Le bâtiment VM conçu par PLOT (JDS et BIG)Crédit photographique : © PLOT = JDS+BIG, 2008

Culture architecturale et urbaineCopenhagen X

« Copenhagen X regards the city as a main exhibit in itself, and in this connection promotes dissemination and debates of new urban spaces and architecture “on site” as often as possible »

Nielsen et Ribeiro, 2011

Développement durable, culture et projets de territoirePortrait de démarches québécoises et étrangères exemplaires

2

Mise en contexte

La ville de Copenhague s’étend sur deux îles adjacentes localisées dans la partie est du Danemark. La ville comprend une population de 1,2 million d’habitants tandis que la région métropolitaine compte 1,9 million d’habitants. Copenhague fait également face à Malmö, troisième ville suédoise en terme de population. À la suite du déclin des activités industrielles de son port, Copenhague a démarré un projet de redéveloppement urbain de la zone portuaire et de requalification de vastes terrains verts à proximité du canal maritime de l’île d’Amager. C’est ainsi que depuis la moitié des années 1990, Copenhague a subi un développement urbain accéléré marqué notamment par le développement du district d’Ørestad, quartier expérimental structuré autour de l’implantation d’une nouvelle ligne de métro.

Nom : Copenhagen X Lieu : Copenhague, DanemarkInitiateur du projet : Dansk Arkitektur CenterDate de réalisation : de 2002 à 2012 Coût : 7,8 M$ CAN sur 10 ans

EuropeDanemarkRégion de Hovedstaden

Copenhague

Région de HovedstadenDanemarkEurope

Situation géographique de Copenhague

Le vieux port est l’un des quartier ayant profité du redéveloppement urbain de CopenhagueCrédit photographique : © Kontraframe.dk, 2008

Suite à de nombreux efforts engagés dans le cadre de politiques publiques (nationales et locales) visant à revitaliser la capitale danoise et la région environnante, Copenhague a été désignée, en 1996, au titre de Capitale européenne de la culture. Aujourd’hui, Copenhague représente un modèle à suivre pour plusieurs autres villes en raison des pratiques urbaines durables qu’elle a mises en œuvre, en particulier le développement d’un réseau efficace de pistes cyclables. De plus, l’adhésion aux valeurs et aux pratiques prônées par la ville semble faire l’unanimité au sein des Copenhagois. Le mode de vie urbain, affirmé comme un objectif majeur de la ville, est encouragé par le biais de projets urbains créatifs. Notons en ce sens que la qualité des nouvelles constructions de Copenhague fait suite à la reconnaissance, sur le plan international, de plusieurs architectes locaux. Parallèlement aux différents projets de développement urbain de Copenhague, une réflexion critique sur la nature monofonctionnelle et sur les déficiences d’espaces publics de certains projets a été enclenchée par certains planificateurs, professionnels de l’aménagement et citoyens. Ce faisant, la qualité de vie urbaine devient aujourd’hui un enjeu prioritaire dans les débats publics. Au tournant du millénaire, ces enjeux sont renforcés par une forte croissance démographique et un besoin de créer de nouvelles zones résidentielles.

3

Perspective historique et moments forts de la démarche [1983 à 2012]

1992  Législation sur la création de la nouvelle ville d'Ørestad

1983  Début de la fermeture progressive des nombreux ports du Danemark

1993Création de l'Ørestad Development Corporation 

1996Désignation de Copenhague au titre de Capitale européenne de la culture 

2002 Création de "Copenhagen X"

2009Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques

2010Participation à la "Biennale de Venise"2011Exposition "What makes a livable city"2012  Fin du mandat de "Copenhagen X"

2008Série de débats publiques - "Architecture and Urban Spaces as social dynamo in the city"

2009Lancement de la plateforme web "The Sustainable City"

Intégration des principes de développement durable Vu la nature du projet de Copenhagen X, les principes de développement durable s’expriment par l’intégration des différentes dimensions du développement dans l’ensemble de ses activités. Ainsi, la promotion des dimensions culturelle, sociale et environnementale du développement s’effectue en particulier par le biais des parcours guidés, des publications, des débats et des événements. Copenhagen X gère notamment un blogue internet présentant des discussions et des informations sur la ville durable.

Culture Copenhagen X représente un levier important pour la promotion de la nouvelle architecture locale ainsi que de la richesse de l’environnement bâti existant. Les divers tours de ville proposés et l’exposition des nouveaux projets de construction contribuent à affirmer ce rôle essentiel.

SociétéL’organisme favorise l’implication de tous les acteurs afin de rendre possible un partage du pouvoir décisionnel. Ainsi, Copenhagen X affirme le rôle des habitants de Copenhague comme ressource importante, innovante et critique dans les processus de développement urbain. De plus, suite à plusieurs vagues d’immigration dans la capitale danoise, Copenhagen X participe à stimuler le débat sur l’intégration ethnique des nouveaux arrivants de manière à encourager le développement d’un cadre urbain qui prend en compte la diversité sociale de cette ville.

EnvironnementSoucieuse d’assurer la qualité de l’environnement en milieu urbain pour les générations à venir, Copenhagen X est fortement impliqué dans la promotion de modes de transports écologiques et de projets de construction durable.

Copenhagen X est un levier important de promotion de l’architecture locale

Crédit photographique : © Jens Lindhe, 2008

C’est dans la foulée de cette effervescence d’idées et de questionnements qui ont animé les débats sur le développement urbain de Copenhague que le Dansk Arkitektur Center (Centre danois d’architecture – DAC) a initié le projet Copenhagen X.

Copenhagen X est une plateforme interactive de diffusion d’informations portant sur le développement urbain, les projets de construction, les visions architecturales et les projets novateurs de la capitale danoise qui s’adressent à la population locale, aux visiteurs et aux professionnels de la ville (ex. : architectes, urbanistes, gestionnaires, etc.). Prenant la forme d’un site Internet interactif1 présentant les projets de développement de la capitale, les activités de Copenhagen X intègrent également des événements d’information et de débat, de même que des parcours de découverte de la ville. Grâce à la publication d’un guide, l’organisme propose enfin, sur une base annuelle, un portrait des nouveaux ouvrages et projets en cours à Copenhague et à Frederiksberg ainsi que des développements des nouvelles zones urbaines de la région.

1. Voir le site Internet: www.copenhagenx.dk

44

La ville durable

À l’occasion de la Conférence sur le climat en décembre 2009, les représentants du monde entier se sont rendus dans la ville danoise. Copenhagen X a profité de cette occasion pour mettre en valeur le caractère exemplaire des développements urbains et des projets d’architecture de Copenhague et de Frederiksberg. À ce titre, Copenhague partage l’ambition de devenir un modèle à suivre à l’échelle internationale en matière de durabilité. En concentrant ses efforts sur les espaces urbains, l’urbanisme et l’architecture urbaine, Copenhagen X cherche à démontrer de quelle manière s’exprime la vie urbaine dans la ville durable selon quatre thèmes.

La ville dense Dans la ville dense, les trajets sont effectués à pied, en vélo ou en transport en commun plutôt qu’en voiture. Elle occupe moins d’espace par rapport au volume du bâtiment et permet ainsi des économies en matière notamment de consommation d’énergie tout en bénéficiant de constructions et d’installations efficaces. De plus, une ville dense favorise une intense activité urbaine qui peut stimuler les échanges sociaux, culturels et économiques. Elle implique, d’abord et avant tout, des bâtiments de plus grande taille et des nœuds de transport public plus denses. Une ville dense est considérée comme un écosystème complet et complexe dont les différentes parties peuvent être déterminantes pour la capacité de la ville à permettre la pérennité des fonctions essentielles qu’elle assure au regard des populations et de l’environnement.

La ville verte Une ville verte implique beaucoup plus que la simple implantation de parcs dans les espaces vacants, elle exige de repenser à la fois l’utilisation du territoire et le degré de biodiversité souhaitable. Elle intègre les toits et les façades comme éléments porteurs d’innovation en matière de verdissement urbain. Une ville verte possède des rues et des corridors verts, utilise le surplus d’espaces comme terrains de sport et offre des espaces de jeux et de loisirs tant pour les enfants que pour les adultes.

La ville pratique La ville pratique représente un espace urbain où il est facile de se déplacer et où les individus sont encouragés à utiliser les moyens de transport qui ont le moins d’impacts sur l’environnement. À ce titre, les différentes fonctions urbaines sont situées à des distances qui les rendent faciles d’accès. On attribue généralement aux cyclistes et aux piétons une prépondérance marquée dans le flux de circulation de la ville. Finalement, une attention particulière est accordée aux groupes plus vulnérables comme les enfants et les personnes à mobilité réduite.

La ville saine Une ville saine est une ville sécuritaire qui favorise le mouvement physique et un mode de vie actif. Elle repense les déplacements dans la ville et la conception de ses espaces. Ainsi, elle participe activement à l’aménagement de ses grands espaces de manière à ce qu’ils puissent être utilisés de façon optimale pour accueillir diverses activités. Elle offre enfin de bons systèmes de traitement des déchets et de recyclage.

La ville durable: dense, verte, pratique et saine

Crédit photographique : © SLA, 2008

5

Realdania

La principale mission de la société philanthropique Realdania est de contribuer au bien commun par la création d’une qualité de vie en milieu urbain. Pour ce faire, elle déploie ses activités spécifiquement sur le développement de l’environnement bâti. À ce titre, les projets de Realdania doivent créer de la valeur, faire une différence et profiter à un large éventail de personnes. Realdania opère sur la base des cinq principes suivants qui définissent ses activités et guident l’orientation des projets de l’équipe de travail:

• Développer et transformer;• Travailler en partenariat et en réseau;• Prendre appui sur le dialogue et la connaissance;• Promouvoir une approche proactive;• Favoriser l’ouverture et la transparence des projets.

Enjeux et objectifs de la démarche

Depuis 2002, Copenhagen X documente les transformations du paysage urbain de Copenhague afin de permettre aux différents acteurs de réfléchir et de débattre du devenir souhaitable de leur ville. Trois objectifs majeurs tracent la ligne directrice de ses interventions :

• Sensibiliserlacollectivitéauxchangementsdelaville; • Permettreundialogueentrelesprofessionnelsetles citoyens; • Engagerl’intérêtpublicdanslaplanificationetla conception de Copenhague.

Dans la foulée de ces visées, l’idée de marquer la présence et la visibilité de l’architecture de Copenhague est fortement convoitée. Copenhagen X tente ainsi d’ouvrir le dialogue et le débat public afin que la population puisse expérimenter et s’impliquer davantage dans l’élaboration et la transformation de la ville. C’est ainsi que les informations diffusées abordent non seulement les projets architecturaux et urbanistiques lorsqu’ils sont achevés, mais considèrent également la circulation de l’information dans les phases d’élaboration de visions d’avenir et de planification urbaine.

Instigateurs et partenaires du projet

Le Centre danois d’architecture est à la base du projet Copenhagen X qui est également financé par les trois partenaires suivants, soit les villes de Copenhague et de Frederiksberg ainsi que Realdania, une société philanthropique qui supporte financièrement les projets visant l’amélioration de la qualité du cadre de vie. Des membres de chacun de ces partenaires composent le comité de pilotage du projet. Mentionnons que les activités de Copenhagen X sont menées par une équipe de cinq employés à temps plein et trois stagiaires étudiants. De manière plus précise, cette équipe assure les fonctions suivantes:

Animation et sensibilisationProgrammation et élaboration des visites guidées portant sur l’architecture nouvelle de la capitale danoise.

Communication interactiveMise en place de la plateforme de communication internet, de la gestion du contenu du site et de son développement technique.

PublicationÉdition et production journalistique des publications de Copenhagen X.

Coordination de projetsDéveloppement et réalisation de nouveaux projets interdisciplinaires visant à promouvoir un large débat public et le partage des connaissances concernant la nouvelle architecture et la qualité du développement urbain de Copenhague.

La plage d’Amager Strand: exemple d’un nouvel espace d’appropriationCrédit photographique : © Kontraframe.dk, 2008

6

Dansk Arkitektur Center

Fondée en 1986, le DAC regroupe plusieurs associations d’architectes, d’ingénieurs, d’entrepreneurs et autres acteurs de l’industrie de la construction. Le DAC agit au nom du gouvernement danois comme entité prépondérante dans ce domaine d’expertise afin de stimuler la coopération entre les professionnels et les différents acteurs concernés et de promouvoir l’innovation au profit de la société danoise en général.

Le DAC a comme objectif d’établir des réseaux de diffusion de l’information et de partage des connaissances sur les origines, les conditions actuelles et la valeur de l’architecture dans le but d’accroître, au sein de la société, les standards de qualité dans le développement de l’environnement bâti. La vision stratégique 2010-2012 positionne le DAC comme :

• Un centre national de l’architecture;• Une plateforme rassemblant les principaux acteurs

impliqués dans le secteur du bâtiment;• Un diffuseur des meilleures pratiques sur le plan du

développement urbain et de l’aménagement duterritoire.

Démarches et processus de mise en œuvre

Fondé et financé par RealDania et les municipalités de Frederiksberg et de Copenhague, Copenhagen X est opéré par le DAC. Ces quatre partenaires travaillent en collaboration étroite en vue d’atteindre les objectifs communs qu’ils se sont donnés quant à l’amélioration du cadre bâti.

Véritable plateforme de diffusion d’informations, Copenhagen X adopte une démarche journalistique rigoureuse sur le plan des contenus produits tout en innovant sur le plan des médiums de communication utilisés. De même, une attention particulière est portée au suivi des débats publics de manière à favoriser la confrontation des points vue et la participation citoyenne.

Actions et projets spécifiques

Les activités de Copenhagen X se déclinent en de nombreuses actions et démarches spécifiques. Les lignes qui suivent présentent quelques-unes des plus importantes.

Guide touristiqueCopenhagen X produit une publication prenant la forme d’un guide. Intitulé New Architecture in Copenhagen, cet ouvrage décrit l’architecture contemporaine de Copenhague et est actualisé sur une base biannuelle. Il est édité en versions anglaise et danoise.

Visites guidées et expositionsCopenhagen X organise des visites guidées des nouvelles architectures de la ville en fonction des demandes exprimées par les entreprises, associations ou autres groupes particuliers. L’organisme élabore également, sur une base régulière, des expositions sur les projets urbains en cours. En outre, le site internet propose une exposition en ligne permanente présentant plus d’une centaine de projets décrits en textes, images, croquis, clips vidéo et modèles tridimensionnels.

On the spotDes visites de chantiers de construction et de bâtiments sont également proposées afin de favoriser des échanges constructifs entre les architectes, les promoteurs et les entrepreneurs vis-à-vis les intentions de projets spécifiques.

Circuits de découverte en véloDes routes cyclables ont été identifiées en vue de permettre la traversée de nouveaux quartiers de Copenhague et la découverte des nouvelles architectures. Les cartes et descriptifs des circuits proposés sont disponibles sur le site internet.

Marathon architecturalLe marathon architectural, d’une longueur d’environ 6 kilomètres, est un événement annuel dont l’objectif est de permettre la traversée d’une diversité de secteurs et de bâtiments distinctifs de la ville. Ce faisant, il est l’occasion d’apprécier de manière originale la transformation des paysages urbains et le dynamisme impulsé par le développement d’une architecture contemporaine et innovante.

PodwalksLe podwalk est une formule de visite guidée développée à partir d’un document audio à télécharger par le biais d’un lecteur MP3. Des cartes identifiant les différents parcours thématiques sont proposées sur le site internet de l’organisme pour chaque podwalk. Racontées par des architectes, des maires ou d’autres acteurs de la ville, ces narrations permettent de mieux saisir les intentions de projets qui se cachent derrière les façades qui s’élèvent dans les nouveaux quartiers de Copenhague. Ainsi et à titre d’exemple, un des podwalks fait intervenir l’ancien ambassadeur américain au Danemark qui relate, sur un ton très personnel, les éléments clés de la transformation économique, culturelle et architecturale de Copenhague. Le directeur général du DAC raconte, pour sa part, l’histoire des architectes danois les plus en vue tout en mettant en perspective leur contribution spécifique pour le devenir actuel de la ville.

Dialogues et débatsDe manière à dégager des visions communes pour le développement de la ville, Copenhagen X organise enfin de nombreux débats publics ouverts à l’ensemble des acteurs visés par le devenir de la capitale danoise, soit les résidents, les décideurs, les architectes et les gestionnaires de la planification urbaine.

7

Retombées et bénéfices

Au plan culturel : • Diffusionetvalorisationdelanouvellearchitecturelocale; • Miseenvaleurdel’environnementbâtiexistant; • Participationàla12e Biennale de Venise; • Élaborationde9podcasts; • Développementde6circuitsdevélocartographiéset téléchargeables; • Miseenœuvrede8parcoursguidés; • Productiond’unepublicationannuellesurlesnouveaux projets d’architecture de Copenhague; • Miseenœuvred’unegalerievirtuelleincluantplus de 180 fiches descriptives de projets construits dans la dernière décennie; • Rayonnementinternationaldespratiquesetdelaculture locale. Au plan économique : • Stimulationdutourismeurbain; • Promotiondutravaildesdesignerslocauxetouverturede la commande; • Accroissementdel’attractivitédelaville. Au plan environnemental : • Valorisationdemodesdetransportsécologiques; • Développementd’unréseauefficacedepistescyclables; • Accroissementdesprojetsdeconstructiondurable; • Émergenced’uncadredevieurbaindequalité.

Au plan social : • Stimulationdudébatsurl’intégrationethniquedes nouveaux arrivants; • Concertationenvuededévelopperuncadreurbain prenant en compte la diversité des besoins sociaux; • Développementd’unespacederéflexionetdedébatsavec les différents acteurs en vue de définir une vision partagée de la ville; • Accroissementdelaparticipationcitoyennedansles projets urbains;• Promotiond’unmodedevieurbainetdurable.

Points forts de la démarche

• Miseenvaleurdudesignetdurôledesconcepteurs dans la création d’un cadre de vie de qualité; • Originalitédesstratégiesdepromotiondelavilleet intégration des médias de communication contemporains; • Valorisationd’unmodedeviesainetactif; • Stimulationdenombreuxdébatstouchantlesquestions de développement urbain.

Défis à relever

• Maintenirl’intérêtdeladémarchesurlelongterme; • Établirunmécanismed’évaluationetdesuivideladémarche.

La Biennale de Venise est depuis plus d’un siècle l’une des manifestations culturelles les plus importantes au monde faisant la promotion de l’avant-garde artistique. La première édition a eu lieu en 1895. D’abord une exposition d’art visuel, la Biennale de Venise s’est depuis élargie pour regrouper plusieurs autres festivals touchant à l’architecture, à la danse, à la musique, au cinéma et au théâtre. Surtout connu pour le Festival de film de Venise, la Biennale de Venise est également un événement majeur en matière d’architecture. Créée en 1980, l’Exposition internationale d’architecture de Venise offre la possibilité d’admirer des créations originales des architectes les plus en vue dans le monde. La dernière édition a d’ailleurs attiré 170 801 visiteurs. (La Biennale di Venezia, 2011)

L’implication de Copenhagen X dans un événement culturel de cette envergure illustre bien la reconnaissance de sa mission et de ses valeurs. L’organisme a récemment proposé à la douzième édition de l’Exposition internationale d’architecture de Venise une série de propositions spécifiques à la ville de Copenhague intitulée Urban Questions_Copenhagen Answers qui a trait au design et à l’utilisation des espaces urbains ainsi qu’à la promotion d’un mode de vie urbain et durable.

Troisième station en importance au Danemark, Flintholm est l’une

des 6 nouvelles stations de trainCrédit photographique : © Kontraframe.dk, 2008

Valeurs :Copenhagen X adhère aux quatre valeurs directrices du DAC, soit:

• Vision;• Authenticité;• Compétence;• Coopération.

8

Références

Copenhagen X. [En ligne]. Page consultée le 30 octobre 2010, [http://www.copenhagen.dk/en/]

La Biennale di Venezia. [En ligne]. Page consultée le 20 juillet 2011, [http://www.labiennale.org/it/Home.html]

Lyndon, D. (2008). Danish Modern, Then and Now -- The AIA Committee on Design, Historic Resources Committee (Compte rendu de conférence). Article consulté sur Design Observer. [En ligne]. Page consultée le 10 novembre 2010, [http://places.designobserver.com/media/pdf/Danish_Modern,_841.pdf]

Nielsen, D., Ribeiro G. (2011). Copenhagen X : Shaping urban discourses and practices on urban spaces in Copenhagen, Architectural journal, 2011-01, pages 13-20.

Realdania. [En ligne]. Page consultée le 27 novembre 2010, [http://www.realdania.dk/English.aspx]

Ville de Copenhague. [En ligne]. Page consultée le 19 novembre 2010, [http://www.kk.dk/]

Équipe de recherche•SylvainPaquetteetPhilippePoullaouec-Gonidec(directionscientifique)•JosephHaddad(recher-

cheetrédaction)•MarcChenouda(rechercheetmiseenpage)•DannyAubin(miseenpage)

Cette fiche a été réalisée par l’équipe de recherche de la Chaire en paysage et environnement de l’Université de Montréal en collaboration avec Denis Lemieux, architecte, conseiller en développement durable, Direction du lectorat et des politiques, ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.

Mots clés:Architecture contemporaine, qualité du cadre de vie, débat public, design urbain, développement urbain, espace public, exposition, participation citoyenne, plateforme d’information.

Piscine dans le port de CopenhagueCrédit photographique : © JDS Architects, 2008