reception of Soren Kierkegard in Perso-Arab World, International

Seminar on Rethinking Cultural Memory 1700-1850, University of

Copenhagen, Denmark, 4-5 December 2015.

12. Arabic-Sanskrit Etymology, International Conference on Investment in

Language, Menturi University, Constantine, Algeria,15-16 November

2015.

13. Cognitive approaches, International seminar on Cognitive

Comprehensiveness, Emir Abdelkader University, Constantine, Algeria,

24-25 November 2015.

14. Religion and Mind: The Yassine Perspectives on Positivism, paper

presented at the international conference on ‘Religion and Mind’, 18-19

Nov, 2014, Yassine Foundation, Islamic University of Europe, etc,

Rotterdam, Netherlands.

15. Literature and Ideology, paper presented at the international seminar on

Arab criticism: A Retrospect, Jordan University of Science and

Technology, Irbed, Jordan, 21-23 April, 2014.

32

16. Contribution of India to Arabic Commentaries of the Holy Quran, paper

presented at the international conference on Fahm Coran, Emir

Abdelkader University, Consatantine (Algeria), 3-5 Dec, 2013.

17. Theorizing Islamic Literature, paper presented at the international

conference on Islamic Literature, organized by Aal-Al-Bait University of

Jordan on 23-24 April 2013 in collaboration with the International

League of Islamic Literature (KSA).

18. English Sources on Algerian Sufism ̧paper presented at international

conference on Algerian Sufism, in Illizi, Algeria, on 17-18 April, 2013.

19. Issues of Translation, Terminology and Interaction in Arabic Language,

paper presented at the international conference on Language and

Globalization, Menturi University, Constantine (Algeria), 28-29 May,

2012.

20. Computational Aspects of Arabic Language, paper presented at the

international conference on Arabic Language and Langua Franca,

Supreme Council of Arabic Language, Algiers, Algeria, 10-12 Feb, 2012.

21. The Theory of Quranic Spirituality: Abdessalam Yassine’s Critique of

Hybrid Sufism (Paper for the First International Scientific Conference on

The Centrality of the Holy Qur’ān in Imam Abdessalam Yassine’s

Theory of the Prophetic Method [al-Minhāj an-Nabawi], Istanbul,

Muharram 17 - 18, 1434 (AH) / December 1 - 2, 2012)

22. Problems of Modern Arabic Terminology, paper presented in la

conference internazionale de Bucarest, la formation en terminologie,

Academia de Studii Economice din Bucuresti, Romania, 3-4 novembre,

2011.

23. The Narratives of Ascension in Arabic and World Literatures: A

Retrospection of al-Ma’arri, Dante, Goethe and Iqbal, international

conference on Arabic and World Literatures, Syedi Mohammad Ibn

Abdallah University, Fez, Morocco (19-21 April, 2011)

33

24. The Arabesque Lyceum of Mughal India, paper presented in the

international conference on ‘Historic Thought of Arabic Literature’,

organized in Paris by Paris 8 University of Saint Denis, INALCO Paris

and University of Sorbonne, Paris, 25-27 Nov, 2010.

25. The Indo-Turkish Trajectory of Naqshbandia Sufism in the Volga-Urals:

A Historical Retrospection of Shaikh Ahmad Sirhindi Mujaddid Alf

Thani (d.1628), Shaikh Ziyauddin Gumushanevi (d.1893) and Shaikh

Zaynullah Rasulev (d.1917), paper presented in the Fourth International

Congress on “Islamic Civilisation in the Volga-Ural Region” Ufa,

Bashkortostan, 21-22 October 2010, organized by IRCICA, Istanbul.

26. Contribution of Indian to Codicology and production of books in Arabic

script, paper presented at the international codicology conference, CSIC,

Madrid, 29-31 May 2010.

27. Issues of Arabic Terminology, paper presented at the Internal Conference

on Arabic Terminology, University of Sousse and Tunis, Tunis, on 20-23

Nov 2009.

28. Aspects of computational Arabic, paper presented at the International

Conference on ‘Teaching Arabic to Non-Arabs’, Arabic Language

Institute, King Saud University, Riyadh, on 2-3/11/2009.

29. Abu al-Ala al-Ma’arri and Indian philosophy, paper presented in the

International Conference on Abu al-Ala al-Ma’arri (Meherjan abu al-Ala

al-Ma’arri XII, Ministry of Culture, Govt. of Syria, held in Ma’aart al-

Noman, Syria, August 9-11, 2009.

30. Christian faith and ethos in early Arabic poetry, International Conference

on Poetics and Christianity, Pontifical University of the Holy Cross,

Rome (Italy), April 20-22, 2009.

31. The Spiritual Islam in South Asia, paper presented at the International

Congress on Islamic Civilization in South Asia, organized by OIC,

IRCICA, at Dhaka, 16-18 Nov, 2008.

34

32. The Timurid Lyceum, paper presented at the International Conference on

the Islamic Civilization in Volga-Ural, organized by OIC and IRCICA

(Istanbul) and Govt. of Baskirtostan, in Ufa, Russia, on 14-16 October

2008.

33. Arabic Prosody in Europe: Muwashahat, Ajzal and the Catalan

Troubadours, International Conference on New Directions in

Humanities, organized by cgcnferences.com (Australia) in collaboration

with Fatih University, Istanbul (Turkey), 15-18 July 2008.

34. Modern Narratology and the Syncretistic Pedagogy (Arabo-English

Perspective), paper presented at the International Conference on

narratology in humanities and arts (29-31 March 2008, Suez Canal

University, Ismailia, Egypt).

35. The Translations from and into Arabic in India, paper presented at the

International Seminar on the Arabo-Iranian-Indian Cultural Dialogue,

organized by the University of Kuwait, Kuwait, 25-27 Dec, 2007.

36. The Principles of Rejection in the methodology of Islamic Novel, paper

presented at the International Seminar organized by the International

League of Islamic Literature, Riyadh (KSA) in collaboration with the al-

Qarwi’een University of Fez (Morocco), in Marrakech 25-27 October

2007.

35

b. National and International Seminars and Conferences

attended in India (including keynote addresses, extension

lectures, lectures as resource person in Academic Staff

Colleges, etc)

1. The Freedom Fighter Barkatullah Bhopali, keynote speaker in the

national seminar on Barkatullah Bhopali. Barkatullah University, Bhopal,

8 July 2019.

2. Ontological perspectives in Bhagwat Geeta and the Holy Quran, paper

presented at the national seminar on Philosophical Thoughts in Geeta and

Quran, Indian Council of Philosophical Research (New Delhi) in

collaboration with MDSU, Ajmer, 15-17 June 2019.

3. Post-modern Arabic Novel, paper presented at the national seminar on

Arabic Novel after 1950 (Excluding Naquib Mehfouz). Department of

Arabic, University of Mumbai, 13-14 Feb 2019.

4. Research methodology in Arabic ̧paper presented at the national seminar

on Research Methodology in Language and Literature, TMG College,

Tirur (Kerala), 19-21 December 2018.

5. Chief speaker on World Arabic Day Program, Farook College Calicut

(Kerala), 20 Dec 2018.

6. Cultural Unity and Harmonious Relations in India, paper presented at

national seminar on Cultural Unity and Harmonious Relations in India,

C.U. Alumni Association in collaboration with MAKAIS, Kolkata, 23

November 2018.

7. Tagore in Arab World, paper presented at the national seminar on

‘Tagore in Arab World’, Asiatic Society, Kolkata, 20 August 2018.

8. Sustainable development and literature, panelist in the international

seminar on Ecology and Sustainable development, Department of Arabic,

Persian, Islamic Studies and Urdu, Viswa Bharati, Santiniketan (West

Bengal), 27-28 March 2018.

36

9. Sustainable development and literature, paper in the international

seminar on Ecology and Sustainable development, Department of Arabic,

Persian, Islamic Studies and Urdu, Viswa Bharati, Santiniketan (West

Bengal), 27-28 March 2018.

10. Diaspora in Postmodern Arabic Literature, paper in the international

seminar on Diaspora Literature: Socio-cultural and historical aspects,

Department of Arabic, University of Delhi, 17-18 March 2018. Also

chaired a session.

11. Ijtiba Nadwi and his contribution to Arabic Studies in India, paper

presented at the national seminar on Contemporary Arabic Literature in

India, Department of Arabic, University of Mumbai, Mumbai, 14-15

March 2018. Also chaired a session.

12. Reception of Arab Science in Latin Europe, keynote speaker, MANUU

Lucknow Center, 11 March 2018.

13. Literary perspectives on ecology and sustainable development, paper in

the Memsac international conference on ecology and sustainable

development, MES College Mampad, Mallapuram (Kerala), 9-11

January, 2018. Also chaired a session.

14. The Argumentative theory in Research Methodology, paper in the

national seminar on Research Methodology in Humanities and Islamic

Studies, Islamic University of Science and Technology, Avantipura (J &

K), October 10-12, 2017. Also chaired a session.

15. Research Methodology in Humanities and Islamic Studies, Keynote

Speaker in national seminar on Research Methodology in Humanities and

Islamic Studies, Department of Arabic, Islamic University of Science and

Technology, Avantipura (J & K), October 10-12, 2017.

16. Muslim legacy of sciences and its reception in Latin Europe, keynote

speaker in national seminar on Contribution of Arabic language to

Science, Department of Arabic, MANUU Hyderabad, 21-22 November

2017.

37

17. Development of Arabic Linguistics in India, paper presented at the

international seminar on Arabic Language in India: Past, Present and

Future, Department of Arabic, JMI, New Delhi, in collaboration with

King Abdullah Ibn Abdul Aziz Centre of Arabic Studies, Riyadh, KSA,

in JMI, New Delhi, 16-17 April, 2017.

18. Arabic translations of Hindu religious texts, paper presented at national

seminar on Translation of Arabic Sources into Indian Languages and

Vice Versa, 8-9 March 2017, Department of Arabic, University of Delhi,

Delhi.

19. Revision of Arabic Curriculum, deliberations presented at National

Workshop on Revision of Arabic Syllabi, Department of Arabic, JMI,

New Delhi, in collaboration with NCPUL, New Delhi, 1-3 March 2017.

20. Muhammad Hamidullah and Codicology, paper presented at the

international seminar on the Legacy of Dr. Muhammad Hamidullah,

Institute of Objective Studies, New Delhi, 17-18 February, 2017.

21. 2 lectures in Academic Staff College, AMU, Aligarh, on Postmodern

theory of literature and the argumentative, 14 February, 2017.

22. Contemporary trends in Arabic literature, paper presented at

international seminar in Jamia Islamia Shantapuram, Perinthalmanna,

Kerala, 28-29 Jan, 2017.

23. Keynote Address in National Seminar on the Relevance of Maulana

Azad’s Thought and Vision in Contemporary India, MANUU Centre,

Lucknow, 11 November 2016.

24. Islam on Ecology, paper presented at the International Seminar on the

Teachings of Pope Francis on Ecology, KJ Somayya Bharatia Sanskiriti

Peetham, Mumbai.

25. Extension lecture on Postmodernism in Literature, MANUU Centre,

Lucknow, 04 October 2016.

38

26. The Yogic Confluence of Abrahamic-Brahamanic Spirituality, National

seminar on Philosophical Foundation of Sufism, Indian Council of

Philosophical Research, Lucknow, 03-05 October 2016.

27. Keynote address, International Seminar on Taqreeb- Propagation of

Harmonious Relations in Mughal, British and Independent India. CU and

QJSP, Kolkata, 27-28 September 2016.

28. Keynote address, International Seminar on Azad-Nehru and Perso-Arab

World, CU and Makais, Kolkata, 30-31 March 2016.

29. Keynote address, National Seminar on Contemporary Trends in Modern

Arabic Literature, JNU, New Delhi, 28-29 March 2016.

30. Panchatantra in Europe: The Transmission Trajectory, International

Seminar on Panchatantara, University of Delhi,8-10 March 2016.

31. Invited lecture on Text and Context, Faruq College, Calicut (Kerala), on

18 Feb, 2016.

32. Guest Speaker in Calicut University National Seminar on Imam Bukhari,

18 Feb, 2016.

33. Keynote address, UGC national seminar on contribution of Arabs to

World culture and civilization, MES College, Penani, Kerala, 17-18 Feb,

2016.

34. Keynote address, national seminar on Arabic travelogues, Islamic

University of Science and Technology, Avantipura (J & K), 29-30

September 2015.

35. Six lectures on different topics related to research methodology and

Arabic poetry, UGC Academic Staff College, MANUU, Hyderabad. 2-3

June, 2015.

36. Keynote address, International seminar on Cultural relations of India with

Perso-Arab world, Asiatic Society International Seminar, Kolkata. March

16-17, 2015.

39

37. Maulana Azad and the Scholars of Azhar, International Seminar on

Arabic-Persian Accounts of Maulana Azad, CU and Makais, Kolkata,

March 18-19, 2015.

38. India’s Contribution to Lamia poetry, International seminar on Arabic

and Persian Poetry in India, CU and Makais, Kolkata, February 24-25,

2014.

39. Muslim scriptures on peace and harmony, paper in international

conference on Scriptures on Peace and Harmony, Department of

Sanskrit, University of Mumbai, Dec 4-6, 2014.

40. Six lectures in the UGC Academic Staff College, MANUU, Hyderabad,

2-6 September, 2014.

41. Dignity of Labor in Islam, paper presented at the national seminar on

dignity of labor, University of Punjab, Patiala, and Jawaddi Taksaal,

Ludhiana, 23-24 August, 2014.

42. India’s contribution to Lamia poetry, paper presented at International

seminar on Indo-Arab and Indo-Persian literature, Calcutta University,

Kokata, 24-25 Feb, 2014.

43. Plenary speaker at the international conference on education in all

inclusive universal spirituality, organized by Chinmaya International

Foundation, Kerala, in collaboration with SHEN, Canada, 14-19 Nov,

2013.

44. Six lectures in Academic Staff College Subject Refresher Course,

MANUU, Hyderabad, 4,5,7 Jan, 2013.

45. Delivered keynote address at UGC sponsored national seminar on

Mahjari Literature, 9-10 October 2013, at Moirabari College, Morigaon

(Assam)

46. Five lectures delivered on different aspects of Indo-Arab Literature,

Refresher Course, UGC Academic Staff College, MANUU, Hyderabad,

1-3 Feb 2011.

40

47. Postmodernism, literature and Islam, paper presented at national seminar

on Islam and Modern Challenges, Department of Islamic Studies, AMU,

Aligarh, 7-8 April, 2011.

48. The ma’ani perspectives in Arabic linguistics, paper presented at

international seminar on interdisciplinary aspects in linguistics,

Department of Linguistics, AMU, 25-27 Feb, 2011.

49. Matter and Spirit in Islam, paper presented at the International Interfaith

Dialogue Seminar, KJ Somaya Bharatiya Sanskriti Peetham, Mumbai, 5-

8 January 2011.

50. Post-modern perspectives on Modern Omani fiction, paper presented in

the international conference on Indo-Oman Literary and Cultural Legacy,

School of Arabic and African Studies, JNU, New Delhi, Nov 8-9, 2010.

51. The Sufi Pedagogy of India, paper presented at the national seminar on

Bhakti and Sufism, Department of Hindi, AMU, 20-22 March 2010.

52. Toward a Postmodern Pedagogy on Arabian Nights, paper for the

International Seminar on Arabian Nights in World Literature, organized

by the Center of Arabic and African Studies, Jawaharlal Nehru

University, New Delhi, on 21-23 February 2010.

53. Feminism and empowerment of women in modern Arabia, paper

presented at national seminar on Women in contemporary social and

political thought, Centre for Women’s Studies, AMU, Aligarh, 3-5

October 2009.

54. Man, Cosmos and God in the philosophical summae of Islam,

International Interfaith Dialogue Seminar, K. J. Somaiya Bharatiya

Sanskriti Peetham, Somaiya Vidyavihar Campus, Mumbai, on 7th to 11th

September 2009.

55. The Didactic structure of Ijtihad, International Seminar on Ijtihad, IOS

Delhi and University of Kashmir, Srinagar, on 18-19 July 2009.

56. Science and Spirituality in Islam, International Seminar on Science and

Spirituality, IFFGRPR (Pune), on 5th and 6th June 2009.

41

57. Malfooz Akhi Jamshed Rajgiri, paper presented at the International

Seminar on Malfuz Literature (Department of Persian, AMU, in

collaboration with ICCR, New Delhi, 13-15 march 2008)

58. Beyond Hagiography: The Great Saint of Ajmer Khwaja Moinuddin

Chishti, paper presented at the International Interfaith Dialogue Seminar,

organized by K.J. Somaiya Bharatiya Sanskriti Peetham, Mumbai, 4-7

Jan, 2008.

59. The Modern Arabic Feminist Literature, paper presented at the

International Seminar on Third Word Feminism, organized by the Centre

of Women’s Studies, AMU, Aligarh, 19-21 Nov, 2007.

60. Two lectures on existentialist novel in comparative perspective, delivered

at the Refresher Course in Urdu (17 Dec 2007, Academic Staff College,

AMU, Aligarh)

61. The Modern Narrative in Sudan, paper presented at the International

Seminar on the Modern Arabic Literature in Sudan, organized by the

Centre for Arabic Studies, CIEFL, Hyderabad, 12-13 Nov, 2007.

62. The Ultimate Reality in Islam, paper presented at the International

Seminar on the Concept of Ultimate Reality, IFFGRPR, Pune, and

Department of Philosophy, University of Pune, 5-7 June 2007.

63. India as depicted in modern Arabic poetry, extension lecture delivered in

Edward Said Hall, Jamia Millia Islamia, New Delhi, on 08.02.2007.

64. al-Mad-hab al-wojudi, lecture in the Refresher Course in Arabic,

Academic Staff College, AMU, Aligarh, on 16.12.2006.

65. Mysticism in Islam: the Path and the Practices, paper presented at the

International Interfaith Dialogue Seminar, K.J. Somaiya Bharatiya

Sanskiriti Peetham, Mumbai, 04-07 Dec, 2006.

66. Fi Ta'tir Aam li al-Qissah al-Arabiyah al-Umaniya, paper presented at

the International Seminar on Modern Arabic Literature in Oman, CIEFL,

Hyderabad, 29-30 Nov, 2006.

42

67. Muntalaq al-Hadathieen fi al-Naqd, paper presented at National Seminar

on Arabic Criticism, Department of Arabic, AMU, Aligarh, 17-19 March,

2006.

68. Two lectures on Existentialism in the Arabic Refresher Course, Jamia

Millia Islamia, New Delhi, 14 March, 2006.

69. Elements of Yoga in Sufism, paper presented at National Seminar on

History of Yoga, Indian Council For Philosophical Research, New Delhi,

20-21 Feb, 2006.

70. Min al-Aadab al-Falsafiyah fi Iran, paper presented at International

Seminar on Arabic Language and Literature in Iran, held at CIEFL,

Hyderabad, 23-24 Jan, 2006.

71. Fi Ru'yah tanziriyah li tadris al-Arabia, paper presented at National

Seminar on Teaching Arabic in India: Problems and Prospects,

organized by the Department of Arabic, Jamia Millia Islamia, New Delhi,

on Saturday, 24.09.2005.

72. Acted as Interpreter in the International Conference on Intercivilizational

Dialogue in a Post-Globalizing World, organized by Institute of

Objective Studies, New Delhi, in FICCI Auditorium, New Delhi, on

April 8-10, 2005.

73. al-Naseej al-Wojoodi li al-Riwayah al-Arabiyah al-Hadithah, paper

presented at National Seminar on New Trends in Literary Prose of Post

World War II, organized by Department of Arabic, AMU, Aligarh, on

14-15 March, 2005.

74. al-Wojoodiyah fi al-Riwayah al-Arabiyah wa Riwayaatu Suhail Idris.

National Seminar on Nobel Laureate Naguib Mahfouz and his

Contemporaries in Arabic Fiction. Centre of Arabic Studies, CIEFL,

Hyderabad. November 24-25, 2004.

75. Latin Averroism, paper presented at Seminar on Philosophy of Ibn

Rushd, sponsored by Indian Council of Philosophical Research, New

43

Delhi, and organized by Dept. of Philosophy, AMU, Aligarh, October 7-

9, 2004.

76. al-Wojoodiyah Falsafatan wa Sh'iran, National Seminar on New Trends

in Contemporary Arabic Poetry, Dept. of Arabic, AMU, Aligarh, 10-11

March, 2004.

77. Semi-vowels are Diphthong. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi, and

presented at FRSM-2004, January 8-9, 2004, organized by ITC Sangeet

Research Academy, Kolkata, and Centre of Advanced Study in

Linguistics, Annamalai University, Tamil Nadu.

78. Production of Urdu Sounds and their Application Co-authored by Ahmad

al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi. (FRSM Symposium, February 15-

16, 2003, at IIT Kanpur)

79. On the creation of Arabic sounds by manipulation of sound segments

from natural Arabic utterances. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and

Dr. Hasan Shahid Rizvi. (National Symposium on Acoustics (NSA,

2002) Aligarh, October 22-24, 2002) Co-authored by Ahmad al-Ezzabi

and Dr. Hasan Shahid Rizvi.

80. Freedom of Conscience (IOS Seminar, New Delhi, 1990)

81. Islamization of Philosophy in History (IOS Seminar, New Delhi, 1989)

82. Arabic translations of the Greek works (International seminar organized

by the Indian Council of Philosophical Research, New Delhi, at Jaipur,

1988)

83. Principles of Historiography in the Light of the Shariah (Seminar

organized by the Institute of Objective Studies (IOS), New Delhi,

December 1988 at Madras)

44

IX. As PhD Supervisor:

1. Mr. Irfan Ahmad: Contribution of Anawar al-Jundi to Modern Arabic

Literature (2003).

2. Mr. Ahmad M. Elazzabi (Libyan): Magnitude of Vowel Sounds in Arabic:

A Descriptive analytical and Practical Study (2006).

3. Mr. Abdullah Ahmed Ahmed Mohammad (Yemeni): Arabic Grammar in

Ancient & Modern Period (2009).

4. Mr. Mubarak Husain: Contribution of Abdul Qadir al-Magrabi to Arabic

Language and Literature (2010).

5. Mr. Mohd Saqib: A Critique of Orientalism in the field of Seerah

Literature “Khutbat-e-Ahmadiya” (Sir Syed Ahmad Khan), “Hayat-u-

Muhammad” (Muhammad Husain Haikal) and “Abqariyat-u-

Muhammad” (Abbas Mahmud Al Aqqad):- A Comparative Study (2014).

6. Asiya Usmani: Cinematographic techniques in Modern Arabic Novel –

An Evaluative and Critical Study (2016).

7. Abdurraheem P: Resistance of Foreign Leverage in Arabic Poetry (2019).

8. Mohammad Ayaz: Contribution of Ghassan Kanafani to the Arabic

Novel (2019).

45

X. Miscellaneous

a. Papers in English:

1. French connections of modern Arabic novel, Proceedings of national

seminar on Pre-World War II Arabic Prose (Department of Arabic, AMU,

Aligarh, March 2007), pp. 14-51.

2. The High-rise Munif, Proceedings of national seminar on Post World War

II Arabic Novel. (Department of Arabic, AMU, Aligarh, March 2008) pp.

18-37.

3. Arabs in Spain: Historical Perspectives, Proceedings of national seminar

on Arabs in Spain (Department of Arabic, A. M. U., Aligarh, March

2010), pp. 5-109

4. Malfooz Akhi Jamshed Rajgiri, Proceedings of the International Seminar

on Malfuz Literature (Department of Persian, AMU, in collaboration with

ICCR, New Delhi, 13-15 March 2008)

5. Gender consciousness and empowerment in modern Arab feminism: A

socio-literary perspective, Journal of the Centre for Women Studies (A.

M. U., Aligarh), Vol. 1, 2011), ISSN 2278-6279, pp. 9-19

b. Papers in Arabic:


Aligarh, No 1-2, vol 31, 2013, ISSN 2250-0413

7. Mabda’ al-sidq wa al-haq wa al-hurriya al-qassasiya, Monthly Albas El-

Islami, Lucknow, Dec, 2011, January, 2012.

46

8. Al-mu’jamia al-Arabia wa jadal al-muqarabat, Journal of the Indian

Academy of Arabic, A. M. U., Aligarh, No. 1, Vol xxx, 2010-11, pp. 63-

102

9. Fi ta’tir aam li al-qissa al-umanoya al-haditha, Journal of the Indian

Academy of Arabic, A. M. U., Aligarh, No. 1-2, vol. xxvi, 2006-7, pp.

160-179.

c. Urdu Editorials:

10. Zara Sochye, Monthly Payame-e-Tauheed, New Delhi, Sept, 2010.

11. Nasl Prast Eorope, Monthly Payame-e-Tauheed, New Delhi, October

2010.

12. Islam aur Musulmanun per Tahzibi Yalghar, Monthly Payame-e-

Tauheed, New Delhi, December, 2010.

13. Bain Mazahib muzakiraat ke masail, Monthly Payame-e-Tauheed, New

Delhi, February, 2011.

14. Ma ba’diyaat Tunis wo Misr, Monthly Payame-e-Tauheed, New Delhi,

March, 2011.

15. Zamini sachhayiyon ki talkhiyan, Monthly Payame-e-Tauheed, New

Delhi, April, 2011.

16. Mazhab, kashidgi aur europi dahshatgardi, Monthly Payame-e-Tauheed,

New Delhi, August, 2011.

17. Uzbekistan ke Muslim Hukmaran, Monthly Payame-e-Tauheed, New

Delhi, October, 2011.

18. Masawat, Jamhuriat, nao-Ist’imariyat, Monthly Payame-e-Tauheed,

New Delhi, November, 2011.

19. Turki ka islami secular manzar nama, Monthly Payame-e-Tauheed, New

Delhi, December, 2011.

20. Danish gah, Danish joi, sarifiyat, Monthly Payame-e-Tauheed, New

Delhi, January, 2012.

47

21. Amn ki batein, yamen ki batein, Monthly Payame-e-Tauheed, New Delhi,

February, 2012.

22. Mutala-i-hadith ke jaded tarin pahlu, Monthly Payame-e-Tauheed, New

Delhi, March, 2012.

23. Da’wat-e-din ke naye taqaze, Monthly Payame-e-Tauheed, New Delhi,

April, 2012.

24. Apnun ka zakhm, apnun ka sitam, Monthly Payame-e-Tauheed, New

Delhi, July, 2012.

25. Diniyati mawara’iyat, samajiyat aur kafir ka karam, Monthly Payame-e-

Tauheed, New Delhi, August, 2012

26. Faqr, kufr, khashiat-e-ilahi aur ma’shiyat, Monthly Payame-e-Tauheed,

New Delhi, September, 2012.

27. Achhi nekiyan, buri nekiyan, Monthly Payame-e-Tauheed, New Delhi,

October, 2012.

Date: 09 August 2018 (Prof. MOHD. SANAULLAH)

A. M. U., Aligarh.

CURRICULUM VITAE Prof. MOHD.SANAULLAH Al-NADAWI · CV_Prof. .Mohd. Sanaullah 1 CURRICULUM VITAE...

Documents

Transcript of CURRICULUM VITAE Prof. MOHD.SANAULLAH Al-NADAWI · CV_Prof. .Mohd. Sanaullah 1 CURRICULUM VITAE...