CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install...
Transcript of CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install...
![Page 2: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/2.jpg)
Contents
English------------------------------------1~10Deutsche--------------------------------11~20Française-------------------------------Italiana-----------------------------------31~40Español----------------------------------41~50
21~30
![Page 3: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/3.jpg)
Contents
1.Product Details-----------------------------------------------2.Install Cloudedge APP-------------------------------------3.Power on The Camera---------------------------------------4.Add Camera---------------------------------------------------5.Device Menu--------------------------------------------------6.Adjust The PIR Detecting Distance----------------------7.Alarm Push Notification And Playback------------------8.Battery Management----------------------------------------9.Important Notes for Reducing False Alarms----------10.Appendix:Troubleshooting Sheet--------------------
123356789
10
![Page 4: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/4.jpg)
Speaker
LED Indicator
Power KeyReset Key TF Card Slot
DC5V USB Port
![Page 5: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/5.jpg)
P B W F S U T
![Page 7: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/9.jpg)
T
![Page 10: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/10.jpg)
PA
![Page 11: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/11.jpg)
M10000 21700
![Page 12: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/13.jpg)
T S
![Page 15: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/15.jpg)
Inhalt
1.Produktdetails--------------------------------------------------------2.Cloudedge App Installieren---------------------------------------3.Einschalten der Kamera-------------------------------------------4.Hinzufügen der Kamera-------------------------------------------5.Gerätemenü----------------------------------------------------------6.Einstellen des PIR-Erfassungsabstandes--------------------7.Alarm-Push-Benachrichtigung und-Wiedergabe------------8.Akkumanagement---------------------------------------------------9.Wichtige Hinweise zur Reduzierung von Fehlalarmen----10.Anhang: Fehlerbehebungsblatt--------------------------------
11121313151617181920
![Page 16: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/16.jpg)
Lautsprecher
LED-Anzeige
NetzschalterReset-Knopf TF Card Slot
DC5V USB-Anschluss
Arbeitsstatusanzeige
Linse
Mikrofon
Eisenkugel-Wandhalterung
![Page 17: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 19: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/23.jpg)
10000 21700
![Page 24: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 27: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/27.jpg)
Sommaire
1.Détails du produit----------------------------------------------------------2.Installer l'application Cloudedge---------------------------------------3.Démarrer la caméra-------------------------------------------------------4.Ajouter la caméra----------------------------------------------------------5.Menu Appareil--------------------------------------------------------------6.Ajuster la distance de détection PIR----------------------------------7.Notification d'alerte et lecture-------------------------------------------8.Gestion de la batterie-----------------------------------------------------9.Remarques importantes pour minimiser les fausses alertes---10.Annexe: Feuille de dépannage---------------------------------------
21222323252627282930
![Page 28: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/28.jpg)
Orateur
Indicateur LED
Bouton marcheBouton de réinitialisation
Emplacement pour carte TF
Port USB DC5V
Lentille
Microphone
Indicateur de statut de travail
Support mural boule de fer
![Page 29: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 31: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/35.jpg)
10000 21700
![Page 36: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 39: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/39.jpg)
Indice
1.Dettagli prodotto---------------------------------------------2.Installare APP Cloudedge---------------------------------3.Accendere la telecamera----------------------------------4.Aggiungere telecamera------------------------------------5.Menu dispositivo---------------------------------------------6.Regolare la distanza di rilevamento PIR---------------7.Riproduzione e notifica push allarme------------------8.Gestione batteria--------------------------------------------9.Avvertenze importanti per ridurre i falsi allarmi------10.Appendice:scheda risoluzione problemi----------
31323333353637383940
![Page 40: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/40.jpg)
altoparlante
Indicatore LED
Tasto di accensione
Tasto reset Slot per schede TF
Porta USB DC5V
lente
Microfono
Indicatore di stato di lavoro
Montaggio a parete con sfera di ferro
![Page 41: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 43: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/47.jpg)
1000021700
![Page 48: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 51: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/51.jpg)
Contenido
1.Detalles del Producto---------------------------------------------2.Instalar la APP Cloudedge--------------------------------------3.Encender cámara-------------------------------------------------4.Agregar cámara---------------------------------------------------5.Menú del Dispositivo----------------------------------------------6.Ajustar la distancia de detección de sensor infrarrojo----7.Notificación de Push de Alarma y repetición----------------8.Gestión de la batería----------------------------------------------9.Notas Importantes para Reducir las Falsas Alarmas-----10.Apéndice:tabla de resolución de problemas------------
41424343454647484950
![Page 52: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/52.jpg)
Orador
Indicador LED
Botón de encendido
Botón de reinicio
Ranura para tarjetas TF
Puerto USB DC5V
Lente
Micrófono
Indicador de estado de trabajo
Soporte de pared de bola de hierro
![Page 53: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 55: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/59.jpg)
1000021700
![Page 60: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: CTIPC SERIERS IP CAMERA USER MANUAL (EN/DE/FR/IT/ES) · Contents 1.Product Details-----2.Install Cloudedge APP-----3.Power on The Camera-----](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071011/5fca1765b00b0553c70659b6/html5/thumbnails/61.jpg)