cţ>0 dat J I S U I H 6 1 I I e n f i

H K S T 8 Ì T S A £ 0 G o l l î i T 4 T { A S £ A O p .A B X Li A U, ».

17) (Gx Ì B Ì L L I Ì 4 T O A T Ă G/KMKZTA). ( i inpUif 2 4 . 1 8 S 7 .

St f / *aT*r t A I Î Ï M ^ A ft G K p i n i - l f y i ï 26. Btfiw. K# TO — 80 KintfpY K# l i ps i * 2. fi. ^ « p y i n T .

11 i ÍP € f Ä I t B A H Ï T Ï , «AA A S Í IÎEUI£pX, Uli MA! B*pTOC O ß o -

ßcTf atot o rtfpx k x c k a t x ATCNPT &N$T pxEitfLix Chìh) ripe aux Ap f f iT A u p r í H A n x ü x

A£AA ÏHfOAA Karipi , KA ITXTpAplS A i MÌA I AA ÜELjifpA S Í B f iNZTZ, KAp i CX HifA\"kt{»*

At AOs A f A£nAj>T6 aéaa aok^a s i a oeís- | l a grotta a v u ï î a CAO caverna b l u A t fnx

& * iţi * ! « i fc i * . « « #

Wfcl 4pATX KingA HOCTpb' A£ A I S , &SHA I $SpX H I S O fipÍM£?KA>f, 4C? M Í H Í S A T át~ f - T l B ¿ N T * A HAXKgT LUÍ M A p i A ÍHt lU ÍTX j Kpg TpESgf CX <fj¡£ A KO AO, .AI1ÍAATX $ 0 *

*04Tf M-fcpyf OMSA nXHX AKOAO 4 A X « H T p g i B f A i p i QMXAM ^ T p g S Í A C AÍ tMSt fN1H¿* Ar-

134 < $ C A A J C ^ A f U N Í H i t . \

AE g ï Kg 0 HE^ApZBZHÌ f , Î U T Z B p ^ M E Ed 3 Z E 0 B Ì AKOAO, nZHZ 4 Ï .fKÎAE gLUÎp-fc Agï A-<ji>ApZ O $gpTgHZ rpAEHÌKZ; MOApT^ ^ BA-Agpî Ap $ i o AAEBzpATZ n f A ^ n c z AA 0 A LUA KgTE^Apf. ^TpAp«fe AKOAO, $ÜNA K Z g fKor, $ A H £ npE OAA^A C Z nKNA'fccKZ A

$ ¡ gH ^ T ^ H t p E K AE TOT A K Ô A O . fAZgN-T p g , A ^ p A S A A Í H A wk M A T M Í N ^ H A T Z np£-

rpAEHÎKZ BEAEp'k O M ^ A S T 0 pZnkujE. i ïp TpEE^Ì C Z C Z T " K M Z OM5?A K Z BA OpSI , A f Hg Ap 4>i BÂHSTZ. Ez C Z ACKMZNZ Kg 4>AAKZpA i t AE C n i p T . Í ÍA^HKgA 4 H £ Ï

.AÏ EATf -fNAHOÏ C T p Z A g s i p t AgMÎHÎÏ A H E -III i A , HE C Z ITApE K Z ' Ï HE^ApABZHZ, KAp"t *fUl ^TOApHE «fHAflOÏ pAŞZAE npE nZpElţ i l HET E O A T Ì U J AÏ IlEUJEpiï HE C Ä H T AKOnEpillï

Kg n iKZTgpï AE n - fcTpz, C A § A E nÏETpï KA nÏKZTgpÎAE. HgA1AÏAgnZHECA§ AEnpiHt OKÎÏ, Kg AHACTZ pApZ AgMÏNZ AE OCEEELjJE /ïgKpgA HE 8 A C Z (J>Í£ ^ T p g AHAfTZ ÜElUEpZ riAÍHZ AE nOAOAEf AfKgHCF . f T p Z G T / K H K Z LUÌ ^ T p Z AÎApE. Ez CTpZAgHÎTOApEAE nÎETpi AE n i ­K Z T g p ï , Kg EOATÎTgpA H"k .AHAATZ B /RNZ-

T Z , Lili TptnTEAE H^AE <|>p/KHT£ $AK AHAfTZ EAE nAÎHZ AE nôAOAEZ, KApE A^ApZ C Z UJH AE ÎAOAiï Agï TiBEpiE. <î>zpz A E TptnTEAE y"KA£ picinÎTE AE AKgM TOT gCT£ ÏÏELLIfpA AHAfTA O JgKpApE A qSîpiï, läp Hg A g " Z flgM C A § COKOTÎT A Ai JgKpg AE AlfiHZ AE O M 4>ZKgT. ÊpEANÎHiA KZ A§ AECKOnE-QÌT AHACTZ ÏÏELUEpZ C Z KgßiNE A O COKOTÍ AA AOÏ H E M L I Ï , SgrpABgAgï <í>pÍC AÍN A " A Ï -

AEAEfpr mi AoMtfgAgï K o n i f A i n ßpATic-A A B Í A (SSreSíou) KApiï M A Ï ^ T Â I S ' A§ KgT£-^ A T A iÏNgA 1826 A c z Ez ra AKOAO Kg KopZEigUA, g « A E HgAlAÏ KÂHA gCTE M&jik AÍNZ C Z nOATE B £ A * t rgpA lÏEUJfpiï, LUI A I H EptAl-k AHAfTA ^KOAHE HÍH gH HfAnOAÎTAH fiZAZTOpi§ Hg H E p H E T ^ Z áOKgp!A£ H ^ A f A i

f Al§, KAp£ C Z Hg C Z AgKZ C Z BA$X LUÌ AHACTVç MSHgHAT" HE^ApZBZHÎE A * A A AHAfTZ ÏÏELLIipSî. j<

1 fiEKÏTgpï C A # i l H T î H E AEAA Í S í O A * ß A n p i .

GgiUjgA H EA pmE^ÎT AEfnpg RAtlgA ïftfO-Aiï KAnpî, HE CZ piAÏKZ AE 7 0 0 AE gpAtt npffTE BAAgA Mzpi ï ^ f g f , Lui .AKingAlllf BECTÎTA CZpÎTgpA EAnpEAOp, AAgHE pZMX-UlillEAE H"kA« AUÏ AA"kf£ AEAA 0 KAnÎLLIE 4A{ Agï ï g n Î T f p , H£ ngpTA HgMFAE AHfAA, KZI gpA gHA A Í H AZKAUjgpÎAE, KApE 3ÍAÍCZ Tî-BfpÎE. H rk§ ApZTAT IIOEZLlgiTOpigA HÔCTpg NÍLLIE KZMZpï LUÍ KAC£ ÎKgMZTATE AOpOBZÎ-T£ np£ HilLIE KZMZpï AE A\gl£NÍ£, AAp g^A NgMAÏ HÎLUE AOpOBZÎTgpï AE nZAlÂHT. G A § rZCÎT AKOAO HÍLUE CT/RAnï, gN ÍAOA rpEHECR KA 0 H Î M ^ Z , n i f T p i HOnAÍT£ CKgAinE, Uli AATF nÎETpï , KgM LUÍ 0 nApAOCAAZ $pg-MOACZ AlôCAiKZ. ÏÏATpg CTAAnï ^OApTf 4>pg-M 0 U 1 Ï ¿'3 Ag f AE AÌH 4i KAREAAA EpZACKS AA EAtCfpTA, gH Mô fA ÎK nAÎN AE TOATŞ nOA^AEA A § BEHÌT AA ÏÏOpTJKi, Uli 4 A T £ pS-MZUiillE AEAA EAfliUJ'k Agï TÌBfpÌE AS" «fno-AOEÎT AKgM Mg^EgMgpï, E i ckp iH Ï , uiî ITA-AATgpÎAf gllôpA AÌH H£Ï AUpï HiAnOA. GTÂAn i ï EopiNAiHELUÏ CAgîKECK ^ i ,Zp«MZ* TgpÎAE A H i c T t A£Ô££EÎT KA O MgíTpZ A BpEMil AHELUÍA. f̂. nApT«fe A ' » nOTp'lBZ A KingAgï HOCTpg HE CZ B^AE AÌH AE KZTpS OKEAH, gCTE gH JOK AE Cgiu i p£n£^ÍT H£-AZKg'lT CTEpn, Uli 4>KP 2 HÌH gH nOM, KApf CTpiKZ MgATZ CiprgiHLlZ A EAnpÎAHÎAOp.

M A p i A G i E i A A A M f p i A H , CAS HOpO"

A g A H £ A H E K g H O C K g T .

(AÌH îcTOpÎA C l i p i i . )

K/SNA fO^AHApg TEHEpAAgA IHBEAÍ'ÍEEK

LUA§ 4>0CT npZnZAÍT ^ .Tpg HEEgH-kcKZ pi" :

Cinz TO ATZ AB*kp>k HE H § ^ÔCT AZCAT OOKpgA CZ§ Kgp4ipU.lAÍH£CKgA G ^ t T H i K Af / l lAiHU M A A Í A C A lEplAH, Hg ö g M AÏ pZMAţ

i o n * A V,

AAT HÍMÍK, $ZpZ KA CZLU AfKgN^Z TÍKZA0-

UliA . f T p g #H AOK ACKgHC AEnApTE A H G o -

üÍETATt OMEHtcKZ. HgMAÍ HpgHKgA Ag í ,

KAffAE gpA .AKZ AE A t r Z H , LUÍ LU ?A§ nhp -

A ^ T np£ <HAÍKZEA A Í N E Í A U Z , 4 Í 3 z s t rp ig

npf Í H Í M Z , LUÍ n fH ' rpg n g p T A p t Agí A E

rpífKf A E A c z npoKoncí A A ¿ A A T AA # I Z -

TgUJA Agí S'k AlApf BfCTÍTA M & F \ & GÍKÍAAA

¿JlfpÍAH, KZpÍA H ¡ H gH SgrpAB HATgpAAÍCT

ItTOpÍHfíK h g í flOATE AEfKpÍE TAAAHTgA SEA

AAEE LUÍ rpí/RÍV t t MAp£, KApt O A B t Kg

«g.'.TZ A , £ Í T O Í H Í H Í £ . AUFLFO GÍKÍAAA s t E.gnZ

᧠AgAT np£ npgHKgA AEAA AgMNEÍJfg A Z -

p g ¡ T , 4>¡ÍHA KZ A*NCA ABgckff HgMAÍ A O Í

(J)¡i A ¡ H HfHOpOSÍTZ KZCZTOpÍA C A Kg ÁU-

ApEÍ TpA^. 4§ ígBÍT íipgNKgA 4>0ApTÉ TApE,

LUÍ AA§ KpEíKgT $OApT£ KÍHE, V?>K«T Hg

C A § l l g T g T MAÍ K¡H£ A Í10(J>TÍ AA g« npgHK

AE C g A A £ T AEAA ASAÍTZ ¿ lAÍKZ A E Cg$A£T

AAgí, LUÍ HE MAÍ ABffiHA A A T A , Kg S£ C Z

C Z ApATÉ LUÍ A^HcgA KZTpZ AHACTZ M A Í -

E Z AfA, VFÍ KZgTA LUÍ gA Kg A^NCA Í>Ag-

Tgpií UJÍ ÍKÍBÍHÍAE g í S'kAf igKÍTE. ÍAp ^

6*ptTA Agí s t AE 1 2 i ÍN Í ¡CZ gpf i tZ LUÍ

Hg ngT"k AEOCEKÍ r*HAASÍÍ Sfí AE MZTACZ

AE OMÍAEAE s tAE AE AAílTE AE ¿ígílOAÍKZ.

Í A § 3 ¡ C g í npgHKgA . f T p g gHA AE 3 Í A E

Kg O AMZp/RTZ COKOTtAZ, Kg KApE M A Í

T^p^íg Kg IJZp tp í A E pZ§ ACgnpA i i ÍH Í Í B ¡ "

T£$íí C Z ÍKEAgA KZTpZ AÍ C Z Í , LUÍ A§ 3¡£

ALÚA: ^ E ^ H E ' ü BA 4>¡ XgAAÍTAAí, n p t i g K i »

TA iHZTgLUf , A E A rpZÍ AEínpE ApgAAC£l|ÍAE

HáTgpií , 4>ÍÍHA K Z A , g A W Í T 4 A"kí BZllAT

CgflT %pígA SEA ApgMOC AA GgpÍHAMgAgí

AE ATE AAÍpA AE gA£. ilUJA AAKfc -M i 3 A S £

^ ÍHÍAAA AgAAÍTAA£s KA CZ MZ ^ n z p T Z *

WELUÍ A Í H ^cgAAf l l íp 'k ASACTA A ¿gMÍTAAf, C & M Z 4>í TpÍMÍf AKOAO, Hp Hg C Z AAZ

AdUjí C Z TpZ£fK AÍS JTI AOKgA ASECT gp*-

.A AAÍPKAOKgA nZngUJÍAOp LUÍ A OAAÍAE" A o p A,gAAÍTAA£, KApf g § , MgAUZMÍTZ A A § A ^ AgAAHE5£g K Z Hg C A § 4>BpEAH¡SÍT &

M I M F I I Y . $.35

BÎALlA AAE AA 6 KAÎ iTKAZ, AT^TA gp«-

SgHE HEKipgÎTZ AA"k§ ^ T p A T AA ÎMÎA1A A l t

AE AKgAA ACgnpA AOp, B§ Kp£^ KgAA KZ CZ

A(j)AZ npf nZ.WÂHTgA HOCTpg |Jzpî LUI HO-

pOAAE HCpOSITE, npi KAp£ A'k§ AAÎAS'ÎT A.AA-

H E ^ g . ÎAp AE BA «j>î TOT HZAWHTgA TOT

A LUA, KgAA AAAA BZ^gT gg , ALUA AAÎ C Z nApE

K Z -f 3AAAp CA§ OCTfHÎT A,gAlH£^fg Kg 3Î-

Aipt C A , g § M Z p o r cz AAZ gpiLÎ n p t "

SIHfT iTZ MAÎKA AA*k AE KgAABA KgUfTgAgT

AgAAÎTAAE B01& TpZÎT ^ nOTpÎBZ, ^ C Z

g5, Kg TOATZ illÎAIA BOI§ ACKgATA O 4»BZ-

LLZTgpZ AAAÎ KgNZ, LUI npEKgAA AAA $ \ C , Hg

CZ nOATE A $1 Kg TOTgA HgAAAI ^ n g T t -

p t M-k, AAKZ HgAAifZ ApATZ HATgpA AAt

wfTpg ALUA ^ t L l E 4>pgAA0ACE ^KpZKATZ, A ^ H Z

KgAA nO^T-kllIE nZAAZTg^gA XgAAITAAE.

GÎKÎAAA COKOTt KZ ^ K Z HA§ BEHÎT

BptAAt AÎ CTA VF nOTpÎBZ AAÎTÎTEAgAgî

rgCTAB, nENTpg KZ Hg g KÎHE A ^KgpKA

np£ TiHEpiwfc S t H£ NPESEHGTZ ^ T p g f i p i -

flîgAEKApt CA, KZ Kg AAgAT AAAÎ gLUOp gfTE

A O AAgSE TOTA"kgHA Kg ^BZLlZTgpî AAgA-

T£ AA AAEBZp, IUi ALUA A*MCA 3'lAAKiHA Ag!

p^C, LUÎ A § CZpgTAT np£ AAÎTiTEAgA.

Illi A§ 3if Agî AUJA: „AAKZ Hg B£Î CZ

AAAÎ LBÎÎ, LUÎ A<*KZ'AA B£Î A ^ p g i Kp£$ZAA<KHT

AA s t AE SE B0 |5 CZ l l nOBECTECK , HgAA EA

$i Kg Tp fg , A LI CKOATE A I H KglUT TOATZ

^AOAAA SE AÎ ACgnpA ngTEpiî LUÎ ^ILEAEn-

sgHÎÎ Agî AgAAH£$£g, K d p f ^ T p A T 4 .

AAÎTiTEAgA TZ& KZniUOp. g§ AETNPI ASA£TA

ng M Z B O I S CAgrzp i nis Kg Mf iy fUigrApi-

LLSAE AflgKZTgpî OEÎSHgiTE AAE KzAZTOpÎAOp,

KApîî K/SHA CZ 4»T0pK ^HAnOÎ AEAA AATE

jO[zpî AENZPTATC, AAgK AEETgAE* AAÎHSgNÎ.

JÎSEA HOpOA HEKgHOfKbT, AE KApEAE AÎ Kg-

U£TAT, LUÎ KAp£ A AM KgHOfKgT g§ . f tgUJ

Kg KZAZTOpiA M"k AKOAO, KgflOEK

AUJA AE EÎHE, KApE A ^ Z flOBECTipt M t

M A I MgAT TE BEÎ ngT*k -fKpEAÎHLLA, AEK«T

Agf iZ S t ^pgMOACZ KOfMOrpA^ÎE A BFTT»-

I M 4 » 9 & A Ä V

«T^AbT G T p X M O Ü f a A b l T X $ 0 i O A O p $ O H Epi, ÄÄ I Ì A E "if A § Exc i to gA HbAAAÏ 3 # r p x -

j s Î T f , A £ A I J I S T S T B E A 4 A * AfipoAnf KS?

AiA|£ Aßafi AA1ÍHTE."

S f fctfKgpU MApE Mi CAp$AHE, H p i -

Î^EÎTA M 4 ^ ÏA ÏKX , A§ 3 I C rt fCTAB, AAK2.

Ai Boi C X M ' noBECTfijjï Afcnpf A I ' L A J /ÎS-Kpgpï $pb*MOACf ! " „ߧ K & f f y t t ICS TOA-

tfX ¡ N I M A , A§ £XCn l 6NC GÌKÌAAA, l l i ì OTAS

figWX AfCnpE A T ^ A , KJ?M KZ Ü f A SEU* nOLlï

<$A1£ A£ AKOAO , AE ñOf KOEApUli fìff AH^.-

A*K. ^Kin^ALJJEll N S M A Ï .ATÁIS', K Í M KX .A-

TţS HOpOA'SA A1EAA, A^íNjlE KA^E E O I § CX l l ' aOfiffTEíK, 4>Ì£L}JE KApEAE C X ÍIAUIE KpECKbT

Al Ap E , LUÌ N i l O A ATX N S CX WfKZJKEUIE HÍ1

S S HfBOÎAf TiHEpillEAOp HÎ1 KS? FpEb'TZUÎAf

EXTfAN-fcLliaOp, „a lACTA Ap C npO-

HÌE NEptcKZ 4»OAj> Tí AiillÜNATa , K^UETA

) tfCTAR,"

„dlACTA 4 K X «S g NÌMÌKA, AAf AKOAO

SiHE A/lEUIEKApE .AEpXKAT 4 Ä$AU, .AXX Hb'

«tf n-kNf KA HACXpt, HÌH &'¿ AAHX K A OAA,

tìH, K X HOpOAb'A A U lb ; CX NAUJf .fKpZKAT Ka

Î1ÎUIE BE5KAÙNTE AE KATIE'S $.\SLUb'pATf <f>OAp-

fl 4 I 1 0 A O E Ì T E , KA TOTA GEÜATOp'lAOp CA§

ISA CTpZAbYlTöApfAE OAOApX AE ApMí AAE

SXTpAHÌAOp BÎ ' r imî , B£3JMÌNTfAf StiöpA A ¡ H

'/pAHUJii CANT ALÚA Af 4>AÍI¡f LUÍ AE Cb'íl-

^ t p î Uli A10Ï, Kb'íb'Tf Kb5 AlApE « Z f f T p i f 4

A»¿AT£ * A u £ 4>pb'MOAff, KApE HÍ1 5JANEAÍ

fití AK SA AOp, Uli Qp£ p X ţ £ 0 & A AOp H$ í K > T

4>A1£ K A A l í í T ' k . Gz BXA 4 ' » p X gA£ b' í i f

A£ -ATpS nOAOAEfAE AOp MAÏ npff t f f CTpZ-

Afc-iiNA AEKAT fiopAAEAf , AíK/ST AtfptfA, Ui i

A tKAT nÍETpÍA£ H<{vAf C K ^ M N E , Ul i AATEAE

UH p&ţi GTpXASl iT Í HffJibíf AE 4f&MOACÉ.

Xi H HOJOAAEAf A S K T Í M#AUÏ COApTÎ

$H ÂHè MApE, K X XA«HEA£ AOp CAHT ^EpX-

|)AT£ Kb' AUÏ MbAT£ f SElaSpï,. ^ A M ^ i p , â Â u -

UAHASpï, Uli KS i , iAA1AHT8pï , AEKÁT KApE AE

AEiA g x A ^ > A X 4 fiîcTiipiA ¡MiAf>í»\$i A I o r ^ A .

<ï> A S T 8 p U

M A Ï M'AUl ^ A p K ^ H Î CXU flOBRTEfK A « '

npE NÍHEAE I E nOApTX SHEAE HOpOA^E Hpi

KAN AE Af S M E p i ^ X , KX A1*kf T"fe CA HT H Í -

I U I nOAOASf HEEXfAT f 4 C Í v M X , AAp C«HT

<f>OApTE ^p^MOACE.

„ f § T E ^KpfAÎNi iE^ np*k ÎSEÎTA Avk

T S U I E , „A§ 3IC T S C T A B " K S M KX Hî? Alif

n ^ T t Kp ÍA£ A1AETX nOBTiCTE M Î H S H A T X ,

AE wb7 M Î -o A Ï e n SHE À S ' A U I ' K T A , 4 f X AUIA

C KáM BX XSMHT^TA M*fcï HOBffT iT HSHS

ASb^M HSMAÏ AECnpE ^ H X p X T ' k f A HOpOA^Ailif

A H Î Ç T H A ? "

„ÜOATE KX H g 11AM CnSf K5?pAT, A§

3 k GJEIAAA." „ g § Hb" BOI§ CX T x r x A ^ f i K ,

K S M KX Uli AA 6 A E C A N T M A Ï M ^ A T Î CTspï

M A I AE pAHA, MXKAp K X OOpT^A AOp g i ^ f

(lAXK^T fjpfCTE T O T ; 4 Í S TOATE CAHT ÍHA

SÌA m i A A T A , m i T O A T X N O A O A E A u i i s o r s -

4*1 A AOp A i CA§ A-«T AEAA Í Í A T ^ p X , A » *

AApX g Ç T i AE AlïpApE, AAKS AÍ CAI

A AT LUÌ AA l'tvAE A U Ï AE Î K O C . KX A f l i

BX^Sf i l M H A p ï ^SpXKAL l ï K^ X ^ N £ Â Î

4>5pX, Uli AE RATIO 'S , AAA g X ^ ^ T ? > ¡ A ^

* o a a ¿ V a ! H e i i f .

ţ£ZKAUÎ 4 ftàïHi CK$Mm KA Uli AAUÏ ¿,0M-

j j i . ¿ I A C T Z ^ K i n g i p f yiHrALUE g f T f H £ M A T

«fHTpg Ä ÄEOfiKi ílj>E £hm AÎHTpAAUiï. Adj)

Îj>iÎHA KZ TOATf <f>ZriTgpÌA£ A§ .fTAMflAKpT

Ili BpZaSMAUlí, nOLlT K f t A f « £ M KZ A t a

&AT AOp ^.gAANf^fg LUÌ Aj)AVf Cnpf AUZpApi

AOjp, KApe BfT n g T Í BfA i 4k HS Kin Af

nOAj>TZ AA Gl H i / '

MTi I f 4>EAI§ Af ApMf? A§ 4 T p f E A T

r ÌCTAB, Uli l'fZ AnpiHA^ CAKUfAf 4 ßi-

#UAf Agi,

r * H A A E ,

Uli a § pzcngNC AgT 3ÍKANA. „ T O T A -

HÍA 4>ÌAI§ A f AfAAf, np4igKÎTgA M ¡ f g , KApE

A§ TO14Ï OAMf f l i ï , EA 4JÎZ Uli AATf AuT

AITATE, KApf Hg Af KgNOAlUf O A M I N Ì I , KApi

Tg AKgAl HgllÏAf f lô l i ï 4, Ki f lg i Í1ZHX Hf

•Mg Af BfT E£A"S, AAfKZ: Kotygpi, ÏÏAfifSf,

CZEÎT, IlAAOUlf, Uli KApf pgAWI pAHA KAHA

O TpAUf « fNAf lo l XílEAf CAHT Kg $^MZ

Ap^ZTOApf, Kg KApf Cpï 4f BA CTpOf l l , Ap*

A f , AATfAf CAHT BEHÎHOAff A «01* OMOAf>Z

npf B|ZüJAAAUlgA Kg gA f , MZKAp KZ A M I

MgAT A£ DAAIf MÎpOigA E £ H , Uli KApf CZ

^npZLJ lU^Z MAÏ AEUApTf KOEApiUfCK AaipO-

fgA TpAHAA^ÎpgAgï. ¿.Ap CZ I j j i ï KZ MAÌ !

TOATE A iHTpg A l f CT ROpOA AUK, A5 HÍl|l£

RA-fcuif TApT, Kg KApf AílgKZ Uli CTp.^HUf

ßpf BpZíRAlAUliT ÇZÏ Af '« pgMOÍ. ߧ 4>lţ 6O1S ApZTA gNfAf KApf A§ «¡Ulf ApA'*f Kg riA1QÏ TApï , Uli AATfAf KApt A§ HÎUJI A Z H 1 Ï T A p ï , mi ^ r g í T f , I f CANT HfAfCnZpuiTf

RA Alr iONfAf Uli CZUfl j iAJ AlAKf AOHIAOp. &-

H c T l HopOAAf KgNOiK U1Î g/WEAAp'k Kg Ap*

Mf A f $OK, Uli O AS' I l l igT MAÏ A ' AEM^AT -

AEKAT HOÏ, ^ f Z Kg A'OCEfiipE KZ CZ CAg*

!K£tK Kg gAE Hb'MAÏ KMMA GZ TpAf AHAÍ10U

ߧ AM BZ^gT /WAN E Bp A AlECTOp flgUIKAUl?

A'f AlgATf OpT, Uli AM BS$gT gH,\£ -fTpO

EZTAE gHgA A§ AAT (J)OK AE 3 0 A s OpT 4~

TpO ÎKgAIZTATE A f MÎHgT, KApf flb'lUKAUll'l

HOtJipiï Hg nOT $AHÍ. Ufi AAKZ AS' 4-1 ETAT,

LUÌ HOAŢE K Z I tì§ AÍÍ1CÍT S A X A p í o A , H§

BEHÌT pABHA, AE A CZ A ZEA .A H ^ A Í ^ A Í

ApinÎAOp, KA CZ CKAÍ1E AÌH npiMEÎKAÎE-

„Z,Ap np'kiS'EiTA M Í A î Z T g l U i , AS $k

ATgNH rgCTAB Kg ÎOtlAAZ, AAp NOpOAA*Af

A l í f T Í AECnpf KAp£ flO'BEÎTEUJÏ A§ Uli Apinï?"

„ ß § M "EM gÏTAT CZ T l ^ B Z l l A I C H ^

AHAtTA, H § pZfílgHC GÍEÍAAA T Í EgHZ. Ä.M"

Hf^Êg A Í 5 AAT AOp 0 AffMZHApf Kg i l A"

fZpÎAf, KA 4.KZ Uli MAÏ M.gATÊ, KZ AA AAH"

Uliï CZ A^AZ H Î M g p ï ngT-kpHiSE KApf C A H f

AZp^ ÏT f 4-KZ UIÌ Kg AAT£ AgKpgpï MAÏ 4r

HAATf. EZ AAKZ W§ ^ n p f g H A T OApÈUIKApiï

6pzaMAUliï npî nZMAHT Kg MAÏ M g ATZ

MgALlÎMf, ATgHI CZ piAÎKZ Kg rpAEA 4>

sz^gx ASnz KgM ijAM enge, ÏAp A * K £ M

6A nOT BpZ^MAUli ï CZÏ AfögNTZ Uli ^ T p 8

AAAprgA, 4,U1 CTpAHF A l í f T f OlUÏ Uli ^H*-

T f 3KgpZT0Apf ApinÌAf AAOAAATZ LUÌ CZ EA"

TZ 4. A1ÌZ, J f l O Ï 4.LU OpAHAgffK AÌ1 0 $M>-

T Z ; KZ Cgf lT CApiÌHÌA£ IE OOApTZ AA CÎHf

A§ HÎLUf s iHgpï gLUOAj,¿, AgHTp i l j f , KAÎSf

KApf KA 4>gAyfpgA BAMEAffK, KZ A§ Uli

AgHTpt Ufi KOpZEigllf, KgM GZ BZA AA HO~

pZEÜAf HOACTpf, Kg JÎApf KApMgfCK Uli TfìiVi npfCTf rApAf uii u p f f T f p«gpï Uli npf-

T g T Î H A Î N t CZ B^pZfK A1EU1Ï OCTAUlï A i

ß U p f , 4 pAHA^pï CTpAMTOpATf CSgTgpAH»

AgUl Ap MA S Í T A p f , KApf B# AÍnÍTO 4> i f i

AA n i f f lTgA AOp."

„a i fCTA g í T f ágKpg M Î H £ N A T , A§ $U

rgCTAB." „ ^ A p HOpOAAfAf A I Í C T Í npfAÄHrZ

KATf IvApgpï A§, Hg A§ Uli jOAjifUlKApi A»n-

138 4 > 0 A A A # « » m « H Í .

íX? OprAH^At l lA AOp gCTE ALUA EgHZ KA

A HOACTpZ?"

„ C x l l g $ASÏ ACEAIXIIApE, tí§ pXCnglK

GiEiAAA, KX ATg l IS Ap <|>i CHpE C K Z A Í p í

ÜOACrpX. S§ EOt§ CXl l nOB£CT£CK HÜMAÍ

HEHKpg O K Î Ï AOp, np£ KAp£ Í15U;Í|J]£ O

KOapNZ TApE, A>kcX, UJ¡ HECTfHKATX LUÍ

T O T BţUpOACX ACgnpA . f T/fiAìHAXpiAOp SE"

AOp AÎH A^ApX CTpÍKXTOAp£. á s Í A Í CTAg

A^nX p^HA^AAX AA AlApyÎHÏ A L Ú A , Af B Í A E

TOT O p ¡ $ O N T # A . MxpgA OKÌgAgl AAT LUÍ

M Í K .AKingÎT AA S E I M A I AlgALlï B Í A E p¿" ^XA£ T ^ T g p O p A^KpxpiAOp Kg fpXMAA*, KApi

ÍIOATE KX . f T A p í l l l E np£ TOLlï, Tg B £ Ï nOíjr

T ¡ A L U Ì , A E G/5NT HOpOAAEAE A S Í C T Í ALÚA

GiprgÎTOApE AA A Ü K f i t i KA H O T , Uiì A E C X

ripESín A E A A&ipA MATEpÜAE KApf A Í & AAT

Aop HATS?PA. J A A S A C T A B E Ï Ag$i A U I MgA-

T É M Î N S H Ï . T1E c x u / cngï§ Aftnpf S K O H O -

MÎA S Ì «A.LLEAÌHTX A SiA'pÌAOp AOp, AfC-

Op£ AKApET^pÎAE SÍAE $pgA10AÍE AAE ^ E T X -

U,gÎAOp AOp, AEfnpE Ì^BOApXAE S Í A f H E A E "

LUEpTATE AA\X£TpÜAOp ÛZ^EOigAgï AOp, LUÌ

AECnpE SÎAE MgATE ÉJi'fcAigpï' AE B*HZTOpi ï

' i l i A E HEfKb'ipi AAE AOp? ^ Sf KÎn C X U ,

AfifKpig A Ì H A E Î T S ? A ItXCXTgpÌAI LUÌ TOpKX-

TOpìÌAE AOp SÎAE $4ÌN£ LUÌ AEiXB/KpUlÌT,

LUÌ MAÏ AAEf MElJJEUjgrgA AOp f f A A1AÏ MX-

pgHT? Hg gCTE Kg ngTÌNLLZ. ßX KAgTX,

Op i igE ÌTgA M Ì f g rgCTAB, CX TpXILUÏ 4 '

TpX AfcHlUÎÏ KA MÍHI nXHX CX T E ^BEI l ï AÏ

fipELigi np£ A ^ H L U Í T Agnx KgM C X KgeÌHf."

„/ÎSACT4 BOEfK g § , A§ $ÌC TgfTAB, Ag"

gHAgUJ O X^TXp^TX KXgTXTgpX A g H g ï O M ,

KApf BA C X Í 1 A Í S E , npE .ACguj AA C X § ÍIE-

piKgAO, ^ T p O KXAXTOpÍE AEHZpTATZ, .ATpE-

E Ä H A , „AAp gHAi AXKgALUf HOpOAgA ASEA A ?

A,tnApTE gfTE A ^ O S GgpÍHAM ? "

Uli tìg pxrngHC GisÌAAA : „Ä.AKX BEÏ CX

4>ASI O npÌMSAApE MÍKX, A Í A T M Í fiOAi MÍpUE

nXHX AKOAO, Uli AE E0A4 AgA 4 OKI. fix

•rg ¡ki rxffiuï npETgHAiHi npiH iVRMngpiAE

OLUÜAOp HOACTpE gHAE AXKgÌM NOÏ , np¡M

B X I A E S E AAAnT» AÌBE^iAE HOAfTpí, npÌH Al-

pgA KApEAE - f A p Z í g ^ A Í . JUp AXKgEfK MgAll l

npiH n^AHÜAE 4>AopiAOp S Í A E MAT npoAtnETf,

^ n Í K X T g p i A Í SÍAE AE pOAO, KApf TpfMgpZ

npf 4SOÏAE TpAHAA$ÍpÍAOp S Í A Í T i H f p f , G X

T^pXCK UJÍ 3 E * p H Z £ C K HpÌH H X f î n , E/RÎKEX-

ECK UIÌ ÇAATX 4 HAÎKilUE UJ¡ CX XOAKS

npiH pA^EAE GOApfAgl. ITgT-fepi Al 'k AP-

npf AÎApi U1A& ApgHKAT Jf\ EAATA A S Í A

i ÎHr ipA, KX ngAIKALUÍI SEI BpZ/KMALUI, Af

KApE LLAM nOBEETÌT, CAS' ^K ¡ f 4 HJAHll C t i t l V

n'lETpi 4 rpXAÍHA HOACTpX. áKgM TASIBEÏ

T g KgM KX 6§ LLAM nOBEÍTÍT AEtnpE 2 Í ÍB ÍNT?

rgCTAB CÍMLLÍHAg.2 KAM BXTXA1AT Kg

ASACTA, 4 ( X HA§ B p g T CX pXMÄf MÌHSU

HOC, IUA§ MgLUKAT AÍMEA, AAOAO 3Í A ^ i -

HÍLLA A§ ngpSEÍ Kg AÎXTglUECA CX A t i p -

r x AA HOpOAgA SEA HEKgHOfKgT, KApE Ǥ

4>0CT nOBECTÌT. ápMEAE A g i LUÍ GA^HIHA H 3

4»OCT HgâiAÏ O MpífKE M Í K X ,

rg tTAB UIA§ A(J)AAT r g f T AA S Í A £ Sí

Í'CA§ AEfKOHEpiT, Uli Jf\ TÓATE 3 ¡ A f A t 4 "

EX LIA MAÏ A ' .gATf , ^fLU n f T p i S Í ALAI A l g A T ,

LUÌ T O A T f gpA Agì A I A ) CnpE ^ O A O f , Uli

qSÜHA KX M O A p T Í a§ <|>otT p x n i T npr A Í Á Í .

KA Agi 4 i l H g A 1717 ÏAHgApÎE 13 . AS' CÍAV

LLÍT g A , K g M KX Ap $ i pXMAC HEMÄHr XAT,

AE H g Ap 4>i yfTpAT g A A\AÏ ^ T ^ l S A A HO*

pOAgA iíA HEKgHOíKgT, KApf öS' npÌSÌHg|T

Agí ATÄT'k SACgpï HAZKgTf CnpE ^ B X l ^ S .

TgOA S Í E g H Z , LUÍ AE Hg ap <|l AAT Agí

A S Í AgAlE Ai/RHrXApE,

rg fTAB 4>OH fOfAHApg A§ TpXÍT iui A§

AaţgHf AA B^pCTX. &A CA§ qSXKgT gH O M , r ipoKonciT LUÍ ^ B X L L A T , C A S ' ^ x n g T BEC-

T Ì T , LUÌ A§ BÍEllgl'T OAiX'liT LUÌ ^fAECTÍ*

AAT, KX EgKgpÜAf SÍAE AE CÍHE <̂ AK ¡MÍ"

! MA 4^nXSg¡TX, gA CA§ ^XKgT gH O M EgH»

Af B | Í M f SE ^ p A r O f T Í 4>ipiï gtTE nX^iTOp*

JgA B i p T g T f l , gA CA§ ^.XKgT HOpOSÌT,

nfHTpg KZ OAÍXHA Cg^AfTgAgï fiCTf W^W

<J>0 4 A A # M i H ( < ) ü . 139

HOposTpi; HA AAEßzpATx A O M S A S I , tut a-

4AETA gfTE NK A U » A f <j>pS?HTE.

r « H A A K S? A.

XI *k tu E A E C T p o n i T O p i § .

ifllEET IPktttf TpXAUlE npiH BXiAE pZCZ-

piTS?AS?T, tu i c z ^pzN'kuiE KS? asißiNi A E

H-KAE AlhT. KANA BTvAE KATE § H A UIE^ANA

nz 0 ES?pS?ANZ AE AnZ C A § AAKZ 3SOApZ

BpfS?NA npECTE AAHf^A , CTpOflTIUiE KS? 0

HiKXTS?pz AE Anz nzHZ AA 6 S?pM£ A ^ n x

AAHCA AE 0 OEOApZ JKOC. A j AKOAO CZ

riOATf B f A * , 1t OKT ES?NT Apf , Uli nZHZ

S?HAE 4» ÄJKSHUE n S r t p ' k A E C Z noATE

AÜUIKA 4 K*tnS?A AHEfTA KS? KApf nS?UJKZ 4 -

fS?C niKXTS?j)A l4 AE A O Z . AJE- AHEA 4 A L I I H

D <k tft f A ( C T ' P ' O f l i ' T O p l ' 9 .

n f E gA XQMHU ifT AUpT 4 EACE A'ApT, S?H«

ÄE AAKZ ¿1 80p AAS?S£ 0 pAAl&pZ, OS KApE

CTZ 0 MSfxKZ, npfCTE KOAißlA AS?T, HS?AUT

AEKAT 0 nS?uiKX fKOt AE AKOAO. Ul i MS?ATES

$A4£ KS? Cb^AApfc ASTT A$Apx, RAff gfTE KA

S?H 10K MlK, AE nOATE CZt CAS?JRACKZ AA

CTpon iY .

IRuiEAE A4 f f TA .fTpEI* gCTf HS?A\AY AE

G nzHZ AA 8 LiOA^pT AE AS?Nr. TpS?nS?A

Ab7 gCTE CS?nilipf, AAp AAT, MAT KA S?U

TAAfp. ifpE Tp£l EpAHf H"fcrp£ KS? MApui "

NiAE AAKE. AVkfS?npA cn iHzpiT 0 f l 'kTZ M"k-

r p z TOT KS? MApuinT AAEE KA S?H OKlb\

H i r z p A CüpAnoiKA) "»«k s a r p A H Z .

0 H f r z p z HI TpzAtUE 4 IHCÖAA ü o p -

T O - f l K K A , A§ <|>OtT AUhlAiNTS pOAEZ, AAp

ü CA§ pzCKS?AinZpAT A 1 H fOEiE BpE CiNE,

Uli CZ $ZKS?CZ 4 BpOKAlj'ßA l M npiH Cij>-

rSsiHLLA CA EOTATZ. £ $ . fBZUAT KApTE A

WfTi Uli A C K p i l , IUI ATATA gpA AE A<>P**

TOApE AE ÜATpiA CA, 4 KAT UI'AS <J>OCT

J(OTZpAT A CZ .ATOApHE ^HAno t A A il4>pi-

KA, Uli KA CZUI ^ A p i n T T i ^ E Uli CZ .AB^US

npe AT C Z T nAtp io i iT . ¿8 tui czBApu i iT A -

4 A C T A AS?nZ KS?U£TS?A CZ§ 4 E A ßp^ANiK AE

AAS?AZ, Uli CA§ AS?C A A IIOpTS? Ä$FLH\L

A.AHCA C A § 4>OfT nZCTpAT AE A A ß t A<

T0T4S'kAiS?A AE KZpilT, AE X * P T ' I » U J ' A *

TOATE HTvAE TpEESJiNHOACE npiN KApE Ap nS?-

T l l CZ AEUltOTE 4KinS?iplJ ÜATpiOLliAOp CZ».

A,Ap 4 3AAAp CA§ CTpZAS?iT U KA CZ pi~

AiHE 0 IÜKOAAX ES?HZ AS?nZ KS?U£TS?A CZS',

KZ TOATE 4BZl|ZTS?piAf KZTpZ A4ET n Z A ^ "

pfLiT OAMEHT Uli A 4 8 ni£pAS?'r, tui M A § b o ' i t

CZT «piTs'.'fcfKZ 4SZl lZTS>piAf S'kAE ESfHE .

Si 0 AS' S'puiciT. TOATE JS?KpS?piA£ H4AE AE

npEll KApE AS' <J>OtT AS?f KS? CiNE AKOAO

iVAS A.S?pAT , Uli ö AS' KZS?TAT CX BA^Z

A\Al MS?A1|I l ipiNUli OAAOpAliT nfHTpS? CAZEI-

H&VK EZTpAN'kllEAOp Uli flENTpS? BZTZAVA"

TS?piAE TpSflSi'piAOp AOp. UP AS?nZ «IE AS*

nXT'iAtiT a A T A T 4 p*kAE, CA§ ^ T o p c 4NA

no i ^ Z p X n A X l t p E ^TpO ßOpAEJE AE fOEJ

%m 4> o A A & îf m Î H i i FY.

ktpZUJ A A ÎHAÎA pZ fZp ÎTgAg l , A^HZ H£ A§

AÎnCÎT A i AKOAO AOÎ Ahí ¿í 3 ¡ A £ . iíS BEC-

T ¡ T Ö A^nK AH 'kA O -frApiKOUJATZ X ^ A &

Uli AE^- ÍMApí A GTBpi í iíí$>pÍKAHÍAOp BAp-

gApÍHELjií, Lili A § ApXTAT, KgM KZ MAÍ E&{

g£T£ gH fOK ^ l í o p T O - f i K K O , AEM\T g.H

I H f O A A í f A A H A '

»f. îllCOAA Î C A A H A Ng g CAOKOA C K CZ

4\KpÍT£ ¡ h O <f>ATZ, K4p£ Hg UiÍE H E T K i l -

HACTA Cnp£AÍUJ£, AlZKAp KZ gCTE $OApT£

MAfE, TCT gíTE E Í Í H Z RENTpg H^KAE BÜTOApf

.ABZLlZTcpT AAE LätAlgpiAOp. l i l i flEHTpg A-

HECT Kgu iT $0AOCÍTOpi§ CZ AA^HZ AA TOA-

T Z Eick} iKA KZp4Í Í A.£ AE AZ CZ H E T Í C -

KX .A Tptf.NCZAE. üpET^TÍHAiN-k GZ KAgTZ

A HITÍ KZpiiiAE H ^ A E <f>0A0CÍT04p£ flpEA/f.HTZ

lABZtlZTbpA npiH rpAͧ, KA fip£ H.fc M4Î AE

AinCZ Aa!»íACHÍp£ , ¿í ALU AA^HA KS*NOLUÍH-

LţEAE S Í A E TpEEbiHSOACZ, Uli G A M Í W Í I KAjäi HUT I C K EtKgpOC.

Í N COA* X 0 A d H A Í H A C K Z Í A B Í .

4 IHCOAA X G A A A N A H A C K X ÎABA * ÍHAtA

pfcczpiTgAgí C Â N T ^ z K k i T o p i î A \ A Í T O I I Í

G Z p A l l , AAp . fUi HOApTX CKpXHÍA Kg H Í « A l AlApE Mb^AllZMipE. álECTA gCTI TlMEÍgA | HE A MAÍ AAApE AA jApAKTEpgAgP ÁOp. ß z 4 pXŞKOI§ 4>Î5«A g í HÍH OAATZ l ig i i ! HEß nAp | ÂOH, Uli AAKZ'Í BOp npiHAE, Hb'MAÎ AEK&T J 4iUl nA*khZ KAriETEAE GZÎ T A I , K Z g í UÍH AU1A, K H M KZ OA\gA CZpAK Ng ApE TpEE^" ÍHLIZ CZ'Ul GKAHI EÎAttA, EApI gtTE O pfö-TZHÎpf A p fA Î r i î AOp H Í «AKÍMZTOApf Af; ÎAOAi, KAfE Hgí 4BA11Z ílpf g í , gA CZKgHOAC-KZ íipELíg/. BiíLl i í HfA d¿£EZpdT. GZpXHJA «fcCSL

Hg $AHf np£ O M , KA C Z Hg $ Î £ MgALlZMf*; AAKZ Hg GZ ApATZ npiH JfHEßipE Uli Hf-Tp£EHÍHÍ£, Uli OMgA HEA MAÍ EOTAT AAKZ gCTE H£AgKpZTOpi§ GZ CÍMTB 4 $ t H£MgAl|ZMÍT, ÜEHTpg KZH AincklUE M&< AZHÍH.ÍAE RÍELljí; 4AEKZ, n O $ T A ¿gKpgAgi.

G A T E " n p í c g n T n z \ \ m H T . .

^ KgArApfA C A § ^ z K g T np f c g n T n » -M Ä H T G A T E , A Í H npiniHA pz^MÎpÎLiEAOp iar

AOp Al-gATE,. KAp£ 4§ ngCTÜT ^ApA. G i r T£A£ CtfHT CZnATE AETOT ^ nZA\ÄHT Uli AKOAO 3 Í A & T E , irp£CT£ KA^E A§ SfpECKgT HA* JKiUl-fe A^cgnpA KA gH KOHEpiLU. â% gttlf AE CTfcAfH, KApE ApATZ flfi gHAt ^ ^ p Z <fcr AzgHTpg, ui i O A M E H Í Í giWKAZ npEA"kcgnpA;r

4 K Ä T CTpEin i î COKOTECK Uli Hg UJÎE gHA* AE g £ T £ iíZKg'lHLlA AOp, glIAE JZKgÍTO|¡P AHEA ] [zpAHÍ , KA CAEOAÍÍ LÚEA 4- nZAVSNT..

G g n T <H£AOAÍÍ'A£ H*KAE AV4Î iOÍACZ

l l p - k M i H/k T/RHZpZ BtpAE Uli ŞpgAVOAif»

S t Aß npÍMSBApA H Í MAÎ ApzrXíTOACJE,

l i l i A Í H O K Í 4 Í p/nAE 4>ip'k cz i iZTOAf«-

E Â H A AAAHX Eopií AgMEpZSÎ, LUÍ 4»*.H¿Uí*^

T0AT£ KÂMngpÎAf HtAE Kg E i p A t t ; ^ -

flli SjS AACE^ÍAt AOp g«A£ CZ gZTípAH*.

«f.ui a j N i HATgpA npgHHií c z î ^ spAtjif-

JgHA H*k AUÎ ßtpAE Uli MAÍ ApZrZAAUJE

4>pgMQÍ CAS ^SpZKAT Kg AAEA KZMAUIß-

Ka <&AgTgpiT 3SOApa ^AOApt H«t \}\ur&u»»-

ßA CZ^Hí AAgKZHOâMf LUÍ ffpAUlf..

TÍ f lSf j i HiAT^AAA A . 4 . O p r Î A A U . ß ^ t W ^ l b A A® I^AHH E l T T