C.S. Lewis A Profile in Faith

8/13/2019 C.S. Lewis A Profile in Faith

http://slidepdf.com/reader/full/cs-lewis-a-profile-in-faith 1/181



C.S. Lewis: A Profile in Faith

edited by Joel S. Woodruff, Ed.D.

& Thomas A. Tarrants, III, D.Min.

Published by the C.S. Lewis Institute

http://www.cslewisinstitute.org

1

C.S. L EWIS: A PROFILE IN F AITH

2

!"#$%&'()

C.S. Lewis: A Profile in Faith

!"#" %&'() *+),(,-,&.//0 12344567 849 #-(,& :/0

#;2(+<=&>49 ?@ AA0B0

*#1CD EF.G0GE:EHFFG/:G:

!5;I2(<J, K A/0:

LJ() M3,&2(3> '3) ;2&N(5-)>I ;-O>()J&4 (+ ,J& !"#" %&'() *+),(,-,&

;-O>(63,(5+ Knowing & Doing.

!%*+&)

!5N&2 ;J5,5 OI @2,J-2 #,25+<9 0EHF

3

Part I: Lewis’s Life and Faith:

!"#$%&' )* +"& ,-.& /. !010 ,&2-3 4)565 7 )689: ! #$ %&' ($)* +' %,&-*.

!"#$%&' ;* +"& !/3% /. !010 ,&2-3<3 =-%>&33, by Dr. Christopher Mitchell

!"#$%&' 9* +"& ?&>&'/@3 A&#'% /. !0 10 ,&2-3, by Dr. Joel S. Woodruff

!"#$%&' B* +"& C'#D&'7,-.& /. !010 ,&2-3, by Dr. James M. Houston

!"#$%&' E* !0 10 ,&2-3 %"& FG#>H&I-3% , by Dr. Philip G. Ryken

Part II: Lewis’s Thought and Teaching:

!"#$%&' 8 !0 10 ,&2-3<3 1&G&> J&D KL&#3, by Dr. Art Lindsley

!"#$%&' M* !0 10 ,&2-3 /> N@%"&>%-O P-3O-$I&3"-$, by Dr. Christopher Mitchell

Part III: Lewis’s Family & Friends:

!"#$%&' 5* +"& Q'/%"&' /. !0 10 ,&2-3* R#S/' =#''&> A#T-I%/> ,&2-3

4)56E7)6M9:, by Marjorie Lamp Mead

!"#$%&' 6* +"& U'-&>L3"-$ /. !010 ,&2-3 #>L V0W0W0 +/IX-&>, by Dr. Earl F.

Palmer

!"#$%&' )Y* +"& =-.& /. !0 10 ,&2-3* A&I&> V/D P#G-LT#> 4R'30 !010 ,&2-3:

4)6)E7)68Y:, by Dr. Lyle Dorsett

Part IV: Writers Who Influenced Lewis:

!"#$%&' ))* ,&2-3<3 R&>%/' .'/T %"& C#3%* ?&/'H& R#OP/>#IL, by Tanya

Ingham

!"#$%&' );* +"& =-ZD ?0J0 !"&3%&'%/> 4)5MB7)698:, by Elesha Coffman

!"#$%&' )9* ,&2-3<3 !/>%&T$/'#'D* P/'/%"D 1#D&'3 4)5697)6EM:, by Dr. Art

Lindsley

,-./* "1 !"2)*2)3

4

,("4-3 56 ,-%%-2)37 8887 96 :&26

%&' /0&&012- -*&3*- 0- 456* 7&*-58*12 ,9 :515-2&$ 02 2;* <'=' (*>5- ?1-252@2*! ;0-)53*8 51 2;* +0-;51A2,1! %'<' 0&*0 -516* BCDE 018 -*&3*8 0- 7&*-58*12 ,9 2;*

?1-252@2* 9&,F BCCE 2, GH&5) IJBJ' 7&5,& 2, 6,F51A 2, 2;* <'=' (*>5- ?1-252@2*! ;*

-*&3*8 0- 6,KH0-2,& ,9 <;&5-2 L@& =;*H;*&8 <;@&6; 018 %5&*62,& ,9 /;* =6;,,)

9,& M&#01 :5--5,1! #,2; #0-*8 51 +0-;51A2,1! %'<' N* 5- 2;* 0@2;,& ,9 2>,

#,,O- 018 5- 0 6,1-@)2012 9,& <;@&6; %5-65H)*-;5H =*&356*-! 8*3*),H51A

85-65H)*-;5H H&,A&0F- 018 F02*&50)- 2, -2&*1A2;*1 2;* ),60) 6;@&6;' /,F ;,)8-

0 :0-2*& ,9 %535152$ %*A&**! 0- >*)) 0- 0 %,62,& ,9 :515-2&$ %*A&** 51<;&5-2501 =H5&52@0)52$' N* 5- 01 ,&8051*8 F515-2*& 51 2;* P301A*)560) <;@&6;

G))5016*'

;"*/ <6 =""+%>?7 @+696

%&' +,,8&@Q -*&3*- 0- 456* 7&*-58*12 ,9 %5-65H)*-;5H R L@2&*06; 02 2;* <'='

(*>5- ?1-252@2* 018 ;0- >,&O*8 51 ;5A;*& *8@6025,1! S2*12KF0O51A!S 1,1H&,T2

08F515-2&025,1! 018 H0-2,&0) F515-2&5*- 51 G)0-O0! ?-&0*)! N@1A0&$! U&016*! 018

V,&2;*&1 45&A5150' N* -*&3*8 0- %*01 ,9 =2@8*12-! <;0H)051! 018 7&,9*--,& ,9

W5#)* R /;*,),A$ 02 P@&,H*01 W5#)* ?1-252@2*! >;*&* ;* ;*)H*8 2&051

P@&,H*01- #,2; 9,& H&,9*--5,10) F515-2&$ 018 2, #* <;&5-2501 )*08*&- 51 2;*

F0&O*2H)06*' 7&5,& 2, X,5151A 2;* <'=' (*>5- ?1-252@2*! ;* >0- ,1 2;* )*08*&-;5H

2*0F ,9 L0O>,,8 =*&356*- ?12*&1025,10)! 0 1,1H&,T2 *8@6025,10) 018

;@F01520&501 ,&A015Y025,1' N* 5- 0 A&08@02* ,9 +;*02,1 <,))*A*! *0&1*8 ;5-

:'%53' 9&,F Z,&8,1K<,1>*)) /;*,),A560) =*F510&$! 018 ;0- 0 8,62,&02* 51

L&A015Y025,10) (*08*&-;5H 9&,F V,30 =,@2;*0-2*&1 M153*&-52$' G- 0 70&5-;K

7@)H52 U*)),>! ;* -2@85*8 W5#)560) W06OA&,@18- R G&6;0*,),A$ 51 ?-&0*) 9,& 0

$*0&'

@+&)"%3

5

LJ& !"#" %&'() *+),(,-,& '3) P5-+4&4 (+ 0EFQ ,5 &R-(; P5>>5'&2) 5P S&)-)

(+ ,J& >&<36I 5P !"#" %&'() ,5 32,(6->3,&9 4&P&+49 3+4 >(N& ,J&(2 P3(,J (+;&2)5+3> 3+4 ;-O>(6 >(P&" %&'() '3) 3 )(++&2 )3N&4 OI <236& ,J25-<J P3(,J9

'J5 ,J25-<J 2&3)5+ 3+4 (M3<(+3,(5+ '3) >&4 (+,5 3 2&>3,(5+)J(; '(,J S&)-)"

TJ(>& +5, ;&2P&6,9 J() >(P& () 3+ &U3M;>& ,5 -) 5P J5' V54 63+ -)& )5M&5+&

'J5 () 234(63>>I 65MM(W&4 ,5 O&(+< 3 4()6(;>& 5P S&)-) (+ 3>> 32&3) 5P >(P&" X&

'3) +5, 3 ,23(+&4 ,J&5>5<(3+9 3 6>&2<IM3+9 52 ;2(&)," *+),&349 J& '3) 3+

Y+<>()J %(,&23,-2& ,-,52 3+4 >&6,-2&2 3, ZUP524 [+(N&2)(,I 3+4 \25P&))52 5P]&4(&N3> 3+4 8&+3())3+6& Y+<>()J 3, !3MO2(4<& [+(N&2)(,I9 'J5 -)&4 ,J&

<(P,) ,J3, V54 J34 <(N&+ J(M ,5 ;5(+, ;&5;>& ,5'324 S&)-) !J2()," X()

O557) 5P =6,(5+9 3;5>5<&,(6)9 )6(&+6& =6,(5+9 3-,5O(5<23;JI9 ;5&,2I 3+4 +5+G

=6,(5+9 3+4 J() &))3I) 3+4 )&2M5+) J3N& (+),2-6,&4 3+4 (+);(2&4 M(>>(5+)"

LJ& M3++&2 (+ 'J(6J J& >(N&4 J() >(P&9 3) '&>>9 '3) 3 '(,+&)) ,5 ,J& >5N(+<

'527 5P ,J& X5>I #;(2(, (+ J() >(P&"

LJ() O557 (+6>-4&) 6J3;,&2) '2(W&+ OI 3 N32(&,I 5P 3-,J52)9 (+6>-4(+<

)5M& 5P ,J& <2&3,&), %&'() )6J5>32) (+ ,J& '52>49 P52 ,J& !"#" %&'()

*+),(,-,&^) _5-2+3>9 Knowing & Doing " LJ& 6J3;,&2) ,5<&,J&2 ;2&)&+, 3

;25=>& 5P ,J& >(P& 3+4 P3(,J 5P !"#" %&'()9 3+4 32& 52<3+(`&4 (+,5 ,J&

P5>>5'(+< P5-2 32&3)D %&'()^) >(P& 3+4 P3(,J9 J() ,J5-<J, 3+4 ,&36J(+<9 J()

P3M(>I 3+4 P2(&+4)9 3+4 '2(,&2) 'J5 (+a-&+6&4 %&'()" T& J5;& ,J3, 3>> 'J52&34 ,J& 3665M;3+I(+< 6J3;,&2) (+ ,J() O557 5+ %&'() '(>> O& (+);(2&4 ,5

P->>I 4&4(63,& ,J&(2 >(N&) ,5 7+5'(+< 3+4 45(+< 3>> ,J3, 5-2 #3N(52 J3)

65MM3+4&4 -) 3) X() 4()6(;>&)"

82)%"+>A)&"2



Part I: Lewis's Life and Faith

6

C.S. Lewis (1898-1963)

7

Author, Christian Apologist, Oxford Don

#$ ($)* %,&-*.! 7;'%'

Dr. Dorsett "#$%& '"( )*$$+ ,-."./ 0".*- #1 23.45($

*&/ .' )((&#4 7*3*4*'+ 89"##$ *4 )*-/*45"./: ;$.6

<./.= >( *& '"( .?'"#- #1 4?/(-#?& <##@&: ./#45

'"(/ <*#5-.A"*(& #1 B#+ 7.3*%/.4 CD-&= 0=8= E(F*&G:

2=D= )#?4%&: 7F*5"' E= D##%+: .4% )*$$+ 8?4%.+=

H((4$+ *4'(-(&'(% *4 '"( $*1( .4% F-*'*45& #1 0=8=

E(F*&: "( ".& A?<$*&"(% . 3#$?/( #1 E(F*&I& Letters

to Children : The Essential C.S. Lewis : .4% Seeking

the Secret Place: The Spiritual Formation of C.S.

Lewis= >*& /#&' -(9(4' <##@ *& A Passion for God:

The Spiritual Journey of A.W. Tozer= E+$( .$&#

&(-3(& .& 8(4*#- J.&'#- #1 0"-*&' '"( H*45 ;45$*9.4

0"?-9" *4 >#/(F##%: ;$.<./.= E+$( .4% "*& F*1(:

D.-+: 1#?4%(% .4% 9?--(4'$+ &(-3( .& %*-(9'#-& #1

0"-*&' 1#- 0"*$%-(4 K4'(-4.'*#4.$: . /*&&*#4 '# '"( */6

A#3(-*&"(% *4 D(L*9#= M"( 7#-&(N& ".3( 'F# 9"*$%-(4

.4% 1#?- 5-.4%9"*$%-(4=

)*$$+ ,-."./ J-#1(&&#- #1 23.45($*&/: )((&#4 7*3*4*'+ 89"##$

C H A P T E R 1C.S. L EWIS: A PROFILE IN F AITH

8

^M ,3>>9 P3,9 23,J&2 O3>49 2&4G

P36&49 45-O>&G6J(++&49O>367G

J3(2&49 J3N& 3 4&&; N5(6&9

3+4 '&32 <>3))&) P52 2&34(+<9b !"#"

%&'() '25,& ,5 3 I5-+< 34M(2&2 (+

0EBH" *P ,J& P3M5-) 3-,J52 J34 O&&+

;25+& ,5 +5,(6& 6>5,J(+<9 J& M(<J,

J3N& 344&4 ,J3, J() ,25-)&2) '&2&

-)-3>>I (+ 4(2& +&&4 5P ;2&))(+<9 J()

_367&,) ,J2&34 O32& 3+4 O>&M()J&4 OI )+3<) 3+4 P554 );5,)9 3+4 J() )J5&)

)6-c&4 3+4 '52+ 3, ,J& J&&>)"

1-, S3679 3) !"#" %&'()^) P2(&+4) 7+&' J(M9 '3) +5, O5,J&2&4 OI

P3)J(5+" *, () +5, ,J3, J& '3) )>5N&+>I" Z+ ,J& 65+,232I9 J& '3) M&,(6->5-)

3O5-, ,J& ;2&6()& -)& 5P '524)9 ,J& R-3>(,I 5P &N(4&+6& ;2&)&+,>I (+

32<-M&+,)9 3+4 ,J& M&,&2 (+ N&2)&" C&N&2,J&>&))9 ,J& ),I>& 3+4 65+4(,(5+

5P ;&2)5+3> 3W(2& '3) +&32 ,J& O5W5M 5P J() >(), 5P 65+6&2+)9 'J&2&3)

O557) 3+4 (4&3) '&2& 3M5+< J() ,5; ;2(52(,(&)"

@-%/$ 82B>*2A*3

%&'() '3) O52+ (+,5 3 O557()J P3M(>I 5P \25,&),3+,) (+ 1&>P3),9 *2&>3+49

C5N&MO&2 AE9 0.E." X() P3,J&29 @>O&2,93+4 J() M5,J&29 d>52&+6& @-<-),3

X3M(>,5+9 ;5))&))&4 =2),G23,& M(+4)9 3+4 ,J&I '&2& M&MO&2) 5P

,J&!J-26J 5P *2&>3+4" Y6>&6,(6 (+ ,J&(2 2&34(+< ,3),&)9 ,J&I ;-26J3)&4 3+42&34 M3+I O557)9 3+4 ,J&(2 >5N& P52 ,J& ;2(+,&4 '524 '3) ;3))&4 5+ ,5

,J&(2 6J(>42&+" S367 3+4 T322&+ eJ() 5+>I )(O>(+<9 ,J2&& I&32) J()

)&+(52f'&2& +5, 5+>I 2&34 ,5 3>5-4 3+4 ,3-<J, ,5 2&349 ,J&I '&2&

&+65-23<&4 ,5 -)& ,J& >32<& P3M(>I >(O232I"


[?

<'=' (*>5-' M-*8 #$ H*&F5--5,1 ,9 2;* :0&5,1 P'

+08* <*12*&! +;*02,1 <,))*A*! +;*02,1! ?('

9

*+ J() 3-,5O(5<23;JI9 Surprised by Joy 9 !"#" %&'() 2&63>>&4 &32>I

M&M52(&) 5P g&+4>&)) O557)"b gLJ&2& '&2& O557) (+ ,J& ),-4I9 O557) (+

,J& 4(+(+< 255M9O557) (+ ,J& 6>537255M9 O557) e,'5 4&&;f (+ ,J& <2&3,

O55763)& 5+ ,J& >3+4(+<9 O557) (+ 3 O&4255M9 O557) ;(>&4 3) J(<J 3) MI

)J5->4&2 (+ ,J& 6(),&2+ 3W(69 O557) 5P 3>> 7(+4)9b J& 2&M&MO&2&49 3+4 +5+&

'&2& 5c >(M(,) ,5 J(M" Z+ 23(+I 43I)h3+4 ,J&2& '&2& M3+I (+ +52,J&2+

*2&>3+4hJ& ;->>&4 N5>-M&) 5c ,J& )J&>N&) 3+4 &+,&2&4 (+,5 '52>4)

62&3,&4 OI 3-,J52) )-6J 3) !5+3+ i5I>&9 Y" C&)O(,9 ]327 L'3(+9 3+4

X&+2I T34)'52,J %5+<P&>>5'"

@P,&2 O25,J&2 T32+(& '3) )&+, 5c ,5 O5324(+< )6J55> (+ Y+<>3+49 S367

O&63M& )5M&'J3, 2&6>-)(N&" X& );&+, M52& ,(M& (+ O557) 3+4 3+

(M3<(+32I '52>4 5P g42&))&4 3+(M3>)b 3+4 g7+(<J,) (+ 32M52"b 1-, J& 4(4

M52& ,J3+ 2&34 O557)9 J& '25,& 3+4 (>>-),23,&4 J() 5'+ ),52(&) 3) '&>>"

*P T322&+ %&'()^) &U(>& 3625)) ,J& *2()J #&3 ,5 )6J55> (+ 0E/B 425N& S367

P-2,J&2 (+,5 J(M)&>P 3+4 O557)9 J() M5,J&2^) 4&3,J P25M 63+6&2 (+ 0E/.

M34& J(M &N&+ M52& '(,J423'+" ]2)" %&'()^) 4&3,J 63M& _-), ,J2&&M5+,J) ;2(52 ,5 S367^) ,&+,J O(2,J43I9 3+4 ,J& I5-+< M3+ '3) J-2, 4&&;>I

OI J&2 ;3))(+<" C5, 5+>I 4(4 J& >5)& 3 M5,J&29 J() P3,J&2 +&N&2 P->>I

2&65N&2&4 P25M J&2 4&3,J" d52 M3+I I&32) ,J&2&3P,&29 O5,J O5I) P&>,

&),23+<&4 P25M ,J&(2 P3,J&29 3+4 J5M& >(P& '3) +&N&2 '32M 3+4 )3,()PI(+<

3<3(+"

LJ& 4&3,J 5P ]2)" %&'() 65+N(+6&4 I5-+< S367 ,J3, ,J& V54 J&&+65-+,&2&4 (+ 6J-26J 3+4 (+ ,J& 1(O>& J() M5,J&2 <3N& J(M '3)9 (P +5,

62-&>9 3, >&3), 3 N3<-& 3O),236,(5+"d5-2 52 =N& I&32) >3,&29 OI 0E00 52 0E0A9

3+4 '(,J ,J& 344(,(5+3> (+a-&+6& 5P 3 );(2(,-3>>I -+52,J545U O5324(+<

)6J55> M3,25+9 %&'() P52)557 !J2(),(3+(,I 3+4 O&63M& 3+ 3N5'&4 3,J&(),"

10

1I 3-,-M+ 0E0H !"#" %&'() '3) )5M&'J3, 342(P,"X& J34 >5), J() P3(,J

3+4 J() M5,J&29 3+4 J& P&>, 3>(&+3,&4 P25M J() P3,J&2" X& '3) &U,2&M&>I

6>5)& ,5 J() O25,J&29 O-, ,J&I )3' 5+& 3+5,J&2 5+>I 5+ J5>(43I)" @+&'

P2(&+4)J(; '3) O&<(++(+< '(,J 3 P&>>5' ),-4&+,9 @2,J-2 V2&&N&)9 O-, (,

'3) (+,&22-;,&4 (+ #&;,&MO&2 'J&+ !"#" %&'() '3) )&+, ,5 V2&3,

1557J3M9 #-22&I9,5 O& ;2(N3,&>I ,-,52&4 OI T"L" j(27;3,2(679 3 O2(>>(3+,

,&36J&2 3+4 P2(&+4 5P %&'()^) P3,J&2"

gLJ& V2&3, j+5679b 3) ,J& %&'() P3M(>I 4-OO&4 ]2"j(27;3,2(679 J34 3

;25P5-+4 &c&6, -;5+ ,J& ,&&+3<&4 I5-,J" X& (+,254-6&4 J(M ,5 ,J&

6>3))(6) (+ V2&&79%3,(+9 3+4 *,3>(3+ >(,&23,-2&9 3+4 J&>;&4 J(M M37& 3

O&<(++(+< (+ V&2M3+" j(27;3,2(67 +5, 5+>I >&4 %&'() ,5 <2&3, O557)9 J&

;-)J&4 J(M ,5 -+4&2),3+4 ,J&M (+ ,J& 52(<(+3> >3+<-3<&)" @ M5),

4&M3+4(+< ,-,529 j(27;3,2(67 J&>;&4 S367 >&32+ J5' ,5 62(,(6(`& 3+4

3+3>I`&9 3+4 J& ,3-<J, J(M J5' ,5 ,J(+79 );&379 3+4 '2(,& >5<(63>>I"

!5+)&R-&+,>I9 3P,&2 +&32>I ,J2&& I&32) '(,J j(27;3,2(679 !"#" %&'() '3)

,5-<JGM(+4&4 3+4 '(4&>I 2&34" ]3+I I&32) >3,&29 %&'() '25,& (+

Surprised by Joy, g]I 4&O, ,5 J(M () N&2I <2&3,9 MI 2&N&2&+6& ,5 ,J() 43I

-+4(M(+()J&4"b

LJ& 4&O, '3) >32<& (+4&&4" j(27;3,2(67 J&>;&4 ,J& I5-+< M3+ ;2&;32&

P52 )6J5>32)J(; &U3M(+3,(5+) 3, ZUP5249 3+4 ,J& 4&M3+4(+< M&+,52

;>3I&4 +5 )M3>> 25>& (+ %&'()^) 5-,),3+4(+< ;&2P52M3+6& 3, [+(N&2)(,I

!5>>&<&9 'J&2& J& ,557 J(<J&), J5+52) (+ J5+52 M54&23,(5+)9 <2&3,)9 3+4

Y+<>()J (+ 0EA/9 0EAA9 3+4 0EA:9 2&);&6,(N&>I"

*P j(27;3,2(67 ,3-<J, %&'() ,5 ,J(+7 62(,(63>>Ih,5 4&M3+4 &N(4&+6& P52

&N&+ ,J& M5), 63)-3> 3))&2,(5+)h ZUP524 (+,254-6&4 J(M ,5 3 '(4&

J52(`5+ 5P (4&3)" TJ&2&3) %&'()^) J324G;2&))(+< M&+,52 J34 J&>;&4 J(M

11

2&(+P526& J() 3,J&()M9 3 P&' 3))56(3,&) 3, ZUP524 P526&4 J(M ,5 2&G&U3M(+&

J() O&>(&P (+ 3 -+(N&2)& '(,J5-, V54"

CD1"%+ E*-%3

%&'() &+,&2&4 ,J& '52>4 5P ZUP524 (+ 0E0F 3) 3 ),-4&+,9 3+4 J& +&N&2

2&3>>I >&P," i&);(,& 3+ (+,&22-;,(5+ ,5 =<J, (+ T52>4 T32 * 3+4 J()

;25P&))52)J(; 3, !3MO2(4<& O&<(++(+< (+ 0EBB9 J& 3>'3I) M3(+,3(+&4 J()

J5M& 3+4 P2(&+4) (+ ZUP524" X& >5N&4 ,J& O557)J5;)9 ,J& ;-O)9 3+4 ,J&

154>&(3+ %(O232I9 3+4 J& 2&N&>&4 (+ ,J& 65M;3+I 5P >563> M&+ 'J5 >5N&4

,5 2&349 '2(,&9 3+4 4()6-)) O557)" X() 3W36JM&+, ,5 ZUP524 '3) )5 ),25+<

,J3, 'J&+ J& ,3-<J, 3, !3MO2(4<& P25M 0EBB ,5 0EQ: J& 65MM-,&4 O367 ,5ZUP524 5+ '&&7&+4) )5 ,J3, J& 65->4 O& 6>5)& ,5 P3M(>(32 ;>36&) 3+4

O&>5N&4 P2(&+4)"

*, '3) (+ ZUP524 ,J3, %&'() ;-2)-&4 ,J(+<) 5P ,J& M(+4 '(,J P&2N52"

*4&3)9 O557)9 3+4 4&O3,&) '&2& 524(+32I P32& (+ ,J() J&34I &+N(25+M&+,"

T(,J +5 ;32,(6->32 ;-2;5)& (+ >(P& O&I5+4 ),(M->3,(+< J() (M3<(+3,(5+9

P&&4(+< J() (+,&>>&6,-3> 6-2(5)(,I9 3+4 '2(,(+< P52 ;-O>(63,(5+ 3+4

;5),&2(,I9 J& ,J525-<J>I &+_5I&4 3634&M(6 >(P&" *+ 0E0E J& ;-O>()J&4 J()

=2), O5579 3 6I6>& 5P >I2(6) &+,(,>&4 Spirits in Bondage 9 'J(6J J& '25,&

-+4&2 ,J& ;)&-45+IM !>(N& X3M(>,5+" *+ 0EAH J& O&63M& 3 ;J(>5)5;JI

,-,52 3, [+(N&2)(,I !5>>&<&" LJ&+ (+ 0EAB J& '3) &>&6,&4 3 P&>>5' 5P

]3<43>&+ !5>>&<&9 'J&2& J& ,-,52&4 (+ Y+<>()J >3+<-3<& 3+4 >(,&23,-2&"

LJ& +&U, I&32 J() )&65+4 N5>-M& 5P ;5&,2I9 Dymer 9 '3) ;-O>()J&4 -+4&2,J& +3M& !>(N& X3M(>,5+"

@>5+<)(4& ,J& <&+&23>>I )&>PG6&+,&2&4 >(P& %&'() '3) >&34(+<9 J&

4&M5+),23,&4 3 >5I3> 3+4 <&+&25-) +3,-2&" TJ&+ J() 65>>&<& 255MM3,&9

\344I ]552&9 '3) 7(>>&4 (+ T52>4 T32 *9 S367 O&P2(&+4&4 \344I^) M5,J&29

12

]2)" S3+(& j(+< ]552&9 3+4 J&2 345>&)6&+, 43-<J,&2 ]3-2&&+" LJ&+ (+

0EA/9 3P,&2 65M;>&,(+< J() =2), 4&<2&&9 %&'() 4&6(4&4 ,5 )J32& >54<(+<)

'(,J ,J&M )5 ,J3, J& 65->4 M52& 632&P->>I >557 5-, P52 ,J&(2 +&&4)"

<#&%&)>-/ 5F-G*2&2'

LJ() <&),-2& 5P 7(+4+&)) 4(4 M52& ,J3+ J&>; ]2)" ]552& 3+4 ]3-2&&+k

(, <5, !"#" %&'() 5-,)(4& 5P J(M)&>P 3+4 ,3-<J, J(M ;3,(&+6&" LJ&

3))56(3,(5+ '(,J ,J& ]552&) 3>)5 (+,254-6&4 J(M ,5 ]2)" ]552&^) O25,J&29

3 65MO3, N&,&23+ 'J5 )-c&2&4 P25M 3 )&N&2& '32 (+a(6,&4 +&2N5-)

4()524&2" LJ() ;&2)5+3> &+65-+,&2 3;;32&+,>I )J557 %&'()^) 65+=4&+6& (+

M3,&2(3>()M9 O&63-)& 3 >&W&2 J& '25,& (+ 0EA: ,5 J() P2(&+4 @2,J-2 V2&&N&))-<<&),) 3 )>(<J, );(2(,-3> 3'37&+(+<" *, )&&M) ,J3, ,J& gi569b 3) ,J&

]552&) 3+4 %&'() 2&P&22&4 ,5 J(M9 63M& ,5 ),3I '(,J ,J& ,2(5 P52 ,J2&&

'&&7)" i-2(+< ,J& N()(, gi56b -+4&2'&+, 3+ 524&3> 5P &U,2&M& M&+,3>

,52,-2&" @P,&2 ,J& 3W3679 'J&+ ,J& ;552 '2&,6J '3) J5);(,3>(`&49 %&'()

'25,& ,5 J() P2(&+4 ,J3, gi56b J34 O&>(&N&4 J& '3) (+ X&>>" X& '52& 5-,

J() O54I (+ ,J& g3'P-> M&+,3> ,52,-2&)9b 3+4 ,J&+ 4(&4 P25M J&32, P3(>-2&hg-+65+)6(5-) 3, ,J& &+4 ,J3+7 V54"b %&'() 65+6>-4&4 J() 5O)&2N3,(5+

OI )-<<&),(+< (, () g3 43M+&4 '52>4h3+4 '& 5+6& ,J5-<J, '& 65->4 O&

J3;;I '(,J O557) 3+4 M-)(6lb

LJ& );(2(,-3> 3'37&+(+< 65+,(+-&49 &+J3+6&4 OI 2&34(+< O557) OI

V&52<& ]36i5+3>4 3+4 V"j" !J&),&2,5+" Z+& ]36i5+3>4 N5>-M& 63>>&4

Phantastes J34 3 ;5'&2P-> (M;36, 5+ J() ,J(+7(+<" gTJ3, (, 36,-3>>I 4(4 ,5M&9b '25,& %&'()9 g'3) ,5 65+N&2,9 &N&+ ,5 O3;,(`&""" MI (M3<(+3,(5+"b @,

ZUP524 %&'() 65+,(+-&4 ,5 2&34 ]36i5+3>49 3+4 J& (MO(O&4 V"j"

!J&),&2,5+ 3) '&>>" LJ& >3W&2 3-,J52^) O557)9 &);&6(3>>I The Everlasting

Man 9 23()&4 )&2(5-) R-&),(5+) 3O5-, ,J& I5-+< (+,&>>&6,-3>^) M3,&2(3>()M"

13

TJ(>& ]36i5+3>4 3+4 !J&),&2,5+ '&2& ),(22(+< %&'()^) ,J5-<J,)9 3

6>5)& P2(&+49 Z'&+ 132=&>49 '(,J 'J5M J& );&+, M-6J ,(M& 4-2(+< 3+4

3P,&2 ,J&(2 ),-4&+, I&32)9 ;5-+6&4 5+ ,J& >5<(6 5P S367 %&'()^) 3,J&()M"

132=&>4 O&63M& 3,J&(),9 3+4 ,J&+ 3 !J2(),(3+9 3+4 J& P2&R-&+,>I O34<&2&4

%&'() 3O5-, J() M3,&2(3>()M" #5 4(4 C&N(>> !5<J(>>9 3 P&>>5' ),-4&+, 3+4

>(P&>5+< P2(&+4 'J5 '3) O2(>>(3+,9 I&, '3)9 ,5 %&'()^) 3M3`&M&+,9 g3

!J2(),(3+ 3+4 3 ,J525-<JG<5(+< )-;&2+3,-23>(),"b

#55+ 3P,&2 _5(+(+< ,J& Y+<>()J P36->,I 3, ]3<43>&+ !5>>&<&9 %&'() M&,

,'5 M52& !J2(),(3+)9 X-<5 iI)5+ 3+4 S"8"8" L5>7(&+" LJ&)& M&+ O&63M&

6>5)& P2(&+4) 5P %&'()" X& 34M(2&4 ,J&(2 O2(>>(3+6& 3+4 ,J&(2 >5<(6" #55+

%&'() 2&65<+(`&4 ,J3, M5), 5P J() P2(&+4)9 >(7& J() P3N52(,& 3-,J52)h

]36i5+3>49 !J&),&2,5+9 S5J+)5+9 #;&+)&29 3+4 ](>,5+hJ&>4 ,5 ,J()

!J2(),(3+ 3+<>& 5P N()(5+ 'J(6J ,J2&3,&+&4 J() 'J5>& '52>4 N(&'"

V234-3>>I 4-2(+< ,J& 0EA/)9 ,'5 ;3,J) '&2& 65+N&2<(+< (+ %&'()^)

M(+4D 5+& '3) 2&3)5+9 ,J& 5,J&2 (+,-(,(5+" *+ 0EAE ,J&)& 2534) M&,9 3+4

!"#" %&'() )-22&+4&2&4 3+4 34M(W&4 ,J3, gV54 '3) V549 3+4 7+&>, 3+4;23I&4"b T(,J(+ ,'5 I&32) ,J& 2&>-6,3+, 65+N&2, 34M(W&4 ,J3, S&)-) !J2(),

() ,J& #5+ 5P V54hV54 *+632+3,&" T(,J ,J() 2&N&>3,(5+ ,J& ZUP524 45+

O&63M& 3 65MM-+(63+, (+ ,J& !J-26J 5P Y+<>3+4"

5 H*F I&1*

!J2(),(3+ J(),52I )J5') ,J3, 'J&+ M&+ 3+4 '5M&+ M&&, S&)-)9

2&65<+(`& X() C3,-2&9 3+4 ,J&+ 4&6(4& ,5 ,2-), 3+4 P5>>5' X(M9 ,J&I

O&65M& ),2(7(+<>I 4(c&2&+, ;&5;>&" LJ5)& 'J5 65+N&2,h'J5 ,-2+ 325-+4

3+4 5O&I !J2(),^) 65MM3+4 ,5 gP5>>5' M&bh32& 6>&32>I ;&5;>& '(,J

6J3+<&4 >(N&)"

14

*P &N(4&+6& 5P 65+N&2)(5+ () 3 +&' >(P&9 !"#" %&'() '3) 5ON(5-)>I 3

O&>(&N&2 3P,&2 0E:0" ]3+I 6J3+<&) '&2& 3;;32&+," X() >(P& +5' J34 3

;-2;5)&h,5 7+5' 3+4 5O&I V54" LJ() 63M& ,5 P2-(,(5+ M5),

4&M5+),23O>I (+ J() '2(,(+<" Y32>(&2 &c52,) ,5 O&65M& 3 ;5&, '&2& >3(4 ,5

2&)," LJ& +&' !J2(),(3+ 4&N5,&4 J() ,3>&+, 3+4 &+&2I P5-+4 P3(,J" T(,J(+ ,'5 I&32) 5P J() 65+N&2)(5+

%&'() ;-O>()J&4 The Pilgrim’s Regress: An Allegorical Apology for

Christianity, Reason and Romanticism" LJ() >(W>& N5>-M& 5;&+&4 3 ,J(2,IG

I&32 ),2&3M 5P O557) 5+ !J2(),(3+ 3;5>5<&,(6) 3+4 4()6(;>&)J(; ,J3,

O&63M& 3 >(P&>5+< 3N563,(5+" 1&,'&&+ 0E:: 3+4 J() 4&3,J (+ 0EQ:9 !"#"

%&'() '25,& O557)h(+6>-4(+< ,J& )&N&+ N5>-M& Chronicles of Narnia, The

Screwtape Letters, The Great Divorce, 3+4 Mere Christianity h,J3, +-4<&4

3,J&(),) 3+4 3<+5),(6) ,5'324 ,J& P3(,J9 3+4 &+65-23<&4 3+4 +-2,-2&4

O&>(&N&2)"

@) 3 <554 ),&'324 3+4 2&);5+)(O>& ;25P&))(5+3>9 %&'() 4(4 +5, (<+52&

J() 3634&M(6 4()6(;>(+&" X& '25,& >(,&232I J(),52I 3+4 62(,(6()M )-6J 3) M he

Allegory of Love: A Study in Medieval Tradition, Rehabilitations 3+4 Other

Essays, and English Literature in the Sixteenth Century Excluding Drama"

LJ&)& O557) 32& ),(>> '(4&>I 2&34 3+4 J(<J>I 2&<324&4"

i&);(,& ,J& >32<& R-3+,(,I 3+4 J(<J R-3>(,I 5P J() 3634&M(6

;-O>(63,(5+)9 %&'() O&63M& 7+5'+ 3) 3 >(,&232I &N3+<&>()," LJ& ,5+& 3+4

(M;36, 5P J() ,J&5>5<(63> 3+4 3;5>5<&,(63> O557) J&>; 3665-+, P52 ,J()

2&;-,3,(5+9 3) 4(4 J() 5'+ 3))&2,(5+ (+ 3 2&_5(+4&2 ,5 J() 62(,(69 i2" T"C"

\(W&+<&29 ;-O>()J&4 (+ The Christian Century 9 C5N&MO&2 AQ9 0EB.9 'J&2&

%&'() 34M(W&4 ,J3, M5), 5P 'J3, J& '25,& g() &N3+<&>(),(6"b

15

5 J%"F&2' K*#>)-)&"2

*P !J2(),(3+(,I 3>,&2&4 %&'()^) '2(,(+< J3O(,)9 ,J& ;-O>(63,(5+ 5P ,J5)&

O557) J34 3 ;3>;3O>& &c&6, 5+ J() ;&2)5+3> >(P&" d(2), 5P 3>>9 ,J& 6J3+<& '3)

M3+(P&),&4 (+ ,J& M3(>" Z+6& %&'()^) O557) O&63M& ;5;->329 'J(6J ,J&I4(4 OI ,J& 0EH/)9 J& '3) (+-+43,&4 OI >&W&2)" 1&63-)& ,J& P3M5-) 3-,J52

O&>(&N&4 (, '3) V54^) '(>> P52 J(M ,5 3+)'&2 M5), 5P ,J() M3(> J(M)&>P9 3+4

O&63-)& J& '3) 65+N(+6&49 3) J& )3(4 (+ gLJ& T&(<J, ZP V>52I9b ,J3, ,J&2&

32& g+5 524(+32I ;&5;>&9b J& ,557 ,(M& ,5 '2(,& '(,J 632& ,5 &36J

6522&);5+4&+, 2&<324>&)) 5P 3<&9 &4-63,(5+9 52 ;>36& (+ )56(&,I" LJ()

&+,&2;2()& 65+)-M&4 M3+I J5-2) &36J '&&7"

d-2,J&2M52&9 >(P& '(,J P3M& '3) >34&+ '(,J 5,J&2 ;2&))-2&)" LJ&2& '&2&

+-M&25-) (+N(,3,(5+) ,5 &+,&2,3(+ <-&),)9 <23+, (+,&2N(&')9 <(N& >&6,-2&)9

3+4 ;2&36J )&2M5+)" T2(,(+<9 ,5 O& )-2&9 () 3 >5+&>I &+,&2;2()&" LJ() %&'()

-+4&2),554" @+4 &N&+ ,J5-<J J& P&>, 63>>&4 OI V54 ,5 '2(,&9 J& >(7&'()&

P&>, (, '3) 2&R-(2&4 5P J(M ,5 65-+)&> ,J5)& 'J5 M34& ,J& ;(><2(M3<& ,5

LJ& j(>+)9 J() J5M& 5+ ,J& &4<& 5P ZUP524" d2&R-&+,>I J& O&>(&N&4 (, '3)J() 63>>(+< ,5 &U;>3(+ ,J& !J2(),(3+ P3(,J ,5 ;&5;>& 5N&2 11! 234(59 3+4 ,5

,J& 3(2M&+ 3, ,J& 8@d O3)&) 4-2(+< T52>4 T32 **"

\2&36J(+< )&2M5+)9 <(N(+< ,3>7)9 3+4 &U;2&))(+< J() ,J&5>5<(63> N(&')

5N&2 ,J& 234(5 ,J25-<J5-, ,J& [+(,&4 j(+<45M O5>),&2&4 %&'()^)

2&;-,3,(5+ 3+4 (+62&3)&4 J() O557 )3>&)" T(,J ,J&)& +&' 6(26-M),3+6&)

63M& 5,J&2 6J3+<&)h+5, ,J& >&3), O&(+< 3 M327&4 -;)'(+< (+ 3++-3>(+65M&" LJ25-<J5-, ,J& 0EA/) %&'() J34 O&&+ <&W(+< OI 5+ >(W>& M5+&I"

i-2(+< J() ),-4&+, I&32) J() P3,J&2 ;25N(4&4 3+ 3>>5'3+6&9 3+4 S367

)-;;>&M&+,&4 ,J3, (+ N32(5-) '3I)" C&N&2,J&>&))9 M5+&I '3) 3>'3I)

)6326&" @+4 'J&+ ,J& I5-+< 3634&M(6(3+ ,557 5+ ,J& 2&);5+)(O(>(,I P52

16

]2)" ]552& 3+4 J&2 43-<J,&29 =+3+6&) '&2& 3>'3I) ,(<J, &N&+ '(,J ,J&

2&<->32 ,-,52(3> ),(;&+4"

@) O557 25I3>,(&) M5-+,&4 4-2(+< ,J& >3,&2 0EH/)9 3+4 65+,(+-&4 ,5

);(23> -;'324 ,J&2&3P,&29 !"#" %&'() 2&P-)&4 ,5 -;<234& J() ),3+4324 5P>(N(+<" \32,>I 5-, 5P 4()43(+ P52 65+);(6-5-) >(N(+<9 O-, M5),>I 5-, 5P

65MM(,M&+, ,5 S&)-) !J2(),9 J& &),3O>()J&4 3 6J32(,3O>& P-+4 P52 J()

25I3>,I &32+(+<)"

C&(,J&2 ,J& &U,&+, +52 ,J& 2&6(;(&+,) 5P !"#" %&'()^) 6J32(,I 32& P->>I

7+5'+" *+4&&49 J& M34& N3>(3+, &c52,) ,5 65+6&3> ,J() (+P52M3,(5+" *, ()

7+5'+ ,J3, J& )-;;52,&4 +-M&25-) (M;5N&2()J&4 P3M(>(&)9 3+4-+4&2'25,& &4-63,(5+ P&&) P52 52;J3+) 3+4 ;552 )&M(+32(3+)9 3+4 ;-,

M5+(&) (+,5 )652&) 5P 6J32(,(&) 3+4 6J-26J M(+(),2(&)"

5 I-)* :-%%&-'*

LJ& 5-,2&36J 5P %&'()^) O557) 3+4 ,J& (M;36, 5P J() 6J32(,I 65+);(2&4

,5 M37& ),(>> 3+5,J&2 )(<+(=63+, 6J3+<& (+ J() >(P&),I>&" i-2(+< ,J& >3),

4&634& 5P J() &32,J>I ;(><2(M3<&9 %&'()^) '52>4 '3) (+N34&4 OI 3+

@M&2(63+ '5M3+ 3+4 J&2 ,'5 6J(>42&+" *+ 3-,-M+ 0EBA S5I i3N(4M3+

V2&)J3M9 'J5 J34 O&65M& 3 !J2(),(3+ ;32,>I O&63-)& )J& 2&34 The Great

Divorce 3+4 The Screwtape Letters 9 N()(,&4 J&2 );(2(,-3> M&+,52 (+ Y+<>3+4"

#55+ ,J&2&3P,&2 J&2 J-)O3+4 3O3+45+&4 J&2 P52 3+5,J&2 '5M3+" *+ ,J&

M&3+,(M& ,J& 4(N526&&9 3 '2(,&2 (+ J&2 5'+ 2(<J,9 M5N&4 ,5 %5+45+ '(,J

J&2 ,'5 345>&)6&+, O5I)9 i3N(4 3+4 i5-<>3)"

S5I i3N(4M3+ V2&)J3M <234-3>>I P&>> (+,5 =+3+6(3> ,25-O>&" X&2

36R-3(+,3+6& '(,J !"#" %&'() >&4 ,5 J() -+4&2'2(,(+< ,J& O5324(+< )6J55>

&4-63,(5+ 5P i3N(4 3+4 i5-<>3)" d25M 6J32(,I 3+4 65MM5+ >(,&232I

17

(+,&2&),) <2&' 3 4&&; P2(&+4)J(;9 3+4 &N&+,-3>>I 3<3;& O&63M& &25)" LJ&I

'&2& M322(&4 (+ 0EBQ"

S5I '3) )(U,&&+ I&32) %&'()^) _-+(529 O-, ,J3, 4(4 +5, ;2&N&+, 3 J3;;I

M322(3<&" @ )3N3<& 63)& 5P 63+6&29 J5'&N&29 6-, )J52, ,J&(2 >(P& ,5<&,J&2"@P,&2 )&N&23> I&32) 5P 2&;2(&N& P25M 3+ &32>(&2 3+4 +&32>I P3,3> O5-, '(,J

63+6&29 S5I %&'() ;3))&4 3'3I (+ ZUP524 5+ S->I 0:9 0EQ/" S5I^) &+,2I (+,5

S367^) >(P& O25-<J, M-6J J3;;(+&))" @) J& '25,& ,5 5+& P2(&+4 )55+ 3P,&2

,J&(2 M322(3<&9 g*,^) P-++I J3N(+< 3, BE ,J& )52, 5P J3;;(+&)) M5), M&+

J3N& (+ ,J&(2 ,'&+,(&)""" mLJ5- J3) 7&;, ,J& <554 '(+& ,(>> +5'^"b S5I

O25-<J, !"#" %&'() >5N&9 65M;3+(5+)J(;9 3+4 ,'5 ),&;)5+)9 65M;>&,& '(,J

3>> 5P ,J& 4&>(<J,) 3+4 ;25O>&M) ,J3, +3,-23>>I 65M& (+ )-6J

6(26-M),3+6&)" d-2,J&2M52&9 ]2)" %&'() O25-<J, (+)(<J,)9 (4&3)9 3+4 3

+&' 3+<>& 5P N()(5+" 83()&4 (+ 3 S&'()J J5M&9 3+4 J3N(+< '2(W&+ 3 O557

5+ ,J& L&+ !5MM3+4M&+,)9 Smoke on the Mountain 9 )J& &+65-23<&4 J(M

,5 2&+&' J() '2(,(+< 5P 3;5>5<&,(6)9 (+ ;32,(6->32 Reflections on the Psalms"

X&2 (+a-&+6& 5+ 'J3, S367 65+)(4&2&4 J() O&), O5579 Till We Have Faces 9

'3) )5 ;25P5-+4 ,J3, J& ,5>4 5+& 6>5)& P2(&+4 )J& '3) 36,-3>>I J() 65G

3-,J52"

!%&)&A3 @4*%'*

!"#" %&'()^) M322(3<& ,5 S5I i3N(4M3+ 4(4 +5, &+J3+6& J() 2&;-,3,(5+

(+ V2&3, 12(,3(+" %5+< 3))-M&4 ,5 O& 3 65+=2M&4 O36J&>529 ,J& &),&&M&4

;25P&))52 +5, 5+>I M322(&4 >3,& (+ >(P&9 J& M322(&4 3+ @M&2(63+ 'J5 '3)3, 5+6& S&'()J9 4(N526&49 3+4 ;&2)5+3>>I 23,J&2 3O23)(N&" *+ O2(&P9 ,J&

M322(3<& 4(4 +5, )&, '&>> '(,J M5), 5P ]2" %&'()^) P2(&+4) 3+4

36R-3(+,3+6&)" LJ& 62(,(6) +5,'(,J),3+4(+<9 S367^) P3(,JP-> O25,J&2 T322&+

h 'J5 >(N&4 3, LJ& j(>+) '(,J S367 O&P52&9 4-2(+<9 3+4 3P,&2 ,J& I&32)

'(,J S5Ih)-;;52,&4 J(M9 3) 4(4 3 P&' 5,J&2 6>5)& P2(&+4)"

18

!"#" %&'() '3) J-2, OI ,J& 4()3;;25N3> 5P J() 5>4 P2(&+4) 3+4

65>>&3<-&)9 O-, (, '3) OI +5 M&3+) 3 +&' &U;&2(&+6& P52 J(M" @>,J5-<J J&

&+_5I&4 ,J& 65+N(N(3>(,I 5P '&&7>I <&,G,5<&,J&2) '(,J P&>>5' *+7>(+<)

e(+,&>>&6,-3>) 3+4 '2(,&2) 'J5 M&, 2&<->32>I ,5 &U6J3+<& (4&3) 3+4 )J32&

(+ <554 65+N&2)3,(5+f9 3+4 ,J& ;254(<(5-) )-66&))&) 5P J() O557)9 %&'()

'3) P2&R-&+,>I -+4&2 3W367 P52 J() 4&6(4&4>I !J2(),(3+ >(P&),I>&" !>5)&

P2(&+4)9 3M5+< ,J&M Z'&+ 132=&>4 3+4 S"8"8" L5>7(&+9 5;&+>I

4()3;;25N&4 5P %&'()^) &N3+<&>(),(6 );&37(+< 3+4 '2(,(+<" @+4 (P ,J&

5;;25O2(-M 5P P&>>5' O&>(&N&2) '3) -+;>&3)3+,9 (, '3) M(>4 65M;32&4

'(,J ,J& 3W367) P25M 65>>&3<-&) 3+4 ),23+<&2) 'J5 4(4 +5, )J32& ,J&

ZUP524 3-,J52^) P3(,J"

*, () 65MM5+ 7+5'>&4<& ,J3, %&'()^) g!J2(),(3+b O557) 63-)&4 )5

M-6J 4()3;;25N3> ,J3, J& '3) M52& ,J3+ 5+6& ;3))&4 5N&2 P52 3

;25P&))52)J(; 3, ZUP5249 '(,J ,J& J5+52) <5(+< ,5 M&+ 5P >&))&2

2&;-,3,(5+" *, '3) ]3<43>&+& !5>>&<& 3, !3MO2(4<& [+(N&2)(,I ,J3, =+3>>I

J5+52&4 %&'() '(,J 3 6J3(2 (+ 0EBB 3+4 ,J&2&OI 2&65<+(`&4 J() 52(<(+3>

3+4 (M;52,3+, 65+,2(O-,(5+) ,5 Y+<>()J >(,&232I J(),52I 3+4 62(,(6()M"

@>5+< '(,J %&'()^) (+,&2+3,(5+3> 2&;-,3,(5+9 &N&2G<25'(+< 25I3>,(&)9

3+4 ,J5-)3+4) 5P P3+) ,J25-<J5-, ,J& Y+<>()JG);&37(+< '52>49 63M&

(+62&3)(+< 3>(&+3,(5+" i(4 %&'() ,37& 65MP52, (+ J() %524^) '32+(+< (+ ,J&

#&2M5+ 5+ ,J& ]5-+, ,J3, J() 4()6(;>&) '5->4 (+4&&4 O& (+)->,&4 3+4

;&2)&6-,&4n T& 45 +5, 7+5'"

%&'() 4(&4 3, LJ& j(>+) 5+ C5N&MO&2 AA9 0EQ:" X& () O-2(&4 O&)(4& J()

O25,J&29 'J5 >(N&4 ,&+ M52& I&32)9 (+ ,J& 6&M&,&2I 5P X5>I L2(+(,I !J-26J9

X&34(+<,5+ o-322I9 ZUP524" X() >&W&2) 3+4 O557)9 3+4 ,J& >(N&) ,J&)&

'2(,(+<) ,5-6J9 32& J() >&<36I"

Bearing the Weight of Glory

19

The cost of C.S. Lewis’s witness

by Christopher W. Mitchell, Ph.D.

Dr. Mitchell . 8(4*#- O($$#F .' '"( 0=8= E(F*&

K4&'*'?'( .4% J-#1(&&#- #1 0"-*&'*.4 M"#?5"': M#--(+

>#4#-& K4&'*'?'( .' )*#$. P4*3(-&*'+= J-*#- '# 9#/*45

'# )*#$. "( &(-3(% .& '"( 7*-(9'#- #1 '"( D.-*#4 2=

Q.%( 0(4'(- .' Q"(.'#4 0#$$(5(: Q"(.'#4: K$$*4#*&

1#- 4*4('((4 +(.-& F"(-( "( "($% '"( D.-*#4 2= Q.%(

0".*- #1 0"-*&'*.4 M"#?5"'= K4 .%%*'*#4 '# "*&

'(.9"*45 -(&A#4&*<*$*'*(& .' )*#$.: "( &(-3(& .& .

0#4&?$'*45 2%*'#- 1#- Seven: An Anglo-American

Literary Review : . R#?-4.$ A?<$*&"(% .44?.$$+ <+ '"(

Q.%( 0(4'(- #4 *'& &(3(4 .?'"#-&= D*'9"($$ -(9(*3(%

"*& D=;= 1-#/ Q"(.'#4 0#$$(5(: .4% . J"=7= 1-#/ '"(

P4*3(-&*'+ #1 8'= ;4%-(F&: 89#'$.4%= >( .4% "*& F*1(

B?$*( $*3( *4 E. >.<-. 0;: .4% ".3( 1#?- 9"*$%-(4 .4%

1#?- 5-.4%9"*$%-(4=

8(4*#- O($$#F: 0=8= E(F*& K4&'*'?'(J-#1(&&#- #1 0"-*&'*.4 M"#?5"': M#--(+ >#4#-& K4&'*'?'( .' )*#$. P4*3(-&*'+

20

J3, () (, ,J3, M5,(N3,&4 !"#" %&'()9 3 65MP52,3O>& 3634&M(6

'(,J M52& ,J3+ &+5-<J ,5 459 ,5 4(2&6, )5 M-6J 5P J() ,(M&

'2(,(+< 3+4 );&37(+< ,5'324) ,J& 65+N&2)(5+ 5P ,J&

-+O&>(&N(+< 5P ,J& '52>4n TJ3, M34& J(M )362(=6& +5,

5+>I ,J& 2&<324 5P M3+I 5P J() 65>>&3<-&) O-, J() 5'+ 3634&M(6

34N3+6&M&+, ,5 4&P&+4 ,J& P3(,Jn LJ& 3+)'&2 '(>> +5 45-O, 3;;&32 R-(,&

5ON(5-) 5+6& (, () ),3,&4" 1-, )(+6& (, )3I) )5M&,J(+< (M;52,3+, 3O5-,

%&'() 3+4 )5M&,J(+< R-(,& ;25P5-+4 3O5-, ,J& J-M3+ 423M3 N(&'&4

,J25-<J ,J& >&+)&) 5P ,J& !J2(),(3+ P3(,J9 3+4 O&63-)& * 45 +5, 2&63>>

3+I5+& J3N(+< I&, 63>>&4 );&6(=6 3W&+,(5+ ,5 ,J& 65++&6,(5+ * ;25;5)&

e,J5-<J )5M& J3N& J(+,&4 3, (,f9L (, )&&M) 3;;25;2(3,& ,5 ;2&)&+, ,J&

M3W&2 J&2&"

L5 ),3,& ,J& 63)& M5), ;>3(+>I9 ,J& N(N(4+&)) OI 'J(6J %&'() ;&26&(N&4

,J& ;5,&+,(3> &,&2+3> 4&),(+(&) 5P &N&2I M3+ 3+4 '5M3+ 65M;&>>&4 J(M ,5

4(2&6, 3 <2&3, ;32, 5P J() &+&2<(&) ,5'324) ,J& )3N(+< 5P )5->)" %&'()

;&26&(N&4 &N3+<&>()M ,5 O& J() >3I N563,(5+9 3+4 ,J& M&3+) OI 'J(6J J&

&U;2&))&4 ,J() &N3+<&>(),(6 (M;->)& '&2& ,J25-<J J() '2(,(+< 3+4

);&37(+<" LJ& ;32,(6->32) 5P J() M(+(),2I 32& <&+&23>>I '&>> 7+5'+"

X5'&N&29 3 )-MM32I 5P ,J&M (+ ,J& 65+,&U, 5P J() >(P& '(>> O& +&6&))32I (+

524&2 ,5 3;;2&6(3,& ,J& )(<+(=63+6& 5P J() M5,(N3,(5+"

%&'()^) O&+, ,5'324 &N3+<&>()M O&<3+ ,5 3))&2, (,)&>P '(,J(+ ,J& =2),

I&32 5P J() 65+N&2)(5+ (+ 0E:0"M X& gP&>, (, '3) ,J& 4-,I 5P &N&2I

!J2(),(3+9b 5O)&2N&4 Z'&+ 132=&>49 g,5 <5 5-, (+,5 ,J& '52>4 3+4 ,2I ,5

)3N& )5->)"bN *+ 3+ &))3I 5+ g!J2(),(3+(,I 3+4 !->,-2&b %&'() ),3,&4

;>3(+>I ,J3, gLJ& <>52I 5P V549 3+49 3) 5-2 5+>I M&3+) ,5 <>52(PI(+< J(M9

,J& )3>N3,(5+ 5P ,J& J-M3+ )5->9 () ,J& 2&3> O-)(+&)) 5P >(P&9b 3+4 (+ 3+5,J&2

;>36& 34M(W&4 ,J3, M5), 5P J() O557) '&2& g&N3+<&>(),(6"b O #;&37(+< 5P


+

21

,J& P-+43M&+,3> 4(c&2&+6& O&,'&&+ ,J& !J2(),(3+^) 3+4 ,J& -+O&>(&N&2^)

3;;2536J ,5 >(,&23,-2&9 3+4 OI &U,&+)(5+ ,5 3+I 5P ,J& <2&3, '527) 5P

J-M3+ 6->,-2&9 %&'() )3(4 '(,J5-, R-3>(=63,(5+9 ,J3, g,J& )3>N3,(5+ 5P 3

)(+<>& )5-> () M52& (M;52,3+, ,J3+ ,J& ;254-6,(5+ 52 ;2&)&2N3,(5+ 5P 3>>

,J& &;(6) 3+4 ,23<&4(&) (+ ,J& '52>4"bP

X() N()(5+ P52 &M;>5I(+< J() 5'+ =6,(5+ 3) 3 M&3+) 5P &N3+<&>(`(+<

63M& R-(,& -+&U;&6,&4>I 3+4 R-(,& &32>I" TJ&+ (+ 0E:E %&'() O&63M&

3'32& ,J3, M5), 5P ,J& 2&N(&'&2) 5P J() O557 Z-, 5P ,J& #(>&+, \>3+&, P3(>&4

,5 2&65<+(`& (,) !J2(),(3+ ,J&5>5<I9 ,J& (4&3 ),2-67 J(M ,J3, ,J& V5);&>

65->4 O& g)M-<<>&4 (+,5 ;&5;>&^) M(+4)b OI M&3+) 5P =6,(5+"Q *, '3) 3

N()(5+ J& )-),3(+&4 ,J25-<J5-, J() 632&&2" %&)) ,J3+ )(U M5+,J) O&P52& J&

4(&49 (+ 3+)'&2 ,5 ,J& R-&),(5+9 3)7&4 OI 3+ @M&2(63+ &N3+<&>(63>D

gT5->4 I5- )3I ,J3, ,J& 3(M 5P"""I5-2 5'+ '2(,(+<9 () ,5 O2(+< 3O5-, 3+

&+65-+,&2 5P ,J& 2&34&2 '(,J S&)-) !J2(),nb9 J& 2&;>(&49 gLJ3, () +5, MI

>3+<-3<&9 I&, (, () ,J& ;-2;5)& * J3N& (+ N(&'"bR

%&'()9 'J5)& >(,&232I 5-,;-, '3) &+52M5-)9 J3) O&&+ 3;,>I 63>>&4 3g>(,&232I &N3+<&>(),"bS 1&P52& J() 4&3,J (+ 0EQ:9 J& '25,& P52,I O557) 3+4

&4(,&4 ,J2&&" #(+6& J() 4&3,J9 +&32>I 3 45`&+ N5>-M&) 5P J() &))3I) J3N&

O&&+ ;-O>()J&4" *+ 344(,(5+9 J& '25,& ,J5-)3+4) 5P >&W&2) eM3+I 5P ,J&M

;-O>()J&4f" @44 ,5 J() '2(,(+< eM5), 5P 'J(6J '3) &N3+<&>(),(6f J()

);&37(+<9 ;23I(+< 3+4 4()6(;>(+<9T 3+4 5+& O&<(+) ,5 )&+)& %&'()^)

&+52M5-) 42(N& ,5 )3N& )5->)"

*, () (M;52,3+, ,5 +5,(6&9 J5'&N&29 3) ](6J3&> T324 J3) 2&6&+,>I

;5(+,&4 5-,9 ,J3, %&'()^) O23+4 5P &N3+<&>()M +&N&2 (+N5>N&4 ,J& 7(+4 5P

4(2&6, 3;;&3> ,J3, O(4) ;&5;>& ,5 g65M& ,5 S&)-)"bLU %&'() )3' J(M)&>P +5,

)5 M-6J 3 2&3;&2 5P )5->)9 O-, 5+& 'J5 ;2&;32&) ,J& )5(>9 )5') ,J& )&&49

3+4 '&&4) 5-, 'J3, J(+4&2) <25',J" X() _5O9 3) J& -+4&2),554 (,9 '3) 5+

22

,J& 5+& J3+4 ,5 )&&7 ,5 O2&37 45'+ ,J& (+,&>>&6,-3> ;2&_-4(6&) ,5

!J2(),(3+(,I OI 4&,&6,(+< 3+4 &U;5)(+< ,J& P3>>36(&) 5P 6-22&+, 5O_&6,(5+) ,5

O&>(&P (+ )-6J 3 '3I 3) ,5 M37& P3(,J (+ !J2(),(3+(,I (+,&>>&6,-3>>I

;>3-)(O>&9 3+4 5+ ,J& 5,J&2 ,5 ;2&;32& ,J& M(+4 3+4 (M3<(+3,(5+ ,5 2&6&(N&

,J& !J2(),(3+ N()(5+"

X() &N3+<&>(),(6 <&+(-) '3) +5, (+ J() 3O(>(,I ,5 (+);(2& P3(,J e,J() J&

a3,>I 4()3N5'&4f9 O-, ,5 M3(+,3(+ 3+ 3,M5);J&2& 'J&2& P3(,J 65->4 O&

;5))(O>&h23,(5+3>>I 3+4 (M3<(+3,(N&>I ;>3-)(O>&h3+4 'J&2& (, 65->4

<25' 3+4 &N&+ ,J2(N&" X& '3) J3;;I ,5 ;2&;32& ,J& '3I P52 ,J5)& 'J5

'&2& <(P,&4 ,5 2&3; 'J3, J34 O&&+ )5'+h'J5 65->4 )-66&))P->>I O2(+<

,J& 4(2&6, 3;;&3> ,5 ,J& J&32,"

LJ& '&>>G7+5'+ ;2&36J&2 #,&;J&+ Z>P524 ,&>>) 5P 3+ &U;&2(&+6& J& J34

'(,J %&'() 4-2(+< 3 gLJ() () %(P&b 62-)34&9 J&>4 (+ %5+45+9 'J&+ J&

P5-+4 J(M)&>P 5+ ,J& )3M& ;>3,P52M 3) %&'()" %&'() );57& =2),9 O2(>>(3+,>I

32<-(+<9 366524(+< ,5 Z>P5249 ,J& 63)& P52 !J2(),(3+(,I O&P52& 3+ 3-4(&+6&

5P 3;;25U(M3,&>I :9///" d5>>5'(+< %&'()9 Z>P524 ;(67&4 -; 5+ 3 M5,(P ,J3,63M& ,J25-<J %&'()^) M&))3<& 3+4 -)&4 (, ,5 >&34 (+,5 J() 5'+ M&))3<&

3+4 ->,(M3,&>I ,5 3+ (+N(,3,(5+ P52 3+ 5;&+ 65MM(,M&+, ,5 !J2()," @P,&2

,J& M&&,(+<9 Z>P524 2&M&MO&2) %&'() 65M(+< 2(<J, -; ,5 J(M9 )J37(+< J()

J3+4 3+4 )3I(+<9 gLJ3, '3) )5 (M;2&))(N& 3+4 &c&6,(N&" LJ3+7 I5- P52

,J3,"b g* J5;& I5- 4(4+^, M(+4 MI ,37(+< -; 5+ 'J3, I5- )3(49b 2&;>(&4

Z>P524" gC59b )3(4 %&'()9 gLJ3, '3) M3<+(=6&+,lbLL

%&'()^) ;25M(+&+6& 3) 3 2&;2&)&+,3,(N& 5P ,J& !J2(),(3+ P3(,J O&<3+

(+(,(3>>I (+ 0EH/ '(,J ,J& ;-O>(63,(5+ 5P J() O557 LJ& \25O>&M 5P \3(+9 25)&

(+ 0EH0 3) 3 2&)->, 5P J() )&2(&) 5P O253463), ,3>7) 5N&2 ,J& 11!9 3+4

2&36J&4 +&' J&(<J,) '(,J ,J& ;-O>(63,(5+ 5P LJ& #62&',3;& %&W&2) (+

0EHA" Z,J&2 3N&+-&) P52 );&37(+< 5P ,J& P3(,J (+6>-4&4 )-6J 4(N&2)&

23

)&W(+<) 3) ,3>7) ,5 12(,3(+^) 8@d9 ,J& '&&7>I M&&,(+< 5P ,J& ZUP524

[+(N&2)(,I #5623,(6 !>-O9 !J2(),(3+ <25-;) 5+ -+(N&2)(,I 63M;-)&)9 3+4

,J& 5663)(5+3> )&2M5+"

5 V-)*+ :-2

%&'()^) &N3+<&>(),(6 (M;->)& +5, 5+>I O25-<J, J(M ;-O>(6 366>3(M9 O-,

3>)5 62&3,&4 ,&+)(5+) 3+4 J5),(>(,I 3M5+< P2(&+4) 3+4 65>>&3<-&)" Z'&+

132=&>49 'J5 '3) 5+& 5P %&'()^) 6>5)&), P2(&+4)9 J5+&),>I 34M(,) ,J3,

%&'()^) `&3> P52 ,J& 65+N&2)(5+ 5P ,J& -+O&>(&N&2 O5,J&2&49 &N&+

&MO3223))&4 J(M 3, ,(M&)"LM X& 65->4 3;;2&6(3,& %&'()^) P3(,J 3) 3 ;2(N3,&

M3W&29 O-, P5-+4 (, 4(p6->, ,5 366&;, J() 4&,&2M(+3,(5+ ,5 ,37& (, ;-O>(6'(,J ,J& 3(M 5P 65+N&2,(+< 5,J&2)"

132=&>4 '3) +5, 3>5+&" LJ& 3M5-+, 5P 2(4(6->& 3+4 )652+ (, P5),&2&4

3M5+< J() +5+G!J2(),(3+ 65>>&3<-&) '3) &);&6(3>>I N(2->&+," X()

,J&5>5<(63> O557) 3+4 J() ),3+4(+< 3) 3 !J2(),(3+ 3;5>5<(), 'J(6J M34&

J(M M-6J >5N&4 3>)5 );3'+&4 3 <2&3, 3M5-+, 5P (>>GP&&>(+<" @66524(+< ,5

X322I 1>3M(2&)9 %&'() '3) 36-,&>I )&+)(,(N& ,5 ,J& P36," X& 2&63>>) ,J3,

%&'() 5+6& ,5>4 J(M '(,J <2&3, P&&>(+<9 gq5- 45+^, 7+5' J5' *^M

J3,&4"bLN

Z+& 5P ,J& 2&3)5+) P52 ,J() J3,2&4 () ,J3, %&'()^) -)& 5P J() ,23(+(+< 3) 3

)6J5>32 (+ ,J& '527 5P !J2(),(3+ 3;5>5<&,(6) '3) N(&'&4 OI M3+I 5P J()

65>>&3<-&) 3) 3 P52M 5P ;25),(,-,(5+" *+ 3+ 3W&M;, ,5 &U;>3(+ ,5 T3>,&2

X55;&2 ,J& 2&3)5+ P52 %&'()^) -+;5;->32(,I 3M5+< )5 M3+I 45+) (+

ZUP5249 S"8"8" L5>7(&+ 5O)&2N&4D g*+ ZUP5249 I5- 32& P52<(N&+ P52 '2(,(+<

5+>I ,'5 7(+4) 5P O557)" q5- M3I '2(,& O557) 5+ I5-2 5'+ )-O_&6,

'J3,&N&2 ,J3, ()9 >(,&23,-2&9 52 )6(&+6&9 52 J(),52I" @+4 I5- M3I '2(,&

4&,&6,(N& ),52(&) O&63-)& 3>> 45+) 3, )5M& ,(M& <&, ,J& a-9 3+4 ,J&I J3N&

24

,5 J3N& )5M&,J(+< ,5 2&34 (+ O&4" 1-, 'J3, I5- 32& +5, P52<(N&+ () '2(,(+<

;5;->32 '527)9 )-6J 3) S367 4(4 5+ ,J&5>5<I9 3+4 &);&6(3>>I (P ,J&I '(+

(+,&2+3,(5+3> )-66&)) 3) J() 4(4"bLO

%&'()^) '527 5+ 3 ;5;->32 >&N&>9 'J(6J 3;;&3>&4 ,5 N3), 3-4(&+6&)5-,)(4& ,J& [+(N&2)(,I 4&=&4 3634&M(6 ;25,565>" g*+ ,J& &I&) 5P )5M&9b

)3I) 1>3M(2&)9 gJ& '3) -)(+< 3 45++()J 7+5'>&4<& ,5 M&)M&2(`& ,J&

(++56&+, M3))&) '(,J 4(3>&6,(63> 65+_-2(+< ,2(67)"bLP ]52&5N&29 J& 6J5)& ,5

&U;2&)) J() P3(,J (+ ,J& N&2+36->32 23,J&2 ,J3+ (+ ,J& >3+<-3<& 5P ,J&

)6J5>32" @>,J5-<J J& 4(4 )5 (+ 524&2 ,J3, J& M(<J, M37& ,J& P3(,J

366&))(O>& ,5 3>>9 ,J() '3) N(&'&4 OI M3+I (+ ,J& [+(N&2)(,I 3) 3 ,J(+< +5,

;25;&2 ,5 J() ;25P&))(5+" 1&)(4&)9 (, '3) ,J5-<J, ,J3, 3 ;25P&))52 5P

Y+<>()J %(,&23,-2& )J5->4 ,&36J >(,&23,-2&9 +5, ,J&5>5<I" *, 3;;&32) ,J3,

%&'()^) <25'(+< P3M& 3) 3+ 3M3,&-2 ,J&5>5<(3+ 65+,2(O-,&4 ,5 J() O&(+<

,'(6& ;3))&4 5N&2 P52 3;;5(+,M&+,) ,5 M-6JG65N&,&4 !J3(2) (+ Y+<>()J

%(,&23,-2& 3, J() [+(N&2)(,I 4&);(,& J() )6J5>32>I 6>3(M ,5 ,J&

3;;5(+,M&+,)" #5M& 6&2,3(+>I 5O_&6,&4 ,5 J() !J2(),(3+(,I (+ (,)&>P9 O-,

3;;32&+,>I 3>)5 )-);&6,&49 3>5+< '(,J ;&2J3;) &N&+ )5M& )IM;3,J&,(6

65>>&3<-&)9 ,J3, J() 65MM(,M&+, ,5 ,J& )3>N3,(5+ 5P J-M3+ )5->) '5->4

+5, 3>>5' J(M ,J& ,(M& ,5 P->=>> ,J& 4-,(&) 3+4 2&);5+)(O(>(,(&) ,J& ;5)(,(5+

'5->4 2&R-(2&"LQ

%&'() '3) J(M)&>P9 J5'&N&29 6>&32>I -+65MP52,3O>& '(,J ,J& ;-O>(6(,I

J() )-66&)) O25-<J," @) &32>I 3) 0EH0 J& '3) 3>2&34I P&&>(+< ,J& ),(+< 5P

J5),(>(,I 3+4 ,J& 62-)J 5P ;5;->32(,I" 8&);5+4(+< ,5 3 ;5(+, M34& OI i5M

1&4& V2(p,J (+ 3 >&W&2 (+ Z6,5O&2 5P ,J() I&32 65+6&2+(+< J() <25'(+<

;-O>(6 ;&2)5+39 J& 367+5'>&4<&) ,J& <25'(+< ,&+)(5+ '(,J(+ J(M)&>PD g@)

P52 2&,(2(+< (+,5 m;2(N3,& >(P&9^ 'J(>& P&&>(+< N&2I ),25+<>I ,J& &N(> 5P

25

;-O>(6(,I9 * 45+^, )&& J5' 5+& 63+" V54 () MI '(,+&)) * 45+^, >557 P52

&+<3<&M&+,)"bLR

@ ;32,(6->32>I O-24&+)5M& 5-,65M& 5P ,J() <25'(+< ;5;->32(,I '3) ,J&

&N&2 (+62&3)(+< 3M5-+, 5P 6522&);5+4&+6& J& P&>, 5O>(<&4 ,5 3+)'&2" Z+&5P ,J& 2&3)5+) %&'() 6J5)& ,5 ,&2M(+3,& ,J& 234(5 O253463), ,3>7) '3) ,J3,

J& 65->4 +5, P36& ,J& (+62&3)& (+ ,J& +-MO&2 5P >&W&2) ,J3, '5->4 6&2,3(+>I

O& <&+&23,&4 (P J& 4(4+^,"LS @>2&34I J& '3) );&+4(+< 65-+,>&)) J5-2)

2&);5+4(+< ,5 ,J& 6522&);5+4&+6& J& '3) 2&6&(N(+<" TJ&+ 4&)62(O(+<9 (+

J() 3-,5O(5<23;JI Surprised by Joy, 'J3, J& 65+)(4&2&4 ,J& ;&2P&6, 43I9 J&

M34& 3 );&6(3> ;5(+, 5P +5,(+< ,J3, 3+ &))&+,(3> &>&M&+, 5P ,J& J3;;I >(P&

'3) ,J3, 5+& g'5->4 J3N& 3>M5), +5 M3(> 3+4 +&N&2 42&34 ,J& ;5),M3+^)

7+567"bLT

q&, ,J& +-MO&2 5P >&W&2) 65+,(+-&4 ,5 (+62&3)& 3) ,J& I&32) '&+, 5+"

LJ&2& '3) 3 ,(M&9 %&'() ,5>4 3 I5-+< 6522&);5+4&+, (+ 0EBQ9 'J&+ J& '3)

3;, ,5 4&>3I 2&);5+4(+< ,5 >&W&2)" 1-, ,J3, '3) 'J&+ ,J&2& '&2& P&'&2 5P

,J&M" grCs5' ,J3, * J3N& )-6J 3 >5, ,5 '2(,&9b J& )3(49 g*^N& _-), <5, ,5 45,J&M 3>> 3, 5+6&9 =2), ,J(+< (+ ,J& M52+(+<"bMU d529 -+>(7& M3+I (+ J()

;5)(,(5+9 %&'() P&>, 3 65MM(,M&+, ,5 3+)'&2 &N&2I >&W&2 ,J3, 2&R-(2&4 3

;&2)5+3> 2&);5+)&" eX() O25,J&2 T322&+9 'J5 (+ 0EH: ,557 5+ ,J& 25>& 5P

)&62&,32I P52 J() O25,J&29 25-,(+&>I 3+)'&2&4 ,J5)& >&W&2) +5, 2&R-(2(+<

%&'()^) ;&2)5+3> 3W&+,(5+"f @>,J5-<J ,J&2& '&2& M5M&+,) 'J&+ J&

65M;>3(+&4 3O5-, J() N3), 6522&);5+4&+6&9 J& 65+,(+-&4 ,J& ;236,(6& ,5

,J& &+4 5P J() >(P&" @ >&W&2 43,&4 ]326J AQ9 0EQ:9 _-), 3 P&' M5+,J) O&P52&

J() 4&3,J9 ;25N(4&) 3 N(N(4 ;(6,-2& 5P O5,J J() 2&>-6,3+6& 3+4 65MM(,M&+,

,5 >&W&2 '2(,(+<" LJ& >&W&2 () 3442&))&4 ,5 X-<J9 3 I5-+< M3+ 3+4 ,J&

&>4&), 5P &(<J, 6J(>42&+ 'J5 J34 O&&+ 6522&);5+4(+< '(,J %&'() )(+6&

0EBHD gi5+^, <&, 3+I M52& <(2>) ,5 '2(,& ,5 M&9b J& '25,&9 g-+>&)) ,J&I

26

2&3>>I +&&4 3+I J&>; * M(<J, O& 3O>& ,5 <(N&" * J3N& ,55 M3+I >&W&2)

3>2&34I"bML

I*F&3W3 @X-2'*/&3)&A 9%&X*

C5' J&2& () ,J& R-&),(5+D TJI 4(4 %&'() '(>>(+<>I ;&2)(), (+ ,J& 7(+4

5P &N3+<&>(),(6 36,(N(,I ,J3, 62&3,&4 5ON(5-) ,&+)(5+) 3+4 J324)J(;) (+ J()

;&2)5+3> 3+4 ;25P&))(5+3> >(P& 3+4 ,J3, (+62&3)&4 3+ 3>2&34I J&3NI '527

>534nMM X& 4(4 +5, J3N& ,5 45 )5" X& 65->4 J3N& &3)(>I 3N5(4&4 )-6J

;25O>&M) 3+4 ),(>> >(N&4 3+ 36,(N& 3+4 P2-(,P->9 &+52M5-)>I P2-(,P->9

!J2(),(3+ >(P&" @4M(W&4>I9 +5 )(+<>& P36,52 63+ 3665-+, P52 %&'()^) 36,(5+)

3, 3+I <(N&+ M5M&+,9 3+4 6&2,3(+>I (+ ,J& 63)& 5P J() 65MM(,M&+, ,5&N3+<&>(`& )&N&23> 5,J&2 P36,52) 65->4 O& )-<<&),&4" d52 &U3M;>&9 (+ 5+&

;>36& J& &U;>3(+&4 J() ;3))(5+3,& 3+4 P526&P-> 4&P&+)& 5P ,J& !J2(),(3+

P3(,J (+ ,&2M) 5P i5++&^) M3U(M9 gmLJ& J&2&)(&) ,J3, M&+ >&3N& 32& J3,&4

M5),"^ LJ& ,J(+<) * 3))&2, M5), N(<525-)>I 32& ,J5)& ,J3, * 2&)(),&4 >5+<

3+4 366&;,&4 >3,&"bMN

q&, * '5->4 ;25;5)& ,J3, ,J& ;2(M32I 42(N(+< P526& O&J(+4 J()

&N3+<&>(63> (M;->)& () O&), )-MM&4 -; OI J() 65+N(6,(5+ ,J3, g,J&2& 32&

+5 524(+32I ;&5;>&"bMO LJ& >(+& 65M&) +&32 ,J& 65+6>-)(5+ 5P J() )&2M5+

gLJ& T&(<J, 5P V>52I9b 'J(6J '3) ;2&36J&4 (+ ZUP524 3, ,J& [+(N&2)(,I

!J-26J 5P #," ]32I ,J& ?(2<(+ 5+ S-+& .9 0EH0" !5M(+< 'J&+ (, 4(49 _-),

3O5-, ,J& ,(M& J() M(+(),2I 3) 3 J&23>4 3+4 4&P&+4&2 5P ,J& !J2(),(3+ P3(,J

'3) ,37(+< 5c9 ,J& )&2M5+ M3I 2&3)5+3O>I O& 3))-M&4 ,5 &U;2&)) 3+ &32>IP-+43M&+,3> 3+4 <-(4(+< 65+N(6,(5+" LJ& )&2M5+^) O&3-,I9 P526&9 3+4

6>32(,I )&&M ,5 )-<<&), ,J() 3) '&>>"

%&'() O&<3+ ,J& )&2M5+ '(,J ,J& ),32,>(+< 3))&2,(5+ ,J3, g(P '& 65+)(4&2

,J& -+O>-)J(+< ;25M()&) 5P 2&'324 3+4 ,J& ),3<<&2(+< +3,-2& 5P ,J&

27

2&'324) ;25M()&4 (+ ,J& V5);&>)9 (, '5->4 )&&M ,J3, Z-2 %524 =+4) 5-2

4&)(2& +5, ,55 ),25+<9 O-, ,55 '&37" T& 32& J3>PGJ&32,&4 62&3,-2&)9 P55>(+<

3O5-, '(,J 42(+7 3+4 )&U 3+4 3MO(,(5+ 'J&+ (+=+(,& _5I () 5c&2&4 -)9"""

T& 32& P32 ,55 &3)(>I ;>&3)&4"bMP

X& '&+, 5+ ,5 32<-& ,J3, ,J&2& () 2&3)5+ ,5 O&>(&N& ,J3, )-6J (+=+(,& _5I

45&) (+ P36, &U(),h(+4&&4 5-2 4&&;&), >5+<(+<) )-<<&), (, () )5" @, ,J&

M5M&+,9 J5'&N&29 '& 3>> 32& 5+ ,J& '25+< )(4& 5P ,J& 45529 >&3N(+< -)

'(,J ,'5 ;5))(O(>(,(&)D '& 63+ 6J55)& ,5 O& g>&P, -W&2>I 3+4 3O)5>-,&>I

5-,)(4&h2&;&>>&49 &U(>&49 &),23+<&49 =+3>>I 3+4 -+);&373O>I (<+52&4b 52

g'& 63+ O& 63>>&4 (+9 '&>65M&49 2&6&(N&49 367+5'>&4<&4"b 1-, ,5 <&, (+ '&

M-), 6J55)& ,5 P5>>5' S&)-) !J2(), 'J5 J3) 5;&+&4 ,J& '3I 3+4 'J5

(+N(,&) -) ,5 P5>>5' J(M (+)(4&" T& J3N& 3 6J5(6&" gT& '3>7 &N&2I 43I9b

)3(4 %&'()9 g5+ ,J& 23`52 &4<& O&,'&&+ ,J&)& ,'5 (+62&4(O>& ;5))(O(>(,(&)"b

!5+)&R-&+,>I (, () J324>I ;5))(O>&9 J& 65+6>-4&4 (+ ,J& 625'+(+<

;323<23;J 5P ,J& )&2M5+9 ,5 ,J(+7 ,55 5P,&+ 52 ,55 4&&;>I 3O5-, MI

+&(<JO52^) ;5,&+,(3> <>52I"

/;* ),08! ,& >*5A;2! ,& #@&8*1 ,9 F$ 1*5A;#,@&\- A),&$ -;,@)8 #* )058 ,1 F$

#06O! 0 ),08 -, ;*03$ 2;02 ,1)$ ;@F5)52$ 601 60&&$ 52! 018 2;* #06O- ,9 2;* H&,@8

>5)) #* #&,O*1' ?2 5- 0 -*&5,@- 2;51A 2, )53* 51 0 -,65*2$ ,9 H,--5#)* A,8- 018

A,88*--*-! 2, &*F*F#*& 2;02 2;* 8@))*-2 018 F,-2 @1512*&*-251A H*&-,1 $,@ 601

20)O 2, F0$ ,1* 80$ #* 0 6&*02@&* >;56;! 59 $,@ -0> 52 1,>! $,@ >,@)8 #*

-2&,1A)$ 2*FH2*8 2, >,&-;5H! ,& *)-* 0 ;,&&,& 018 0 6,&&@H25,1 -@6; 0- $,@ 1,>

F**2! 59 02 0))! ,1)$ 51 0 15A;2F0&*' G)) 80$ ),1A >* 0&*! 51 -,F* 8*A&**! ;*)H51A

*06; ,2;*& 2, ,1* ,& ,2;*& ,9 2;*-* 8*-251025,1-' ?2 5- 51 2;* )5A;2 ,9 2;*-*

,3*&>;*)F51A H,--5#5)525*-! 52 5- >52; 2;* 0>* 018 2;* 65&6@F-H*625,1 H&,H*& 2,

2;*F! 2;02 >* -;,@)8 6,18@62 0)) ,@& 8*0)51A- >52; ,1* 01,2;*&! 0)) 9&5*18-;5H-!

0)) ),3*-! 0)) H)0$! 0)) H,)5256-' /;*&* 0&* 1, ,&8510&$ H*,H)*' ],@ ;03* 1*3*&

20)O*8 2, 0 F*&* F,&20)' V025,1-! 6@)2@&*-! 0&2-! 6535)5-025,1-^ 2;*-* 0&*

28

F,&20)!''''W@2 52 5- 5FF,&20)- >;,F >* X,O* >52;! >,&O >52;! F0&&$! -1@#! 018

*_H),52^5FF,&20) ;,&&,&- ,& *3*&)0-251A -H)*18,@&-'`MQ

5 Y>%+*2 "1 J/"%$

TJI '3) %&'() '(>>(+< ,5 )362(=6& J() 5'+ ;>&3)-2& 3+4 65MP52,9 2()73>(&+3,(+< P2(&+4) 3+4 65>>&3<-&)9 3+4 _&5;324(`& ;5))(O>& 632&&2

5;;52,-+(,(&)n 1&63-)& 5P ,J& &+52M5-) M3<+(,-4& 3+4 '&(<J, 5P ,J&

;5))(O>& &,&2+3> 4&),(+(&) 5P J-M3+ O&(+<)D gr@s '&(<J 52 O-24&+ 5P <>52I

'J(6J 5-2 ,J5-<J,) 63+ J324>I )-),3(+"b MR @66524(+< ,5 L5>7(&+9 %&'()

7+&' ,J& ;2(6& 5P )-6J ;5;->32(,I9 J& 7+&' J& '5->4 O& J3,&49 I&, gJ&

'3) 42(N&+ ,5 '2(,& ;5;->32 '527) 5P ,J&5>5> J-M3+(,I9 3+4 (, 65M;&>>&4 J(M ,5 M37& ,J& )3N(+< 5P )5->)

,J& 6J(&P &+4 5P J() &32,J>I >3O52)"MT L5 ;-, (, M5), ;>3(+>I9 %&'() ;2&36J&4

'J3, J& O&>(&N&49 3+4 ;236,(6&4 'J3, J& ;2&36J&4" @) J& )3(4 ,5 i5M

1&4& V2(p,J (+ ,J& )3M& I&32 J& 4&>(N&2&4 ,J() )&2M5+9 g* 45+^, )&& J5'

5+& 63+b 45 5,J&2'()&"

LJ() () +5, ,5 )3I ,J3, %&'() +&N&2 ),2-<<>&4 '(,J J() 65MM(,M&+, eJ&

'5->4 J3N& O&&+ J3;;I ,5 J3N& 3N5(4&4 ,J& ;-O>(6 +5,52(&,If9 +52 ,J3, J&

P&>, J(M)&>P M52& )3(+,>I ,J3+ 5,J&2 !J2(),(3+) 'J5 4(4 +5, )J32& J() )&+)&

5P -2<&+6I (+ ,J& M3W&2" 83,J&29 J& )(M;>I 4(4 +5, )&& ,J3, J& J34 3

6J5(6&" LJ& ;5))(O(>(,(&) '&2& ;>3(+>I ,55 M5M&+,5-) ,5 O& (<+52&4" 1-,

%&'() 4(4 +5, 45 ,J& '527 5P &N3+<&>()M )(M;>I 5-, 5P 3 P&&>(+< 5P 4-,I&(,J&2" *, '3) P52 J(M 3>)5 3 >3O52 5P >5N&"

i525,JI %" #3I&2) <3N& M&M523O>& ,2(O-,& ,5 ,J() )(4& 5P %&'()^)

&N3+<&>(),(6 ;&2)5+ (+ 3 >&W&2 3442&))&4 ,5 J(M (+ ]3I 0EH:" #3I&2) J34

J&2)&>P OI ,J() ,(M& O&65M& R-(,& '&>> 7+5'+ (+ 12(,3(+ P52 J&2 62&3,(N&

3+4 &c&6,(N& ;2&)&+,3,(5+ 3+4 4&P&+)& 5P 52,J545U !J2(),(3+(,I" @+4 >(7&

29

%&'() )J& J34 3W236,&4 3 <25'(+< +-MO&2 5P 6522&);5+4&+,) 'J5 '25,&

,5 J&2 3O5-, 2&>(<(5-) 65+6&2+)" #;&37(+< 5P 5+& ;32,(6->32 ;&)7I 3,J&(),9

)J& '25,& %&'()D

:*01>;5)*! ? 0F )*92 >52; 2;* G2;*5-2 ,1 F$ ;018-' ? 8, 1,2 >012 ;5F' ? ;03* 1,

@-* 9,& ;5F' ? ;03* 1, F5--5,10&$ Y*0) 02 0))' Z,8 5- #*;0351A >52; N5- @-@0)

,@2&0A*,@- )06O ,9 -6&@H)*''''?9 ;* &*08- 01$ ,9 2;* #,,O- ? ;03* &*6,FF*18*8!

;* >5)) >&52* F* ),1A 018 85-,&8*&)$ )*.*&- 0#,@2 2;*F' ?2 >5)) A, ,1 9,& $*0&-' ?

6011,2 #*0& 52' />, ,9 2;* #,,O- 0&* $,@&-^? ,1)$ ;,H* 2;*$ >5)) &,@-* ;5F 2,

9@&$' /;*1 ? -;0)) ;018 ;5F ,3*& 2, $,@' ],@ )5O* -,@)-' ? 8,1\2'NU

#3I&2) 2&65<+(`&4 ,J3, %&'() g>(7&4 )5->)b (+ 3 '3I )J& 4(4 +5," *+

5,J&2 '524)9 N(&'&4 P25M ,J& ;&2);&6,(N& 5P &,&2+(,I9 J& '527&4

)362(=6(3>>I 3+4 '(,J5-, 65M;>3(+, P52 'J3, J& -+4&2),554 ,5 O& ,J& )5->^)

->,(M3,& <554" LJ() () +5, ,5 )3I ,J3, J& >(7&4 3>> ,J& ;&5;>& '(,J 'J5M J&

3))56(3,&4" %&'() '3)9 3) 32& ,J& 2&), 5P -)9 ;5))&))&4 5P 3 ;32,(6->32 )56(3>

4();5)(,(5+" @>,J5-<J J& '3) ,I;(63>>I ;>&3)3+, 3+4 65-2,&5-) ,5 3>> ,J5)&

'(,J 'J5M J& J34 65+,36,9 J& M3(+,3(+&4 ,J3, J() ,&M;&23M&+, '3) )-6J

,J3, J& ,&+4&4 ,5 )JI 3'3I P25M ,J& 65M;3+I 5P 5,J&2) O&I5+4 ,J& 6>5)&6(26>& 5P P2(&+4) J& M3(+,3(+&4 (+ 3+4 +&32 ZUP524" C5+&,J&>&))9 (+ );(,& 5P

,J& P36, ,J3, %&'() 4(4 +5, 3>'3I) >(7& ;&5;>&9 J& N3>-&4 ,J&M &+5-<J ,5

2()7 4(2&6,(+< J() -+(R-& ,3>&+,) 3+4 ,J& M3_52(,I 5P J() &+&2<(&) ,5'324

,J&(2 );(2(,-3> <554"NL

g1-, J&3N&+ P52O(4 '& )J5->4 '527 (+ ,J& );(2(, 5P ;2(<) 3+4 #,5(6)9b

%&'() 4&6>32&49 '2(,(+< 5P ,J& ->,(M3,& ;-2;5)& 5P >5N& (+ J() O557 The

Four Loves" gTJ(>& '& J367 3+4 ;2-+& '& 7+5' N&2I '&>> ,J3, 'J3, '&

32& J367(+< 3+4 ;2-+(+< () O(< '(,J 3 );>&+45-2 3+4 N(,3>(,I 'J(6J 5-2

23,(5+3> '(>> 65->4 +&N&2 5P (,)&>P J3N& )-;;>(&4" L5 >(O&23,& ,J3,

);>&+45-29 ,5 >&, (, O&65M& P->>I 'J3, (, () ,2I(+< ,5 O&9 ,5 J3N& ,3>> ,2&&)

(+),&34 5P )62-OOI ,3+<>&)9 3+4 )'&&, 3;;>&) (+),&34 5P 623O)9 () ;32, 5P 5-2

30

;-2;5)&"bNM *+ J() =6,(5+9 ,J&5>5<I9 3;5>5<&,(6) 3+4 6522&);5+4&+6& %&'()

63+ O& )&&+ J367(+< 3+4 ;2-+(+< '(,J ,J& J5;& ,J3, J() &c52,) M(<J, O&

-)&4 ,5 ;254-6& g&N&2>3),(+< );>&+45-2)"b

* 3M 2&M(+4&4 5P ,J& N()(5+ &U;2&))&4 OI ,J& @;5),>& \3-> ,5 ,J&!52(+,J(3+)D g'& 45 +5, >5)& J&32," YN&+ ,J5-<J 5-2 5-,&2 +3,-2& ()

'3),(+< 3'3I9 5-2 (++&2 +3,-2& () O&(+< 2&+&'&4 43I OI 43I" d52 ,J()

)>(<J, M5M&+,32I 3t(6,(5+ () ;2&;32(+< -) P52 3+ &,&2+3> '&(<J, 5P <>52I

O&I5+4 3>> M&3)-2&9 O&63-)& '& >557 +5, 3, 'J3, 63+ O& )&&+ O-, 3, 'J3,

63++5, O& )&&+k P52 'J3, 63+ O& )&&+ () ,&M;5232I9 O-, 'J3, 63++5, O&

)&&+ () &,&2+3>b eA !52(+,J(3+) HD0QG0.f" @>,J5-<J %&'() +&N&2 2&P&2) ,5

,J() ,&U, (+ gLJ& T&(<J, 5P V>52I9bf (,) );(2(, 3+4 ,2-,J ;&2N34& ,J& '5279

3+4 3>> J() '527"

%&'() >5+<&4 3O5N& 3>> &>)& P52 ,J& -+)&&+ ,J(+<) 5P 'J(6J ,J() >(P&

5c&2) 5+>I )J345')9 P52 ,J3, '&(<J, 5P <>52I 'J(6J ,J& %524 !J2(), '5+

P52 ,J& J-M3+ 236&" @+4 7+5'(+< ,J& &U,23524(+32I +3,-2& 5P &N&2I

J-M3+ ;&2)5+9 %&'() >5+<&4 P52 3+4 >3O52&4 P52 ,J&(2 <>52I 3) '&>>"

H")*3

B' =** 9,& *_0FH)*! 702&56O /' U*&&$\- T1* *--0$! [:*&* <;&5-250152$ W*60@-* /;*&* G&*

V, :*&* :,&20)-a b*06;51A W*$,18 2;* ?11*& b51A!` C.S. Lewis: Lightbearer in the

Shadowlands ! *852*8 #$ G1A@- :*1@A* c+;*02,1! ?))51,5-a <&,-->0$ W,,O-! BCCDd!

HH' BeCKCJ! >;*&* ;* -@AA*-2- 2;02 2;* F,253* #*;518 (*>5-\- -*&F,1! [/;* +*5A;2

,9 Z),&$!` @152*- (*>5-\- 58*0 ,9 fF*&* <;&5-250152$\ 2, *301A*)5-F'

I' Z*,&A* =0$*&! Jack: C.S. Lewis and His Times c=01 U&0165-6,a N0&H*& R b,>7@#)5-;*&-! BCEEd! H' BgE'

g' L&0) N5-2,&$ ?12*&35*>! 6,18@62*8 #$ ($)* +' %,&-*.! h*12! P1A)018! i@)$ BC R IJ!

BCEj! 9,& 2;* :0&5,1 P' +08* <*12*&! H' eB'

j' [<;&5-250152$ 018 <@)2@&*!` Christian Reflections ! *8' +0)2*& N,,H*& cZ&018 b0H58-!

:56;5A01a P*&8F01- 7@#)5-;51A <,FH01$! BCCId! H' Bjk [b*X,518*& 2, %&' 75.*1A*&!`

,#% *4 '"( 7#9@ cZ&018 b0H58-! :56;5A01a P*&8F01- 7@#)5-;51A <,FH01$! BCCgd! H'

31

BEB' G66,&851A 2, 2;* H,*2 018 1,3*)5-2 i,;1 +051! >;, ;08 #**1 ,1* ,9 (*>5-\-

-2@8*12-! [(*>5- @-*8 2, l@,2* >52; 0HH&,30) A*1*&0) W,,2;\- &*F0&O 2, h5H)51Aa

f],@1A F01! 59 ? 6,@)8 >51 ,1* -,@) 9,& Z,8 #$^#$ H)0$51A 2;* 20F#,@&51* >52;

F$ 2,*-! ?\8 8, 52'\ (*>5- 858 H)*12$ ,9 H)0$51A 2;* 20F#,@&51* >52; ;5- 2,*-! 2, 2;*

85-2&*-- ,9 -,F* ,9 2;* &*T1*8 -,@)- >52; >;,F ;* >0- -@&&,@18*8 02 L_9,&8'` [G

Z&*02 <)*&O*!` 51 C.S. Lewis at the Breakfast Table and Other Reminiscences ! *8' i0F*-/' <,F, cN0&6,@&2 W&06*mN0&3*-2 W,,O-! BCCId! H' eC'

n' [<;&5-250152$ 018 (52*&02@&*!` 51 Christian Reflections ! H' BJ' =5F5)0&)$! ;* >&,2* 51 2;*

F58-2 ,9 0 -;0&H 0&A@F*12 0A051-2 /'=' P)5,2! 2;02 [? 0A&** >52; ;5F 0#,@2 F0.*&- ,9

-@6; F,F*12 2;02 0)) )52*&0&$ l@*-25,1- 0&*! 51 6,FH0&5-,1! 2&5350)'` G 7&*906* 2,

[ Paradise Lost ̀ cL_9,&8 M153*&-52$ 7&*--mZ0)0_$ W,,O-! BCeBd! H' C'

e' (*.*& 2, =5-2*& 7*1*),H*! i@)$ C! BCgC! Letters of C.S. Lewis ! b*35-*8 018 P1)0&A*8

P8525,1! *852*8 #$ +0)2*& N,,H*& cV*> ],&Oa N0&6,@&2 W&06* R <,FH01$! BCCgd! H'

gII' ?2 5- 1,2 2;* H@&H,-* ,9 2;5- *--0$ 2, A, 512, ;,> (*>5- 8*0)2 >52; 2;* H&,#)*F,9 6,FF@1560251A 2&08525,10) <;&5-2501 6,12*12 #$ @-51A F,8*&1 )52*&0&$ 9,&F- -@6;

0- 90120-$' /;,-* 512*&*-2*8 51 2;5- 0-H*62 >5)) T18 ;*)H 51 %,&5- /' :$*&-! C.S. Lewis

in Context ch*12! L;5,a /;* h*12 =202* M153*&-52$ 7&*--! BCCjd 018 51 :*&*852;

4*)8F01\- 2&*02F*12 ,9 2;* -@#X*62 51 Fantasy, the Bomb, and the Greening of Britain:

Romantic Protest ! BCjnKEJ c<0F#&58A*a <0F#&58A* M153*&-52$ 7&*--! BCCjd'

D' [<&,--KP_0F51025,1!` God in the Dock ! H' IeI'

E' ($)* +' %,&-*.! The Essential C.S. Lewis cV*> ],&Oa <,))5*&-m :06F5))01! BCEEd! H' E'

C' 7;5)5H b$O*1 ;0- 156*)$ -@FF0&5Y*8 2;* 30&5,@- 0-H*62- ,9 (*>5-\- F515-2&$ ,9

*301A*)5-F @18*& 2*06;51A! >&5251A! H&0$51A! 018 85-65H)51A 51! [+51-,F*

P301A*)5-2a /;* ?1o@*16* ,9 <'=' (*>5-!` Lightbearer *4 '"( 8".%#F$.4%& ! HH' nnKDE'

BJ' :56;0*) +0&8! [P-60H* 2, +0))0#$ +,,8a (*>5-\- %*H5625,1- ,9 <,13*&-5,1!`

Lightbearer in the Shadowlands ! H' Bjg'

BB' L&0) N5-2,&$ ?12*&35*> >52; =2*H;*1 U' L)9,&8! 6,18@62*8 #$ ($)* +' %,&-*.!

L_9,&8! P1A)018! i@)$ Ie! BCEn! 9,& 2;* :0&5,1 P' +08* <*12*&! +;*02,1 <,))*A*!

HH' eKD' (*>5- -058 2;02 ;5- H&*8,F5102*)$ 512*))*62@0) 0HH&,06; 51 *301A*)5-F >0-8@* 2, 2;* )5F52025,1 ,9 ;5- ,>1 A592-' N,>*3*&! ;* >0- 3*&$ -*1-5253* 2, 018

0HH&*650253* ,9 >;02 ;* 60))*8 2;* F,&* *F,25,10) 018 F,&* [H1*@F0256` O518 ,9

0HH*0) >;56; ;* ;08 -**1 [>,&O >,18*&- ,1 0 F,8*&1 0@85*16*'` [+;*&* Z,8

A53*- 2;* A592! 2;* f9,,)5-;1*-- ,9 H&*06;51A\ 5- -25)) F5A;2$' W@2 #*-2 ,9 0)) 5- 0 2*0F ,9

2>,a ,1* 2, 8*)53*& 2;* H&*)5F510&$ 512*))*62@0) #0&&0A*! 018 2;* ,2;*& 2, 9,)),> @H

>52; 0 85&*62 0.06O ,1 2;* ;*0&2 [:,8*&1 :01 018 ;5- <02*A,&5*- ,9 /;,@A;2!` 51

32

7&*-*12 <,16*&1-! *8' +0)2*& N,,H*& cV*> ],&Oa N0&6,@&2 W&06* i,301,356;! 7@#'!

BCEed! H' ee'

BI' L&0) N5-2,&$ ?12*&35*>! 6,18@62*8 #$ ($)* +' %,&-*.! h*12! P1A)018! V,3*F#*& BC!

BCEg! 9,& 2;* :0&5,1 P' +08* <*12*&! H' C'

Bg' N0&&$ W)0F5&*-! [GA051-2 2;* =2&*0Fa <'=' (*>5- 018 2;* (52*&0&$ =6*1*!` Journal ofthe Irish Christian Study Centre ! 3,)' B cBCEgd! H' Be' G'V' +5)-,1 >&,2* 2;02 2;* Oxford

History of English Literature ! H@#)5-;*8 51 BCnj! [*-20#)5-;*8 (*>5- 0- 0 A5012 0F,1A

H$AF5*- ,9 2;* L_9,&8 P1A)5-; U06@)2$! >;56; F08* 2;*5& 905)@&* 2, H&,F,2* ;5F 2,

0 H&,9*--,&-;5H 0)) 2;* F,&* -@&H&5-51A'` C.S. Lewis: A Biography c+'+' V,&2,1!

BCCJd! HH' IjjKjn'

Bj' p@,2*8 51 0 )*.*& 9&,F +0)2*& N,,H*& 2, <;&5-2,H;*& +' :526;*))! U*#&@0&$ E! BCCE'

(*>5- ;5F-*)9 1,2*8 2;02 ;0351A >&5.*1 5F0A510253* #,,O- >0- @-*8 0A051-2 0

>&52*& 59 ;* 2;*1 >&,2* 2;*,),A$ ,& )52*&0&$ 6&52565-F' English Literature in the

Sixteenth Century, Excluding Drama cL_9,&8 M153*&-52$ 7&*--! BCDgd! H' BEn'

Bn' W)0F5&*-! [GA051-2 2;* =2&*0F!` H' BD'

Be' +0)2*& N,,H*&! C.S. Lewis: A Companion and Guide c(,18,1a N0&H*& <,))51-! BCCed!

H' en'

BD' Letters of C.S. Lewis ! H' geC'! (*>5- [>0- 0 &0&* 60-* ,9 2;* 8,1 >;, 5- 9,&6*8 512, 2;*

)5F*)5A;2 #$ 2;* 8*F018- ,9 ;5- ,>1 6,1-65*16*!` 1,2*8 +051' [? #*)5*3* ;* >,@)8

1*3*& ;03* #,2;*&*8 2, 6,@&2 2;* F0-- H@#)56 02 0)) ;08 ;* 1,2 -**1 52 0- ;5- 8@2$ 2,

8*9*18 2;* <;&5-2501 9052;'''0A051-2 2;* ;,-25)52$ ,& 5185Q*&*16* 2;02 -@&&,@18*8 52'`[G Z&*02 <)*&O*!` H' eC' (*>5- ,#-*&3*8a [?9 0)) 2;* >,&)8 >*&* <;&5-2501! 52 F5A;2

1,2 F0.*& 59 0)) 2;* >,&)8 >*&* @1*8@602*8' W@2! 0- 52 5-! 0 6@)2@&0) )59* >5)) *_5-2

,@2-58* 2;* <;@&6; >;*2;*& 52 *_5-2- 51-58* ,& 1,2' /, #* 5A1,&012 018 -5FH)* 1,>^

1,2 2, #* 0#)* 2, F**2 2;* *1*F5*- ,1 2;*5& ,>1 A&,@18^>,@)8 #* 2, 2;&,> 8,>1

,@& >*0H,1-! 018 2, #*2&0$ ,@& @1*8@602*8 #&*2;&*1 >;, ;03*! @18*& Z,8! 1,

8*9*1-* #@2 @- 0A051-2 2;* 512*))*62@0) 0.06O- ,9 2;* ;*02;*1'` p@,2*8 9&,F

[(*0&151A 51 +0&K/5F*!` 51 The Weight of Glory and Other Addresses ! b*35-*8 018

P_H018*8 P8525,1 cV*> ],&Oa :06F5))01 7@#)5-;51A <,'! BCEJd! H' IE'

BE' =0$*&! Jack ! H' BDJ'

BC' Surprised by Joy cV*> ],&Oa N0&6,@&2 W&06* R <,FH01$! BCEjd! H' Bjg' +0)2*&

N,,H*& -202*- 2;02 59 0)) 2;* *_2012 )*.*&- ,9 (*>5- >*&* H@#)5-;*8 2,80$ 2;* *125&*

6,))*625,1 >,@)8 &@1 2, 02 )*0-2 0 ;0)9 8,Y*1 3,)@F*-'

IJ' Letters to Children ! *852*8 #$ ($)* +' %,&-*. 018 :0&X,&5* (0FH :*08 cV*> ],&Oa

/,@6;-2,1* W,,O! =5F,1 R =6;@-2*&! BCCnd! H' eJ'

33

IB' ?#58'! H' BJe9'

II' (*>5- 2$H560))$ ;08 0 ;*03$ 2@2,&50) ),08 *06; 2*&F! 9&*l@*12)$ )*62@&*8! 018 >0-

,92*1 ,66@H5*8 51 2;* 092*&1,,1- >52; 8,F*-256 8@25*- 02 ;,F*' =** [:*F,5& ,9 <'='

(*>5-!` #$ +'N' (*>5- 51 Letters to C.S. Lewis ! H' gD'

Ig' Surprised By Joy ! H' IBg'Ij' [/;* +*5A;2 ,9 Z),&$!` 51 The Weight of Glory and other Addresses ! H' BC'

In' ?#58' HH' gKj'

Ie' ?#58'! HH' BEKBC'

ID' ?#58'! H' Bg'

IE' p@,2*8 51 0 )*.*& 9&,F +0)2*& N,,H*& 2, <;&5-2,H;*& +' :526;*))! U*#&@0&$ E! BCCE'

IC' 702&56O U*&&$ 8,*- 0 6,FH*))51A X,# ,9 )51O51A 2;5- 58*0 >52; (*>5-\- 1,25,1 ,9 [:*&*<;&5-250152$`a [G &*-H*629@) &*A0&8 9,& 2;* A),&$ ,9 *2*&152$ T10))$ F@-2 ,3*&6,F*

90625,10)5-F 9,& 2;* #*1*T2 ,9 2;,-* >;, 0&* -25)) ,@2-58* 2;* 9052;''''G- ),1A 0- 2;*&*

0&* H*,H)* >;, 0&* 1@F#*&*8 0F,1A 2;,-* >;, 6,FH&5-* 2;* 6,FF@15,1 ,9 -0512-!

2;* @10 -0162@ &*F051- 51 1**8 ,9 0 fF*&*\ <;&5-250152$^#*60@-*! 0- <'=' (*>5-

&*F518- @-! 2;*&* 5- 1, -@6; 2;51A 0- 0 fF*&*\ F,&20)'` [:*&* <;&5-250152$ W*60@-*

/;*&* G&* V, :*&* :,&20)-!` Lightbearer in the Shadowlands ! HH' BDJKDB'

gJ' The Letters of Dorothy L. Sayers ! 4,)@F* I! 6;,-*1 018 *852*8 #$ W0&#0&0 b*$1,)8-

018 H@#)5-;*8 #$ 2;* %,&,2;$ (' =0$*&- =,65*2$ c<0F#&58A*a <0&,)* Z&**1

7@#)5-;51A! BCCDd! H' jBg' =0$*&- 5- ;0351A 0 #52 ,9 9@1 02 ;*& ,>1 *_H*1-* ;*&*! 9,& 0-

W0&#0&0 b*$1,)8- 1,2*-! =0$*&- 6,1251@*8 2;* 6,&&*-H,18*16* 9,& 02 )*0-2 01,2;*&

$*0& 018 *3*1 H*&F5.*8 2;* G2;*5-2 2, 60)) ,1 ;*& 2>56* c1' E! H' jBgd'

gB' L16* 0A051! 702&56O /*&&$\- 2&*02F*12 ,9 2;* 6,11*625,1 #*2>**1 (*>5-\- 6,16*H2 ,9

[F*&* <;&5-250152$` 018 ;5- 58*0 ,9 2;* [>*5A;2 ,9 A),&$` H&,358*- 0 6,FH*))51A

5))@-2&025,1 ,9 2;5- H,512' L1* 9@&2;*& l@0)5T6025,1 5- 51 ,&8*&' ? 8, 1,2 F*01 2, )*03*

2;* 5FH&*--5,1 2;02 (*>5-\- F515-2&$ >0- )5F52*8 2, 2;* >&5.*1 >,&8' =** 9,&

*_0FH)* ;5- #&,2;*& +0&&*1\- *-25F02* ,9 (*>5-\- -*1-* ,9 6;0&52$ 51 Memoirs of C.S.

Lewis, Letters of C.S. Lewis ! HH' jBKjI'

gI' The Four Loves cV*> ],&Oa N0&6,@&2 W&06* R <,FH01$! BCEEd! HH'BBDKBE'

b*H&512*8 >52; H*&F5--5,1 ,9 +F W' P*&8F01- 7@#)5-;51A <,FH01$' The Pilgrim’s

Guide: C.S. Lewis and the Art of Witness ! *8' %0358 :5))- q BCCE +F' W' P*&8F01-

7@#)5-;51A <,FH01$'

The Generous Heart andLife of C.S. Lewis

34

by Joel S. Woodruff, Ed.D.

Dr. Woodruff &(-3(& .& S*9( J-(&*%(4' #1

7*&9*A$(&"*A T U?'-(.9" .' '"( 0=8= E(F*& K4&'*'?'(

.4% ".& F#-@(% *4 "*5"(- (%?9.'*#4: V'(4'6/.@*45:V

4#4A-#W' .%/*4*&'-.'*#4: .4% A.&'#-.$ /*4*&'-*(& *4

;$.&@.: K&-.($: >?45.-+: O-.49(: .4% X#-'"(-4

S*-5*4*.= >( &(-3(% .& 7(.4 #1 8'?%(4'&: 0".A$.*4:

.4% J-#1(&&#- #1 )*<$( T M"(#$#5+ .' 2?-#A(.4 )*<$(

K4&'*'?'(: F"(-( "( "($A(% '-.*4 2?-#A(.4& <#'" 1#-

A-#1(&&*#4.$ /*4*&'-+ .4% '# <( 0"-*&'*.4 $(.%(-& *4

'"( /.-@('A$.9(= J-*#- '# R#*4*45 '"( 0=8= E(F*&

K4&'*'?'(: "( F.& #4 '"( $(.%(-&"*A '(./ #1 U.@F##%

8(-3*9(& K4'(-4.'*#4.$: . 4#4A-#W' (%?9.'*#4.$ .4%

"?/.4*'.-*.4 #-5.4*Y.'*#4= >( *& . 5-.%?.'( #1

Q"(.'#4 0#$$(5(: (.-4(% "*& D=7*3= 1-#/ ,#-%#46

0#4F($$ M"(#$#5*9.$ 8(/*4.-+: .4% ".& . %#9'#-.'( *4

U-5.4*Y.'*#4.$ E(.%(-&"*A 1-#/ X#3. 8#?'"(.&'(-4

P4*3(-&*'+= ;& . J.-*&"6J?$A*' O($$#F: "( &'?%*(%

)*<$*9.$ ).9@5-#?4%& T ;-9".(#$#5+ *4 K&-.($ 1#- .

+(.-=

S*9( J-(&*%(4' #1 7*&9*A$(&"*A .4% U?'-(.9": 0=8= E(F*& K4&'*'?'(

35

"#" %&'()^) 6>3))(6 LJ& %(5+9 ,J& T(,6J 3+4 ,J& T32425O&

O&<(+)9

L16* 2;*&* >*&* 9,@& 6;5)8&*1 >;,-* 10F*- >*&* 7*2*&! =@-01!

P8F@18 018 (@6$' /;5- -2,&$ 5- 0#,@2 -,F*2;51A 2;02 ;0HH*1*8 2,

2;*F >;*1 2;*$ >*&* -*12 0>0$ 9&,F (,18,1 8@&51A 2;* >0& #*60@-* ,9 2;* 05&K

&058-' /;*$ >*&* -*12 2, 2;* ;,@-* ,9 01 ,)8 7&,9*--,& >;, )53*8 51 2;* ;*0&2 ,9

2;* 6,@12&$ ' ' ' N* ;08 1, >59* 018 ;* )53*8 51 0 3*&$ )0&A* ;,@-* >52; 0

;,@-*O**H*& ' ' ' 018 2;&** -*&3012-'L

TJ3, %&'() 45&)+^, ,&>> ,J& 2&34&2 () ,J3, (+ 2&3> >(P& J& '3) ,J&

<&+&25-) 5>4 eM(44>&G3<&4f ;25P&))52 'J5 5;&+&4 -; J() J5M& +&32

ZUP524 ,5 ;25N(4& )J&>,&2 3+4 632& P52 6J(>42&+ 'J5 '&2& &N36-3,&4 P25M

%5+45+ 3+4 5,J&2 6(,(&) 4-2(+< ,J& V&2M3+ 3(2 23(4) 5P T52>4 T32 **" LJ()

36, 5P J5);(,3>(,I '3) (+ ;32, ,J& (+);(23,(5+ O&J(+4 ,J& !J25+(6>&) 5P

C32+(3 3+4 () _-), 5+& &U3M;>& 5P ,J& 7(+4+&)) ,J3, ;&2M&3,&4 ,J& >(P& 5P

!"#" %&'()9 3 <&+&25-) P5>>5'&2 5P !J2(),"

,(* K*/>A)-2) !"2X*%)

*+ %&'()^) &32>(&2 I&32)9 <&+&25-) ;25O3O>I '5->4+^, J3N& O&&+ ,J&

'524 -)&4 ,5 4&)62(O& ,J& &2-4(,& I5-+< )6J5>32" #5M& 'J5 7+&' J(M (+

,J5)& 43I) M(<J, J3N& ;2&P&22&4 ,J& '524 )M-<" X() ;2(4& 63M& ,5 J(M

+3,-23>>I 5-, 5P 3 O2(>>(3+, M(+49 J324&+&4 5+ ,J& O3W>&=&>4) 5P T52>4

T32 * 3+4 366>3(M&4 ,J25-<J 3634&M(6 )-66&))" *+ ,J& 0EA/) J& =+()J&4

J() ),-4&+, I&32) 3, ZUP524 '(,J 3 232& g,2(;>& =2),9b <234-3,(+< '(,J =2),G

6>3)) J5+52) (+ ,J2&& 4(c&2&+, 4()6(;>(+&)9 ;J(>5)5;JI9 6>3))(6)9 3+4

Y+<>()J >3+<-3<& 3+4 >(,&23,-2&" X& '5+ ,J& !J3+6&>>52^) \2(`& P52 3+

Y+<>()J &))3I" @+4 J& O&<3+ >&6,-2(+< 3, ZUP524 3+4 ;-O>()J&4 J() =2),

O5579 Dymer 9 3 ;5&M (+ 2JIM& 25I3>9 3>> OI ,J& 3<& 5P ,'&+,IG&(<J," %&'()


<

36

'3) &>5R-&+,9 R-(67 5+ J() P&&,9 3+4 2&34I ,5 2(4& 25-<J)J54 5N&2 5,J&2)

(+ 4&O3,& '(,J J() )3263)M 3+4 )3,(2(63> '(,"

X() ;2(4&P-> '3I)9 J5'&N&29 '&2& ,&M;&2&4 3) J& O&<3+ J() )&326J P52

,2-,J 3+4 M&3+(+< (+ >(P&" LJ() R-&),9 6J25+(6>&4 (+ J() O557 Surprised by Joy 9 &N&+,-3>>I 63M& ,5 3 62()() ;5(+,D gLJ3, 'J(6J * <2&3,>I P&32&4 J34 3,

>3), 65M& -;5+ M&" *+ ,J& L2(+(,I ,&2M 5P 0EAE * <3N& (+9 3+4 34M(W&4 ,J3,

V54 '3) V549 3+4 7+&>, 3+4 ;23I&4D ;&2J3;) ,J3, +(<J,9 ,J& M5), 4&_&6,&4

3+4 2&>-6,3+, 65+N&2, (+ 3>> Y+<>3+4"bM %&'() )55+ '5->4 'J5>&J&32,&4>I

65MM(, J() >(P& ,5 )&2N(+< S&)-) !J2(), 3) %524" Z+& 5P ,J& =2), P2-(,) 5P J()

65+N&2)(5+ '3) ,J& <&+&25)(,I ,J3, O&<3+ ,5 &U-4& P25M %&'()" @) J&

),-4(&4 ,J& #62(;,-2&)9 J& 63M& ,5 ,J& 65+6>-)(5+ ,J3, (, ,2->I () gO&W&2 ,5

<(N& ,J3+ ,5 2&6&(N&"b

,(* J&1) "1 V"3#&)-/&)$

X5);(,3>(,I9 3 +3,-23> ,23(, 5P %&'()^) <&+&25)(,I9 &U;3+4&4 3) J() P3(,J

<2&'" %&'() J34 O&&+ )-;;52,&4 OI J() P3,J&29 @>O&2, %&'()9 ,J25-<J 3>>

5P J() ),-4&+, I&32) 3, ZUP524" [;5+ &M;>5IM&+, 3) 3+ ZUP524 45+ 52

;25P&))529 %&'() '3) =+3>>I 3O>& ,5 )-;;52, J(M)&>P9 3>,J5-<J ,J& )3>32I 5P

3 45+ '3) M&3<&2" Z+ 3 M54&), (+65M&9 J& '3) 3>)5 ;25N(4(+< P554 3+4

)J&>,&2 P52 ]2)" gS3+&b ]552&9 ,J& M5,J&2 5P J() 4&6&3)&4 '32 O-44I9

\344(& ]552&" ]2)" ]552&^) 43-<J,&29 ]3-2&&+9 3>)5 >(N&4 '(,J ,J&M"

%&'() J34 M34& 3 ;36, '(,J \344(& ,J3, (P &(,J&2 5P ,J&M '&2& 7(>>&4 (+ ,J&

'329 ,J& )-2N(N52 '5->4 ,37& 632& 5P ,J& 5,J&2^) P3M(>I" L2-& ,5 J() '5249%&'() &+4&4 -; 632(+< P52 ]2)" ]552& P52 ,J& 2&), 5P J&2 >(P&" T(,J >(W>&

M5+&I ,5 );32&9 %&'() >(N&4 3 )(M;>& >(P&"

[;5+ ,J& 4&3,J 5P ,J&(2 P3,J&29 !"#" %&'() 3+4 J() O25,J&29 T32+(&9

;55>&4 ,J&(2 (+J&2(,3+6& 3+4 ;-26J3)&4 3 J5M& (+ X&34(+<,5+ o-322I9

37

_-), 5-,)(4& 5P ZUP524" LJ&2&9 3, gLJ& j(>+)9b ,J& %&'() O25,J&2)9 O5,J

)(+<>&9 >(N&4 '(,J ]2)" ]552& 3+4 J&2 43-<J,&2" LJ& j(>+) O&63M& 3 ;>36&

5P <&+&25-) J5);(,3>(,I" d52 ,J(2,I I&32) %&'() 632&4 ,&+4&2>I 3+4

,(2&>&))>I P52 ]2)" ]552& 3, LJ& j(>+) -+,(> )J& 4(&49 5P,&+ 45(+< 4()J&)9

>3-+42I 3+4 5,J&2 J5-)&J5>4 6J52&) P52 J&29 &N&+ 3) J& M3+3<&4 ,5 '2(,&

J() O557) 3+4 45 J() )6J5>32>I '527"

@P,&2 ,J& V&2M3+) (+N34&4 \5>3+49 ,J& %&'() O25,J&2) 5;&+&4 -; LJ&

j(>+) ,5 6J(>42&+ P526&4 ,5 &N36-3,& ,J& O(< 6(,(&)" LJ& =2), <25-; '3) P5-2

)6J55> <(2>)9 3+4 ,J25-<J5-, ,J& '32 )&N&23> 5,J&2 <25-;) 5P 6J(>42&+

63M& (+ 3+4 5-, 5P ,J&(2 J5M&" LJ& J(<J>(<J, 4-2(+< ,J() ,(M& '3) 3

4&>(<J,P-> )(U,&&+GI&32G5>4 +3M&4 S-+& d>&'&W" #J& O25-<J, M-6J P-+

3+4 >3-<J,&2 ,5 ,J& J5-)&J5>4" LJ& %&'()&)^ <(P, 5P J5);(,3>(,I '3) O&(+<

2&6(;2563,&4 OI ,J& <(P, 5P _5I ,J3, &M3+3,&4 P25M ,J() I5-+< >34I"

*+ J() >3,&2 I&32) %&'() 5;&+&4 J() J5M& ,5 3 O23)J9 <(P,&49 4(N526&49

S&'()J @M&2(63+ P5>>5'&2 5P S&)-)9 S5I V2&)J3M i3N(4M3+9 3+4 J&2 ,'5

)5+)" LJ() 2&>3,(5+)J(;9 2&,5>4 (+ ,J& M5N(& Shadowlands 9 5+6& 3<3(+J(<J>(<J,) %&'()^) J5);(,3>(,I" @P,&2 );&+4(+< ,(M& '(,J S5I^) )5+)9 i3N(4

3+4 i5-<>3)9 %&'() '25,& J-M525-)>I (+ 3 >&W&2 ,5 J() P2(&+4 8-,J \(W&29

g* +&N&2 7+&' 'J3, '& 6&>(O3,&) 32& )J(&>4&4 P25M" * '(>> +&N&2 >3-<J 3,

;32&+,) 3<3(+" C5, ,J3, ,J& O5I) '&2&+^, 3 4&>(<J,D O-, 3 4&>(<J, >(7& )-2PG

O3,J(+< 'J(6J >&3N&) 5+& O2&3,J>&)) 3+4 36J(+<" LJ& &+&2<I9 ,J& ,&M;59 ()

'J3, 7(>>)"bN

YN&+,-3>>I %&'() M322(&4 S5I (+ 3 6(N(> 6&2&M5+I9 )5 )J& 65->4 <3(+

12(,()J 6(,(`&+)J(; 3+4 2&M3(+ (+ ,J& [+(,&4 j(+<45M" LJ5-<J J& 4(4 ,J()

5-, 5P J() <&+&25-) );(2(,9 ,J() P2(&+4)J(; 5N&2 ,(M& >&4 ,5 25M3+,(6 >5N&k

%&'() 3+4 S5I '&2& M322(&4 OI 3 ;2(&), (+ ,J& J5);(,3> 'J&2& S5I '3)

O3W>(+< 63+6&2" @P,&2 5+>I P5-2 I&32) 5P M322(3<&9 S5I )-66-MO&4 ,5 ,J&

38

23N3<&) 5P 63+6&2 3+4 4(&4" V2(&P ),2(67&+9 %&'() '25,& 5+& 5P ,J& M5),

;5'&2P-> O557) &N&2 '2(W&+ 5+ <2(&P9 A Grief Observed " LJ() 4(4+^, ),5;

J(M9 J5'&N&29 P25M 65+,(+-(+< ,5 23()& S5I^) ,'5 )5+)9 i3N(4 3+4

i5-<>3)9 ;3I(+< P52 ,J&(2 &4-63,(5+ 3+4 (+6>-4(+< ,J&M (+ J() &),3,&"

!"#" %&'()^) J5);(,3>(,I '3) 5+& ,J3, ;&2M&3,&4 J() >(P& 3+4 O>&))&4

M3+I ;&5;>&"

I*F&3 <(-%*3 V&3 ,&4* -2+ ,-/*2)

@ )&65+4 32&3 5P <&+&25)(,I &N(4&+, (+ %&'() '3) J() <(P, 5P ,(M& ,5

5,J&2)" @-),(+ d322&29 3 6>5)& P2(&+4 5P %&'()9 2&M327&4 3O5-, %&'()^)

g,37(+< 5P ,J& '52>4 (+,5 J() J&32,"b 4 %&'() '3) 3O>& ,5 65++&6, '(,J

;&5;>&k J& 65->4 M37& ,J&M P&&> ,J3, 'J3, ,J&I J34 ,5 )3I '3) (M;52,3+,

3+49 M52& (M;52,3+,9 ,J3, ,J&I '&2& 5P N3>-&" LJ() 63M& 5-, (+ ,J& 3M5-+,

5P ,(M& %&'() );&+, 65MM-+(63,(+< (+ N32(5-) P52M)9 P25M M&&,(+< '(,J

;&5;>& P52 >-+6J 3+4 4(++&2 2&<->32>I9 P5>>5'(+< -; '(,J ,J&M OI >&W&29

3+4 ;23I(+< P52 ,J&M"

@) J() O557) O&63M& '&>>G7+5'+9 3+4 3) )55+ 3) J& '3) 4()65N&2&4 (+

@M&2(639 %&'() O&<3+ 2&6&(N(+< P3+ M3(>9 ;32,(6->32>I P25M ,J& Y+<>()JG

);&37(+< '52>4" %&'() O&>(&N&4 ,J3, (, '3) J() 4-,I ,5 2&;>I ,5 &36J >&W&2"

YN&+,-3>>I J& '5->4 );&+4 3, >&3), 3+ J5-2 &N&2I M52+(+< 2&);5+4(+< ,5

>&W&2)" X() O25,J&29 T32+(&9 '5->4 J&>; J(M '(,J ,J& >5<(),(6) 5P

52<3+(`(+< 3+4 M3(>(+< ,J& 6522&);5+4&+6&" LJ&)& >&W&2) ,543I ;25N(4&

'5+4&2P-> (+)(<J,) (+,5 '3I) ,5 >(N& 5-, ,J& !J2(),(3+ P3(,J (+ 43(>I >(P&9

'J(>& <(N(+< -) 3 <>(M;)& (+,5 %&'()^) '32M ;&2)5+3>(,I 3+4 )&+)& 5P

J-M52"

@+ 3M-)(+< ),2(+< 5P >&W&2) '3) '2(W&+ ,5 3+ @M&2(63+ +3M&4 i2"

T32=&>4 d(2529 'J5 2&<->32>I )&+, %&'() 632& ;3673<&) 5P 63++&4 J3M)"

39

V2&3, 12(,3(+ '3) ),(>> 2&65N&2(+< P25M ,J& '329 )5 ,J& );&6(3>,I P554) '&2&

<2&3,>I 3;;2&6(3,&4" %&'() 2&6&(N&4 )5 M-6J P554 P25M @M&2(63+) ,J3, J&

<>34>I )J32&4 ,J& );5(>) '(,J 5,J&2) (+ ,5'+" X() >&W&2) )J5' +5, 5+>I ,J3,

J& 65->4 O& <&+&25-) J(M)&>P9 O-, 3>)5 ,J3, J& 7+&' J5' ,5 2&6&(N&

<&+&25)(,I '(,J <23,(,-4&" d52 &U3M;>&9 J& '2(,&) ,5 i2" d(2529 gLJ& 322(N3>

5P ,J3, M3<+(=6&+, J3M >&3N&) M& _-), +5, 7+5'(+< 'J3, ,5 )3I" *P (, '&2&

7+5'+ ,J3, (, '3) (+ MI J5-)&9 (, '5->4 423' &N&2I J5-)&O2&37&2 (+ ,J&

+&(<JO5-2J554 M52& )-2&>I ,J3+ '5->4 3 65>>&6,(5+ 5P <5>4 ;>3,&l " " " * 3M

N&2I 4&&;>I <23,&P-> ,5 I5- P52 I5-2 <2&3, 7(+4+&))"bP

*+ A Severe Mercy 9 #J&>45+ ?3+3-7&+ ,&>>) J5' 'J(>& 3 ),-4&+, 3,

ZUP5249 %&'() '5->4 &3, 4(++&2 '(,J J(M 3+4 J() '(P&9 i3NI9 &+<3<(+< (+

2(6J 65+N&2)3,(5+ '&>> (+,5 ,J& +(<J," LJ25-<J %&'()^) M&+,52(+<

(+a-&+6& 3+4 5;&++&))9 O5,J #J&>45+ 3+4 i3NI &N&+,-3>>I '&2& ;5(+,&4

,5'324 2&6&(N(+< !J2(),^) M&26I 3+4 <236&"Q

@2+/*33/$ J*2*%">3

d(+3>>I9 %&'() O5,J ;2&36J&4 3+4 ;236,(6&4 J() 4&&; 65+N(6,(5+ ,J3, J&

'3) ,5 -)& J() M3,&2(3> '&3>,J ,5 )&2N& ,J& +&&4) 5P 5,J&2)" X& '2(,&) (+

Mere Christianity 9 g!J2(), )3I) mV(N& M& @>>" * 45+^, '3+, )5 M-6J 5P I5-2

,(M& 3+4 )5 M-6J 5P I5-2 M5+&I 3+4 )5 M-6J 5P I5-2 '527D * '3+,

q5-"^bR %&'() -+4&2),554 ,J() ,5 M&3+ ,J3, 3>> 5P J() >(P& '3) ,5 O&

)-22&+4&2&4 ,5 V54 (+6>-4(+< J5' J& -)&4 ,J& M5+&I 3+4 5,J&2 2&)5-26&)

,J3, J34 O&&+ <(N&+ ,5 J(M" X& 3>)5 2&3>(`&4 ,J& 43+<&2) 5P M3,&2(3>()M"X& '2(,&) (+ The Screwtape Letters 9 g\25);&2(,I 7+(,) 3 M3+ ,5 ,J& '52>4"

X& P&&>) ,J3, J& () =+4(+< J() ;>36& (+ (,9 'J(>& 2&3>>I (, () =+4(+< (,) ;>36&

(+ J(M"bS

40

@) %&'()^) O557) O&63M& ;5;->329 >32<& 25I3>,(&) ;5-2&4 (+" 83,J&2

,J3+ -;<234& J() >(P&),I>&9 %&'() 4&6(4&4 ,5 M3(+,3(+ J() 6-22&+, ),3+4324

5P >(N(+< 3+4 <(N& ,J& 2&), 3'3I" @) J& <5, ;3(4 P52 LJ& #62&',3;& %&W&2)9

'J(6J '&2& ;-O>()J&4 (+ LJ& V-324(3+9 J& (+),2-6,&4 ,J& +&');3;&2 ,5

)&+4 ,J& 25I3>,(&) ,5 3 !>&2&9 J5'&N&29 'J&+9 3P,&2 J3N(+< <(N&+ ,J& M5+&I 3'3I9 J&

>&32+&4 ,J3, J& 5'&4 ,3U&) 5+ (," Z+& 5P %&'()^) '&37+&))&) '3) M3,J 3+4

+-MO&2)" Z+& 5P ,J& P52,-+3,& 6(26-M),3+6&) 5P %&'()^) >(P& '3) ,J3, 3) 3

'32 N&,&23+ J& '3) &U&M;, P25M ,37(+< ZUP524^) M3,J &+,23+6& &U3Mk

)5M& ;25;5)& ,J3, J& M3I +5, J3N& ;3))&4 ,J& ,&)," LJ() )J5->4 O&

&+65-23<(+< ,5 ,J5)& 'J5 ),2-<<>& '(,J M3,J ,5 7+5' ,J3, 5+& 5P ,J&

'52>4^) M5), O2(>>(3+, M&+ 3>)5 4(4+^, 632& P52 +-MO&2)"

d52,-+3,&>I P52 %&'()9 J() <554 P2(&+4 3+4 >3'I&2 Z'&+ 132=&>4 )&, -;

3 6J32(,3O>& ,2-), P52 J(M 63>>&4 ,J& @<3;& d-+4" d25M ,J&+ 5+9 ,'5G,J(24)

5P %&'()^) 25I3>,(&) '&2& ;3(4 (+,5 ,J& ,2-), 3+4 4(),2(O-,&4 3+5+IM5-)>I

,5 M3+I ;&5;>&9 (+6>-4(+< ,J5)& (+ ;5N&2,I9 6>&2&+<,J) ,5 &+)-2& ,J3, J() +3M& '5->4 +5, O& ,(&4 ,5 3+I 5P ,J& <(P,)" X&

4&,&),&4 ,J& (4&3 5P 65+);(6-5-) >(N(+<9 '2(,(+<9 gLJ() M-), 5P,&+ O&

2&65<+(`&4 3) 3 ,&M;,3,(5+" #5M&,(M&) 5-2 ;2(4& 3>)5 J(+4&2) 5-2 6J32(,Ik

'& 32& ,&M;,&4 ,5 );&+4 M52& ,J3+ '& 5-<J, 5+ ,J& )J5'I P52M) 5P

<&+&25)(,I e,(;;(+<9 J5);(,3>(,If 3+4 >&)) ,J3+ '& 5-<J, 5+ ,J5)& 'J5

2&3>>I +&&4 5-2 J&>;"bT

%&'() 3>)5 ,557 <2&3, _5I (+ <(N(+< );5+,3+&5-)>I 3+4 '(,J P-+" *+ 3

>&W&2 ,5 3+ @M&2(63+9 J& '25,&9

41

K' F*$$ 4#' <#'"(- /( *4 '"( "#?- #1 %(.'" '# -(Z(9' '".' K ".3( <((4 [".% 1#- . &?9@(-\ <+

.4+ 4?/<(- #1 */A#&'#-&] <?' *' F#?$% <( . '#-/(4' '# @4#F '".' #4( ".% -(1?&(% (3(4

#4( A(-&#4 *4 4((% = = = ;4#'"(- '"*45 '".' .44#+& /( *& F"(4 A(#A$( &.+ [Q"+ %*% +#?

5*3( '".' /.4 /#4(+^ >(I$$ A-#<.<$+ 5# .4% %-*4@ *'=\ D+ -(A$+ *& [)?' *1 KI% @(A' _*'` K

&"#?$% A-#<.<$+ ".3( %-?4@ *'=\LU

LJ() 45&)+^, M&3+ ,J3, %&'() 4(4+^, ),2-<<>& '(,J <(N(+< 52 '522I

3O5-, M5+&I" *+ P36,9 5+& 5P %&'()^) <2&3,&), P&32) '3) ,J& (4&3 5P &+4(+<

-; (+ ;5N&2,I" d5>>5'(+< ,J& '2(,(+< 5P A Grief Observed 9 J& O&63M& N&2I

'522(&4 3O5-, M5+&I" X55;&2 '2(,&)9 %&'() gJ34 );&+, )5 M-6J 5N&2 ,J&

>3), I&32) ,J3, J& +5' O&<3+ 7&&;(+< 3 M(+-,& 3665-+, 5P J() &U;&+)&)"bLL

*, '3) P25M 4&&; '(,J(+ J() 5'+ ;&2)5+3> &U;&2(&+6& ,J3, %&'() '25,&9

gd52 M3+I 5P -) ,J& <2&3, 5O),36>& ,5 6J32(,I >(&) +5, (+ 5-2 >-U-2(5-)

>(N(+< 52 4&)(2& P52 M52& M5+&I9 O-, (+ 5-2 P&32hP&32 5P (+)&6-2(,I"bLM

X5'&N&29 %&'()9 (+ )-22&+4&2(+< J() >(P& ,5 !J2(),9 65+)(),&+,>I )5-<J, ,5

5N&265M& ,J() (+)&6-2(,I OI ,2-),(+< V54 3+4 <(N(+< <&+&25-)>I9 ,J&

3+,(45,& ,5 P&329 '522I9 3+4 M3,&2(3>()M"

%&'() <3N& -) )5M& '()& 34N(6& 3O5-, J5' M-6J '& )J5->4 <(N&"

K %# 4#' <($*(3( #4( 9.4 &(N$( "#F /?9" F( #?5"' '# 5*3(= K ./ .1-.*% '"( #4$+ &.1( -?$(

*& '# 5*3( /#-( '".4 F( 9.4 &A.-(= K4 #'"(- F#-%&: *1 #?- (LA(4%*'?-( #4 9#/1#-'&:

$?L?-*(&: ./?&(/(4': ('9=: *& ?A '# '"( &'.4%.-% 9#//#4 ./#45 '"#&( F*'" '"( &./(

*49#/( .& #?- #F4: F( .-( A-#<.<$+ 5*3*45 .F.+ '## $*N$(= K1 #?- 5*3*45 %#(& 4#' .' .$$

A*49" #- "./A(- ?&: K &"#?$% &.+ *' *& '## &/.$$= M"(-( #?5"' '# <( '"*45& F( &"#?$% $*@(

'# %# .4% 9.44#' <(9.?&( #?- 9#//*'/(4' '# 5*3*45 (L9$?%(& '"(/=LN

@, ,J& &+4 5P %&'()^) >(P&9 J() ,5,3> &),3,& '3) '52,J 5+>I u:F9FFA" C5, 3

<2&3, 4&3> 65+)(4&2(+< ,J& 3M5-+, 5P M5+&I9 25I3>,(&)9 ,J3, J34 ;3))&4

,J25-<J %&'()^) O3+7 3665-+,)9 (+6>-4(+< J() @<3;& d-+4"

42

Z+ i&6&MO&2 F9 0EQ:9 3, ,J& M&M52(3> )&2N(6& P52 !"#" %&'() (+ ,J&

!J3;&> 5P ]3<43>&+ !5>>&<&9 ZUP5249 @-),(+ d322329 %&'()^) <554 P2(&+4

3+4 ;3),529 )3(4 ,J() 3O5-, %&'()D

>*& 9".-.9'(-*&'*9 .N*'?%( '# A(#A$( *4 5(4(-.$ F.& #4( #1 9#4&*%(-.'*#4 .4% -(&A(9'= >(

%*% "*& <(&' 1#- '"(/ .4% "( .AA-(9*.'(% '"(/= >( A.*% +#? '"( 9#/A$*/(4' #1 .N(4%*45

'# +#?- F#-%&= >( %*% 4#' A-('(4% '# -(.% +#?- "(.-'= >( F.& (4%$(&&$+ 5(4(-#?&= >(

5.3( F*'"#?' &'*4': '# .$$ F"# &((/(% '# 9.-( 1#- '"(/: '"( -*9"(& #1 "*& /*4% .4% '"(

(a#-' #1 "*& F*'b .4% F"(-( '"(-( F.& 4((%: "( 5.3( "*& /#4(+= K F*$$ 4#' &.+ F".' K

@4#F .<#?' "*& 9".-*'*(&= Q"(4 "( ".% (4'(-(% *4'# .4+ -($.'*#4&"*A "*& A.'*(49( .4%

"*& $#+.$'+ F(-( *4(L".?&'*<$(= >( -(.$$+ F.& . 0"-*&'*.4c<+ F"*9" K /(.4: "( 4(3(-

'"#?5"' "( ".% '"( -*5"' '# &'#A=)B

%&'()^) M54&> 5P <&+&25-) >(N(+< () 3+ &U3M;>& P52 -) ,543I 3) '& )&&7

,5 P5>>5' ,J& %524 S&)-) !J2(),9 'J5 <3N& 3>> P52 -) 3+4 65MM3+4&4 -) ,5

g)&&7 =2), ,J& 7(+<45M 5P V54 3+4 J() 2(<J,&5-)+&))9 3+4 3>> ,J&)& ,J(+<)

)J3>> O& 344&4 ,5 I5-b e]3W" QD:: Y#?f"

H")*3

B' <'=' (*>5-! The Lion, The Witch and the Wardrobe cBCnJk &*H&' V*> ],&Oa N0&H*&

<,))51-! BCCjd! B'

I' <'=' (*>5-! Surprised by Joy c(,18,1a U,12010! BCnnd! BEI'

g' +0)2*& N,,H*&! C.S. Lewis: A Complete Guide to His Life and Works c=01 U&0165-6,a

N0&H*&=01U&0165-6,! BCCed! en'

j' G@-251 U0&&*&! [?1 N5- ?F0A*!̀ 51 C.S. Lewis at the Breakfast Table ! *8' i0F*- <,F,'

n' <'=' (*>5-! The Collected Letters of C.S. Lewis ! *8' +0)2*& N,,H*& c=01 U&0165-6,a

N0&H*&=01U&0165-6,! IJJjd! Ege'

e' =;*)8,1 4010@O*1! A Severe Mercy cV*> ],&Oa N0&H*& <,))51-! BCDDd! BIB'

D' <'=' (*>5-! Mere Christianity ! cBCnIk &*H&' V*> ],&Oa /,@6;-2,1*! BCCed! BeC'

E' <'=' (*>5-! The Screwtape Letters cBCjIk &*H&' V*> ],&Oa :06F5))01! BCDed! BgJrBgB'

C' (*>5-! Mere Christianity ! EI'

43

BJ' <'=' (*>5-! Letters to an American Lady cZ&018 b0H58-a P*&8F01-! BCeDd! BJnrBJe

cL62,#*& Ie! BCeId'

BB' N,,H*&! C.S. Lewis ! BJI'

BI' (*>5-! Mere Christianity ! EI'

Bg' ?#58'

Bj' N,,H*&! C.S. Lewis ! BIJ'

The Prayer-Life of C.S. Lewis

44

by James M. Houston, Ph.D.

Dr. Houston *& . 8(4*#- O($$#F .' '"( 0=8= E(F*&

K4&'*'?'( .4% *& '"( )#.-% #1 ,#3(-4#-&I J-#1(&&#- #1

8A*-*'?.$ M"(#$#5+ .' d(5(4' 0#$$(5(: S.49#?3(-:

)-*'*&" 0#$?/<*.= K4 efgh "( 1#?4%(% d(5(4' 0#$$(5(:

.4 *4'(-4.'*#4.$ 5-.%?.'( &9"##$ F*'" #3(- e:iii

&'?%(4'& .44?.$$+ .4% . F#-$%69$.&& 1.9?$'+:

*49$?%*45 B=K= J.9@(-: 2?5(4( J('(-&#4: ,#-%#4 O((:

)-?9( Q.$'@(: .4% #'"(-&= 7-= >#?&'#4 *& -(9#54*Y(%

.-#?4% '"( F#-$% .& . $(.%*45 W5?-( *4 (%?9.'*45 '"(

$.*'+ 1#- (a(9'*3( /*4*&'-+ .4% "($A*45 '# -(&'#-(

&A*-*'?.$*'+ '# 23.45($*9.$*&/= K4 efjg: 7-= >#?&'#4

9#61#?4%(% '"( 0=8= E(F*& K4&'*'?'( .4% &(-3(& .&

8(4*#- O($$#F= 7-= >#?&'#4 *& '"( .?'"#- #1 &(3(-.$

<##@&: *49$?%*45 The Transforming Power of Prayer:

Deepening Your Friendship with God, In Pursuit

of Happiness: Finding Genuine Fulfillment inLife 9 .4% "*& /#&' -(9(4' <##@: The Mentored Life:

From Individualism to Personhood. B*/ .4% "*&

F*1( d*'. /.@( '"(*- "#/( *4 S.49#?3(-: )-*'*&"

0#$?/<*.=

8(4*#- O($$#F: 0=8= E(F*& K4&'*'?'(O#?4%(- #1 d(5(4' 0#$$(5( CS.49#?3(-: )=0=G .4% J-#1(&&#- #1 8A*-*'?.$ M"(#$#5+ C-('*-(%G

45

23I&29 ;&2J3;) M52& ,J3+ 3+I,J(+< &>)&9 () 3 ,2-& ,&), 5P 3

!J2(),(3+^) 4&N5,(5+ 3+4 (+,(M36I '(,J V54" *,) ;2&)&+6& (+ 3

!J2(),(3+^) >(P& )3I) (, 3>>" *,) 3O)&+6& () ,J& &N(4&+6& 5P 3

M&2&>I ,J&52&,(63> P23M&'527 5P P3(,J" #5 ,5 ,2I ,5 &+,&2 (+,5

,J& -+4&2),3+4(+< 5P %&'()^ ;23I&2G>(P& () 3+ 3W&M;, ,5 ;&+&,23,& J() N&2I

M(+4 3+4 );(2(, (+ ,J& M5), (+,(M3,& '3I" !3+ '& 45 )5 '(,J5-,

;2&)-M;,(5+n *) (, );&6->3,(N& ,5 ,2I ,5 45 )5n * 7+&' %&'() ;&2)5+3>>I9

&+5-<J ,5 J3N& 3 6>&32 (M;2&))(5+ 5P J() ;&2)5+3> P3(,J (+ ,J& I&32)

O&,'&&+ 0EHQ 3+4 0EB:9 'J&+ '& M&, (+ 3 <25-; 4()6-))(5+ ,J3, '3) J&>4

(+ ,J& J5M& ,J3, * )J32&4 '(,J C(6J5>3) v&2+5N9 4-2(+< ,J5)& I&32)"

v&2+5N '3) ,J&+ >&34&2 5P ,J& #56(&,I 5P #," @>O3+) 3+4 #," #&2<(-)" *, '3)

,J25-<J J(M ,J3, * <5, ,5 7+5' %&'()"

TJ(>& J& '3) 3 '(WI 2365+,&-2 3+4 ;25N563,(N& 4&O3,&29 %&'() '3)

&))&+,(3>>I )JI 3O5-, J() (++&2 >(P&9 )5 (, '5->4 O& 3+ (M;5))(O>& ,3)7 ,5

4&)62(O& J() ;23I&2G>(P& -+>&)) J& J34 '2(W&+ )(<+(=63+,>I 3O5-, ;23I&2"

1-, J& M34& 3 )-O),3+,(3> 65+,2(O-,(5+ ,5 ,J& ,J&5>53),

'5279 ;-O>()J&4 ;5),J-M5-)>I9 Letters to Malcolm 9 J& 65M;>&,&4 (+ @;2(>

0EQ:9 _-), )&N&+ M5+,J) O&P52& J() 4&3,J" *, 4&3>) P23+7>I '(,J ())-&) ,J3,

J& P36&4 ;2(N3,&>I (+ ;23I&2" X() Reflections on the Psalms 9 ;-O>()J&4 ,'5

I&32) &32>(&29 4&3> '(,J J() ;&2)5+3> 4(p6->,(&) (+ 2&34(+< ,J& \)3>M)9 3+4

3>)5 J() 3;;2&6(3,(5+ 5P ,J& !J2(),(3+ >(,-2,&2" 1-, %&'() '3)

+&N&2 &+,J-)(3),(6 3O5-, J() 5'+ 6J-26J >(P&9 'J(6J (+ ,J& )&W(+< 5P

65>>&<& 6J3;&> '3) 3,I;(63> 5P ;32()J >(P&" #5 J() 5'+ P56-) -;5+ ;23I&2

'3) M52& ;&2)5+3> ,J3+ 652;523,&" #&N&23> 5P J() &))3I)9 +5,3O>I gT527

3+4 \23I&2b 3+4 gLJ& Yp636I 5P \23I&29b 6J3>>&+<& -) '(,J );&6(=6 ())-&)

5P ;&2)5+3> ;23I&2" X() 3-,5O(5<23;JI9 Surprised by Joy 9 3+4 The Screwtape

Letters 3>)5 65+,3(+ ;&2)5+3> 65MM&+,) 5+ ;23I&2"


7

46

*+ MI 5'+ &+65-+,&2) '(,J %&'()9 J& +&N&2 );57& 3O5-, ;23I&2" * 4(4

65MM-+(63,& 5+6& '(,J J(M 4(2&6,>I 3O5-, ,J& 43(>I ;23I&2 M&&,(+<) 5P

,J& ZUP524 *+,&2G!5>>&<(3,& !J2(),(3+ [+(5+ 'J&2& M-6J ;23I&2 J34 O&&+

M34& P52 ,J& 65+N&2)(5+ 5P #J&>45+ ?3+3-7&+9 'J5)& '(P& '3) 36,(N& (+

5-2 ;23I&2G<25-;" *+4&&49 * ,5>4 %&'() 5P #J&>45+^) 65+N&2)(5+ ,J& 43I

3P,&2 (, J3;;&+&4" 1-, %&'() '3) +&N&2 P52,J65M(+< 3O5-, J() 5'+ ;23I&2

>(P&" @ )JI M3+9 J& '3) 3>> ,J& M52& )&+)(,(N& ,5 ,J& ZUP524 3,M5);J&2&

,J&+ ;2&N3(>(+<9 ,J3, I5- +5 M52& 4()6-))&4 2&>(<(5+ ,55 (+,(M3,&>I ,J3+

I5- ,3>7&4 3O5-, I5-2 7(4+&I)" #5 J& )(M;>I 2&);5+4&4 ;5)(,(N&>I ,5

?3+3-7&+^) +&') 3) 3 65+=43+, 'J5 &U;&6,&4 (, 3+I'3I"

%&'() )-c&2&4 &+5-<J P25M ,J& 6I+(63> 2&36,(5+) 5P )5M& 5P J()

65>>&3<-&) 'J&+ J() =2), 2&>(<(5-) O557) '&2& ;-O>()J&4" d52 J&9 3+

Y+<>()J 45+9 )J5->4 +5, O& 43OO>(+< (+ ,J&5>5<I9 M-6J >&)) <&W(+< 6J&3;

;-O>(6(,I (+ ,J() '3I" L5 ,2&);3)) (+,5 3+5,J&2 3634&M(6 4()6(;>(+& '3)

R-&),(5+3O>& ,5 )3I ,J& >&3)," #5 %&'() '3) N&2I 632&P-> ,5 (+,254-6& J()

5'+ ,J&5>5<(63> N(&') M54&),>I9 ,J5-<J J& 4(4 J3N& ,J& )-;;52, 5P J()

P2(&+4 @-),(+ d32232 3+4 5,J&2 ,J&5>5<(3+) 'J&+ J& 4(4 )5" *+ J()

Reflections on the Psalms J& O&<(+)9 g* '2(,& 3) 5+& 3M3,&-2 ,5 3+5,J&29

,3>7(+< 3O5-, 4(p6->,(&) ,J3, * J3N& M&,9 52 >(<J,) * J3N& <3(+&49 2&34(+<

,J& \)3>M)9 '(,J ,J& J5;& ,J() M(<J, 3, 3+I 23,& (+,&2&), 3+4 )5M&,(M&)

&N&+ J&>;9 5,J&2 (+&U;&2, 2&34&2)" * 3M m65M;32(+< +5,&)9^ +5, ;2&)-M(+<

,5 (+),2-6,"bL *, () 5+>I +5' ,J3, )5M& 5P -) J3N& '37&+&4 -; ,5 ,J& P36,

,J3, (P 3>> 5P >(P& () 632N&4 -; 3M5+< ,J& ;25P&))(5+)9 )5 ,J3, ,J&2& ()

>(7&'()& +5 255M >&P, P52 O&(+< 4(>&W3+,&) 52 3M3,&-2) (+ ,J& 32,) 52

6->,-2& <&+&23>>I9 ,J&+ '& )J3>> 3>> O& 6J&3,&4 5P J-M3++&)) (,)&>P" %&'()

<5, 3'3I '(,J (, (+ J() 43I9 P52 'J&+ J& '3) R-&),(5+&4 3O5-, J()

;2&36J(+< 3) 3 >3IM3+ 3, 8@d ),3,(5+) 4-2(+< ,J& 13W>& 5P 12(,3(+9 J&

47

65->4 <&+-(+&>I 2&;>I J& '3) _-), 45(+< J() '32 '5279 >(7& 3+I 5,J&2 5>4

45+ 'J5 4(4 J() 4-,(&) 3) 3+ 3(2G23(4 '324&+9 6&2,3(+>I +5, N&2I ,23(+&4

O-, 45(+< J() O&), (+ 3+ &M&2<&+6I" *+ )-6J 3 62()() ,J&2& () +5 +&&4 P52

3+I P-2,J&2 3;5>5()J&4

11! ,3>7) <(N&+ 4-2(+< ,J& '329 'J&+ J& =2), 63M& ,5 ;-O>(6 3W&+,(5+D

/;*&* 5- 1, F$-2*&$ 0#,@2 F$ H,-525,1' ? 0F 0 3*&$ ,&8510&$ )0$F01! ,9 2;*

<;@&6; ,9 P1A)018! 1,2 *-H*650))$ f;5A;\ 1,& *-H*650))$ f),>!\ 1,& *-H*650))$

01$2;51A *)-*'M

TJ&+ * =2), M&, J(M (+ ,J& 0EH/) J& >557&4 >(7& ]2" 134<&2 P25M The

Wind in the WillowsND ),5-,9 (+ 3+ 5>4 2-M;>&4 O25'+ ,'&&4 _367&,9 O25'+

)J5&)9 ;(;& (+ M5-,J9 >557(+< >(7& 3+ ZUP524 P32M&2" X5'&N&29 5+6& J&

O&<3+ ,5 );&379 * 2&3>(`&4 ,J3, P&' ;&5;>& * J34 &N&2 M&,9 5,J&2 ,J3+

;&2J3;) J() P2(&+4 iI)5+9 65->4 32,(6->3,& )5 '&>>9 )5 J-M525-)>I9 3+4

&U36,>I ,5 ,J& ;5(+,"

*+ ,J() ;3;&29 * '3+, ,5 4&)62(O& )(U ,23(,) ,J3, * ,J(+7 6J3236,&2(`& ,J&

;&2)5+3> ;23I&2G>(P& 5P %&'()9 3+4 ,J&+ ,5 >557 3, ,J2&& 3);&6,) 5P J() 5'+,J&5>5<(63> 2&a&6,(5+) 5+ ;23I&2"

e= M"( 2.-'"+ d(.$*&/ #1 >*& J-.+(-6E*1(

%&'() '3) +5 MI),(6" X& 34M(,) ,J() )&N&23> ,(M&) (+ J() >&W&2)" Z,J&2)

M(<J, 6>(MO 432(+<>I (+ ,J& M5-+,3(+) 5P MI),(6()M9 O-, J& )(M;>I

)>5<<&4 325-+4 (+ ,J& P55,J(>>)" 83,J&2 ,J&+9 J() );(2(,-3>(,I () &32,JI9 P->>

5P 2&3>()M9 P52 J& '3) 4&34 )632&4 5P )&+,(M&+,3>()M" *, '3) &U;2&))(N& 5P

3 +5G+5+)&+)& 7(+4 5P P3(,J" LJ& =2), ;5&M 5P J() 65>>&6,(5+ &4(,&4 3P,&2 J()

4&3,J );&>>) 5-, J() )(M(>32 ;5&,(6 62&45D

? 0F -, 6,0&-*! 2;* 2;51A- 2;* H,*2- -**

G&* ,#-25102*)$ 5135-5#)* 2, F*'

U,& 2>*12$ $*0&- ?\3* -20&*8 F$ )*3*) #*-2

48

/, -** 59 *3*151A^01$ *3*151A^>,@)8 -@AA*-2

G H025*12 *2;*&5Y*8 @H,1 0 20#)*k

?1 3051' ? -5FH)$ >0-1\2 0#)*'

/, F* *06; *3*151A ),,O*8 90& F,&*

(5O* 2;* 8*H0&2@&* 9&,F 0 -5)*12! $*2 6&,>8*8 -;,&*

L9 0 -;5H >;,-* 9&*5A;2 >52; *3*&$2;51A! )*0351A #*;518

Z&06*9@))$! T10))$ >52;,@2 90&*>*))-! F0&,,1*8 F01O518^

?\F )5O* 2;02 ,88 F01 +,&8->,&2; O1*>! 2, >;,F

G H&5F&,-* >0- 0 $*)),> H&5F&,-*! ,1* >;,-* 8,,F

h**H- ;5F 9,& *3*& 51 2;* )5-2 ,9 8@16*-!

<,FH*))*8 2, )53* ,1 -2,6O &*-H,1-*-!

:0O51A 2;* H,,& #*-2 2;02 ? 601 L9 8@)) 2;51A-'''O

%&'() () 34M(W(+< ,5 -) 3>> ,J3, J() );(2(,-3>(,I9 >(7& J() ;5&,2I9 ()

;25)3(69 524(+32I9 3O5-, ,J& '52>4 325-+4 J(M" LJ() 45'+G,5G&32,J+&))3O5-, J(M9 () ;&2J3;) ,J& <2&3,&), (M;2&))(5+ J& >&P, -;5+ M&" C&5G

;>3,5+()M '3) 3+3,J&M3 ,5 %&'()" #5 (+),&34 5P )3I(+< g'& M-), O&

);(2(,-3>>I 2&<&+&23,&49b J& 65+P&))&)9 g'& 2̂& >(7& &<<) 3, ;2&)&+," @+4

I5- 63+^, <5 5+ (+4&=+(,&>I O&(+< _-), 3+ 524(+32I9 4&6&+, &<<" T& M-),

O& J3,6J&4 52 <5 O34"bP LJ-) J() ),I>& () N(N(49 65+62&,&9 ;236,(63>9 &M;,I

5P g<3)9b P->> 5P )5>(4 ),-c" #5 ,55 J() P3(,J () 3>> P52 g)5-+4 456,2(+&9b +5,,J& '55>>IGM(+4&4+&)) 5P 65+,&M;5232(&) J& 4&O3,&4 '(,J9 'J5 '3+,&4

g2&>(<(5+ '(,J5-, 45<M3"b V25'(+< -; 3) 3 6J(>4 (+ 3 g>5'b 6J-26J

M(>(&-9 J& P&>, >3,&2 ,J3, (, 4(4 ,&+4 ,5 O& ,55 65)(>I >(N(+< 3, &3)& (+ v(5+9Q

+5, ,J& ,5-<J9 2&3>(),(6 P3(,J 3+4 ;23I&2G>(P& %&'() '3) ,5 4&N&>5; >3,&2"

k= M"( J-.9'*9.$ d(.$*&/ #1 >*& J-.+(-6E*1(

\23I&2 () +5, )5M&,J(+< )(M;>I ,5 ,3>7 3O5-," *, () +5, &N&+ )5M&,J(+<

'& g459b P52 %&'()" g#3I(+< 5+&^) ;23I&2)b '3) P52 %&'() 5+>I 3 )M3>>

;32, 5P J() &U;&2(&+6& 5P ;23I&2" gd52 M3+I I&32) 3P,&2 MI 65+N&2)(5+9b J&

34M(,)9 g* +&N&2 -)&4 3+I 2&34IGM34& P52M) &U6&;, ,J& %524^) \23I&2" *+

P36, * ,2(&4 ,5 ;23I '(,J5-, '524) 3, 3>>h+5, ,5 N&2O3>(`& ,J& M&+,3> 36,)"

49

YN&+ (+ ;23I(+< P52 5,J&2) * O&>(&N& * ,&+4&4 ,5 3N5(4 ,J&(2 +3M&) 3+4

)-O),(,-,&4 M&+,3> (M3<&) 5P ,J&M" * ),(>> ,J(+7 ,J3, ,J& ;23I&2 '(,J5-,

'524) () ,J& O&),h(P 5+& 63+ 2&3>>I 36J(&N& (,"bR 1-, '& J3N& ,5 2&M&MO&2

,J3, 5-2 &U&26()& 5P ;23I&2 () 5+>I &c&6,(N& 3) '& ,37& 5-2)&>N&) 3) '&

2&3>>I 32&9 3+4 +5, (4&3>(`& J5' '& '5->4 >(7& ,5 O&9 3+4 ,J-) ,2I 3+4

&U&26()& 3+ -+2&3>(),(6 P52M 5P &U;2&))(+< ;23I&2" #5 %&'() J34 ,5 >&32+

J(M)&>P9 ,J3, g,5 ;23I )-66&))P->>I '(,J5-, '524) 5+& +&&4) ,5 O& 3, m,J&

,5; 5P 5+&^) P52M"^bS LJ(+7(+< ,J3, '& 63+ 45 3>'3I)9 'J3, '& 63+ 45 5+

5663)(5+9 () 3+ &2252 ,J3, M37&) 5-2 ;23I&2) 3>)5 -+2&3>(),(69 3+4 ,J()

%&'() J34 ,5 4()65N&29 3) '& 3>> M-),"

LJ& ;236,(63> 2JI,JM 5P %&'() '3) )(M;>& &+5-<J &36J 43I" X& '5->4

2()& 3, 3O5-, F 3"M"9 ,37& 3 '3>79 3W&+4 M3,(+) 3, . 3"M" (+ 65>>&<& 6J3;&>9

O2&37P3),9 3+4 ),32, ,-,52(3>) 3, E 3"M" %3,& (+ ,J& 3P,&2+55+ J& '5->4 M37&

,(M& P52 ;23I&2P-> ,J5-<J, 3+4 65+,&M;>3,(5+9 3) J& '3>7&4 325-+4 ,J&

65>>&<& <25-+4)" C&N&2 '5->4 J& 2&65MM&+4 )3I(+< 5+&^) ;23I&2) >3),

,J(+< 3, +(<J," gC5 5+& (+ J() )&+)&) (P J& J3) 3+I ;5'&2 5P 524&2(+< J()

5'+ 43I9 '5->4 2&)&2N& J() 6J(&P ;23I&2) P52 O&4G,(M&h5ON(5-)>I ,J&

'52), ;5))(O>& J5-2 P52 3+I 36,(5+ 'J(6J +&&4) 65+6&+,23,(5+" ]I 5'+

;>3+ 'J&+ J324 ;2&))&49 () ,5 )&(`& 3+I ,(M&9 3+4 ;>36&9 J5'&N&2

-+)-(,3O>&9 (+ ;2&P&2&+6& ,5 ,J& >3), '37(+< M5M&+," Z+ 3 43I 5P

,23N&>>(+<"""*^4 23,J&2 ;23I )(W(+< (+ 3 625'4&4 ,23(+ ,J3+ ;-, (, 5c ,(>>

M(4+(<J, 'J&+ 5+& 2&36J&) 3 J5,&> O&4255M '(,J 36J(+< O367 3+4 42I

,J253,9 3+4 5+&^) M(+4 ;32,>I (+ 3 ),-;52 3+4 ;32,>I (+ 3 'J(2>"bT *+ 3 >&W&2

,5 3 P2(&+4 (+ 0EBB9 ,J3, () ,5 )3I )J52,>I 3P,&2 J& J34 ,37&+ -; J()

;25P&))52)J(; 3, !3MO2(4<&9 'J&+ J& -)&4 ,5 2&,-2+ J5M& ,5 ZUP524 3,

'&&7&+4)9 J& )3(4D

50

L88)$ *1,@A;! 2;* >**OK*18 X,@&1*$- c2, 018 9&,F <0F#&58A*d 0&* 1, 2&,@#)*

02 0))' ? T18 F$-*)9 H*&9*62)$ 6,12*12 51 0 -),> 2&051 2;02 6&0>)- 2;&,@A; A&**1

T*)8- -2,HH51A 02 *3*&$ -2025,1' i@-2 #*60@-* 2;* -*&356* 5- -, -),> 018 2;*&*9,&*

51 F,-2 H*,H)*\- *$*- #08! 2;*-* 2&051- 0&* 0)F,-2 *FH2$^? A*2 2;&,@A; 0 ),2 ,9

&*0851A 018 -,F*25F*- -0$ F$ H&0$*&-' G -,)520&$ 2&051 X,@&1*$ ? T18 l@52**_6*))*12 9,& 2;5- H@&H,-*'LU

G)) 2;5- 5- 6,1-5-2*12 >52; (*>5-\ *0&)5*& ,#-*&3025,1-! 2;02 F@6; ,9 H&0$*& 5-

&*0))$ 0 85-H,-525,1 ,9 ;*0&2 2;02 5- 51 2@1* >52; Z,8\- H&*-*16* 51 ,1*\- )59*! -,

2;02 2;* F,&* ,@& ;*0&2- 0&* 51 2@1* >52; 018 ,#*85*12 2,>0&8 Z,8! 2;* )*-- 9@--

8, >* 1**8 2, F0O* 0#,@2 ;,> 3,60) 018 0&256@)02* >* 0&* 51 [-0$51A ,@&

H&0$*&-`k H&,358*8! ,9 6,@&-*! 2;02 >* 8, 1,2 -@66@F# 2, F*&*)$ ;0351A [>0&F

9**)51A-` ,& 30A@*)$ 5F0A510253* 2;,@A;2- >* F5-20O* 9,& &*0) 6,FF@15,1 >52;Z,8' /;5- >5)) 0)>0$- 8*F018 2;* F,-2 &5A,&,@- 0.*1253*1*-- 018 -*&5,@-

512*12 2, #* 60))*8 &*0) H&0$*&'

l= >*& X.'?-.$: 8*/A$(: P4&'-?9'?-(% ;N*'?%( '# J-.+(-

@) '& J3N& +5,&49 %&'() '3) 3 ;2(N3,& ;&2)5+9 65+6&3>(+< J() )5-> (+

,J& M(4), 5P 65+N(N(3> P2(&+4)J(;)" X& 2&M327&4 5+ 5+& 5663)(5+ ,J3,

P2(&+4) 32& +5, >(7& >5N&2) 'J5 >557 3, &36J 5,J&29 O-, (+ 'J3, ,J&I J5>4 (+

65MM5+" #5 P2(&+4)J(;) '&2& 5-,'324 >557(+<9 +5, (+,25);&6,(N& P52 J(M"

#&N&23> ,(M&) J& 5O)&2N&) ,J& (M;52,3+6& 5P g>557(+< 3,9b 23,J&2 ,J3+

>557(+< g,J25-<Jb ,J(+<)" #5 J& '5->4 +&N&2 J3N& 3+3>I`&4 J() ;23I&2G>(P&

3) '& 32& 3W&M;,(+< ,5 45" X& '5->4 O-2I -) (+ 3 >5-4 <-c3' 5P ,J&

3O)-24(,I 5P )-6J 36,(5+"

TJ(>& ),(>> 3<+5),(69 (+ Z6,5O&2 0EAE9 %&'() 2&34 ,J& Diary of an Old

Soul by George MacDonald " gX& )&&M) ,5 7+5' &N&2I,J(+<9b %&'()

65+=4&4 ,5 V2&&N&)9 g3+4 * =+4 MI 5'+ &U;&2(&+6& (+ (, 65+),3+,>I"b

:$ -@&A*12 2;,@A;2 -;,,2- )0&OK)5O* @H 2, /;**!

/;,@ )5O* 2;* ;*03*1 0&2 0)) 0#,@2 2;* )0&O'

+;02*3*& ? -@&F5-* ,& O1,> 51 F*!

51

?8*0! ,& -$F#,) ,1 2;* 80&O!

?- )5351A! >,&O51A! 2;,@A;2K6&*0251A H,>*&

?1 /;**! 2;* 25F*)*-- U02;*& ,9 2;* ;,@&'

? 0F /;$ #,,O! /;$ -,1A^/;$ 6;5)8 >,@)8 #*'LL

1I ,J& P5>>5'(+< )-MM&2 ,&2M J& J34 3>)5 ;&2-)&4 The Practice of the Presence of God 9 OI 125,J&2 %3'2&+6&9 3+4 !&+,-2(&) 5P ]&4(,3,(5+ OI

LJ5M3) L23J&2+&" 1I ,J& P5>>5'(+< ,&2M J& '3) 3W&+4(+< . 3"M" 6J3;&>

2&<->32>I" 1-, 5+ !J2(),M3) YN&9 0E:/9 J& '2(,&) J() P2(&+4 V2&&N&)9 g*

,J(+7 ,J& ,25-O>& '(,J M& () >367 5P P3(,J" * J3N& +5 23,(5+3> <25-+4 P52

<5(+< O367 5+ ,J& 32<-M&+,) ,J3, 65+N(+6&4 M& 5P V54^) &U(),&+6&k O-,

,J& (223,(5+3> 4&34'&(<J, 5P MI 5>4 )6&;,(63> J3O(,)9 3+4 ,J& );(2(, 5P ,J&

3<&9 3+4 ,J& 632&) 5P ,J& 43I9 ),&3> 3'3I 3>> MI >(N&>I P&&>(+<) 5P ,J& ,2-,Jk

3+4 5P,&+ 'J&+ * ;23I9 * '5+4&2 (P * 3M +5, ;5),(+< >&W&2) ,5 3 +5+G

&U(),&+, 3442&))"bLM LJ& 2&3)5+ P52 ,J& 2&M5,&+&)) 5P %&'()^ P3(,J 3, ,J3,

,(M& '3) J& '3) ),(>> 3 4&(), 23,J&2 ,J3+ 3 !J2(),(3+" #5 3P,&2 3 >5+< ,3>7

5+& +(<J, '(,J L5>7(&+ 3+4 iI)5+ (+ S->I 0E:09 %&'() '25,& V2&&N&)

P-2,J&2D g* J3N& _-), ;3))&4 5+ P25M O&>(&N(+< (+ V54 ,5 4&=+(,&>I

O&>(&N(+< (+ !J2(),h(+ !J2(),(3+(,IhMI >5+< ,3>7 '(,J iI)5+ 3+4

L5>7(&+ J34 3 <2&3, 4&3> ,5 45 '(,J (,"bLN %3,&2 ,J3, I&32 J& 3>)5 2&34

T(>>(3M %3'^) Serious Call to a Devout and Holy Life" %&'() '3) +5'

=+4(+< (, M&3+(+<P-> ,5 ;23I P52 J() O25,J&2 T322&+ (+ #J3+<J3(" #5 J&

'25,& ,5 J(M 3, ,J& &+4 5P 0E:0D

+;*1 $,@ 0-O F* 2, H&0$ 9,& $,@^? 8,1\2 O1,> 59 $,@ 0&* -*&5,@-! #@2 2;*

01->*& 5- $*-! ? 8,' ?2 F0$ 1,2 8, $,@ 01$ A,,8! #@2 52 8,*- F* 0 ),2! 9,& ? 6011,2

0-O 9,& 01$ 6;01A* 2, #* F08* 51 $,@ >52;,@2 T1851A 2;02 2;* 3*&$ -0F* 1**8-

2, #* F08* 51 F*k >;56; H@))- F* @H 0)-, #$ [email protected] @- 0)) 51 2;* -0F* #,02!

6;*6O- 01$ 2*18*16$ 2, H&5AA5-;1*--'LO

52

@>> ,J() M3I )&&M ,5 O& O(5<23;JI 3O5-, ;23I&2 23,J&2 ,J3+ ,J&5>5<I"

1-, ,5 %&'() ,J& 5+& '3) (M;5))(O>& '(,J5-, ,J& 5,J&2" L5 >557 3, ;23I&2

(+ 4&,36JM&+, P25M (,) &U&26()& '3) (+65+6&(N3O>&" @+4 )(+6& M5), 5P

5+&^) &U(),&+6& () -)-3>>I ;2&WI 4->> 3+4 25-,(+& ),-c9 5+&^) ;23I&2) 32&

+5, &U6&;,(5+3> &(,J&2" *+4&&49 ,J& M52& J5+&), '& O&65M& '(,J 5-2)&>N&)9

,J& M52& g+52M3>b 5-2 ;23I&2 >(P& '(>> O&" @) %&'() )3(4 &32>I 5+ (+ J()

11! ,3>7) 5+ !J2(),(3+ M523>(,I9 3, =2), !J2(),(3+(,I )&&M) ,5 O& 3>> 3O5-,

2->&) 3+4 2&<->3,(5+)9 <-(>, 3+4 N(2,-&9 5+>I ,5 =+4 (,) M&MO&2) 32& 2&3>>I

>(N(+< (+ 3+5,J&2 65-+,2I" gYN&2I 5+& () =>>&4 P->> '(,J 'J3, '& '5->4 63>>

<554+&)) 3) 3 M(2252 () =>>&4 '(,J >(<J," 1-, ,J&I 45+^, 63>> (, <554+&))"

LJ&I 45+^, 63>> (, 3+I,J(+<" LJ&I 32& +5, ,J(+7(+< 5P (," LJ&I 32& ,55 O-)I

>557(+< 3, ,J& )5-26& P25M 'J(6J (, 65M&)"bLP #5 ,559 (+ ;23I&29 %&'() )&&)

,J3, (, )J5->4 O&65M& )5 +3,-23> ,5 ,J& O&>(&N&29 ,J3, '& 45 +5, M37& 3+I

P-)) 3O5-, (,9 O-, )(M;>I 45 (, O&63-)& ,J3, () ,J& +3,-2& 5P ,J& !J2(),(3+

>(P&" #;&37(+< 3O5-, ,J& ),2-<<>&) '& M3I J3N& (+ ;23I&29 ,J& 4(),236,(5+)

3+4 42I+&)) (+ 5-2 >(N&)9 J& 65MM&+,)D gLJ& 4()R-(&,(+< ,J(+< () +5,

)(M;>I ,J3, '& )7(M; 3+4 O&<2-4<& ,J& 4-,I 5P ;23I&2" LJ& 2&3>>I

4()R-(&,(+< ,J(+< () ,J3, (, )J5->4 J3N& ,5 O& +-MO&2&4 3M5+< 4-,(&) 3,

3>>" d52 '& O&>(&N& ,J3, '& '&2& 62&3,&4 ,5 <>52(PI V54 3+4 &+_5I X(M

P52&N&2" @+4 (P ,J& P&'9 ,J& N&2I P&'9 M(+-,&) '& +5' );&+4 5+

(+,&265-2)& '(,J V54 32& 3 O-24&+ ,5 -) 23,J&2 ,J3+ 3 4&>(<J,9 'J3,

,J&+n"""(P '& '&2& ;&2P&6,&49 ;23I&2 '5->4 +5, O& 3 4-,I9 (, '5->4 O& 3

4&>(<J,"bLQ !>&32>I 5-2 )(+) J3+4(63; -) P25M ,J& 5;&++&)) ,J3, ;23I&22&R-(2&)9 'J(>& ,J& -+2&3>(,I 5P ,J& -+)&&+ 2&3>M 5P ;23I&2 5+>I )J5')

J5' 4(),3+, '& M3I O& P25M V54 3+4 J() '3I)" %(7& P2(&+4)J(; '(,J 3

4&32 P2(&+49 J5'&N&29 ;23I&2 () +&N&2 P526&4 +52 (27)5M&" *, <25') 3) ,J&

2&>3,(5+)J(; <25') ,55"

54

#5 %&'() R-5,&) 3 ;5&M J& P5-+4 (+ 3+ 5>4 +5,&O5579 3-,J52 -+7+5'+9 ,5

(>>-),23,& ,J()"

/;*$ 2*)) F*! (,&8! 2;02 >;*1 ? -**F

/, #* 51 -H**6; >52; $,@!

=516* #@2 ,1* 3,56* 5- ;*0&8! 52\- 0)) 0 8&*0F!L1* 20)O*& 0H51A 2>,'

=,F*25F*- 52 5-! $*2 1,2 0- 2;*$

<,16*53* 52' b02;*&! ?

=**O 51 F$-*)9 2;* 2;51A- ? ;,H*8 2, -0$

W@2 ),s! F$ -H&51A- 0&* 8&$'

/;*1! -**51A F* *FH2$! $,@ 9,&-0O*

/;* )5-2*1*&\- &,)* 018 2;&,@A;

:$ 8@F# )5H- #&*02;* 018 512, @.*&016* >0O*/;* 2;,@A;2- ? 1*3*& O1*>'

G18 2;@- $,@ 1*52;*& 1**8 &*H)$

V,& 601k 2;@-! >;5)* >* -**F

/>, 20)O*&-! 2;,@ 0&2 L1* 9,&*3*&! 018 ?

V, 8&*0F*&! #@2 2;$ 8&*0F'LS

gi2&3Mb 45&) )-<<&), ;3+,J&()M9 )5 %&'() 344)9 ;&2J3;) (, () M52&

366-23,& ,5 63>> (, 23,J&2 g)5>(>5R-I"b *+ P36,9 %&'() )&+, 1&4& V2(p,J) ,J()

;5&M (+ 0E:.9 ,5 4&)62(O& ,J& <25'(+< 65+N(6,(5+) 5P 'J3, ;23I&2 M&3+, (+

J() >(P&"LT d52 ,J() 2&3)5+9 J& '527&4 5N&2 ,J() ;5&M )&N&23> ,(M&)"MU

n= J-.+(- .& O-*(4%&"*A F*'" ,#%

\&2J3;) M3+I 5P -) =+4 ,J3, ,J& <25',J 5P ;23I&2 () 3>)5 3))56(3,&4

'(,J ,J& 6->,(N3,(5+ 5P P2(&+4)J(;)" *, () 3) (P ,J& 2&>3,(5+3> R-3>(,I 5P >(P&,J3, () +-2,-2&4 3+4 6->,(N3,&4 (+ ;&2)5+3> P2(&+4)J(;) 5+ ,J& J52(`5+,3>

>&N&> 5P 65M;3+(5+)J(; 3))(),) -) 3>)5 ,5 4&&;&+ P2(&+4)J(; '(,J V54 (+

;23I&2 5+ ,J& N&2,(63> >&N&>" LJ()9 ,J&+9 () 3+5,J&2 ,23(, 5P %&'()" X& <2&'

(+ ;23I&2 3) J& <2&' (+,5 P2(&+4)J(;)" #5M&,(M&) ,J&I '&2& O55+

65M;3+(5+)J(;)9 3, 5,J&2 ,(M&) ,J&I );2-+< P25M 6522&);5+4&+6& '(,J

55

),23+<&2) 'J5 O&63M& 2&3> P2(&+4)9 >(7& g,J& @M&2(63+ %34I"b \&2J3;) ,559

3) %&'() >&3+&4 5+ 65+=43+,) (+ J() 4(),2&))&)9 )5 J& )J5->4 2&36J 5-, ,5

5,J&2) (+ ,J&(2 +&&4) ,55" gd52<(N&+&))9b J& 5+6& )3(49 g() 3+5,J&2 +3M& P52

O&(+< P52<(N&+"b LJ() 2&6(;256(,I &U;>3(+) ;&2J3;) ,J& >32<&))& J& <3N& ,5

5,J&2) (+ J() &+52M5-) 6522&);5+4&+6&9 (+4(63,(N& 5P 'J3, J& P&>, J&

2&6&(N&4 P25M J() ,2-), (+ V54"

#5 3, ,J& 5-,O2&37 5P ,J& '32 (+ 0E:E9 J& '25,& ,5 J() 5>4 ;-;(> 3+4

P2(&+4 1&4& V2(p,J)9 g* '3) ,&22(=&4 ,5 =+4 J5' P&32P-> * '3) OI ,J&

62()()" \23I P52 M& P52 65-23<&"bML @<3(+ J& '2(,&) ,5 J(M (+ 0EBH9 g* J34

;23I&4 J324 P52 3 65-;>& 5P +(<J,) O&P52& ,J3, MI P3(,J M(<J, O&

),2&+<,J&+&4" LJ& 2&);5+)& '3) (MM&4(3,&9 3+4 I5-2 O557 <3N& ,J&

=+()J(+< ,5-6Jb e,J3, ()9 LJ& V5>4&+ #,2(+<9 V2(p,J)^ 3-,5O(5<23;JIf"MM

@<3(+9 5+ i&6&MO&2 A/9 0EQ09 %&'() '25,& V2(p,J) 3P,&2 J() '(P&^) 4&3,JD

g* ;23I&4 'J&+ * O-2(&4 MI '(P&9 MI 'J5>& )&U-3> +3,-2& )J5->4 O&

O-2(&4 '(,J J&29 3+4 (, )&&M) (, J3) J3;;&+&4" LJ-) 5+& 2&6-22&+, ,2(3> J3)

N3+()J&4 P25M MI >(P&h3+ &+52M5-) >(O&2,I" ZP 65-2)&9 ,J() M3I O& 5>4

3<&""""bMN

@+5,J&2 );&6(3> P2(&+4 '3) #(),&2 \&+&>5;& %3')5+" X() =2), >&W&2 ,5

J&2 J& '25,& (+ 0E:E9 )3I(+<D gLJ5-<J *^M P52,I I&32) 5>49 *^M 5+>I 3O5-,

,'&>N& 3) 3 !J2(),(3+"""" #5 (, '5->4 O& 3 M3,&2+3> 36, (P I5- P5-+4 ,(M&

)5M&,(M&) ,5 M&+,(5+ M& (+ I5-2 ;23I&2)"bMO LJ&+ 5+ Z6,5O&2 MO 9 0EH/9 J&

,5>4 J&2D g*^M <5(+< ,5 M37& MI =2), 65+P&))(5+ +&U, '&&79 'J(6J '(>>

)&&M 3+ 544 &U;&2(&+6&" LJ& 4&6()(5+ ,5 45 )5 '3) 5+& 5P ,J& J324&), *

J3N& &N&2 M34&k O-, +5' ,J3, * 3M 65MM(W&4 eOI 4(+, 5P ;5),(+< ,J& >&W&2

O&P52& * J34 ,(M& ,5 6J3+<& MI M(+4f * O&<3+ ,5 O& 3P23(4 5P ,J& 5;;5)(,&

&U,2&M&h3P23(4 ,J3, * '3) M&2&>I (+4-><(+< (+ 3+ 523,&29 J& '25,& 3<3(+ ,5 )3I9 g'&>>h'& J3N& 65M& ,J25-<J ,J& '3>>

56

5P =2&9 3+4 =+4 5-2)&>N&) e)5M&'J3, ,5 5-2 )-2;2()&f ),(>> 3>(N& 3+4 &N&+

'&>>" LJ& ),52I 3O5-, 3+ 52(7& 3>> ,J& Y+&MI

;25;3<3+439 ,5 J3N& _-), 3 <23(+ 5P ,2-,J (+ (,9 O-, * J3N& +5 45-O, ,J3, ,J&

;25;&2 M&,J54 5P 4&3>(+< '(,J ,J3, () ,5 65+,(+-& ,J& ;236,(6& 3) * (+,&+4

,5 45" d52 3P,&2 3>>9 &N&2I,J(+<h &N&+ N(2,-&9 &N&+ ;23I&2hJ3) (,) 43+<&2)

3+4 (P 5+& J&&4) ,J& <23(+ 5P ,2-,J (+ ,J& Y+&MI ;25;3<3+439 5+& 63+

+&N&2 45 3+I,J(+< 3, 3>>"bMQ

@ ;32,(6->32 ,J52+ (+ ,J& a&)J P52 %&'() '3) ]2)" ]552&9 'J5 '3) ,J&

M5,J&2 5P 3 P2(&+4 7(>>&4 (+ ,J& d(2), T52>4 T329 3+4 '(,J 'J5M %&'()

J34 J34 3+ -+P52,-+3,& 25M3+6& ,J3, ,-2+&4 )5-2" #J& 65+,(+-&4 ,5 >(N&

'(,J %&'() 3+4 J() O25,J&2 P52 M3+I I&32)9 3+4 J&2 >3), I&32) (+ ,J&

J5-)&J5>4 <5, ;25<2&))(N&>I '52)&" i-2(+< 5+& ;32,(6->32 62()() 5N&2 J&29

%&'() '25,& ,5 #(),&2 \&+&>5;&9 g*, '3) 3 O34 ,(M&9 O-, * 3>M5), N&+,-2& ,5

)3I * P&>, !J2(), (+ ,J& J5-)& 3) * J3N& +&N&2 45+& O&P52&"b #(<+(+< J(M)&>P

g125,J&2 @))9b J& 344&4 65+,2(,&>I9 gO-, 3>3) )-6J 3 J5-)& P52 X(M ,5

N()(,lb q&32) O&P52& J() O25,J&2 J34 '(),P->>I 65M;32&4 ,J&(2 5'+ ,25-O>&4

J5-)&J5>4 '(,J ,J3, 5P ,J& iI)5+)9 'J&2& >(P& )&&M&4 5+& >5+< )&2(&) 5P

4&>(<J,P-> ;(6+(6)l #5 3<3(+ %&'() '25,& ,5 #(),&2 \&+&>5;& 5+ S3+-32I :9

0EHBD g\23I P52 M&9 * 3M )-c&2(+< (+6&))3+, ,&M;,3,(5+) ,5 -+6J32(,3O>&

,J5-<J,) 3, ;2&)&+,k 5+& 5P ,J5)& O>367 M554) (+ 'J(6J +&32>I 3>> 5+&^)

P2(&+4) )&&M ,5 O& )&>=)J 52 &N&+ P3>)&" @+4 J5' ,&22(O>& ,J3, ,J&2& )J5->4

O& &N&+ 3 7(+4 5P ;>&3)-2& (+ ,J(+7(+< &N(>"bMR @) ]2)" ]552& )-+7 (+,5

)&+(>(,I 3+4 7&;, ,J& J5-)&J5>4 (+ 65+),3+, 4()65249 J& '25,&9 * J3N& O&&+

P&&>(+< ,J3, N&2I M-6J >3,&>ID ,J3, 6J&&2P-> (+)&6-2(,I () 'J3, 5-2 %524

3)7) 5P -)"bMS @<3(+9 5+ S-+& B9 0EB09 %&'() '25,& J&2 g* &);&6(3>>I +&&4

I5-2 ;23I&2) O&63-)& * 3M e>(7& ,J& ;(><2(M (+ 1-+I3+f ,23N&>>(+< 3625)) 3

;>3(+ 63>>&4 Y3)&l YN&2I,J(+< '(,J5-,9 3+4 M3+I ,J(+<) '(,J(+9 32&

58

#5 %&'() J34 65M& ,5 )&& ,J3, ;23I&2 <25') (+ ,J& O2&37(+< 5P ,J&

J-M3+ J&32, O&P52& V54" X() ;&2J3;) '3) O257&+ )(+6& ZUP524 +&N&2

2&65<+(`&4 J() '52,J ,5 5c&2 J(M 3 -+(N&2)(,I ;25P&))52)J(;9 3+4 >3,&2

),(>>9 (, '3) O257&+ 3<3(+ OI ,J& P32 M52& ;5(<+3+, <2(&P 5P >5)(+< J() '(P&

(+ O&2&3N&M&+," %(7& 3>> 5P -) 459 %&'() 65+,(+-&4 ,5 ),2-<<>& '(,J V54

'J&+9

W$ 1,> ? -;,@)8 #* *12*&51A ,1 2;* -@H&*F* -20A*

L9 2;* >;,)* >0)O! &*-*&3*8 9,& 2;* )02* 092*&1,,1'

/;* ;*02 >0- ,3*& 1,>k 2;* 01_5,@- F,@12051-!

/;* 05&)*-- 30))*$- 018 2;* -@1K#0O*8 &,6O-! #*;518 F*t'NN

q&, (+ S-+& 0.9 0EQA9 J& '2(,&)D g,J& ;>-MO(+< 5P,&+ <5&) '25+<""""* +&&4,5 O& +&32 3 >(P&G>(+&"bNO T52)& '3) ,5 65M&" @P,&2 ,J& >5)) 5P J() '(P&9 J&

3)7) ,J& 23' 3+4 +37&4 R-&),(5+D

+;*&* 5- Z,8u /;5- 5- ,1* ,9 2;* F,-2 85-l@5*251A -$FH2,F-' +;*1 $,@ 0&*

;0HH$! -, ;0HH$ 2;02 $,@ ;03* 1, -*1-* ,9 1**851A N5F! -, ;0HH$ 2;02 $,@ 0&*

2*FH2*8 2, 9**) N5- 6)05F- @H,1 $,@ 0- 01 512*&&@H25,1! 59 $,@ &*F*F#*&

$,@&-*)9 018 2@&1 2, N5F >52; A&0252@8* 018 H&05-*! $,@ >5)) #*^,& -, 52 9**)-^

>*)6,F*8 >52; ,H*1 0&F-' W@2 A, 2, N5F >;*1 $,@& 1**8 5- 8*-H*&02*! >;*1

0)) ,2;*& ;*)H 5- 51 3051! 018 >;02 8, $,@ T18u G 8,,& -)0FF*8 51 $,@& 906*!

018 2;* -,@18 ,9 #,)251A 018 8,@#)* #,)251A ,1 2;* 51-58*' G92*& 2;02 -5)*16*'

],@ F0$ 0- >*)) 2@&1 0>0$' /;* ),1A*& $,@ >052! 2;* F,&* *FH;0256 2;* -5)*16*

>5)) #*6,F*' /;*&* 0&* 1, )5A;2- 51 2;* >518,>-' ?2 F5A;2 #* 01 *FH2$ ;,@-*'

+0- 52 *3*1 51;0#52*8u ?2 -**F*8 -, ,16*' G18 2;02 -**F51A >0- 0- -2&,1A 0-

2;5-' +;02 601 2;5- F*01u +;$ 5- N* -, H&*-*12 0 6,FF018*& 51 ,@& 25F* ,9

H&,-H*&52$ 018 -, 3*&$ 0#-*12 0 ;*)H 51 25F* ,9 2&,@#)*uNP

*+ ,(M&) 5P )-6J O(W&2 )5225'9 %&'() 34M(W&4 ,J3, g* 3M +5, (+ M-6J

43+<&2 5P 6&3)(+< ,5 O&>(&N& (+ V54" LJ& 2&3> 43+<&2 () 5P 65M(+< ,5

O&>(&N& )-6J 42&34P-> ,J(+<) 3O5-, X(M"bNQ

59

L9 2;5- >*\&* 6*&2051k 1, ,1* >;, 80&*8 O1,6O

G2 ;*03*1\- 8,,& 9,& *0&2;)$ 6,F9,&2 9,@18

P3*1 0 8,,&^,1)$ -F,,2;! *18)*-- &,6O!

G18 -03* 2;* *6;, ,9 ;5- 3,56* 1, -,@18'

?2\- 801A*&,@- 2, )5-2*1k $,@\)) #*A51

/, 9016$ 2;02 2;,-* *6;,*- c;,H* 601 H)0$

75259@) 2&56O-d 0&* 01->*&- 9&,F >52;51k

U0& #*.*& 2, 2@&1! A&5F)$ -01* 0>0$'

N*03*1 6011,2 2;@-! P0&2; 6011,2 *3*&! A53*

/;* 2;51A >* >012' +* 0-O >;02 5-1\2 2;*&*

G18 #$ ,@& 0-O51A >02*& 018 F0O* )53*

/;02 3*&$ H0&2 ,9 ),3* >;56; F@-2 8*-H05&!

G18 85*! 018 A, 8,>1 6,)8 512, 2;* *0&2;!

W*9,&* 2;*&*\- 20)O ,9 -H&51A258* 018 &*K#5&2;'NR

q&)9 ,J() () ;&2J3;) 5+& 5P ,J& 4&&;&), &U;&2(&+6&) 5P ;23I&29 ,5 O& 3O>&

,5 )3I ,5 5-2 X&3N&+>I d3,J&29 g%5249 +5, MI '(>> O-, ,J(+& O& 45+&"b

I*F&3W ,(*"/"'$ "1 Z%-$*%

*P %&'()^ ;&2)5+3> &U;&2(&+6& 5P ;23I&2 J3) ,J&)& )(U ,23(,)h3+ &32,JI

2&3>()M9 3 ;236,(63> (M;52,9 3 +3,-23> 3+4 )(M;>& 3W(,-4&9 3 ),25+<

)-;;>(63,52I 65+6&2+ P52 5,J&2)9 '32M 3+4 J5+&), &U;2&))(5+) 5PP2(&+4)J(;)9 3+4 M3,-2&4 OI )-c&2(+<hJ5' 45 ,J&)& 6J3236,&2(),(6)

)J3;& J() ,J&5>5&M 5P 63-)3>(,I (+ ;23I&29 3+4 ,J& +3,-2& 5P

;&,(,(5+32I ;23I&2" 1-, >(7& 5,J&2 J-M3+ O&(+<) J& J34 =2), ,5 5N&265M&

M52O(4 &U;&2(&+6&) 5P 6J(>4J554 O&P52& J& 65->4 &+,&2 (+,5 3 M52&

,2-,JP-> 2&3>()M 3O5-, ,J& +3,-2& 3+4 &U&26()& 5P ;23I&29 )5 ,J() '& M-),

65+)(4&2 3) 3 +&6&))32I ;2&>-4&"

@ 6J(>4 ,&+4) ,5 2&>3,& ,5 V549 3) J& 2&>3,&) '(,J J() ;32&+,)" LJ()

6522&>3,(5+9 -+>&)) 6522&6,&4 3+4 J&3>&49 M3I ;&2)(),9 -+65+)6(5-)>I )59

,J25-<J5-, >(P&" g]I 2&3> >(P&h52 'J3, M&M52I 2&;52,) 3) MI 2&3> >(P&h

'3) (+62&3)(+<>I 5+& 5P )5>(,-4&9b %&'() 2&;52,)" X& J34 O34 42&3M)9

60

g>(7& 3 '(+45' 5;&+(+< 5+ 'J3, '3) J324>I >&)) ,J3+ X&>>"bNS @) 3 6J(>4

5P )&N&+9 J& 34M(,) g)5>(,-4& '3) +&32>I 3>'3I) 3, MI 65MM3+49

)5M&'J&2& (+ ,J& <324&+9 52 )5M&'J&2& (+ ,J& J5-)&""""TJ3, 425N& M& ,5

'2(,& '3) ,J& &U,2&M& M3+-3> 6>-M)(+&)) P25M 'J(6J * )-c&2&49b )5 ,J3,

J& J3,&4 );52,)" X() &32>I I&32) J& 4&)62(O&4 3) g>(N(+< 3>M5), &+,(2&>I (+

MI (M3<(+3,(5+9b 52 3, >&3), g,J& (M3<(+3,(5+ 5P ,J5)& I&32) +5' )&&M) ,5

M& M52& (M;52,3+, ,J3+ 3+I,J(+< &>)&"bNT LJ&+ 3, ,J& 3<& 5P ,&+ J()

M5,J&2 4(&4" X& 2&M&MO&2&4 'J3, J& J34 O&&+ ,3-<J,9 ,J3, ;23I&2

5c&2&4 (+ P3(,J '5->4 O& 3+)'&2&4" LJ&+ 'J&+ )J& 4(&4 J& )J(P,&4 J()

<25-+4 ,5 O&>(&N& J& +5' +&&4&4 ,5 O&>(&N& (+ 3 M(236>&9 )&&(+< V54

M&2&>I 3) 3 ]3<(6(3+" *, >&P, J(M '(,J ,J&5>5<(63> 65+P-)(5+ 3O5-, V54 P52

I&32) ,5 65M&" @>> J3;;(+&)) >&P, J(M9 3+4 >(7& ,J& )5>(4 65+,(+&+, 5P

@,>3+,() ,J3, 4()3;;&32&4 -+4&2 ,J& '3N&)9 g3>> ,J3, '3) ,23+R-(> 3+4

2&>(3O>&9 4()3;;&32&4 P25M MI >(P&"""(, '3) 3>> )&3 3+4 ()>3+4) +5'"bOU

@, O5324(+< )6J55> >3,&29 %&'() )3I) J& O&<3+ g)&2(5-)>I ,5 ;23I 3+4

2&34 MI 1(O>& 3+4 ,5 3W&M;, ,5 5O&I MI 65+)6(&+6&"bOL 1-, J() )>(<J,

3>(&+3,(5+ P25M J() 4(),3+6&4 P3,J&2 (+62&3)&49 3+4 ,J&2& '3) &M5,(5+3>>I

+5 )5>(4 <25-+4 P52 ,J& 6J(>4" #5M&,(M&) J& '5->4 3'37& 3, +(<J, 3P23(4

,J3, J() 5+>I O25,J&2 J34 )>(;;&4 5c '(,J J() P3,J&2 ,5 @M&2(639 3+4 >&P,

J(M O&J(+4" X() ;23I&2) O&63M& )J&&2 36,) 5P 4&);3(2" X3N(+< )3(4 ,J&M 3,

+(<J,9 J() 65+)6(&+6& '5->4 'J();&2 J& J34 +5, )3(4 ,J&M ;25;&2>I

&+5-<J9 )5 J& '5->4 ,2I 3+4 ,2I 3<3(+ -+,(> J& P&>> 3)>&&; (+ P2-),23,(5+

3+4 >367 5P 3O(4(+< 3))-23+6&" @ 4&&;&+(+< ;&))(M()M &N&+,-3>>I >&4 J(M

3, -+(N&2)(,I ,5 4&6(4& J& '3) 3+ 3,J&(),9 'J(6J P52 M3+I J3) O&&+ ,J&

65>4 65MP52, 5P P52<&W(+< V54 (+ 3 65+N&2)(5+ 5P 2&>(&P" \&2J3;) ,J& 42&34

5P P2-),23,&4 ;23I&2) 3, +(<J,G,(M& +&N&2 P->>I >&P, J(M9 3+4 ,J& ())-&) 5P 3

2&3)5+(+< P3(,J 3O5-, ;23I&2 '&2& 65>52&4 ;&2J3;) 3) M-6J P25M J() &32>I

61

3>(&+3,(5+ 3) P25M J() J&(<J,&+&4 (+,&>>&6,-3> )&326J P52 ,J& 3;;25;2(3,&

&+R-(2I ,J3, '5->4 )&2N& ,J& >5<(6 5P ,J& M(+49 M52& ,J3+ ,J& 2&), 5P ,J&

J&32," \&2J3;) %&'()^ 6-2& '3) ,5 2&), (+ ,J& ;2&)&+6& 5P V549 23,J&2 ,J3+

O& 3>'3I) &+R-(2(+< 3O5-, (,) 3;;25;2(3,&+&))"

0" Lewis’ Emphasis upon “Festoonings in Prayer”

LJ& O34 )(,-3,(5+) 5P (M3<(+3,(5+ 3+4 65+)6(&+6& ,J3, %&'() J34 ;>36&4

J(M)&>P (+9 3) 3 6J(>49 &U;>3(+ ;&2J3;) ,J& &M;J3)() J& ;>36&4 >3,&2 (+ >(P&

-;5+ ,J& (M;52,3+6& 5P ;>36(+< 5+&^) )&>P (+ 'J3, J& 63>>&4 g;23I&2P->

)(,-3,(5+)9b 52 gP&),55+(+<)"b \&2J3;) J& >&32+, ,J() P25M J() 5'+ P3(>-2&)

3) 3 6J(>4 ,5 &N&2 ;23I g;25;&2>Ib 3, 3>>" d23+6() 4& #3>&) M(<J, 3>)5 J3N&J&>;&4 J(M 'J&+ J& 34N()&) ,J3, (+ M&4(,3,(5+9 g;>36& I5-2)&>P (+ ,J&

;2&)&+6& 5P V54"b *+ J5+&), J-M(>(,I9 %&'() 3>)5 >&32+, ,5 )&& ,J3, 3,

;23I&2 5+& () (+ 3 M52& g2&3>b )(,-3,(5+ ,J3+ &N&2 5+& 65->4 O& (+ ,J& g2&3>

'52>4"b \23I&2 () ,J& ),2-<<>& ,5 65M& ,5 <2(;) '(,J g2567GO5W5M

2&3>(,(&)"b \23I&29 ,J&+ () ,J& ),2-<<>& P52 ,J& g2&3> *b ,5 M&&, '(,J ,J&

2&3>(,I 5P V54" \23I&2 ,J&+ () )3I(+<9 gM3I (, O& ,J& 2&3> * 'J5 );&37)"

]3I (, O& ,J& 2&3> LJ5- ,J3, * );&37 ,5"b LJ() () ,J& ;23I&2 ,J3, ;2&6&4&) 3>>

;23I&2)" LJ&+9 3) ,J& <2&3, *65+56>3),9 V54 (+ J() M&26I M3I )J3W&2 3>> 5-2

P3>)& (4&3) 3+4 65+6&;,(5+) 5P J(M9 ,J3, )5 J(+4&2 5-2 2&3> ;23I&2 (+ >(P&"

@+5,J&2 32&3 'J&2& gP&),55+(+<)b 5P ;23I&2 32& +&&4&4 () (+ ,J& 2&3>M

5P 63-)3>(,I" #&N&23> ,(M&) (+ J() '2(,(+<)9 %&'() 2&6(,&) ,J& \&+)x&) 5P

\3)63>D gV54 (+),(,-,&4 ;23I&2 (+ 524&2 ,5 >&+4 J() 62&3,-2&) ,J& 4(<+(,I 5P63-)3>(,I"b %&'()^ 65MM&+, () ,J3, V54 ;&2J3;) g(+N&+,&4 O5,J ;23I&2

3+4 ;JI)(63> 36,(5+ P52 ,J3, ;-2;5)&"bOM d52 V54 J3) <23+,&4 -) ,J&

4(<+(,I 5P O5,J '527 3+4 ;23I&2 ,5<&,J&2" #5 3 ;25;&2 3W(,-4& ,5 O5,J () ,5

;23I 3) '& '527 2&);5+)(O>I '(,J ,J& <(P,) ,J3, V54 J3) <(N&+ ,5 -)9 3)

'&>> 3) ,5 <5 5+ ;23I(+< 'J&+ '& 63+ '527 +5 M52&" *+4&&49 ;23I&2 () 3

62

),25+<&2 P526& ,J3+ 63-)3>(,I9 +5, 3 '&37&2 P52M" d52 (P (, g'527)b 3, 3>>9 (,

45&) )5 -+>(M(,&4 OI );36& 3+4 ,(M&" \23I&2 ,J&+9 () +5, 3 4(2&6, 36,(5+

5N&2 +3,-2&9 (, () 36,(5+ (+ 65G5;&23,(5+ '(,J V549 )5 '& 32& M5), (+

J32M5+I '(,J V54^) ;25N(4&+, 36,(5+ 'J&+ '& 32& (+ ;23I&2 O&P52& J(M"

\&2J3;) ,J& ;5),GY(+),&(+(3+ '52>4N(&' 3J&34 5P -)9 ),(>> >(W>& 3;;2&6(3,&4

(+ %&'()^ 43I9 +5' P2&&) -) P25M O&(+< )5 gJ-+< -;b '(,J 63-)3>(,I9 3)

)5M& 5P J() 65+,&M;5232(&) '&2&9 O-, +&(,J&2 () V54" Z-2 2&>3,(5+)J(;

'(,J V54 (+ P3(,J ,J3, ;>&3)&) J(M9 () ,J&2&P52& ),(>> ,J& N(,3> ;23I&2P->

)(,-3,(5+ P52 3>> ;23I(+<"

k= Lewis and Petitionary Prayer

T()&>I ,J&+9 %&'() 32<-&) ,J3, (, () 3 '25+< 7(+4 5P R-&),(5+ ,5 3)79

gi5&) ;23I&2 '527nb *, M()>&34) -) 3O5-, ,J& ,2-& +3,-2& 5P ;23I&2" LJ&

R-(&, 65M;5)-2& 5P J&32, O&P52& V54 2&),) (+ 3 2&>3,(5+)J(; ,J3, () 4&&;&29

P32 4&&;&2 ,J3+ '524) 63+ &N&2 &U;2&))" LJ() () 'J&2& %&'() )5 6>&32>I

2&),&49 3+4 &U;>3(+) 'JI )5 >(W>& +&&4 O& )3(4 2&3>>I 3O5-, ;23I&2" *, () ,5

O& &U;&2(&+6&4 23,J&2 ,J3+ )-;&2=6(3>>I ,3>7&4 3O5-," @, ,J& )3M& ,(M&%&'() J5+&),>I J34 4(p6->,I '(,J ,J& 3;;32&+,>I (+65+)(),&+, 6J3236,&2 5P

;&,(,(5+) J& +5,&4 (+ ,J& <5);&>)" d52 J& 5O)&2N&4 ,'5 4(c&2&+, ,I;&) 5P

;23I&2 'J(6J 3;;&32 (+65+)(),&+, '(,J &36J 5,J&2"ON LI;& @ () ,J& ;23I&2

,3-<J, OI 5-2 %524D gLJI '(>> O& 45+&"b *+ ,J& >(<J, 5P ,J& <2&3,

)-OM())(5+ 5P J() ;3))(5+9 +5,J(+< 63+ O& 3)7&4 P52 65+4(,(5+3>>I9 5+>I

)-OM())(N&>I )5" *, () 3)7&4 (+ ,J& V324&+ 5P V&,J)&M3+&9 '(,J5-, 3+I

2&)&2N3,(5+ 'J3,&N&2D g+&N&2,J&>&))9 +5, MI '(>> O-, LJ(+& O& 45+&"b LI;&

1 () ,J& ;&,(,(5+ (+ P3(,J9 3O>& ,5 gM5N& M5-+,3(+)9b ,5 J&3> ;&5;>&9 ,5

2&M5N& O>(+4+&))9 3+4 45 M-6J &>)&" LJ& 3;5),>& )&&M) ,5 34N563,& (,

'J&+ J& -2<&) -) ,5 g3)7 (+ P3(,J9 +5,J(+< 45-O,(+<b eS3M&) 0DQG.f"

65

j' <'=' (*>5-! Poems ! *852*8 #$ +0)2*& N,,H*& cV*> ],&Oa N0&6,@&2! W&06*! i,301,356;!

BCejd! H'B'

n' <'=' (*>5-! Mere Christianity c(,18,1a Z*,Q&*$ W)*-! BCnId! H' Bnn'

e' <'=' (*>5-! Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer ! *852*8 #$ +0)2*& N,,H*& cV*> ],&Oa

N0&6,@&2! W&06*! i,301,356;! BCejd! H' Bg'D' LH' 652'! H'BB'

E' ?#58'

C' LH' 652'! H' IE'

BJ' <'=' (*>5-! Letters ! *852*8 #$ +'N' (*>5-! cV*> ],&Oa N0&3*-2 W,,O-! BCeed! H' Ien'

BB' Z*,&A* :06%,10)8! Diary of an Old Soul c:511*0H,)5-! :511'a G@A-#@&A 7@#)5-;51A

N,@-*! BCDnd! H' BBB'

BI' +5))50F Z&5v1! Clive Staples Lewis, a Dramatic Life c=01 U&0165-6,a N0&H*& R b,>!

BCEed! H' De'

Bg' LH' 652'! H' DC'

Bj' LH' 652'! H' Ej'

Bn' <'=' (*>5-! Christian Behaviour c(,18,1a Z*,Q&*$ W)*-! BCjgd H' ej'

Be' <'=' (*>5-! Letters to Malcolm ! H' BBj'

BD' <'=' (*>5-! Letters to an American Lady ! *852*8 #$ <)$8* h5)#$ c(,18,1a N,88*& 018

=2,@A;2,1! BCeDd H' IB'

BE' +5))50F Z&5v1! Clive Staples Lewis ! HH' BjCKBnJ'

BC' <'=' (*>5-! Letters to Malcolm ! HH' eDKeE'

IJ' <'=' (*>5-! Poems ! HH' BIIKBIg'

IB' +5))50F Z&5v1! Clive Staples Lewis ! H' BeI

II' ?#58'! H' gnD'

Ig' ?#58'! H' jIE'

Ij' ?#58'! H' BeI'

In' ?#58'! H' BEB'

Ie' ?#58'! HH' BEBKBEI '

ID' ?#58'! H' IjB'

66

IE' ?#58'! H' gBe

IC' ?#58'! H' gIj'

gJ' ?#58'! H' gjC'

gB' ?#58'! H' gne'

gI' ?#58'

gg' <'=' (*>5-! Poems ! H' BBE'

gj' +5))50F Z&5v1! Clive Staples Lewis ! H' jIC'

gn' <'=' (*>5-! A Grief Observed c(,18,1a U0#*& R U0#*&! BCejd! HH' CKBJ'

ge' ?#58'

gD' <'=' (*>5-! Poems ! H' BIe'

gE' <'=' (*>5-! Surprised by Joy cV*> ],&Oa N0&6,@&2! W&06*! i,301,356;! BCnnd! H' BB'

gC' ?#58'! HH' BnKBE'

jJ' ?#58'! H' IB'

jB' ?#58'! H' gj'

jI' <'=' (*>5-! God in the Dock ! *852*8 #$ +0)2*& N,,H*& cZ&018 b0H58-a P*&8F01-!

BCDJd! HH' BJjKBJD'

jg' =** 2;* *--0$ [7*2525,10&$ 7&0$*&a G 7&,#)*F +52;,@2 01 G1->*&`! 51 <'=' (*>5-!Christian Reflections ! *852*8 #$ +0)2*& N,,H*& c(,18,1a Z*,Q&*$ W)*-! BCeDd! HH'

BjIKBnB'

jj' <'=' (*>5-! Screwtape Letters c(,18,1a Z*,Q&*$ W)*-! BCeDd! H' IE'

jn' <'=' (*>5-! The World’s Last Night and Other Essays: The Efficacy Prayer cV*> ],&Oa

N0&6,@&2! W&06*! i,301,356;! BCjCd! H' E'

b*H&512*8 >52; H*&F5--5,1' With Heart, Mind & Strength, The Best of Crux, 1979-1989'

4,)@F* L1*! P8' %,10)8 :' (*>5-' <&*8, 7@#)5-;51A <,&H'! (01A)*$! W&525-; <,)@F#50

q BCCJ b*A*12 <,))*A*' U&,F Crux 4,)' ww?4! V,' B c:0&6; BCEEdaIKBJ'

C.S. Lewis the Evangelist

67

by Philip G. Ryken, Ph.D.

Dr. Ryken *& J-(&*%(4' #1 Q"(.'#4 0#$$(5(: (.-4(% .

/.&'(- #1 %*3*4*'+ %(5-(( 1-#/ Q(&'/*4&'(-

M"(#$#5*9.$ 8(/*4.-+: .4% . %#9'#-.'( *4 "*&'#-*9.$

'"(#$#5+ 1-#/ '"( P4*3(-&*'+ #1 UL1#-%= 7-= d+@(4

-('?-4(% 1-#/ 245$.4% '# R#*4 '"( A.&'#-.$ &'.a .'

M(4'" J-(&<+'(-*.4 0"?-9" *4 J"*$.%($A"*. *4 effn:

A-(.9"*45 '"(-( ?4'*$ "*& .AA#*4'/(4' .' Q"(.'#4=

>( ".& A?<$*&"(% /#-( '".4 li <##@&: *49$?%*45 The

Message of Salvation, Art for God’s Sake, Loving

the Way Jesus Loves, .4% (LA#&*'#-+ 9#//(4'.-*(&

#4 2L#%?&: B(-(/*.": E?@(: .4% #'"(- <##@& #1 '"(

)*<$(= 7-= d+@(4 .4% "*& F*1(: E*&.: $*3( *4 Q"(.'#4:

KE .4% ".3( W3( 9"*$%-(4=

J-(&*%(4' #1 Q"(.'#4 0#$$(5(

68

&6&+,>I9 (+ 6&>&O23,(5+ 5P (,) =P,(&,J 3++(N&2)32I9 Christianity

Today 42&' -; 3 >(), 5P ,J& =P,I O557) ,J3, J3N& &U&26()&4 ,J&

<2&3,&), (+a-&+6& 5+ &N3+<&>(63>()M (+ ,J& >3), =P,I I&32)"

LJ& M3<3`(+& '&+, ,J25-<J 3 )(M(>32 &U&26()& ,&+ I&32) 3<59

'J&+ ,J& &4(,52) 65+6>-4&4 ,J3, g5+& 3-,J52^) O557) (+4();-,3O>I 3c&6,&4

@M&2(63+ &N3+<&>(63>) 4-2(+< ,J() ;&2(54 M52& ,J3+w,J5)& 5P 3+I 5P ,J&

5,J&2 3-,J52) M&+,(5+&4"b g* M&3+9b '25,& ,J& 3-,J529 g5P 65-2)&9 !"#"

%&'()"b ZP 65-2)&" TJ5 &>)&n

C5, ,J3, ,J& (M;36, 5P %&'() J3) O&&+ >(M(,&4 ,5 &N3+<&>(63>()M" !"#"

%&'() J5>4) )'3I 3M5+< M&2& !J2(),(3+) &N&2I'J&2&" @, ,J& )3M& ,(M&

!J2(),(3+(,I L543I '3) 6&>&O23,(+< (,) O(2,J43I9 3+5,J&2 ;-O>(63,(5+ '3)

2(<J,>I 34N&2,()(+< %&'() 3) g3+ 3>>I '& 3>> ,2-),9b \25,&),3+,)9 !3,J5>(6)9

3+4 Z2,J545U 3>(7&"

LJ& M322(3<& 5P 12(,()J &2-4(,(5+ ,5 @M&2(63+ 65+)-M&2()M J3)

;254-6&4 3 M327&,(+< )&+)3,(5+" @) 5+& '2(,&2 'J(M)(63>>I 5O)&2N&4 (+

LJ& ?(2<(+(3 o-32,&2>I 8&N(&'9o_M`"( E(F*& %(3#'(( C.4% '"(-( .-( /.4+: R?%5*45 1-#/ '"( &.$(& W5?-(&G 9#?$%: ?A#4

-*&*45: %#4 "*& 0=8= E(F*& &F(.'&"*-': .&9(-'.*4 '"( %.'( 1-#/ "*& 0=8= E(F*& 9.$(4%.-:

/.@( 9#a(( F(.-*45 "*& 0=8= E(F*& .A-#4 .4% %-*4@ *' 1-#/ "*& 0=8= E(F*& /?5: #a(-

%(3#'*#4 '# "*& D.@(- *4 '"( F#-%& #1 0=8= E(F*&: .4% /(%*'.'( #4 F".' 0=8= E(F*& ".%

%#4( #4 '".' %.'(: <(1#-( &(N*45 #a '# F#-@ #- &9"##$ F*'" "*& 0=8= E(F*& '#'( <.5 W$$(%

F*'" 0=8= E(F*& <##@&=

S-), J5' (+a-&+,(3> J3) !"#" %&'() O&&+n Z+& '3I ,5 3+)'&2 ,J3,

R-&),(5+ '5->4 O& ,5 R-3+,(PI ,J& )3>& 5P J() O557)" LJ& +-MO&2) 32&

(M;2&))(N&" @) M3+I 3) 5+& J-+42&4 %&'()G2&>3,&4 ,(,>&) 32& (+ ;2(+, 3,

3+I <(N&+ ,(M&" 85-<J>I ,'5 M(>>(5+ 65;(&) 5P J() '527) 32& )5>4 &N&2I

I&32 (+ ,J& [+(,&4 #,3,&) 3+4 ,J& [+(,&4 j(+<45M" @66524(+< ,5 5+&


b

69

&),(M3,&9 %&'() () ,J& O&),G)&>>(+< !J2(),(3+ 3-,J52 5P 3>> ,(M&9 '(,J )5M&

P52,I M(>>(5+ 65;(&) (+ ;2(+, 3>,5<&,J&2" X& M3I 3>)5 O& ,J& M5),

P2&R-&+,>I R-5,&4 !J2(),(3+ 3-,J52 5P 3>> ,(M&"

LJ& ,25-O>& '(,J ),3,(),(6) () ,J3,9 3>,J5-<J ,J&I 63+ >(&9 ,J&I 63++5, ,&>>),52(&)" LJ& (M;52,3+, ,J(+< 3O5-, !"#" %&'() () +5, J5' M3+I ;&5;>&

J3N& 2&34 J(M9 O-, ,J& &U,&+, ,5 'J(6J 2&34(+< J(M J3) O&65M& 3 >(P&G

,23+)P52M(+< &U;&2(&+6&" \5;->32(,I () +5, ,J& )3M& ,J(+< 3) (+a-&+6&k

!"#" %&'() J3) J34 O5,J"

!"#" %&'() () -)-3>>I 65+)(4&2&4 ,5 J3N& J34 3 )-O),3+,(3> (+a-&+6& 5+

3,J&(),)9 3<+5),(6)9 3+4 5,J&2 -+O&>(&N&2)" *+ ,J& =2), 62(,(63> ),-4I 5P J(),J5-<J,9 !J34 T3>)J (4&+,(=&4 J(M 3) ,J& Apostle to the Skeptics" Z+&

5P,&+ )&&) 2&P&2&+6&) ,5 ,J& g+-M&25-)b 52 &N&+ g65-+,>&))b ;&5;>& 'J5M

!"#" %&'() J3) O25-<J, ,5 P3(,J (+ S&)-) !J2()," L5 6(,& _-), 5+& &U3M;>&9

,J& &N3+<&>(), #,&;J&+ d" Z>P524 );&37) 5P 7+5'(+< g+5, _-), )652&)9 O-,

J-+42&4) 5P (+,&>>&6,-3> ;&5;>&wr'J5s J3N& 65M& ,5 !J2(), )-O)&R-&+, ,5

2&34(+< r Mere Christianity s"b

@>,J5-<J ,J& (+a-&+6& 5P !"#" %&'() () '(4&>I 3))-M&49 (, J3) +&N&2

O&&+ 34&R-3,&>I 456-M&+,&4" ]I ;-2;5)& (+ ,J() 32,(6>& () ,5 4&)62(O& ,J&

&c&6,(N&+&)) 5P J() '527 3) 3+ &N3+<&>()," #5M& R-&),(5+) 5+& M(<J, >(7&

,5 3+)'&2h)-6J 3) gX5' M3+I )5->) 4(4 %&'() J&>; ,5 )3N&nbh32&

+&6&))32(>I -+3+)'&23O>&" 1-, 3M5+< ,J& R-&),(5+) ,J3, 63+ O& 3+)'&2&4

,J&2& 32& 5+& 52 ,'5 )-2;2()&)" d52 5+& ,J(+<9 !"#" %&'() '3) +5, N&2I3<<2&))(N& 3, ;&2)5+3> &N3+<&>()M" d52 3+5,J&29 J& )&&M) ,5 J3N& O&&+

M52& <(P,&4 3, (+,&2+3> &N3+<&>()M e'(,J(+ ,J& 6J-26Jf ,J3+ 3, &U,&2+3>

&N3+<&>()M e5-,)(4& ,J& 6J-26Jf" *+ 5,J&2 '524)9 J& J3) O&&+ M52&

)-66&))P-> 3, 7&&;(+< ;&5;>& (+ ,J& 7(+<45M ,J3+ -)J&2(+< ,J&M (+ ,5

O&<(+ '(,J" q&, ,J&2& 32& )5M& N3>-3O>& >&))5+) ,5 O& >&32+&4 P25M ,J&

70

&N3+<&>()M 5P !"#" %&'()" X() >(P& () 3 ;52,23(, 5P ,J& '(+)5M& &N3+<&>(),D

<(P,&4 (+ ,&36J(+<9 ;&2)-3)(N& (+ '2(,(+<9 P&2N&+, (+ ;23I&29 3+4 ,J525-<J

(+ 4()6(;>(+<"

,(* ,*-A(&2' @X-2'*/&3)!"#" %&'() '3) 3 M3+ 5P =2M &N3+<&>(),(6 65+N(6,(5+)" #5 ),25+< '3) J()

P&2N52 P52 ,J& !J2(),(3+ <5);&> ,J3, J& O&63M& 3+ 5O_&6, 5P 2(4(6->& ,5

65>>&3<-&) 3+4 3 )5-26& 5P &MO3223))M&+, ,5 P2(&+4)9 &N&+ 3M5+< ,J&

*+7>(+<)" d52 %&'() ,J& )3>N3,(5+ 5P J-M3+ )5->) '3) g,J& 2&3> O-)(+&)) 5P

>(P&"b

q&, ,J& &U3M;>& 5P !"#" %&'() 3>)5 6J3>>&+<&) )5M& &N3+<&>(63>

),&2&5,I;&) 3O5-, J5' 3+ &N3+<&>(), 5-<J, ,5 O&J3N&" X& '3) +5, 3>'3I)

'(+)5M& (+ ,J& )&+)& 5P O&(+< 6J32M(+< 3+4 &+<3<(+<" X& 4(4 +5, ),3+4

(+ ,J& ZUP524 !(,I !&+,2& 63>>(+< ;3))&2)OI ,5 2&;&+,3+6&" *, '3) +5, J()

-)-3> ;236,(6& ,5 3)7 ),-4&+,) 52 65>>&3<-&) (P ,J&I J34 3 g;&2)5+3>

2&>3,(5+)J(; '(,J S&)-) !J2(),"b C52 4(4 J& <5 4552G,5G4552 (+ X&34(+<,5+

o-322I ;3))(+< 5-, ,236,) 3+4 3)7(+< J() +&(<JO52)9 g*P I5- '&2& ,5 4(&

,5+(<J," " "b

Z+ 5663)(5+9 %&'() )&&M&4 &N&+ 2&>-6,3+, ,5 &N3+<&>(`&" X() >5+<G,(M&

42(N&29 !>(c524 ]522()9 5O)&2N&4 ,J3, J& 232&>I -)&4 63)-3> 65+N&2)3,(5+

3) 3 65+,&U, P52 &N3+<&>()M" *+ ]522()^) '524)9 !"#" %&'() g'3) +5 )52, 5P

1(>>I V23J3M ,I;&9 3, 3>>"b \&2J3;) ,J() '3) O&63-)& J& '3) 65+N(+6&4

,J3,9 (+ J() 5'+ '524)9 gr'sJ3, '& ;236,(6&9 +5, 'J3, '& ;2&36J9 ()

-)-3>>I 5-2 <2&3, 65+,2(O-,(5+ ,5 ,J& 65+N&2)(5+ 5P 5,J&2)"b *, M3I 3>)5

J3N& O&&+ 4-& ,5 J() 3'32&+&)) 5P g,J& 2()7 5P M37(+< 3 +-()3+6& 5P

5-2)&>N&) OI '(,+&))(+< 3, (M;25;&2 ,(M&)"b

71

!"#" %&'() '3) &);&6(3>>I 2&,(6&+, ,5 );&37 5P J() !J2(),(3+ P3(,J ,5 J()

),-4&+,)" TJ&+ ,J& +5,&4 &66>&)(3),(63> J(),52(3+ @"V" i(67&+) '&+, ,5

J(M P52 -+4&2<234-3,& ,-,52(3>)9 J& 5O)&2N&4 ,J3, g%&'() +&N&2 O&J3N&4

3) 3 !J2(),(3+ 3;5>5<()," X& '3)+^, 3 )52, 5P J&3NI'&(<J, !J2(),(3+"b

%&'()^) &N&+,-3> O(5<23;J&29 V&52<& #3I&29 '3) )6326&>I 3'32& 5P J()

,-,52^) P3(,J 3, 3>>D

o_O`#- '"( W-&' 'F# +(.-& F"(4 K F.& <(*45 '?'#-(% <+ "*/: K %*% 4#' -(.$*Y( "( F.& .

0"-*&'*.4= >(I% 4(3(- <-#?5"' 0"-*&'*.4*'+ ?A: .4% *4%((% K '"*4@ "( '"#?5"' *' F#?$%

".3( <((4 F-#45 .4% */A-#A(- 1#- "*/ '# ".3( *4Z?(49(% "*& A?A*$& *4 '".' &#-' #1 F.+=

)?' F"(4 K -(/.-@(% -.'"(- 9.&?.$$+: K '"*4@ *4 /+ '"*-% +(.-: '".' KI% <(9#/( . d#/.4

0.'"#$*9: F($$ "( &.*%: [,##%= KI/ 5$.% +#?I3( <(9#/( . 0"-*&'*.4 #1 &#/( &#-'=\

LJ& &U;&2(&+6& 5P X322I 1>3M(2&) '3) M-6J ,J& )3M&" *, '3) +5, -+,(>

+&32>I 3 4&634& 3P,&2 1>3M(2&) J34 O&&+ 3 ),-4&+, 5P %&'() ,J3, ,J& ,'5

M&+ 4()6-))&4 g2&>(<(5-) M3W&2)"b

Z+& ;>36& 'J&2& !"#" %&'()^) ,&36J(+< 4(4 3))-M& 3+ &N3+<&>(),(6

;-2;5)& '3) ,J& ZUP524 [+(N&2)(,I #5623,(6 !>-O9 P52 'J(6J J& )&2N&4 3)

\2&)(4&+, P25M 0EH0 ,5 0EBH" LJ& #5623,(6 !>-O '3) 5;&+ ,5 3,J&(),)9

3<+5),(6)9 3+4 O&>(&N&2) 3>(7&" d25M ,J& O&<(++(+<9 (,) ;-2;5)& '3) ,5

&+65-23<& ;&5;>& ,5 ),32, gP36(+< ,J& R-&),(5+9 () ,J& !J2(),(3+ P3(,J ,2-&9

52 +5,nb ]&&,(+<) O&<3+ '(,J 3 ,3>7 5+ 3 2&>(<(5-) )-O_&6, OI 3 ;25M(+&+,

);&37&29 P5>>5'&4 OI N(<525-) 5;&+ 4&O3,&" %&'() 3>'3I) =<-2&4

;25M(+&+,>I (+ ,J& 4();-,3,(5+) 3+4 J& 3>'3I) 32<-&4 P25M ,J&

4(),(+6,(N&>I !J2(),(3+ ;5(+, 5P N(&'"

LJ& P5-+4&2 5P ,J& #5623,(6 !>-O9 #,&>>3 @>4'(+67>&9 3>)5 2&M&MO&2)

%&'() 3W&+4(+< 3 '&&7G>5+< J5-)& ;32,I 4-2(+< 3 N363,(5+ (+ 0EH:" LJ&

;-2;5)& 5P ,J& ;32,I '3) ,5 +-2,-2& ),-4&+,) 'J5 '&2& O&<(++(+< ,5 <&,

)&2(5-) 3O5-, ,J& !J2(),(3+ P3(,J" ZP ,J& ,'&>N& 3<+5),(6) (+ 3W&+43+6&9

72

,J& P->> 45`&+ 2&,-2+&4 ,5 -+(N&2)(,I ;25P&))(+< P3(,J (+ S&)-) !J2()," LJ&

)-66&)) 5P ,J& J5>(43I )-<<&),) J5' '(+)5M& %&'() 65->4 O& 3) 3

;&2)5+3> &N3+<&>(),"

!"#" %&'()^) (+N5>N&M&+, '(,J 5,J&2 ),-4&+, <25-;) '3) >&)) (+,(M3,&"L5 )5M& J& 63M& 3) ,J& 3;5),>& \3-> 63M& ,5 ,J& !52(+,J(3+)9 g(+

'&37+&))9 3+4 (+ P&329 3+4 (+ M-6J ,2&MO>(+(`3O&,J !3,J&2'554 2&63>>) %&'()^) 2&>-6,3+6& ,5 O& 5N&2,>I 3))56(3,&4

'(,J ,J& ZUP524 *+,&265>>&<(3,& !J2(),(3+ [+(5+ eZ*!![f" Z+ 5+& 5P ,J&

232& 5663)(5+) -;5+ 'J(6J J& 3<2&&4 ,5 );&37 ,5 ,J& Z*!![9 J() ,5;(6 '3)

gTJ3, () !J2(),(3+(,Inb !3,J&2'554 4&)62(O&) ,J& 3442&)) 3) 3 g2&3>>I

);>&+4(49 ;&2P&6, ,3>7"b %&'() ;2&)&+,&4 P5-2 P36,) -;5+ 'J(6J

!J2(),(3+(,I 4&;&+4)D ,J& P36, 5P V549 ,J& P36, 5P M3+9 ,J& P36, 5P )(+9 3+4

,J& P36, 5P )3>N3,(5+"

@P,&2 ,J& 3442&))9 3 M&MO&2 5P ,J& 3-4(&+6& ),554 -; 3+4 3)7&49 gq5-

7+5'9 i2" %&'()9 (+ ,J& >(<J, 5P 3>> I5-^N& O&&+ )3I(+<9 ,J() () 6>&32>I 5P

N(,3> (M;52,3+6& ,5 -) 3>>" *P &N&2I,J(+< I5-^2& )3I(+< () ,2-&9 'J3, 45 '&45 3O5-, (,nb %&'()^) 2&;>I '3) O>-+,D gV54 P52O(49 )(29 ,J3, * )J5->4

(+,&2N&+& (+ )-6J 3 ;&2)5+3> M3W&2" V5 3+4 ,3>7 ,5 I5-2 ;2(&), 3O5-, ,J3,"b

LJ() '3) J324>I '(+)5M& &N3+<&>()M9 I&, ,J& 2&M327 )J5->4 +5, O&

M()-+4&2),554 3) ;&,->3+6& 52 (+4(c&2&+6&" !"#" %&'() N(&'&4 J(M)&>P 3)

3+ 3;5>5<(), 23,J&2 ,J3+ 3 ;2&36J&2" X& '3) 3+ &N3+<&>(), 5P 3 ;32,(6->32

7(+4h 3 ,&36J(+< &N3+<&>(), h3+4 J& '3) 3>'3I) 632&P-> ,5 5O)&2N& ,J&

>(M(,3,(5+) 5P J() <(P,) P52 &N3+<&>()M"

%&'()^) )&+)& 5P J() &N3+<&>(),(6 >(M(,3,(5+) 63+ O& (>>-),23,&4 O&), P25M

,J& 3;;2536J J& ,557 (+ J() ,3>7) ,5 ,J& 85I3> @(2 d526&" Y32>I (+ T52>4

T32 **9 3 M5,J&2 'J5 >5), J&2 ;(>5, )5+ (+ 65MO3, ;25N(4&4 M5+&I P52 ,J&

q]!@ ,5 );5+)52 &N3+<&>(),(6 '527 3M5+< ;(>5,) (+ ,23(+(+<" LJ& (+,&+,

73

'3) P52 ,J& 8@d 6J3;>3(+6I ,5 '3<& '32 5+ gLJ& d52<5W&+ d25+,bh,J&

);(2(,-3> P25+," !"#" %&'() '3) 3+ 5ON(5-) 6J5(6& P52 3 );&37&2" LJ5-<J

(+(,(3>>I )7&;,(63> 5P J() )-(,3O(>(,I P52 ,J& ,3)79 %&'() 366&;,&4 (+N(,3,(5+)

,5 );&37 3, 8@d O3)&) 3+4 63M;) ,J25-<J5-, ,J& )-MM&2 5P 0EHA"

@665-+,) 5P ,J& &c&6,(N&+&)) 5P ,J& 8@d ,3>7) N32I" 1I %&'()^) 5'+

3665-+, ,J&I ),32,&4 O34>I" #6326&>I 3 J3+4P-> 5P M&+ 3W&+4&4 J() =2),

3442&))&)9 3+4 ,J&2& '3) >(W>& 2&);5+)& 3P,&2'324)" @) %&'() 65+P&))&4 ,5

#(),&2 \&+&>5;&9 g*^N& <(N&+ ,3>7) ,5 ,J& 8@d 3, @O(+<45+ 3>2&34I9 3+4 )5

P32 3) * 63+ _-4<&9 ,J&I '&2& 3 65M;>&,& P3(>-2&"b LJ& (M;2&))(5+ ()

)5M&,(M&) <(N&+ ,J3, ,J& 2&), 5P ,J& ,3>7) '&2& &R-3>>I (+&c&6,(N& 3)

&N3+<&>()M" V&52<& #3I&2 65+6>-4&4 ,J3, M&MO&2) 5P ,J& 8@d '&2& g;-,

5c OI J() 655>9 23,(5+3> 3;;2536J9 OI ,J& >367 5P &M5,(5+3> 3+4 5ON(5-)

4&N5,(5+3> 65+,&+,"b !3+5+ X"@" 1>3(2 ,J5-<J, ,J& ,3>7) P&3,-2&4 !"#"

%&'() g3, J() M5), 6J3236,&2(),(69 'J(6J () _-), 6>&32 m*^M ,&>>(+< I5- 6>&32

)&+)&^"b q&, 1>3(2 4&+(&4 ,J3, ,J&I J34 3+ &N3+<&>(),(6 ,J2-), eg*, '3)+^,

&N3+<&>(),(6" *, '3)+^, (+ ,J& )&+)& 5P O&(+< 3 65+N&2)(5+ ,3>7" *, '3)+^, 3+I

7(+4 5P J5, <5);&>>(+<"bf

LJ&)& 3))&))M&+,) )&&M -+4->I +&<3,(N&" #,-32, 132,5+ 13OO3<&

2&65-+,) 3 M&M523O>& M&&,(+< (+ C52P5>7 3, 'J(6J %&'() O32&4 J() )5-> ,5

3 6J3;&> ;367&4 '(,J O5MO&2 )R-3425+)" X& );57& '(+)5M&>I 3O5-, ,J&

;&2)5+3> 65), 5P J() 5'+ 4()6(;>&)J(; 3+4 3O5-, ,J& <2&3,&2 65), 5P !J2(),^)

5O&4(&+6&" 1()J5; @"T" V554'(+GX-4)5+h,J&+ 3+ 8@d 6J3;>3(+h '3)

&+,J-)(3),(6 3O5-, ,J& 2&);5+)& 5P J() M&+ ,5 %&'()^) ;2&)&+,3,(5+ 5P ,J&

<5);&>" @P,&2 ,J&(2 =2), M&&,(+<9 V554'(+GX-4)5+ J-22(&4>I ,&>&;J5+&4

J() '(P& ,5 )3I9 gT&^N& J34 3 '5+4&2P-> 2&);5+)& ,5+(<J, 3+4 )5M& 5P ,J&

62&3M 5P Y+<>()J M3+J554 J3N& 65M& P52'324 ,5 ,3>7 ,5 -) 3+4 ,5 65+P&))

!J2(), 3) #3N(5-2 3+4 %524"b

74

%&'() '3) O5,J M5N&4 3+4 J-MO>&4 OI ,J() &U;&2(&+6&D

[>.%%#4 _.& E(F*& .a(9'*#4.'($+ 9.$$(% "*/: %?( '# "*& 9#41?&*#4 .<#?' ,##%F*46

>?%&#4I& 4./( F"(4 '"(+ W-&' /(' #4 . -.*$F.+ A$.'1#-/`: K F*&" K 9#?$% %# '"( "(.-'

&'?a=\ >( &.*%: [K 9.4I'= K F*&" K 9#?$%=\ >( &.*%: [K F*&" K 9#?$% A-(&& "#/( '# '"(&(

<#+& R?&' "#F /?9" '"(+ 4((% 0"-*&'= = = >.%%#4: +#? %# '"( "(.-' &'?a .4% KI$$ %# '"(

"(.% &'?a=\

LJ& ,'5 M&+ 3<2&&4 ,J3, %&'() '5->4 65+,(+-& ;2&)&+,(+< 3 ,'&+,IG

M(+-,& 63)& P52 !J2(),(3+(,I9 3P,&2 'J(6J V554'(+GX-4)5+ '5->4 ())-& 3

;3))(5+3,& <5);&> 3;;&3>"

@ )(M(>32 ),23,&5I&4 'J&+ !"#" %&'() );57& 3, 3 gLJ() ()

%(P&b !2-)34& 3, i2" ]32,(+ %>5I4G S5+&)^ T&),M(+),&2 !J3;&> (+ %5+45+"

%&'() <3N& 3 65+N(+6(+< ,&),(M5+I 5P J() 5'+ 65MM(,M&+, ,5 !J2()," LJ()

'3) P5>>5'&4 OI 3 <5);&> (+N(,3,(5+ P25M #,&;J&+ d" Z>P5249 ,5 'J(6J

,J&2& '3) 3 ,2&M&+45-) 2&);5+)&" \&2J3;) %&'() J34 ,J&)& &U;&2(&+6&) (+

M(+4 'J&+ J& >3,&2 '25,&D

K ./ 4#' &?-( '".' '"( *%(.$ /*&&*#4.-+ '(./ #?5"' 4#' '# 9#4&*&' #1 #4( F"# .-5?(& .4%

#4( F"# C*4 '"( 1?$$(&' &(4&( #1 '"( F#-%G A-(.9"(&= J?' ?A +#?- .-5?(- W-&' '#

?4%(-/*4( '"(*- *4'($$(9'?.$ A-(R?%*9(&] '"(4 $(' '"( (3.45($*&' A-#A(- $.?49" "*& .AA(.$=

K ".3( &((4 '"*& %#4( F*'" 5-(.' &?99(&&=

!"#" %&'()9 5P 65-2)&9 '3) ,J& &N3+<&>(),(6 )&,G-; M3+9 ,J& 32<-&2 3+4

-+4&2M(+&2 5P (+,&>>&6,-3> ;2&_-4(6&"

%&'()^) 4(),(+6,(5+ O&,'&&+ g,J& J&32, ),-cb 3+4 g,J& J&34 ),-cb

I(&>4) 3+ (M;52,3+, (+)(<J, 3O5-, &N3+<&>()M" @>,J5-<J &N&2I !J2(),(3+

J3) 3 2&);5+)(O(>(,I ,5 &N3+<&>(`&9 +5, 3>> &N3+<&>(),) 32& 62&3,&4 &R-3>" g*,

'3) r!J2(),s 'J5 <3N& )5M& ,5 O& 3;5),>&)9 )5M& ,5 O& ;25;J&,)9 )5M& ,5

O& &N3+<&>(),)9 3+4 )5M& ,5 O& ;3),52) 3+4 ,&36J&2)b eY;J" HD00k C*?f"

@>,J5-<J J() M(+(),2I J34 3+ 3;5),5>(6 a3N529 !"#" %&'() '3) +5,9 ),2(6,>I

75

);&37(+<9 3+ 3;5),>&" C52 '3) J& 3 M3+ 5P ;3),523> ,&M;&29 3) J()

2&>-6,3+6& ,5 45 g,J& J&32, ),-cb (+4(63,&)" *+),&349 !"#" %&'() '3) 3

,&36J(+< &N3+<&>()," X() ;32,(6->32 <(P, '3) ,5 4&P&+4 ,J& 2&3)5+3O>&+&)) 5P

,J& !J2(),(3+ P3(,J '(,J ),25+< 32<-M&+,) &U;2&))&4 (+ )(M;>& ,&2M)"

LJ& ,3>7) !"#" %&'() 4(4 P52 11! 234(5 4-2(+< T52>4 T32 ** ;>3I&4 ,5

J() ),2&+<,J) 3) 3 ,&36J(+< &N3+<&>()," @>,J5-<J J& 4&,&),&4 ,J& 234(59

%&'() 366&;,&4 ,J& (+N(,3,(5+ ,5 <(N& ,J& ,3>7) O&63-)& J& 2(<J,>I &U;&6,&4

,J&M ,5 2&36J ;&5;>& 'J5 '5->4 +&N&2 2&34 J() O557)" LJ& '&&7>I9

=P,&&+GM(+-,& ,3>7) '&2& <(N&+ (+ ,J2&& )&2(&) O&,'&&+ 0EH0 3+4 0EHH"

LJ&I '&2& ,J&+ ;-O>()J&4 3) O557>&,) -+4&2 ,J&)& ,(,>&)D Broadcast Talks

e0EHAf9 Christian Behaviour e0EH:f 3+4 Beyond Personality e0EHHf" LJ&

O557>&,) '&2& >3,&2 2&N()&4 3+4 ;-O>()J&4 (+ 3 )(+<>& N5>-M& 3) Mere

Christianity 9 ,J& O557 'J(6J 2&M3(+) %&'()^) )(+<>& M5), (+a-&+,(3>

&N3+<&>(),(6 O557"

LJ& 11! ,3>7) '&2& 3 ,2&M&+45-) )-66&))" %&'()^) N(<52 3+4 +5G

+5+)&+)& ),I>& '5+ J(M 3 '(4& J&32(+<" #(+6& ,J& ,3>7) '&2& <(N&+ 4-2(+<,J& '329 ,J&I 2&36J&4 ;&5;>& 'J5 '&2& 3>2&34I ;5+4&2(+< ,J& ->,(M3,&

R-&),(5+) 5P J-M3+ &U(),&+6& e3+4 +5+G&U(),&+6&f" V&52<& #3I&2 2&63>>)

>(),&+(+< ,5 5+& 5P ,J& 3442&))&) '(,J 3 ;-O P->> 5P )5>4(&2) 'J5 J&&4&4

,J& O32,&+4&2^) >5-4 34M5+(,(5+ ,5 g>(),&+ ,5 ,J() O>57&" X&^) 2&3>>I '52,J

>(),&+(+< ,5"b %&'() '3) )55+ (+-+43,&4 '(,J >&W&2) P25M >(),&+&2) )&&7(+<

);(2(,-3> J&>;" @ P-2,J&2 M&3)-2& 5P ,J& &N3+<&>(),(6 (M;36, 5P ,J& ,3>7) ()

,J3, ,J&(2 ;-O>()J&4 &4(,(5+) O&63M& (MM&4(3,& O&),)&>>&2)"

!"#" %&'() J(M)&>P 4(4 +5, 65+)(4&2 ,J& O253463), ,3>7) ,5 O&

&N3+<&>(),(69 (+ ,J& ),2(6,&), )&+)& 5P ,J& '524D

D*4( .-( A-.(A.-.'*# (3.45($*9. -.'"(- '".4 (3.45($*&/: .4 .N(/A' '# 9#43*49( A(#A$(

'".' '"(-( *& . /#-.$ $.F: '".' F( %*&#<(+ *': .4% '".' '"( (L*&'(49( #1 . E.F5*3(- *& .'

76

$(.&' 3(-+ A-#<.<$( .4% .$&# C?4$(&& +#? .%% '"( 0"-*&'*.4 %#9'-*4( #1 '"( ;'#4(/(4'G

'".' '"*& */A.-'& %(&A.*- -.'"(- '".4 9#/1#-'=

!"#" %&'() +5,'(,J),3+4(+<9 ,J& ,3>7) '&2& O5,J ;2&G&N3+<&>()M 3+4

&N3+<&>()M" Z+6& ,J& 3,5+(+< 4&3,J 5P S&)-) !J2(), J34 O&&+ (+,254-6&4 ,5

,J& 4()6-))(5+9 ,J& ,3>7) O&63M& 3 ;2&)&+,3,(5+ 5P ,J& <5);&>" *P !"#" %&'()

'3) +5, 3 234(5 ;2&36J&29 J& '3) 3, >&3), 3 ,&36J(+< &N3+<&>(),"

,(* =%&)&2' @X-2'*/&3)

!"#" %&'() '3) 3>)5 3 >(,&232I &N3+<&>()," *+4&&49 J& J3) J34 3 P32

<2&3,&2 &N3+<&>(),(6 (M;36, ,J25-<J J() O557) 3+4 &))3I) ,J3+ ,J25-<J J()

,-,52(3>) 3+4 3442&))&) 65MO(+&4" LJ() () +5, )-2;2()(+<9 )(+6& %&'()J(M)&>P 5O)&2N&4 ,J3, M5), 5P J() O557) '&2& g&N3+<&>(),(6"b *, () 3>)5

-+)-2;2()(+< O&63-)& 5P ,J& +3,-23> (+,(M36I O&,'&&+ 3 '2(,&2 3+4 3

2&34&2" %&'() '3) M5), '(+)5M& (+ ,J& ;3<&) 5P 3 O557"

LJ3, %&'() '3) 3 '2(,(+< &N3+<&>(), () 62-6(3> ,5 J() >(+<&2(+<

)(<+(=63+6&9 P52 (, &+3O>&) J() &N3+<&>(),(6 '527 ,5 ,23+)6&+4 ,J&

>(M(,3,(5+) 5P ,(M& 3+4 );36&" @) P52 ,(M&9 gX& O&(+< 4&34 I&,

);&37&,Jb eX&O" 00DHk jS?f" @) P52 );36&9 !"#" %&'()^) M(+(),2I J3)

&U,&+4&4 P32 O&I5+4 ,J& O524&2) 5P V2&3, 12(,3(+" X() <2&3,&), (+a-&+6& OI

P32 J3) O&&+ -;5+ ,J& 2&>(<(5-) 6->,-2& 5P ,J& [+(,&4 #,3,&)9 ,J() 4&);(,&

,J& P36, ,J3, %&'() +&N&2 )&, P55, -;5+ @M&2(63+ )J52&) 3+4 ,2&3,&4 ,J&

+3,(5+ '(,J )5M& 4()43(+" X& 5+6& '2I>I 5O)&2N&4 ,5 3 ;-;(>9 gLJ& )5G

63>>&4 8&+3())3+6& ;254-6&4 ,J2&& 4()3),&2)D ,J& (+N&+,(5+ 5P <-+;5'4&29,J& (+N&+,(5+ 5P ;2(+,(+<9 3+4 ,J& 4()65N&2I 5P @M&2(63"b

Z+& 5P %&'()^) =2), @M&2(63+ 65+N&2,) '3) S5I i3N(4M3+" S5I '3) 3

O2(>>(3+, ;5&, 3+4 '2(,&2 23()&4 (+ ,J& S&'()J 65MM-+(,I 5P C&' q527

77

!(,I" X&2 ;3,J P25M 3,J&()M ,5 !J2(),(3+(,I ;3))&4 ,J25-<J !5MM-+()M9

3) '&>> 3) ,J25-<J 3 O2(&P a(2,3,(5+ '(,J S-43()M"

#&N&23> );(2(,-3> &U;&2(&+6&) J&>;&4 ;2&;32& ,J& '3I P52 J&2

65+N&2)(5+" Z+& '3) J&2 2&34(+< 5P ,J& Z>4 3+4 C&' L&),3M&+,) 3) 3I5-+< <(2>" @+5,J&2 '3) J&2 63;,(N3,(5+ OI 3+ (6& ),52M 'J(6J 4();>3I&4 3

O&3-,I ,J3, )&&M&4 ,5 ,23+)6&+4 ,J& M3,&2(3> '52>4" #,(>> 3+5,J&2 '3) J&2

5663)(5+3> ;5&,(6 '2(,(+< 5+ ,J&M&) )-6J 3) ,J& 62-6(=U(5+ 5P S&)-) !J2(),"

*+ 2&,25);&6,9 (, )&&M&4 3) (P J&2 g(++&2 ;&2)5+3>(,Ib '3) g4&&;>I

(+,&2&),&4 (+ !J2(), 3+4 4(4+^, 7+5' (,"b %3,&2 S5I 2&34 LJ& #62&',3;&

%&W&2) 3+4 LJ& V2&3, i(N526& OI !"#" %&'()" @>,J5-<J )J& ),(>> 65+)(4&2&4

J&2)&>P 3+ 3,J&(), 3, ,J& ,(M&9 ,J&)& O557) g),(22&4 3+ -+-)&4 ;32, 5P rJ&2s

O23(+ ,5 M5M&+,32I )>-<<()J >(P&"b

S5I^) );(2(,-3> ,23+)P52M3,(5+ '3) =+3>>I ;2&6(;(,3,&4 OI ,J& +&2N5-)

O2&3745'+ 5P J&2 =2), J-)O3+49 T(>>(3M %(+4)3I V2&)J3M" %&P, 3>5+& 3+4

3P23(4 OI J() 65>>3;)&9 S5I J34 3 ;&2)5+3> &+65-+,&2 '(,J ,J& ;2&)&+6& 5P

V54" #J& 4&)62(O&4 (, >(7& ,J()D g@>> MI 4&P&+)&)h,J& '3>>) 5P 3225<3+6&3+4 6567)-2&+&)) 3+4 )&>PG>5N& O&J(+4 'J(6J * J34 J(4 P25M V54h'&+,

45'+ M5M&+,32(>Ih3+4 V54 63M& (+"b

Z+6& V54 J34 65M& (+9 N32(5-) !J2(),(3+ '2(,&2) J&>;&4 >&34 S5I ,5

P3(,J (+ S&)-) !J2()," !J(&P 3M5+< ,J&)& '3) !"#" %&'()D g* )+3,6J&4 3,

O557) * J34 4&);()&4 O&P52&w* '&+, O367 ,5 !"#" %&'() 3+4 >&32+&4 P25M

J(M9 )>5'>I9 J5' * J34 <5+& '25+<" T(,J5-, J() '527)9 * '5+4&2 (P * 3+4M3+I 5,J&2) M(<J, +5, ),(>> O& (+P3+,) m62I(+< (+ ,J& +(<J,"^b S5I '3) )5

&+3M5-2&4 5P ,J& '2(,(+<) 5P !"#" %&'() ,J3, )J& O&<3+ ,5 6522&);5+4

'(,J J(M" LJ&(2 6522&);5+4&+6& >&4 ,5 P2(&+4)J(;9 25M3+6&9 3+4 =+3>>I

M322(3<&" q&, O&P52& !"#" %&'() O&63M& S5I^) J-)O3+49 J& '3) J&2

&N3+<&>(),"

78

%&'() '3) &R-3>>I (+a-&+,(3> (+ ,J& 65+N&2)(5+ 5P #J&>45+ ?3+3-7&+"

?3+3-7&+ '3) 3 )J32; I5-+< 3<+5),(6 P25M ?(2<(+(3 'J&+ J& '&+, ,5

ZUP524 ,5 ),-4I >(,&23,-2&" \32,>I (+);(2&4 OI ,J& )532(+< O&3-,I 5P ,J&

[+(N&2)(,I !J-26J 5P #," ]32I ,J& ?(2<(+9 ?3+3-7&+ 4&,&2M(+&4 ,5 ,37& 3

)&65+4 >557 3, !J2(),(3+(,I" X& 4(4 )5 3) M-6J ,5 M37& )-2& ,J3,

!J2(),(3+(,I '3) +5, ,2-& 3) ,5 4()65N&2 (P (, '3)"

LJ& =2), !J2(),(3+ O557) ?3+3-7&+ 2&34 '&2& ,J& );36& ,2(>5-4(+< V"j" !J&),&2,5+9

!J32>&) T(>>(3M)9 V23J3M V2&&+&9 i525,JI #3I&2)9 3+4 L" #" Y>(5," 1-,

M5),>I J& 2&34 &N&2I,J(+< J& 65->4 =+4 OI !"#" %&'()"

?3+3-7&+ P5-+4 J(M)&>P 5+ ,J& ;2&6(;(6& 5P ,J& !J2(),(3+ P3(,J O-,

-+)-2& J5' ,5 ,37& ,J& +&U, ),&;" X& '25,& ,5 !"#" %&'() P52 J&>;9 J5;(+<

,J3, (P %&'() 65->4 +5, M37& 3 >&3; 5P P3(,J P52 J(M9 J& M(<J, 3, >&3), g<(N&

3 J(+, 5P J5' (,^) ,5 O& 45+&"b @ )&2(&) 5P >&W&2) &+)-&49 P5>>5'&4 OI 3

P2(&+4)J(;" LJ() )&2N&) 3) 3 2&M(+4&2 ,J3, '(+)5M& &N3+<&>()M () 3>'3I) 3P52M 5P P2(&+4)J(;" *+ ?3+3-7&+^) 63)& ,J& P2(&+4)J(; '3) 62-6(3>9 P52 J&

P5-+4 >(N(+< !J2(),(3+) ,5 O& 3M5+< ,J& ),25+<&), 32<-M&+,) P52 ,J& ,2-,J

5P ,J& <5);&>" LJ& ,'5 M&+ '&2& >3,&2 423'+ &N&+ 6>5)&2 OI 3 )J32&4 <2(&PD

&36J >5), ,J& >5N& 5P J() >(P& ,J25-<J (>>+&))"

%&'() &+65-23<&4 ?3+3-7&+^) 65+N&2)(5+ ,J25-<J J() >&W&2) 3+4

;23I&2)" X& )55+ ;&26&(N&4 ,J3, J() P2(&+4 '3) 5+ J() '3I ,5 O&65M(+< 3!J2(),(3+9 '2(,(+<9 g* ,J(+7 I5- 32& 3>2&34I (+ ,J& M&)J&) 5P ,J& +&,l LJ&

X5>I #;(2(, () 3P,&2 I5-" * 45-O, (P I5-^>> <&, 3'3Ilb LJ() ,&22(=&4

?3+3-7&+9 O-, %&'() '3) 2(<J," X& J34 2&36J&4 3 ;5(+, 5P +5 2&,-2+" C5,

>5+< 3P,&2'324) J& '25,& ,5 %&'() '(,J +&') 5P J() 65+N&2)(5+D g* 6J55)&

,5 O&>(&N& (+ ,J& d3,J&29 #5+9 3+4 X5>I VJ5),h(+ !J2(),9 MI %524 3+4 MI

79

V54w* 65+P&)) MI 45-O,) 3+4 3)7 MI %524 !J2(), ,5 &+,&2 MI >(P&"b d52

J() ;32,9 %&'() '3) &>3,&4D g]I ;23I&2) 32& 3+)'&2&4w1>&))(+<) 5+ I5-

3+4 3 J-+42&4 ,J5-)3+4 '&>65M&)" ]37& -)& 5P M& (+ 3+I '3I I5-

;>&3)&D 3+4 >&, -) ;23I P52 &36J 5,J&2 3>'3I)"b

LJ& M5), P3M5-) 5P ,J& @M&2(63+ 65+N&2,) 5P !"#" %&'() 2&M3(+)

!J32>&) !5>)5+9 P52M&2 #;&6(3> !5-+)&> ,5 8(6J324 ]" C(U5+" ZP,&+

2&P&22&4 ,5 3) C(U5+^) gJ3,6J&, M3+9b !5>)5+ '3) 7+5'+ P52 <&W(+<

,J(+<) 45+&" @) TIME M3<3`(+& ;-, (,9 P&' M&+ (+ ,J& C(U5+

@4M(+(),23,(5+ '&2& g,5-<J&29 '(>(&29 +3),(&2 52 M52& ,&+36(5-)>I >5I3> ,5

8(6J324 C(U5+"b !5>)5+ '3) &N&+ )3(4 ,5 J3N& O53),&4 ,J3, J& g'5->4

'3>7 5N&2 rJ()s <23+4M5,J&2 (P +&6&))32Ib ,5 <&, ,J& \2&)(4&+, 2&G&>&6,&4"

@) !5>)5+ '3) 423'+ (+,5 ,J& M3&>),25M )-225-+4(+< T3,&2<3,&9 J&

4()65N&2&4 ,J3, J() >(P& '3) &M;,I" X& '3) =2), 65+P25+,&4 '(,J J() +&&4

P52 3 ;&2)5+3> 2&>3,(5+)J(; '(,J S&)-) !J2(), OI L5M \J(>>(;)9 ;2&)(4&+, 5P

,J& 83I,J&5+ !5M;3+I" \J(>>(;) ,5>4 !5>)5+ ,J3, g,J& =2), ),&;b ,5 P36(+<

V54 )R-32&>I '3) ,5 2&34 3 O557 63>>&4 Mere Christianity "

L5 J&>; !5>)5+ <&, ),32,&49 \J(>>(;) 2&34 3>5-4 P25M 3 6J3;,&2 &+,(,>&4

gLJ& V2&3, #(+"b *+ ,J3, 6J3;,&2 !"#" %&'() &U;5)&) ,J& &N(>) 5P ;2(4&"

g\2(4& >&34) ,5 &N&2I 5,J&2 N(6&9b J& '2(,&)9 g(, () ,J& 65M;>&,& 3+,(GV54

),3,& 5P M(+4"b g\2(4& () );(2(,-3> 63+6&2D (, &3,) -; ,J& N&2I ;5))(O(>(,I 5P

>5N&9 52 65+,&+,M&+,9 52 &N&+ 65MM5+ )&+)&"b LJ&)& '524) &U;5)&4 +5,

5+>I ,J& &N(>) 5P ,J& C(U5+ @4M(+(),23,(5+9 O-, 3>)5 ,J& 4&&;&), )(+) 5P!5>)5+^) 5'+ J&32," g#-44&+>I * P&>, +37&4 3+4 -+6>&3+9 MI O23N345

4&P&+)&) <5+&" * '3) &U;5)&49 -+;25,&6,&49 P52 %&'()^) '524) '&2&

4&)62(O(+< M&"b !5>)5+ '3) +5, I&, 3 !J2(),(3+9 O-, ,J& ,23+)P52M3,(5+

J34 O&<-+" @>2&34I ,J3, +(<J, J& O&<<&4 V54 '(,J M3+I ,&32)9 gL37& M&9

,37& M&9 ,37& M&"b

80

!5>)5+ >&P, ,J& +&U, 43I P52 3 )&3)(4& N363,(5+ (+ ]3(+&" X& ,557 J()

65;I 5P Mere Christianity '(,J J(M 3+4 '5+4&2&4 (P 7+5'(+< V54 '3)

)(M;>I 3+ &M5,(5+3> &U;&2(&+6&"

J(-".A&: K '"#?5"': *' *& #4 '"*& *4'?*'*3(: (/#'*#4.$ $(3($ '".' 0=8= E(F*& .AA-#.9"(&

,#%= K #A(4(% D(-( 0"-*&'*.4*'+ .4% 1#?4% /+&($1 *4&'(.% 1.9(6'#61.9( F*'" .4 *4'($$(9'

&# %*&9*A$*4(%: &# $?9*%: &# -($(4'$(&&$+ $#5*9.$ '".' K 9#?$% #4$+ <( 5-.'(1?$ K ".% 4(3(-

1.9(% "*/ *4 . 9#?-' #1 $.F= 8##4 K ".% 9#3(-(% 'F# A.5(& #1 +($$#F A.A(- F*'" A-#& '#

/+ p?(-+: [K& '"(-( . ,#%^\

Z+& OI 5+& ,J& 2&), 5P !5>)5+^) R-&),(5+) O&<3+ ,5 O& 3+)'&2&4 3) '&>>D

g*P V54 () <5549 'JI 45&) X& ;2&)(4& 5N&2 )-6J 3+ &N(> '52>4nb g*P V54 ()

>(),&+(+< ,5 MI ;23I&2)9 J5' 63+ X& J&32 ,J5)& O&(+< -W&2&4 3, ,J& )3M&

,(M& OI M3+I M(>>(5+) 5P 5,J&2)nb

LJ& M5), (M;52,3+, R-&),(5+ '3) ,J& 5+& ,J3, ),(>> 2&M3(+&4D gX5'

45&) S&)-) !J2(), =<-2& (+,5 3>> ,J()nb X&2& !5>)5+ '3) J&>;&4 OI %&'()^)

P3M5-) 32<-M&+, ,J3, S&)-) !J2(), '3) &(,J&2 ,J& %5249 3 >(329 52 3 >-+3,(6"

@) !5>)5+ ;-, (,9 gP52 !J2(), ,5 J3N& ,3>7&4 3) X& ,3>7&49 >(N&4 3) X& >(N&49

4(&4 3) X& 4(&49 X& '3) &(,J&2 V54 52 3 23N(+< >-+3,(6w%&'()^) R-&),(5+

'3) ,J& J&32, 5P ,J& M3W&2" LJ& '524)hO5,J &U6(,(+< 3+4 4(),-2O(+<h

;5-+4&4 3, M&D S&)-) !J2(),h >-+3,(6 52 V54nb

!5>)5+ '3) 2&34I ,5 M37& J() 65MM(,M&+, >3,&2 ,J3, )3M& &N&+(+<"

K @4(F '"( '*/( ".% 9#/( 1#- /(b K 9#?$% 4#' &*%(&'(A '"( 9(4'-.$ p?(&'*#4 E(F*& C#-

,#%G ".% A$.9(% &p?.-($+ <(1#-( /(= Q.& K '# .99(A' F*'"#?' -(&(-3.'*#4& B(&?& 0"-*&' .&

E#-% #1 /+ $*1(^ K' F.& $*@( . 5.'( <(1#-( /(= M"(-( F.& 4# F.+ '# F.$@ .-#?4% *'= K

F#?$% &'(A '"-#?5": #- K F#?$% -(/.*4 #?'&*%(=

!J32>&) !5>)5+ '3>7&4 ,J25-<J ,J& 5;&+ <3,& ,5 366&;, S&)-) !J2(),"

*+4(6,M&+, 5+ 6J32<&) 2&>3,&4 ,5 T3,&2<3,&9 65+N(6,(5+9 )&+,&+6(+<9 3+4

(M;2()5+M&+, '&2& ,5 P5>>5'9 ,J&+ 2&>&3)& P25M ;2()5+ 3+4 3 +3,(5+3>

81

M(+(),2I ,5 ;2()5+ (+M3,&)" 1-, ,J& =2), ),&; '3) ,5 2&34 Mere Christianity

OI !"#" %&'()"

LJ& +3M&) 5P )5M& 5P %&'()^) 5,J&2 65+N&2,) 32& 3>)5 '52,JI 5P

M&+,(5+" Z) V-(++&))9 3 <(P,&4 62(,(6 5P 6J-26J 3+4 6->,-2&9 '3) 65+N&2,&4 OI 2&34(+< Mere Christianity 3) 3+ *2()J )6J55> O5I" !"Y"]" S5349 \25P&))52

5P \J(>5)5;JI 3, ,J& [+(N&2)(,I 5P %5+45+9 '3) 3+ 324&+, 4&P&+4&2 5P

3,J&()M O&P52& O&(+< 65+N&2,&4 OI 2&34(+< The Problem of Pain" !J34

T3>)J () ,J& '2(,&2 3+4 62(,(6 'J5 =2), <23);&4 ,J& )(<+(=63+6& 5P !"#"

%&'() P52 ,J& @M&2(63+ 6J-26J" T3>)J '3) g)>5'>I ,J(+7(+<9 P&&>(+<9 3+4

P-MO>(+>I g<5, ,J& ,3),& 3+4 )M&>> 5P !J2(),(3+ ,2-,J" ]I )&+)&) 3) '&>> 3) MI

)5-> '&2& O3;,(`&4"b %(7& !5>)5+9 T3>)J '3) &N&+,-3>>I J&>;&4 ,5

2&65<+(`& ,J& 4&(,I 5P S&)-) !J2(), OI ;5+4&2(+< ,J& g%524 52 >-+3,(6b

4(>&MM3 ;5)&4 (+ ]&2& !J2(),(3+(,I"

LJ&)& O2(&P 65+N&2)(5+ +3223,(N&) 2&M(+4 -) ,J3, &N3+<&>()M () 3 ,&3M);52," #(+6& ,J& )3>N3,(5+ 5P 3 )5-> 2&),) -;5+ 3 65M;>&U 5P &U;&2(&+6&)

3+4 2&>3,(5+)J(;)9 &36J 5P ,J&)& M&+ 3+4 '5M&+ '3) 423'+ ,5 !J2(), OI 3

'&O 5P (+a-&+6&)" !"#" %&'() )&2N&4 M&2&>I 3) =2), 3M5+< &R-3>) (+ ,J&

65+N&2)(5+ ;256&))" %&'() J(M)&>P '3) 632&P-> +5, ,5 &U3<<&23,& ,J&

)(<+(=63+6& 5P J() 5'+ (+N5>N&M&+,D g]I P&&>(+< 3O5-, ;&5;>& (+ 'J5)&

65+N&2)(5+ * J3N& O&&+ 3>>5'&4 ,5 ;>3I 3 ;32, () 3>'3I) M(U&4 '(,J 3'&

3+4 &N&+ P&32"b

LJ&2& () 3+5,J&2 2&3)5+ ,5 3N5(4 <(N(+< !"#" %&'() M52& 62&4(, ,J3+ J&

4&)&2N&) P52 ,J&)& 65+N&2)(5+)" !5M(+< ,5 P3(,J () +&N&2 ,J& '527 5P 3

J-M3+ O&(+<k (, () 3>'3I) ,J& '527 5P ,J& X5>I #;(2(, e6P" S5J+ :D.f" @

!J2(),(3+ ,&),(M5+I () 3 ),52I 3O5-, ,J& <236& 5P V549 +5, 3 ),52I 3O5-,

82

5+&^) 5'+ );(2(,-3> 4&N&>5;M&+, 52 ,J& (+a-&+6& 5P P2(&+4) 3+4 '2(,&2)"

TJ3, )3N&4 ,J&)& 65+N&2,) '3) ,J& 4&3,J 3+4 2&)-22&6,(5+ 5P S&)-) !J2(),"

TJ3, 65+N(+6&4 ,J&M ,5 ;-, ,J&(2 ,2-), (+ S&)-) !J2(), '3) ,J& #;(2(, 5P

!J2(), );&37(+< ,J25-<J ,J& T524 5P V54" @) !"#" %&'() 5+6& 2&M(+4&4

J() @M&2(63+ 2&34&2)9 gT& M-), 2&M&MO&2 ,J3, +&(,J&2 \3-> +52 @;5>>5)

<(N&) ,J& (+62&3)&b e0 !52" :DQk jS?f"

,(* Z%-$&2' @X-2'*/&3)

*, '5->4 O& &3)I ,5 M()) ,J& )(<+(=63+6& 5P 'J3, !"#" %&'() '25,& ,5

#J&>45+ ?3+3-7&+ 5+ ,J& 5663)(5+ 5P J() 65+N&2)(5+D g]I ;23I&2) 32&

3+)'&2&4"b Z+ ,J& >(;) 5P )5M& !J2(),(3+)9 ;&2J3;)9 ,J() '5->4 O& >(W>&M52& ,J3+ 3 6>(6Jx" d52 !"#" %&'()9 J5'&N&29 ;23I&2 '3) ,J& P5-+43,(5+ P52

&c&6,(N& &N3+<&>()M" *P 65+N&2)(5+ () 3 '527 5P ,J& X5>I #;(2(,9 3+4 (P ,J&

'527 5P ,J& X5>I #;(2(, () 5P,&+ ;25M;,&4 OI ,J& ;23I&2) 5P O&>(&N&2)9 ,J&+

;23I&2 () (+4();&+)3O>& ,5 ,J& &N3+<&>(),"

*+ 0EHE !"#" %&'() '25,& 3 >&W&2 ,5 i5M 1&4& V2(p,J)9 3 1&+&4(6,(+&

M5+7 3+4 3 P52M&2 ;-;(> (+ +&&4 5P &+65-23<&M&+,D

K '"*4@ . 5$.49( .' /+ 9#--(&A#4%(49( F#?$% 9"((- +#? ?A] $(N(- .1'(- $(N(- 1-#/ -(9(4'

9#43(-'&: <+ #4(& .4% <+ 'F#&: #1'(4 CF"*9" *& /#&' "#A(1?$G /.--*(% 9#?A$(& F*'"

9"*$%-(4o*' ./#?4'& '# 4#'"*45 <+ '"( &'.4%.-%& #1 F#-$% &'.'*&'*9&= )?' .-( '"(+ '"(

-*5"' &'.4%.-%&^ K &#/('*/(& ".3( . 1(($*45 '".' '"( <*5 /.&& 9#43(-&*#4& #1 '"( 7.-@

;5(&: #1'(4 9.--*(% #?' <+ 1#-9(: F(-( .$$ . 1.$&( %.F4: .4% '".' '"( F"#$( F#-@ ".& '# <(

%#4( #3(- .5.*4oU": <+ '"( F.+: ).-W($% F.& <.A'*Y(% $.&' 8.'?-%.+b ".3( "*/ *4 +#?-

A-.+(-&=

K ".3( 'F# $*&'& #1 4./(& *4 /+ A-.+(-&: '"#&( 1#- F"#&( 9#43(-&*#4 K A-.+ .4% '"#&( 1#-

F"#&( 9#43(-&*#4 K 5*3( '".4@&= M"( $*N$( '-*9@$( #1 '-.4&1(-(49(& 1-#/ E*&' ; '# E*&' ) *&

. 5-(.' 9#/1#-'=

83

LJ() >&W&2 () )(<+(=63+, P52 )&N&23> 2&3)5+)" d(2),9 (, <(N&) 3 J(+, 5P ,J&

&N3+<&>(),(6 (+a-&+6& 5P %&'()9 '(,J 3 ),&34I ),2&3M 5P +&' 65+N&2,)

3>'3I) 65+,36,(+< J(M OI ;5)," #&65+49 (, (+6>-4&) 3 J&>;P-> 63N&3, 3O5-,

,J& 43+<&2) 5P R-3+,(PI(+< )3>N3,(5+" ]5), (M;52,3+,>I9 (, 5c&2) 3 <>(M;)&

5P !"#" %&'() 3) 3 ;23I(+< &N3+<&>()," X& M34& (, J() 2&<->32 ;236,(6& ,5

;23I P52 ,J& -+65+N&2,&4 OI +3M&9 3+4 ,5 <(N& ,J3+7) ,5 V54 'J&+ ,J5)&

;23I&2) '&2& 3+)'&2&4" LJ() ;236,(6& 3>)5 &U,&+4&4 ,5 J() O557)9 P52

'J(6J J& ;23I&4 ,J3, V54 '5->4 J&>; J(M g)3I ,J(+<) J&>;P-> ,5

)3>N3,(5+"b

,(* 9&3A&#/&2' @X-2'*/&3)

*+ 0E.Q 3+ -+)6(&+,(=6 )-2N&I '3) ,37&+ ,5 4&,&2M(+& ,J& &U,&+, 5P ,J&

(+a-&+6& 5P !"#" %&'() (+ ,J& [+(,&4 #,3,&)" LJ& P5>>5'(+< 34N&2,()&M&+,

'3) ;>36&4 (+ ;-O>(63,(5+) )-6J 3) ,J& Christian Century, Christianity Today,

Eternity 9 3+4 ,J& New York Times Book ReviewD gLJ& ]32(5+ Y" T34&

!5>>&6,(5+ () )&&7(+< &N(4&+6& 5P ,J& (M;36, 5P !"#" %&'() 3+4 J() '2(,(+<

5+ ;&5;>&)^ >(N&)" *P I5- 52 5,J&2) 'J5M I5- 7+5' J3N& O&&+ M327&4>I(+a-&+6&4 OI %&'()9 '(>> I5- ;>&3)& '2(,& ,5 -) 3+4 )J32& I5-2

2&M(+()6&+6&)"b i5`&+) 5P >&+<,JI 2&);5+)&) '&2& 2&6&(N&4 P25M @M&2(63

3+4 325-+4 ,J& '52>4"

#&N&23> 2&);5+4&+,) ,&),(=&4 ,J3, !"#" %&'() J34 O&&+ (+a-&+,(3> (+

,J&(2 65M(+< ,5 !J2(), (+ ,J& =2), (+),3+6&" @ ,J&5>5&I

&U;>3(+&4 ,J3, J() g34->, 65+N&2)(5+ ,5 ,J& P3(,J rJ&s J34 O&&+ 23()&4 (+b'3) g<-(4&4 OI !"#" %&'()"b @ 6>3))(6(), 6J3+6&4 -;5+ 3 65;I 5P The

Pilgrim’s Regress (+ 3 C&' q527 !(,I O557)J5;9 O5-<J, (,9 ),32,&4 2&34(+<

(, ,J3, +(<J,9 3+4 4()65N&2&4 ,J3, J& J34 O&65M& 3 !J2(),(3+ OI ,J2&&

5^6>567 ,J& P5>>5'(+< M52+(+<" %I>& i52)&W '25,& ,J3, 4-2(+< J() 43I) 3)

3 ;25P&))52 5P J(),52I 3, i&+N&2 [+(N&2)(,I9 !"#" %&'() 3+4 V"j"

84

!J&),&2,5+ g'&2& (+),2-M&+,3> (+ M5N(+< M& P25M 3<+5),(6()M ,5 P3(,J (+

S&)-) !J2(),"b *+ &36J 5P ,J&)& (+),3+6&) ,J& '2(,(+<) 5P !"#" %&'() '&2&

4&6()(N& (+ 3+ (+4(N(4-3> 65+N&2)(5+ ,5 ,J& !J2(),(3+ P3(,J"

Z,J&2 2&);5+4&+,) -)&4 %&'() 3) 3 ;32,+&2 (+ ,J&(2 5'+ &N3+<&>(),(6&c52,)" @ M(+(),&2 P25M \&++)I>N3+(3 '25,& 5P gJ3-+,(+< ,J& 25') 5P

)J&>N&) (+ -)&4 O557 ),52&) (+ 3 2&>&+,>&)) )&326J P52 -)&4 65;(&) 5P Mere

Christianity b ,5 <(N& 3'3I" @+ Y+<>()J ;25P&))52 3, @2(`5+3 #,3,&

[+(N&2)(,I 2&;52,&49 g#&N&23> ),-4&+,) (+ MI -+(N&2)(,I 6>3))&) 5+ %&'()

J3N& O&&+ 65+N&2,&49 2&6&(N(+< S&)-) !J2(), 3) ,J&(2 #3N(529 3) 3 2&)->, 5P

2&34(+< 3+4 4()6-))(+< Mere Christianity "b @ T&>)J M3,J&M3,(6(3+

2&M&MO&2&4 J() P3,J&2 7&&;(+< 65;(&) 5P ,J& )3M& O557 (+ J() <>5N&

65M;32,M&+, ,5 <(N& ,5 J(,6JJ(7&2)" LJ-) 5+& 3);&6, 5P %&'()^) (+a-&+6&

J3) O&&+ ,5 J&>; 5,J&2 !J2(),(3+) O&65M& 36,(N& &N3+<&>(),)" @

R-&),(5++3(2& =>>&4 5-, OI +&' \2&)OI,&2(3+ M())(5+32(&) 4-2(+< ,J& 0EB/)

2&N&3>&4 ,J3, !"#" %&'() J34 (+a-&+6&4 M52& ;&5;>& ,5 <5 ,5 ,J& M())(5+

=&>4 ,J3+ 3>> 5,J&2 +3M&) 65MO(+&4"

LJ& M3_52(,I 5P ,J5)& 'J5 2&);5+4&4 ,5 ,J& T34& !&+,&2 R-&2I 4(4 +5,

'2(,& 65+N&2)(5+ +3223,(N&)" *+),&349 M&+ 3+4 '5M&+ P25M 3>> '3>7) 5P

>(P& '3+,&4 ,5 ,&>> J5' !"#" %&'() J34 J&>;&4 ,J&M ),3I 5+ ,J& ;(><2(M

2534" @ >5+&>I '5M3+ ),2-<<>(+< '(,J 3+ -+'3+,&4 ;2&<+3+6I 2&34 3+4

2&2&34 A Grief Observed " LJ&2& g&N&2I P&&>(+< 3+4 ,J5-<J, * '3) J3N(+<

)&&M&4 ,5 O& '2(W&+h3+<&29 3+<-()J9 4&+(3>9 J5;&>&))+&)) 3+4 ,J& M5),

O-2+(+< 5+&h'J5 3+4 'J&2& () V54 'J&+ '& J-2,"b @ ;25P&))52 5P

Y+<>()J '25,&9 gX() 3;5>5<&,(6) J&>;&4 )&W>& 3+4 65+=2M MI 5'+ P3(,J"b

@+5,J&2 3634&M(6 J34 3>>5'&4 gJ(<J ;5'&2&4 M3,J 3+4 M54&2+

;JI)(6)b ,5 4();>36& J() P3(,J 3>M5), &+,(2&>I" TJ&+ J& 2&34 The Screwtape

Letters J() P3(,J g63M& 2532(+< O367h343M3+,9 >32<&2 ,J3+ &N&2 (, J34

85

O&&+"b d52 3 '5M3+ ,23;;&4 (+ g42I9 4-,IGO5-+4 52,J545UI9b 2&34(+<

Mere Christianity '3) 3 g'52>4G)J37(+< &N&+,b 'J(6J >&4 ,5 3 g2&+&'3> 52

2&O(2,J 5P );(2(,-3> N(,3>(,I 3+4 P&2N52"b d52 3 ),-4&+, 3, 3 P-+43M&+,3>(),

-+(N&2)(,I9 2&6&+,>I 65+N&2,&4 P25M 85M3+ !3,J5>(6()M9 g(, '3) !"#" %&'()

'J5 ;25N(4&4 3 '5+4&2P-> )&+)& 5P !J2(),(3+ )3+(,I (+ 3 '32;&49 O(W&2

&+N(25+M&+,"b %&'()^) 3;5>5<&,(6 32<-M&+,) J&>;&4 3 '5M3+ P25M

#,-IN&)3+, g7&&; ,J& P3(,J9b 7&;, 3 ),-4&+, P25M TJ&3,5+ !5>>&<& g'(,J(+

52,J545U !J2(),(3+(,I9b 3+4 &+3O>&4 3 O52&4 !J2(),(3+ ),-4&+, 3, @725+ ,5

=+4 g,J& %524 3+4 V54 * J34 3>'3I) >5+<&4 P52"b

LJ&)& ,&),(M5+(&) 65+P52M ,5 'J3, 5+& '2(,&2 J3) 63>>&4 g3+ 3>M5),

326J&,I;3> ;3W&2+ (+ ,J& >(N&) 5P 65-+,>&)) ellf &N3+<&>(63> ),-4&+,) 5P ,J&

;3), ,J2&& 4&634&)bD

O*-&' *4 '"( '-.%*'*#4.$ A.N(-4 #1 .AA-(9*.'*45 E(F*& 9./( . A(-*#% #1 54.F*45 %#?<'

.<#?' '"( F"#$( 0"-*&'*.4 1.*'"oK4'# '"*& %.-@ 4*5"' #1 '"( &#?$ &F(A' F".'(3(-

".AA(4(% '# <( '"( &'?%(4'I& W-&' E(F*& <##@= M".' $(% *4(L#-.<$+ '# '"( #'"(-&= ;4%

F".' "( #- &"( 1#?4% '"(-( F.& 4#' &# /?9" .4&F(-&c'"#?5" '"(+ F(-( F#4%(-1?$

<(+#4% .$$ "#A(c<?' /#-(: .4 *--(1?'.<$( %(/#4&'-.'*#4 '".' .' $(.&' #4( 0"-*&'*.4

/*4% .9'?.$$+ (L*&'(%=

#-6J M&+ 3+4 '5M&+ '&2& 3>2&34I !J2(),(3+) 'J&+ ,J&I =2),

&+65-+,&2&4 !"#" %&'()" X& 4(4 +5, )5 M-6J O2(+< ,J&M ,5 P3(,J 3) 7&&;

,J&M (+ ,J& P3(,J" LJ& N3>-& 5P ,J() )J5->4 +5, O& -+4&2&),(M3,&4" \32, 5P

,J& ;-2;5)& 5P 3;5>5<&,(6) () ,5 )J52& -; ,J& (+,&>>&6,-3> 4&P&+)&) 5P

!J2(),(3+(,I 'J&+ ,J&I ),32, ,5 62-MO>&" LJ() 3;5>5<&,(6 '527 () 3)+&6&))32I (+)(4& 3) (, () 5-,)(4& ,J& 6J-26J" *+,&2+3> &N3+<&>()M () 3)

N3>-3O>& 3) &U,&2+3> &N3+<&>()M" TJ3, () ,J& -)& 5P 2&)6-(+< >5), )J&&; (P

,J& )J&&; 3>2&34I (+ ,J& P5>4 32& '3+4&2(+< 5c9 52 '52)&9 O&(+< ;(>P&2&4

OI J-+<2I '5>N&)n

87

Z,J&2 2&);5+4&+,) &U;>3(+&4 J5' !"#" %&'() 7&;, ,J&M (+ ,J& 6J-26J"

@ M3+ ),2-<<>(+< '(,J );(2(,-3> 45-O, (4&+,(=&4 %&'()^) g>5<(63>

32<-M&+,) P52 ,J& &U(),&+6& 5P V54 3+4 ,J& 4&(,I 5P !J2(),b 3) g,J& )(+<>&

M5), (M;52,3+, P36,52 (+ 65M(+< ,5 65M;>&,& 3+4 ,5,3> O&>(&P (+ !J2(),"b @

)&M(+32(3+ ,&),(=&4 ,J3, 'J&+ J& 2&34 Mere Christianity 9 gP52 ,J& =2), ,(M&

(+ MI >(P& * P5-+4 )5>(4 2&3)5+) ,5 O5>),&2 MI O&>(&P"b @ >3;)&4 !3,J5>(6

&U;>3(+&4 J5' 2&34(+< %&'() J&>;&4 )J&;J&24 J(M O367 (+,5 ,J& 85M3+

6J-26J9 &);&6(3>>I O&63-)& g,J& &N3+<&>(63> &U;&2(&+6& !"#"%" J(M)&>P >(N&4

'3) )5 6>5)& (+ )5 M3+I '3I) ,5 ,J& !3,J5>(6 &U;&2(&+6&"b @+5,J&2

!J2(),(3+ 2&_5(6&4 ,J3, !"#" %&'() J34 (+);(2&4 g3 'J5>& +&' 65MM(,M&+,

,5 MI %524 3+4 #3N(5-2 'J(6J <25') P2&)J&2 &N&2I 43I"b

LJ& *+,&2+&, )-2N&I 3<3(+ 2&N&3>&4 ,J& (M;52,3+6& 5P !"#" %&'() P52

!J2(),(3+ 4()6(;>&)J(;" *+ ,J& '524) 5P 5+& 2&);5+4&+,9 g%&'() J3) +5,

O&&+ 3 )5>-,(5+ P52 MI )(+)9 !J2(), J3) 3>2&34I ,37&+ 632& 5P ,J3,9 O-, J&

J3) O&&+ 3 65MP52, (+ MI 43(>I ),2-<<>& ,5 O& 3 O&W&2 !J2(),(3+"b @

d52,-+& B// 65+)->,3+, 3>>5'&4 %&'()^) ,J5-<J,) 3O5-, M3,&2(3>()M 3+4

(45>3,2I ,5 )J3;& J() 4&3>(+<) '(,J O-)(+&)) 6>(&+,)" @ L&U3) >3'I&2 P5-+4

(+ !"#" %&'() ,J& 3-,J&+,(6 !J2(),(3+(,I P52 'J(6J J& J34 >5+< I&32+&49

P2&& P25M ,J& JI;562()I 5P 5-,'324 3;;&323+6&)" @+5,J&2 M3+ 4()65N&2&4

,J& <236& 3+4 _5I ,5 5N&265M& J() >&<3>(),(6 O367<25-+4 OI 2&34(+<

%&'()^) ;2&P36& ,5 Letters to Young Churches 9 ,J& S"1" \J(>>(;) ,23+)>3,(5+ 5P

,J& C&' L&),3M&+, &;(),>&)" @ P5-2,J <234& ,&36J&2 2&34 ,J& Chronicles of

Narnia ,5 J&2 ),-4&+,) &N&2I I&329 J5;(+< ,J3, ,J& O557) '5->4 (+,254-6&

,J&M ,5 ,J& _5I 5P >(P& (+ !J2()," [;5+ 2&34(+< The Abolition of Man 9 3

),-4&+, 3, 3 M(4'&),&2+ 1(O>& 65>>&<& 4&N5,&4 J() >(P& ,5 ;2&)&+,(+<

3O)5>-,& ,2-,J ,5 V&+&23,(5+ y" !"#" %&'() J3) J&>;&4 3>> 7(+4) 5P

!J2(),(3+) P5>>5' ,J& %524 (+ 3>> 7(+4) 5P '3I)"

88

Z+& ),2(7(+< P&3,-2& 5P O5,J ,J& 0E.Q 3+4 0EEQ )-2N&I) '3) ,J&

&3<&2+&)) '(,J 'J(6J 2&);5+4&+,) '25,& 5P ,J&(2 J5;& ,5 M&&, !"#" %&'()

(+ J&3N&+" @) ,J&I ,5>4 ,J& ),52(&) 5P ,J&(2 &+65-+,&2) '(,J J() '2(,(+<)9

,J&I );57& 5P J(M '(,J 3+ 3c&6,(5+ -)-3>>I 2&)&2N&4 P52 6>5)& P2(&+4)" d52

!"#" %&'() 3+4 J() 2&34&2)9 &N&+ >(,&232I &N3+<&>()M 63+ O&65M& 3 P52M 5P

;&2)5+3>9 '(+)5M&9 P2(&+4)J(; &N3+<&>()M"

LJ& P52&<5(+< ,&),(M5+(3>) )-<<&), 3+ (M;52,3+, 65+6>-)(5+D ,J&

;2(M32I (+a-&+6& 5P !"#" %&'() J3) O&&+ (+ ,J& 32&3 5P !J2(),(3+

4()6(;>&)J(;" LJ3, () ,5 )3I9 J() ;2(M32I (M;36, J3) O&&+ ,5 J&>; ;&5;>&

O&65M& 4()6(;>&) 5P ,J& %524 S&)-) !J2(), (+ J&32,9 M(+49 3+4 '(>>" LJ&

-+)6(&+,(=6 +3,-2& 5P ,J& &N(4&+6& P526&) ,J() 65+6>-)(5+ ,5 P3>> )J52, 5P 3

)5>(4 ;255P" #,(>>9 (, )&&M) ),25+<&2 ,J3+ 3 M&2& JI;5,J&)()" !"#" %&'() J3)

O&&+ 3 4()6(;>&GM37&2 3) M-6J 3) 3 )5->G'(++&2" X5'&N&2 M3+I ;&5;>&

J& J3) O25-<J, (+,5 ,J& 6J-26J9 J& J3) J&>;&4 M3+I M52& ,5 ,J(+7 3+4 36,

O(O>(63>>I 5+6& ,J&I 322(N&4"

]-6J 5P ,J& N3), 6522&);5+4&+6& 5P !"#" %&'() 3>)5 P3>>) -+4&2 ,J&63,&<52I 5P 4()6(;>&)J(;" #5M& 5P ,J& >&W&2) %&'() 2&6&(N&4 63M& P25M

-+O&>(&N&2) 'J5 '&2& 6-2(5-) 3O5-, ,J& !J2(),(3+ P3(,J" @ <2&3, M3+I

M52& 63M& P25M !J2(),(3+) )&&7(+< ;3),523> 65-+)&>" LJ&)&

6522&);5+4&+,) '25,& ,5 %&'() '(,J 456,2(+3> R-&),(5+)9 );(2(,-3> O-24&+)9

3+4 ;&2)5+3> ;25O>&M)" L5 3+)'&2 )-6J >&W&2) '3) ,5 O&65M& 3 4()6(;>(+<

&N3+<&>()," Z+& (>>-M(+3,(+< &U3M;>& 65M&) P25M 5+& 5P ,J& %3,(+ >&W&2)

%&'() '25,& ,5 i5+ V(5N3++( !3>3O2(39 J(M)&>P 3 N&+&23O>& ;2(&), 3+4 ,J&

P5-+4&2 5P 3+ *,3>(3+ 52;J3+3<&D gq5- '2(,& M-6J 3O5-, I5-2 )(+)" 1&'32&

e;&2M(, M&9 MI 4&32&), d3,J&29 ,5 )3I O&'32&f >&), J-M(>(,I )J5->4 ;3))

5N&2 (+,5 3+U(&,I 52 )34+&))"b X&2& %&'() '3) 3 ;3),529 65-+)&>(+<9

65+P25+,(+<9 3+4 65+)5>(+<"

89

LJ& >(N&) 5P %&'()^) 65+N&2,) )J5' ,J3, J& J3) O&&+ M5), (+a-&+,(3> (+

,J& 4()6(;>&)J(; 5P ,J& !J2(),(3+ M(+49 52 ;&2J3;) ,J& !J2(),(3+

(M3<(+3,(5+" ]&+ 3+4 '5M&+ )-6J 3) S5I i3N(4M3+9 #J&>45+ ?3+3-7&+9

!J32>&) !5>)5+9 3+4 Z) V-(++&)) J3N& <5+& 5+ ,5 M37& 5-,),3+4(+<

65+,2(O-,(5+) ,5 ,J& (M3<(+3,(N& 3+4 (+,&>>&6,-3> >(P& 5P ,J& 6J-26J" S5I

i3N(4M3+ () )5M&,J(+< 5P 3 );&6(3> 63)&9 5P 65-2)&9 )(+6& !J2(),(3+

M322(3<& () 3>'3I) 3 65N&+3+, 5P 4()6(;>&)J(;" q&, ,J& 5,J&2) '&2& 3>)5

)J3;&4 OI ,J& M(+4 5P !"#" %&'()" X() '527 2&N&2)&4 !J32>&) !5>)5+^)

N(&' 5P ;5>(,(6)9 P52 &U3M;>&9 OI 65+N(+6(+< J(M ,J3, ,J& (+4(N(4-3> ()

M52& (M;52,3+, ,J3+ ,J& ),3,&" L5 &M;J3)(`& ,J& 25>& 5P !"#" %&'() 3) 3

4()6(;>&2 5P ,J& !J2(),(3+ M(+4 () +5, ,5 4(M(+()J J() ),3,-2& 3) 3+

&N3+<&>()," @ <554 &N3+<&>(), () 3 4()6(;>(+< &N3+<&>()," d->=>>(+< ,J& V2&3,

!5MM())(5+ &+,3(>) M52& ,J3+ )(M;>I g<5(+< (+,5 3>> ,J& '52>4"b *, 3>)5

(+6>-4&) g,&36J(+< ,J&M ,5 5O)&2N& 3>> ,J(+<) 'J3,)5&N&2 * J3N&

65MM3+4&4 I5-b e]3W" A.DA/3k jS?f" @) 3 4()6(;>&2 5P ,J& M(+4 3+4

(M3<(+3,(5+9 !"#" %&'() 65+,(+-&) ,5 O& 3 '(+)5M& &N3+<&>(),"



Part II: Lewis's Thought & Teaching

90

C.S. Lewis’s Seven Key Ideas

91

by Art Lindsley, Ph.D.

Dr. Lindsley *& . 8(4*#- O($$#F .' '"( 0=8= E(F*&

K4&'*'?'( .4% '"( S*9( J-(&*%(4' #1 M"(#$#5*9.$

K4*'*.'*3(& .' '"( K4&'*'?'( 1#- O.*'": Q#-@ .4%29#4#/*9&: F"(-( "( #3(-&((& '"( %(3($#A/(4' #1 .

'"(#$#5+ '".' *4'(5-.'(& 1.*'": F#-@: .4% (9#4#/*9&=

>( ".& <((4 . 8(4*#- O($$#F .' '"( 0=8= E(F*&

K4&'*'?'( &*49( efhj= J-*#- '# '".': "( F.& 7*-(9'#- #1

2%?9.'*#4.$ D*4*&'-*(& .' '"( E*5#4*(- S.$$(+ 8'?%+

0(4'(- .4% 8'.a 8A(9*.$*&' F*'" '"( 0#.$*'*#4 1#-

0"-*&'*.4 U?'-(.9" *4 J*N&<?-5": J(44&+$3.4*.= >(*& '"( .?'"#- #1 C.S. Lewis’s Case for Christ, True

Truth, Love: The Ultimate Apologetic : .4% 9#6

.?'"#- F*'" d=0= 8A-#?$ .4% B#"4 Gerstner

of Classical Apologetics : .4% ".& F-*N(4 4?/(-#?&

.-'*9$(& #4 '"(#$#5+: .A#$#5('*9&: 0=8= E(F*&: .4% '"(

$*3(& .4% F#-@& #1 /.4+ #'"(- .?'"#-& .4% '(.9"(-&=

;-' -(9(*3(% "*& )=8= *4 0"(/*&'-+ 1-#/ 8(.N$( J.9*W9

P4*3(-&*'+: .4 D=7*3= 1-#/ J*N&<?-5" M"(#$#5*9.$

8(/*4.-+ .4% . J"=7= *4 d($*5*#?& 8'?%*(& 1-#/ '"(

P4*3(-&*'+ #1 J*N&<?-5"= ;-': "*& F*1( 0#44*(: .4%

'"(*- 'F# &#4& /.@( '"(*- "#/( *4 ;-$*45'#4:

S*-5*4*.=

8(4*#- O($$#F: 0=8= E(F*& K4&'*'?'(S*9( J-(&*%(4' #1 M"(#$#5*9.$ K4*'*.'*3(& .' '"( K4&'*'?'( 1#- O.*'": Q#-@ .4% 29#4#/*9&

92

J3N& J&324 (, )3(4 ,J3, M3+I '&>>G7+5'+ ,J(+7&2) J3N& 5+>I

,'5 52 ,J2&& 7&I (4&3) ,J3, ,J&I 4&N&>5; P25M N32(5-) 3+<>&)

,J25-<J5-, ,J&(2 >(N&)" *, M(<J, O& 3)7&4D TJ3, 32& !"#"

%&'()z) 7&I (4&3)n * J3N& 6J5)&+ )&N&+ ,5 )-MM32(`& (+ ,J()

&))3I" LJ& )&N&+ * J3N& 6J5)&+ 32&D

0" !J25+5>5<(63> #+5OO&2I

A" i&)(2&

:" *M3<(+3,(5+

H" ZO_&6,(N& ?3>-&) N)" 8&>3,(N()M

B" ]I,J

Q" *MM52,3>(,IF" !5M;2&J&+)(N&+&))

0" 0"-#4#$#5*9.$ 84#<<(-+

Z+& 5O),36>& ,J3, !"#" %&'() J34 ,5 5N&265M& '3) 'J3, J& 63>>&4 J()

{6J25+5>5<(63> )+5OO&2I"{ 1I ,J3, J& M&3+, ,J& 3))-M;,(5+ ,J3, 'J3,&N&2

J3) <5+& 5-, 5P 43,& () ,J&2&OI 4()62&4(,&4" d52 (+),3+6&9 ;&5;>& M(<J, 3)79

{TJ3, 45&) 3 A9///GI&32G5>4 P3(,J J3N& ,5 45 '(,J M&n{ Z+& 5P %&'()z)

P2(&+4) J&>;&4 J(M ,5 3)7 3O5-, (4&3) ,J3, )&&M&4 5-,43,&4" TJI 4(4 3+

(4&3 <5 5-, 5P 43,& 3+4 '3) (, &N&2 2&P-,&4n *P )59 'J&2&9 OI 'J5M9 3+4

J5' 65+6>-)(N&>In !"#" %&'() >3,&2 32<-&4 ,J3, 2&34(+< 5>4 O557) J&>;&4

;25N(4& 3 6522&6,(N& ,5 ,J& O>(+4+&)) (+4-6&4 OI 5-2 5'+ 3<&" T& 5-<J,9

J& M3(+,3(+&49 ,5 2&34 5+& 5>4 O557 P52 &N&2I +&' 5+& 52 (P ,J3,z) ,55

M-6J9 ,J&+ 5+& 5>4 5+& P52 &N&2I ,J2&& +&' 5+&)" Z,J&2'()&9 '& M3I O&

&3)(>I &+)>3N&4 ,5 ,J& (4&3) 5P ,J& 2&6&+, ;3),"


?

93

A" 7(&*-(

!"#" %&'() O&>(&N&4 ,J3, '& '&2& M34& P52 {_5I"{ V54 () ,J& <2&3,

{J&45+(),"{ X& ;25N(4&) ,J(+<) P52 J-M3+) ,5 45 3>> 43I >5+<9 >(7&

{)>&&;(+<9 &3,(+<9 42(+7(+<9 M37(+< >5N&9 ;>3I(+<9 ;23I(+<9 '527(+<"{ 1-,9J& 3>)5 O&>(&N&4 ,J3, ,5 P56-) 5+ ,J&)& {)&65+4 ,J(+<){ 3+4 +&<>&6, {=2),

,J(+<){ )-6J 3) '52)J(;(+< 3+4 >5N(+< V54 '3) ,5 O& {,55 &3)(>I ;>&3)&4"{

X& '25,&D

L@& (,&8 T18- ,@& 8*-5&*- 1,2 2,, -2&,1A! #@2 2,, >*0O' +* 0&* ;0)9K;*0&2*8

6&*02@&*-! 9,,)51A 0#,@2 >52; 8&51O -*_ 018 0F#525,1 >;*1 51T152* X,$ 5- ,Q*&*8

@-! )5O* 01 5A1,&012 6;5)8 >;, >012- 2, A, ,1 F0O51A F@8 H5*- 51 0 -)@F

#*60@-* ;* 6011,2 5F0A51* >;02 5- F*012 #$ 2;* ,Q*& ,9 0 ;,)580$ 02 2;* -*0' +*

0&* 90& 2,, *0-5)$ H)*0-*8'

%&'()z) 32<-M&+, P52 V54z) &U(),&+6& P25M ,J& +3,-2& 5P 5-2 4&)(2&) ()

P3)6(+3,(+< 3+4 ,J5-<J, ;25N57(+<" S-), 3) ,J& &U(),&+6& 5P J-+<&2 ;5(+,)

,5 )3,()P36,(5+ (+ ,J& 2&3>(,I 5P P5549 ,J(2), (+ 42(+79 )&U-3> 4&)(2& (+ )&U9

425')(+&)) (+ )>&&; e&,6f )5 5,J&2 {+3,-23>{ 4&)(2&)D );(2(,-3> J-+<&29 4&)(2&

P52 )-;&2+3,-23> &+65-+,&2)9 3);(23,(5+) ,5 (MM52,3>(,I e3+4 )5 5+f 36, 3)

65)M(6 ;5(+,&2) ,5 2&3> )-;&2+3,-23> )3,()P36,(5+"

:" K/.5*4.'*#4

!"#" %&'() N(&'&4 2&3)5+ 3) ,J& +3,-23> {52<3+ 5P ,2-,J{ 3+4

(M3<(+3,(5+ 3) ,J& {52<3+ 5P M&3+(+<"{ X& O&>(&N&4 ,J3, ,J& 5+>I '3I '&

<23); 3+I (4&3 '(,J 6>32(,I () (P '& J3N& 3+ (M3<& 3))56(3,&4 '(,J (," X&'3) 3O>& ,5 '527 '(,J &R-3> P36(>(,I (+ ;J(>5)5;J(63> 32<-M&+,) 52 (+

'2(,(+< =6,(5+" %&'() -)&) (M3<&) ,5 (>>-),23,& J() 3;5>5<&,(6) 3+4

65MM-+(63,&) ;25P5-+4 (4&3) (+ J() =6,(5+" d52 (+),3+6&9 J& '2(,&) 3 <2&3,

62(,(R-& 5P 2&>3,(N()M (+ Abolition of Man 3+4 65MM-+(63,&) ,J& )3M& (4&3)

(+ ,J& +5N&>9 That Hideous Strength"

94

*M3<(+3,(5+ 36,&4 3) 3 65)M(6 ;5(+,&2 ,5 %&'()" Z+6&9 4-2(+< J() I&32)

5P -+O&>(&P9 J& '3) <5(+< 5+ 3 ,23(+ 2(4& 3+4 O5-<J, 3 O557 eV&52<&

]36i5+3>4z) Phantastesf" TJ(>& J& '3) 2&34(+<9 J& )3(4 ,J3, 3 {+&'

R-3>(,I{ ,5-6J&4 J() >(P& 3+4 J() (M3<(+3,(5+ '3) {O3;,(`&4"{ LJ& R-3>(,I

'3) >3,&2 4&)62(O&4 OI %&'() ,5 O& {J5>(+&))"{ @>,J5-<J (, ,557 3 'J(>& P52

,J& 2&), 5P J(M ,5 63,6J -; e2&3)5+G)3,()=&4k '(>>G)-OM(W&4f9 (, '3) 3+

(M;52,3+, =2), ),&;" X3N(+< J34 ,J() &32>I &U;&2(&+6&9 (, () +5, )-2;2()(+<

,J3, J& ,J5-<J, ,J3, 5,J&2) M(<J, P&&> 3 )(M(>32 ,J(+<" X& P&>, ,J3, J()

C32+(3 )&2(&) M(<J, )+&37 ;3), {'3,6JP-> 423<5+){ 5P 2&>(<(5)(,I &+3O>(+<

-) ,5 )&& 5>4 ,J(+<) (+ +&' '3I)"

H" ;<&#$?'(& 3&= d($.'*3*&/

!"#" %&'() 32<-&4 P52 5O_&6,(N& ,2-,J 3+4 M523>(,I 3<3(+), ,J&

2&>3,(N()M 5P J() e3+4 5-2f 43I" X& P&>, ,J3, &),3O>()J(+< ,J& 2&3>(,I 5P ,2-,J

3+4 <554+&)) '3) 3+ &))&+,(3> ;2&;323,(5+ P52 ,J& V5);&>" X& '25,&D

U,& F$ H0&2! ? #*)5*3* >* ,@A;2 2, >,&O 1,2 ,1)$ 02 -H&*0851A 2;* A,-H*) c2;02

6*&2051)$d #@2 0)-, 02 0 6*&2051 H&*H0&025,1 9,& 2;* A,-H*)' ?2 5- 1*6*--0&$ 2, &*60))F01$ 2, 2;* (0> ,9 V02@&* #*9,&* >* 20)O 0#,@2 Z,8' U,& <;&5-2 H&,F5-*-

9,&A53*1*-- ,9 -51-a W@2 >;02 5- 2;02 2, 2;,-* >;, -516* 2;*$ 8, 1,2 O1,> 2;*

(0> ,9 V02@&*! 8, 1,2 O1,> 2;02 2;*$ ;03* -511*8u +;, >5)) 20O* 2;* F*85651*

@1)*-- ;* O1,>- ;* 5- 51 2;* A&5H ,9 85-*0-*u :,&0) &*)025352$ 5- 2;* *1*F$ >*

;03* 2, ,3*&6,F* #*9,&* >* 206O)* 02;*5-F'

%&'()z) 32<-M&+,) 3<3(+), 2&>3,(N()M 32& )&, P52,J (+ Mere Christianity

e1557 *f9 Abolition of Man 9 3+4 (+ +-M&25-) &))3I)"

B" D+'"

Y32>I (+ !"#" %&'()z) >(P& J& +5,(6&4 ,J& ;323>>&>) O&,'&&+ ;3<3+ MI,J)

3+4 6>3))(6 !J2(),(3+(,I" *+ J() &4-63,(5+ (, '3) 3))-M&4 ,J3, ,J& ;3<3+

96

%&'() 3>)5 <(N&) -) <>52(5-) ;(6,-2&) 5P J&3N&+" d52 (+),3+6&9 (+ MI

P3N52(,& 5P ,J& C32+(3 !J25+(6>&)9 LJ& %3), 13W>&9 J& ;52,23I) >(P& (+ ,J&

J(<J&2 65-+,2I 3) (+=+(,& 34N&+,-2&) '(,J 3+ (+=+(,&>I 62&3,(N& V54 P52 3>>

&,&2+(,I" LJ& >3), ;323<23;J 5P The Last Battle )3I)D

G18 9,& @- 2;5- 5- 2;* *18 ,9 0)) 2;* -2,&5*-! 018 >* 601 F,-2 2&@)$ -0$ 2;02 2;*$

0)) )53*8 ;0HH5)$ *3*& 092*&' W@2 9,& 2;*F 52 >0- ,1)$ 2;* #*A51151A ,9 2;* &*0)

-2,&$' G)) 2;*5& )59* 51 2;5- >,&)8 018 0)) 2;*5& 083*12@&*- 51 V0&150 ;08 ,1)$

#**1 2;* 6,3*& 018 2;* 252)* H0A*a 1,> 02 )0-2 2;*$ >*&* #*A51151A <;0H2*& L1*

,9 2;* Z&*02 =2,&$ >;56; 1, ,1* ,1 *0&2; ;0- &*08a >;56; A,*- ,1 9,&*3*&a 51

>;56; *3*&$ 6;0H2*& 5- #*.*& 2;01 2;* ,1* #*9,&*'

F" 0#/A-("(4&*3(4(&&

!"#" %&'() O&>(&N&4 ,J3, S&)-) '3) ,J& '3I9 ,J& ,2-,J9 3+4 ,J& >(P& 3+4

,J3, 3>> ,2-,J ;5(+,&4 ,5 X(M" %&'() )3(4D {* O&>(&N& (+ !J2(),(3+(,I 3) *

O&>(&N& ,J& )-+ J3) 2()&+9 +5, 5+>I O&63-)& * )&& (,9 O-, O&63-)& OI (, * )&&

&N&2I,J(+< &>)&"{ X& '3) (+a-&+6&4 OI V"j" !J&),&2,5+ 'J5 M3(+,3(+&4

,J3, '& O&65M& 65+N(+6&4 5P 3 ,J&52I +5, _-), 'J&+ )5M&,J(+< ;25N&) (,

O-, 5+>I 'J&+ &N&2I,J(+< ;25N&) (," %&'() &U;>52&4 2&3)5+9 (M3<(+3,(5+9

=6,(5+9 +5+G=6,(5+9 32,9 ;J(>5)5;JI9 6>3))(6 >(,&23,-2&9 3+4 ;5&,2I =+4(+<

)J3P,) 5P >(<J, 3+4 P5>>5'(+< ,J&M O367 ,5 ,J& )-+ e#5+f"

C.S. Lewis on Authentic Discipleship

97

by Christopher W. Mitchell, Ph.D.

Dr. Mitchell . 8(4*#- O($$#F .' '"( 0=8= E(F*&

K4&'*'?'( .4% J-#1(&&#- #1 0"-*&'*.4 M"#?5"': M#--(+

>#4#-& K4&'*'?'( .' )*#$. P4*3(-&*'+= J-*#- '# 9#/*45

'# )*#$. "( &(-3(% .& '"( 7*-(9'#- #1 '"( D.-*#4 2=

Q.%( 0(4'(- .' Q"(.'#4 0#$$(5(: Q"(.'#4: K$$*4#*&

1#- 4*4('((4 +(.-& F"(-( "( "($% '"( D.-*#4 2= Q.%(

0".*- #1 0"-*&'*.4 M"#?5"'= K4 .%%*'*#4 '# "*&

'(.9"*45 -(&A#4&*<*$*'*(& .' )*#$.: "( &(-3(& .& .

0#4&?$'*45 2%*'#- 1#- Seven: An Anglo-American

Literary Review : . R#?-4.$ A?<$*&"(% .44?.$$+ <+ '"(

Q.%( 0(4'(- #4 *'& &(3(4 .?'"#-&= D*'9"($$ -(9(*3(%

"*& D=;= 1-#/ Q"(.'#4 0#$$(5(: .4% . J"=7= 1-#/ '"(

P4*3(-&*'+ #1 8'= ;4%-(F&: 89#'$.4%= >( .4% "*& F*1(

B?$*( $*3( *4 E. >.<-. 0;: .4% ".3( 1#?- 9"*$%-(4 .4%

1#?- 5-.4%9"*$%-(4=

8(4*#- O($$#F: 0=8= E(F*& K4&'*'?'(7*-(9'#-: D.-*#4 2= Q.%( 0(4'(-: Q"(.'#4 0#$$(5(: Q"(.'#4: KE

98

3>,&2 X55;&2 J3) 5+ )&N&23> 5663)(5+) ),3,&4 ,J3, !"#"

%&'() '3) ,J& M5), ,J525-<J>I 65+N&2,&4 ;&2)5+ J& J34

&N&2 M&," *P * '&2& ,5 ;-, 'J3, X55;&2 '3) )3I(+< (+,5

O(O>(63> >3+<-3<&9 (, '5->4 <5 )5M&,J(+< >(7& ,J()D gd25M

,J& ,(M& %&'() 63M& ,5 P3(,J (+ S&)-) !J2(), ,5 ,J& 43I J& 4(&49 J& 4&)(2&49

'527&49 3+4 ),2-<<>&49 )5M&,(M&) )-66&&4(+< 3+4 )5M&,(M&) P3(>(+<9 ,5

O2(+< 3>> 5P J() >(P& 63;,(N& ,5 !J2(),"b @+ &N3+<&>(63> '5->4 )(M;>I J3N&

)3(4 ,J3, %&'() '3) 3 M54&> 4()6(;>& 5P !J2()," * 3<2&& '(,J O5,J

3))&2,(5+)" * 3>)5 O&>(&N& %&'() -+4&2),554 ,J& +3,-2& 3+4 ;-2;5)& 5P

!J2(),(3+ 4()6(;>&)J(; O&W&2 ,J3+ M5), 3+4 65MM-+(63,&4 3) 6>&32>I 3)

3+I5+& (+ ,J& Y+<>()J );&37(+< '52>4"L

1&63-)& MI ;2(M32I 3(M () ,5 4&M5+),23,& ,J& &+52M5-) )(<+(=63+6&

5P 'J3, %&'() J3) ,5 ,&36J -) 3O5-, !J2(),(3+ 4()6(;>&)J(;9 (, () (M;52,3+,

,J3, * M37& 6>&32 3, ,J& 5-,)&, ,J3, %&'() 4(4 (+ P36, ),2-<<>& 3>> J() >(P& ,5

&MO54I 'J3, J& 7+&' ,5 O& ,2-& 5P 3 4()6(;>& 5P !J2()," L'5 &U3M;>&)

'(>> )-p6&" LJ& =2), 65M&) P25M 3 >&W&2 %&'() '25,& 5+ S-+& A09 0EB/9 ,5

J() P2(&+4 3+4 P52M&2 ),-4&+,9 V&52<& #3I&2" %&'() '3) =P,IG5+& I&32)

5>4" ]-6J 5P J() M5), (M;52,3+, 3+4 6&>&O23,&4 '527 4&P&+4(+< 3+4

&U;>(63,(+< ,J& P3(,J J34 O&&+ ;-O>()J&4" X& '3)9 5+& M(<J, )3I9 M3,-2&

3+4 '&>> &),3O>()J&4 (+ J() P3(,J" 1-, 5+ ,J() 43I J& ;&++&4 ,J& P5>>5'(+<D

g]I i&32 V&52<&9 * )J3>> O& 65M;>&,&>I 3>5+& 3, ,J& j(>+)w P25M @-< 00

,5 @-< 0E,J 3+4 3M >(7& ,5 P3>> (+,5 3 'J52&)5+ M&>3+6J5>I" !3+ I5- 65M&

3+4 );&+4 3>> 52 3+I 5P ,J() ,(M& '(,J M&nbM C5' ,J() () 3 23,J&2 3M3`(+<

3+4 (>>-M(+3,(+< ),3,&M&+," #-2;2()(+< (+ ,J3, 3 )5M&'J3, 2&)&2N&4 %&'()

)J5->4 -+O-24&+ J(M)&>P (+ ,J() '3I ,5 3 P2(&+4 3+4 (>>-M(+3,(+<

(+3)M-6J 3) (, 4&M5+),23,&) ,J3, &N&+ 3, ,J() ;&2(54 (+ J() >(P&9 J& '3) ),(>>

'2&),>(+< '(,J ;&2)5+3> 4&M5+)9 ),(>> ),2-<<>(+< ,5 7&&; J() '3I ;-2&" *, ()


+

99

3>)5 (>>-M(+3,(+< (+ ,J3, (, 4&M5+),23,&) ,J& 4&;,J 5P J() 65MM(,M&+, ,5

P5>>5'(+< !J2(),"

LJ& )&65+4 &U3M;>& () P5-+4 (+ ,J& >3), )&2M5+ %&'() ;2&36J&4" X&

4&>(N&2&4 (, 5+ S3+-32I AE9 0EBQ9 3+4 (, '3) ,(,>&4 g@ #>(; 5P ,J& L5+<-&"bZ+6& 3<3(+9 (, () '52,J +5,(+< ,J3, %&'() () +5' =P,IG)&N&+ I&32) 5>4k 5+6&

3<3(+ '& M(<J, O& ,&M;,&4 ,5 )3P&>I 3))-M& ,J3, 'J(>& J& () P32 P25M

;&2P&6,9 J& )-2&>I J3) 3>> ,J& O(< ())-&) '&>> (+ J3+4" g@ #>(; 5P ,J&

L5+<-&9b J5'&N&29 <(N&) -) 2&3)5+ ,5 ;3-)&" X& O&<(+) ,J& )&2M5+

2&65-+,(+< J5'9 4-2(+< J() M52+(+< 4&N5,(5+)9 J& M()2&34 ,J& 65>>&6, P52

,J& P5-2,J #-+43I 3P,&2 L2(+(,I" *+),&34 5P ;23I(+< g,J3, * M(<J, )5 ;3))

,J25-<J ,J(+<) ,&M;523> ,J3, * =+3>>I >5), +5, ,J& ,J(+<) &,&2+3>9b J&

;23I&49 g)5 ,5 ;3)) ,J25-<J ,J(+<) &,&2+3> ,J3, * =+3>>I >5), +5, ,J& ,J(+<)

,&M;523>"bN C5' '& M(<J, N(&' ,J() 3) R-(,& (++56&+," %&'() 4(4 +5," d52

'J3, (, 3>&2,&4 J(M ,5 '3) ,J3,9 3P,&2 3>> ,J() ,(M&9 J() 5>4&), +&M&)() ,5

4()6(;>&)J(; '3) ),(>> 3>(N& 3+4 '&>>k +3M&>I9 J() 4&)(2& P52 >(M(,&4

>(3O(>(,(&)9 M3+(P&),&4 (+ ,J3, ;&2)(),&+, N5(6& (+ J() J&34 ,J3, ,5>4 J(M ,5

O& g632&P->9 ,5 7&&; J() J&349 +5, ,5 <5 ,55 P329 +5, ,5 O-2+ MI O53,)"b %&),

,J& )(+(),&2 +3,-2& O& M())&49 J& <5&) 5+ ,5 M37& ;&2P&6,>I 6>&32 ,J&

M&3+(+< 5P ,J&)& ;2&63-,(5+)"

K 9#/( *4'# '"( A-(&(49( #1 ,#% F*'" . 5-(.' 1(.- $(&' .4+'"*45 &"#?$% ".AA(4 '# /(

F*'"*4 '".' A-(&(49( F"*9" F*$$ A-#3( '## *4'#$(-.<$+ *49#43(4*(4' F"(4 K ".3( 9#/( #?'

.5.*4 *4'# [#-%*4.-+\ $*1(= K %#4I' F.4' '# <( 9.--*(% .F.+ *4'# .4+ -(&#$?'*#4 F"*9" K

&".$$ .1'(-F.-%& -(5-('= O#- K @4#F K &".$$ <( 1(($*45 p?*'( %*a(-(4' .1'(- <-(.@1.&'] K

%#4I' F.4' .4+'"*45 '# ".AA(4 '# /( .' '"( .$'.- F"*9" F*$$ -?4 ?A '## <*5 . <*$$ '# A.+

'"(4=O

LJ& 255, 5P ,J& M3W&29 )3(4 %&'()9 '3) ,J& (M;->)& ,5 g<-324 ,J& ,J(+<)

,&M;523>"b C5' 'J3, M37&) ,J() &U3M;>& )5 P->> 5P )(<+(=63+6& () ,J3, ,J&

4&M5+ J& (4&+,(=&4 3+4 P36&4 5c '(,J (+ ,J() )&2M5+ '3) ,J& M5),

100

;&2N3)(N& 3+4 ;5'&2P-> 5O),36>& ,5 J() 65M(+< ,5 P3(,J (+ S&)-) !J2(),"

#;&37(+< 5P J() ;2&G!J2(),(3+ -+4&2),3+4(+< 5P ,J& P3(,J (+ J() O557

Surprised by Joy 9 J& ),3,&4 ,J3, gLJ& J52252 5P ,J& !J2(),(3+ -+(N&2)& '3)

,J3, (, J34 +5 4552 M327&4 Exit "b LJ& !J2(),(3+ '3I9 (+ 5,J&2) '524)9 '3)

M34& J522(PI(+< ;2&6()&>I O&63-)& 5P (,) 4&M3+4)" gC5 '524 (+ MI

N563O->32I9b J& '&+, 5+ ,5 )3I9 g&U;2&))&4 4&&;&2 J3,2&4 ,J3+ ,J& '524

*+,&2P&2&+6&" 1-, !J2(),(3+(,I ;>36&4 3, ,J& 6&+,&2 'J3, ,J&+ )&&M&4 ,5 M&

3 ,23+)6&+4&+,3> *+,&2P&2&2"b TJ3, %&'() 3>2&34I 7+&' '3) ,J3, 3, ,J&

6&+,&2 5P 'J3, (, M&3+, ,5 O& 3 !J2(),(3+ '3) ,J& 63>> ,5 65M;>&,&

)-22&+4&2 3+4 5O&4(&+6& ,5 !J2()," 1-, %&'() '3)+^, =+()J&4 I&," #5 <2&3,

'3) J() 3N&2)(5+ ,5 ,J() !J2(),(3+ 456,2(+& ,J3, J& '3) 65M;&>>&4 ,5

P-2,J&2 4&)62(O& 'J3, O&65M(+< 3 !J2(),(3+ '5->4 M&3+ P52 J(M

;&2)5+3>>I"

K1 *'& A*9'?-( F.& '-?( '"(4 4# &#-' #1 ['-(.'+ F*'" -(.$*'+\ 9#?$% (3(- <( A#&&*<$(= M"(-(

F.& 4# -(5*#4 (3(4 *4 '"( *44(-/#&' %(A'" #1 #4(I& &#?$ C4.+: '"(-( $(.&' #1 .$$G F"*9"

#4( 9#?$% &?--#?4% F*'" . <.-<(% F*-( 1(49( .4% 5?.-% F*'" . 4#'*9( X# ;%/*N.49(=

;4% '".' F.& F".' K F.4'(%] &#/( .-(.: "#F(3(- &/.$$: #1 F"*9" K 9#?$% &.+ '# .$$ #'"(-<(*45&: [M"*& *& /+ <?&*4(&& .4% /*4( #4$+=\P

*, () +5 )-2;2()& ,J3, %&'() ,(,>&4 ,J& 6J3;,&2 (+ 'J(6J J& ,&>>) 5P J()

65+N&2)(5+ g!J&67M3,&"b *, () 3>)5 +5 )-2;2()& ,J3, ,J& &;(<23;J ,J3,

J&34) ,J& 6J3;,&2 2&34)9 gLJ& 5+& ;2(+6(;>& 5P J&>> ()hm* 3M MI 5'+"^b

d52 'J3, O&65M&) 6>&32 3) J& +&32) ,J& ;5(+, 5P O&>(&N(+< () ,J3, ,J&

(+,&>>&6,-3> 4(p6->,(&) J34 3>> O&&+ 3442&))&4k ,J&2& '&2& +5 >5+<&2 3+I23,(5+3> O322(&2) ,5 O&>(&P" TJ3, 2&M3(+&4 '3) ,J& O322(&2 5P ,J& '(>>" Z+&

() 2&M(+4&4 5P V"j" !J&),&2,5+^) ;5(<+3+, 5O)&2N3,(5+D gLJ& !J2(),(3+

(4&3> J3) +5, O&&+ ,2(&4 3+4 P5-+4 '3+,(+<" *, J3) O&&+ P5-+4 4(p6->,k

3+4 >&P, -+,2(&4"bQ %&'() J34 65M& P36& ,5 P36& '(,J ,J& 2&3>(,I 5P

!J&),&2,5+^) ;5(+," @>> J() 3W&M;,) ,5 =+4 !J2(),(3+(,I g'3+,(+<b J34

101

P3(>&4" X& '3) +5' >&P, '(,J ,J& gJ522(O>&b ;25);&6, 5P '(>>(+<>I 3>>5'(+<

J(M)&>P ,5 O&65M& )5M&5+& &>)&^)k 3+4 ,J3, )5M&5+& &>)& '3) ,J& 5+& 'J5

J34 O5,J ,J& ;5'&2 3+4 ,J& 2(<J, ,5 J5>4 J(M 3665-+,3O>& ,5 65M;>&,& 3+4

3O)5>-,& )-OM())(5+h,J& L23+)6&+4&+,3> *+,&2P&2&2"

C5' O&P52& M5N(+< 5+9 * )J5->4 >(7& ,5 M37& 3 P&' 5O)&2N3,(5+)" d(2),9

,J&)& &U3M;>&) 2&(+P526& O5,J %&'()^) -+4&2),3+4(+< 5P ,J& 63>> ,5

4()6(;>&)J(; 3+4 J() 65MM(,M&+, ,5 (," #&65+49 ,J&I M37& (, R-(,& 6>&32

,J3, %&'()9 >(7& 3>> J-M3+ O&(+<)9 '3) J3-+,&4 '(,J ,&M;,3,(5+) 3+4

65+)6(&+,(5-)>I '527&4 3, 45(+< 'J3, J& 65->4 ,5 3N5(4 ,J&M" ZN&2 ,J&

I&32) J& M34& +5,3O>& ;25<2&)) O5,J (+ ,J& )3+6,(,I 5P J() ;&2)5+3> >(P& 3+4

(+ J() -+4&2),3+4(+< 5P ,J& P3(,J" @M5+< ,J& M5), 2&65<+(`3O>& 6J3+<& (+

J() 6J3236,&2 5N&2 ,(M& '3) 3 <25'(+< J-M(>(,I 3+4 65M;3))(5+ (+ J()

43(>I >(P&" LJ(249 ,J&I O&32 '(,+&))9 ;32,(6->32>I (+ 'J3, J& )3I) (+ g@ #>(;

5P ,J& L5+<-&9b ,J3, J& ,557 )&2(5-)>I ,J& ;&2)5+3> 65MM(,M&+,) 3+4

;25M()&) J& M34& O&P52& V54" @+4 >3),9 23,J&2 ,J3+ -+4&2M(+(+< ,J&

,2-,J 5P 'J3, J& ,3-<J,9 ,J&)& &U3M;>&) 344 (+,&<2(,I 3+4 3 >32<& M&3)-2&

5P 3-,J&+,(6(,I ,5 'J3, J& J34 ,5 )3I 3O5-, ,J& +3,-2& 3+4 65), 5P O&(+< 3

4()6(;>& 5P !J2()," *+ )J52,9 J& M54&>&4 ,J& >(P& 5P 3 4()6(;>&"

%&'() '3) J&>;&4 (+ J() 3O(>(,I ,5 <23); 3+4 366&;, ,J() 3>>G

&+65M;3))(+< N()(5+ 5P 4()6(;>&)J(; OI 'J3, J& J34 O&&+ &U;5)&4 ,5 (+

J() 2&34(+< 5P ,J& V2&&7 3+4 %3,(+ 6>3))(6)h,J& (4&3 5P ,J& 3O)5>-,& 2(<J,

5P V54 ,5 &U;&6, 65M;>&,& 5O&4(&+6&"

E#45 &*49(: '"-#?5" '"( 5#%& #1 ;&5.-%: .4% $.'(- '"-#?5" '"( ;<&#$?'(: >( _*=(=: ,#%`

".% '.?5"' /( "#F . '"*45 9.4 <( -(3(-(% 4#' 1#- F".' *' 9.4 %# '# ?& <?' 1#- F".' *' *&

*4 *'&($1= M".' *& F"+: '"#?5" *' F.& . '(--#-: *' F.& 4# &?-A-*&( '# $(.-4 '".' ,#% *& '# <(

#<(+(% <(9.?&( #1 F".' >( *& *4 >*/&($1 = = = M# @4#F ,#% *& '# @4#F '".' #?- #<(%*(49(

*& %?( '# >*/= K4 "*& 4.'?-( >*& &#3(-(*54'+ %( R?-( _<+ -*5"'` *& -(3(.$(%=R

102

TJ3, J34 ;2&N(5-)>I O&&+ N(&'&4 3) ,J& <2&3, ,&2252 3+4 3+

-+'&>65M& (+,2-)(5+ (+ J() >(P&9 J& +5' 366&;,&4 3) V54^) 2(<J," LJ&

)-44&++&)) 5P ,J() 6J3+<& %&'() 3W2(O-,&4 ,5 ,J& P36, ,J3, J& 63M& ,5

366&;, ,J& 2(<J, 5P 4(N(+& )5N&2&(<+,I O&P52& ,J& ;5'&2 5P 4(N(+&

)5N&2&(<+,ID ,J& 2(<J, O&P52& ,J& M(<J," %557(+< O3679 J& 2&65<+(`&4 ,J()

3) 3 <2&3, <554 O&63-)& (, )&W>&4 P52 J(M 5+6& 3+4 P52 3>> 'J&2& ,J& ,2-&

<554 5P J-M3+(,I >3I" [+(5+ '(,J V54 3+4 5O&4(&+6& ,5 J() 65MM3+4)9

J& ),3,&49 () gO>()) 3+4 )&;323,(5+ P25M (, J52252"b *25+(63>>I9 'J3, J34

5+6& O&&+ J() 4&&;&), 4&)(2& 3+4 5+>I 65MP52,h,5 O& J() 5'+h'3) +5'

,J& J522529 3+4 'J3, '3) 5+6& ,J& J52252 J34 O&65M& J() ->,(M3,&

65MP52," 8&a&6,(+< 5+ ,J()9 J& 65-+)&>&4 ,J3, (, '5->4 O& <554 P52 -) ,5

2&M(+4 5-2)&>N&) ,J3, gV54 () )-6J ,J3, (P e;&2 (M;5))(O>&f J() ;5'&2

65->4 N3+()J 3+4 X() 5,J&2 3W2(O-,&) 2&M3(+9 )5 ,J3, ,J& )-;2&M& 2(<J,

'&2& P52&N&2 25OO&4 5P ,J& )-;2&M& M(<J,9 '& )J5->4 ),(>> 5'& X(M

;2&6()&>I ,J& )3M& 7(+4 3+4 4&<2&& 5P 3>>&<(3+6& 3) '& +5' 45"bS

L2-& !J2(),(3+ 4()6(;>&)J(;9 %&'() '5->4 J3N& -) -+4&2),3+49 () =2), 3

M3W&2 5P ,J& J&32,h,J& (++&2 >(P&D ,J& 2&65<+(,(5+9 366&;,3+6&9 3+4

)-22&+4&2 ,5 V54^) 3O)5>-,& 3-,J52(,I 5N&2 3>> ,J& 3c3(2) 5P 5+&^) >(P& (+ 3

'3I ,J3, >&3N&) +5 ;>36& ,5 'J(6J 5+& M3I 63>> 5+&^) 5'+" 1-, ,J&

)-22&+4&2&4 J&32,9 %&'() ,3-<J,9 M-), 3>)5 &U;2&)) (,)&>P (+ 36,(N&

5O&4(&+6& ,5 ,J& 6>3(M) ;>36&4 -;5+ ,J& O&>(&N&2 OI ,J& C&' !5N&+3+,"

LJ& J&32, 3+4 '(>> 5P 3 4()6(;>& 32&9 (+ P36,9 (+&U,2(63O>I O5-+4 ,5<&,J&2"

%&'()^) M5), ;5(<+3+, 65MM&+,32I 5+ ,J&)& M3W&2)9 ;32,(6->32>I ,J&

;-2;5)& 5P 4()6(;>&)J(; 3+4 ,J& 4&M3+4) (, ;2&)-;;5)&)9 32& P5-+4 +&32

,J& &+4 5P 1557 H 5P Mere Christianity "

X&2& %&'() M34& -+3N5(43O>I 6>&32 ,J3, ,J& ->,(M3,& ;-2;5)& 52 3(M 5P

4()6(;>&)J(; () ,5 O&65M& ;&2P&6,>I !J2(),>(7&" LJ& 1(O>& -)&) )-6J ;J23)&)

104

J(M)&>P9 3 '&>>G4&N&>5;&4 )&+)& 3+4 3'32&+&)) ,J3, ,J& C&' !5N&+3+,

M3+43,& ,5 M37& 4()6(;>&) J34 3 ;32,(6->32 6>3(M -;5+ J() 5'+ >(P& 3+4

632&&2" * 45 +5, O&>(&N& * +&&4 ,5 ,37& ,(M& J&2& ,5 4&M5+),23,& %&'()^)

>(P&,(M& 65MM(,M&+, ,5 J&>;(+< M37& 4()6(;>&)" Z+& +&&4 5+>I >557 3, ,J&

&+52M5-) +-MO&2 5P >&W&2) J& '25,& (+ 3+)'&2 ,5 ;&5;>&^) 2&R-&),) P52

456,2(+3> 6>32(=63,(5+ 52 );(2(,-3> 4(2&6,(5+9 52 ,J& )&&M(+<>I &+4>&)) >(), 5P

32,(6>&)9 &))3I)9 3+4 O557) J& '25,& P52 ,J& )3M& ;-2;5)&" TJ3, () ;&2J3;)

'52,J 5O)&2N(+< () ,J3, %&'() '3) 7&&+>I 3'32& ,J3, J& J34 2&6&(N&4 ,J&

O&), &4-63,(5+ ,J& 12(,()J -+(N&2)(,I )I),&M 65->4 5c&29 ,J3, J& J&>4 3+

3634&M(6 ;5), 3, 32<-3O>I ,J& M5), )(<+(=63+,>I ;>36&4 Y+<>()J -+(N&2)(,I

5P J() 43I9 ,J3, J& '3) J(<J>I )7(>>&4 (+ ,J& 32, 5P 32<-M&+,3,(5+ 3+4

;5))&))&4 -+-)-3> >(,&232I <(P,)9 3+4 J& '3) -+4&2 524&2) ,5 O2(+< ,J&)&

,J(+<) (+,5 ,J& )&2N(6& 5P !J2(), 3+4 J() 6J-26J9 3, 'J3,&N&2 65), ,5

J(M)&>P"LL

TJ3, * J5;& () +5' R-(,& &N(4&+, () ,J3, %&'() ;5))&))&4 3 2&M3273O>I9

;&2J3;) P52 )5M& 3>32M(+<>I9 25O-), )&+)& 5P 'J3, (, M&3+) ,5 O& 3

4()6(;>&D 25O-), (+ (,) 3'32&+&)) 5P (,) 65),>(+&)) (+ (,) ,&M;523> 3);&6, 3+4

<>52(5-)>I 25O-), (+ (,) 3'32&+&)) 5P (,) ->,(M3,& P->=>>M&+, (+ ,J& &,&2+3>

),3,&" C5'J&2& 4(4 %&'() <(N& &U;2&))(5+ ,5 O5,J ,J&)& 3);&6,) 3)

65+6()&>I 3) (+ ,J& 65+6>-4(+< ;323<23;J 5P Mere Christianity "

)?' '"(-( /?&' <( . -(.$ 5*3*45 ?A #1 '"( &($1o M"( A-*49*A$( -?4& '"-#?5" .$$ $*1( 1-#/

'#A '# <#N#/= ,*3( ?A +#?-&($1: .4% +#? F*$$ W4% +#?- -(.$ &($1= E#&( +#?- $*1( .4% +#?

F*$$ &.3( *'= 8?</*' '# %(.'": %(.'" #1 +#?- ./<*'*#4& .4% 1.3#-*'( F*&"(& (3(-+ %.+ .4%

%(.'" #1 +#?- F"#$( <#%+ *4 '"( (4%b &?</*' F*'" (3(-+ W<(- #1 +#?- <(*45: .4% +#? F*$$

W4% ('(-4.$ $*1(= H((A <.9@ 4#'"*45= X#'"*45 '".' +#? ".3( 4#' 5*3(4 .F.+ F*$$ (3(- <(

-(.$$+ +#?-&= X#'"*45 *4 +#? '".' ".& 4#' %*(% F*$$ (3(- <( -.*&(% 1-#/ '"( %(.%= E##@ 1#-

+#?-&($1: .4% +#? F*$$ W4% *4 '"( $#45 -?4 #4$+ ".'-(%: $#4($*4(&&: %(&A.*-: -.5(: -?*4:

105

.4% %(9.+= )?' $##@ 1#- 0"-*&' .4% +#? F*$$ W4% >*/: .4% F*'" >*/ (3(-+'"*45 ($&(

'"-#F4 *4=

H")*3

B' G)2;,@A; (*>5- -*)8,F @-*8 2;* >,&8- 85-65H)* ,& 85-65H)*-;5H! 2;* #5#)560) 58*0

>0- H&*-*12 >;*1 -H*0O51A ,9 2;* #*)5*3*&\- 60)) 2, 0 ;,)$ )59*'

I' <'=' (*>5-! Collected Letters ! *8' +0)2*& N,,H*& cV*> ],&Oa N0&H*&<,))51-! IJJed!

gagC' ?1 2;5- 6,12*_2 2;* >,&8 >;,&*-,1 F0$ #* @18*&-2,,8 2, F*01 >&*26;*8 ,&

;02*9@)'

g' <'=' (*>5-! [G =)5H ,9 2;* /,1A@*!` 51 /;* +*5A;2 ,9 Z),&$ 018 L2;*& G88&*--*-

cV*> ],&Oa =5F,1 R =6;@-2*&! /,@6;-2,1*! BCCed! BgDQ'

j' ?#58'! BgE'

n' <'=' (*>5-! Surprised by Joy: The Shape of My Early Life cV*> ],&Oa N0&6,@&2 W&06*!

BCEjd! BDB! BDI'

e' Z'h' <;*-2*&2,1! [/;* M1T15-;*8 /*FH)*!` 51 +;02\- +&,1A >52; 2;* +,&)8!

<,))*62*8 +,&O- c=01 U&0165-6,a ?A1025@- 7&*--! BCEDd! jaeB'

D' (*>5-! Surprised by Joy ! IgBrgI'

E' ?#58'! IgI'

C' <'=' (*>5-! Mere Christianity cV*> ],&Oa :06F5))01! BCnId! BnIrnn'BJ' ?#58'! BnE'

BB' U,& 0 2&*02F*12 ,9 (*>5-\- -*1-* ,9 -2*>0&8-;5H ,9 ;5- A592 018 0608*F56 H,-525,1

018 2;* H0&256@)0& 6,-2 2, ;5- ,>1 )59* ,9 85-65H)*-;5H! -** F$ 6;0H2*&! [W*0&51A 2;*

+*5A;2 ,9 Z),&$a /;* <,-2 ,9 <'=' (*>5-\- +521*--!` 51 /;* 75)A&5F\- Z@58*a C.S.

Lewis and the Art of Witness ! *8' %0358 :5))- cZ&018 b0H58-a P*&8F01-! BCCEd! grBj'

cG)-, 516)@8*8 51 2;5- #,,O 0- <;0H2*& I'd



Part III: Lewis's Family & Friends

106

Major Warren Hamilton Lewis(1895-1973)

107

by Marjorie Lamp Mead

Marjorie Lamp Mead *& ;&&#9*.'( 7*-(9'#- #1 '"(

D.-*#4 2= Q.%( 0(4'(-: .4% D.4.5*45 2%*'#- #1

SEVEN: An Anglo-American Literary Review : '"(

.44?.$ R#?-4.$ A?<$*&"(% <+ '"( Q.%( 0(4'(- #4 *'&

&(3(4 .?'"#-&= D.-R#-*( D(.% "#$%& .4 D=;= *4

)*<$*9.$ .4% M"(#$#5*9.$ 8'?%*(& 1-#/ Q"(.'#4

0#$$(5(: .4% ".& "($% 3.-*(% A#&*'*#4& .' '"( Q.%(

0(4'(- &*49( 9#/*45 '# F#-@ .' '"( 9#$$(9'*#4 *4 efjj=

8"( &A(.@& #4 '"( .?'"#-& $#9.$$+ .4% .-#?4% '"(

9#?4'-+: .& F($$ .& #3(-&(.&: .4% /.*4'.*4& 4?/(-#?&

9#44(9'*#4& F*'" *4%*3*%?.$& .4% #-5.4*Y.'*#4&:

A-#3*%*45 9#4'*4?*'+ F*'" '"( (.-$+ %(3($#A/(4' #1

'"( Q.%( 0(4'(-= >(- A?<$*&"(% F#-@& *49$?%( ;

d(.%(-I& ,?*%( M"-#?5" '"( Q.-%-#<( C7#F4(-&

,-#3(b KSJ: kiinG .4% A Reader’s Guide to Caspian

CKSJ: kiihG: <#'" 9#6.?'"#-(% F*'" E($.4% d+@(4: .&

F($$ .& 4?/(-#?& #'"(- <##@& .4% .-'*9$(&= = D-&=

D(.% $*3(& F*'" "(- "?&<.4% 8'(3( *4 Q"(.'#4:

K$$*4#*&= M"(+ ".3( #4( &#4 .4% #4( 5-.4%&#4=

;&&#9*.'( 7*-(9'#-: D.-*#4 2= Q.%( 0(4'(-: Q"(.'#4: K$$*4#*&

108

3_52 T322&+ X3M(>,5+ %&'() '3) 3

7(+4GJ&32,&4 3+4 <&+-(+&>I

J-MO>& M3+9 'J5 );&+, M5), 5P

J() I&32) >(N(+< 3 R-(&, 3+4 2&,(2(+<

>(P&" T&2& (, +5, P52 J() 5'+ &U,&+)(N& 4(32I 7&;,

5N&2 ,J& );3+ 5P =N& 4&634&)9 '& '5->4 7+5' N&2I

>(W>& 5P ,J() 2&)&2N&4 <&+,>&M3+9 'J5 (+ >3,&2 I&32)

<2&' ,5 ;2&P&2 ,J& 65M;3+I 5P 3 <554 O557 ,5 &N&+

,J& M5), 65+<&+(3> 5P )56(3> <3,J&2(+<)" %(7& M5),

;&5;>&9 J() >(P& '3) =>>&4 '(,J ,(M&) 5P <&+-(+&

J3;;(+&)) 3) '&>> 3) M5M&+,) 5P <2&3, )5225'" 1-,

-+>(7& 3+I5+& &>)&9 J& '3) !"#" %&'()^) O25,J&2"

I"X&2' Y%")(*%

LJ5-<J ,J&2& () +5 45-O, ,J3, J() +3M& () O&),G2&M&MO&2&4 ,543I

O&63-)& J& '3) !"#" %&'()^) O25,J&29 T322&+ '5->4 J3N& '(>>(+<>I

&MO236&4 )-6J 3 4&)(<+3,(5+h 3+4 +5, 6J3P&4 -+4&2 (," d52 (+ );(,& 5P ,J&P36, ,J3, J& '3) ,J& &>4&2 OI ,J2&& I&32)9 T322&+ +&N&2 &N(4&+6&4

2&)&+,M&+, 3, O&(+< 5N&2)J345'&4 OI J() J(<J>I N()(O>& 3+4 )-66&))P->

I5-+<&2 O25,J&2" *+4&&49 (P 3+I,J(+< J& '&>65M&4 (,9 P52 T322&+ 3+4 J()

O25,J&2 e7+5'+ ,5 J(M 3) S367f '&2& P25M ,J&(2 &32>(&), 43I) ,J& 6>5)&), 5P

P2(&+4)" @) T322&+ J(M)&>P 4&)62(O&4 ,J&(2 2&>3,(5+)J(;D

? T&-2 &*F*F#*& xF$ #&,2;*&! i06Oy! 85F)$ 0- 0 3,659*&,@- 85-2@&#*& ,9 F$8,F*-256 H*06* 018 0 &530) 6)05F012 2, F$ F,2;*&\- 0.*125,1a ' ' ' x#@2y 8@&51A

2;*-* T&-2 $*0&- ' ' ' >* )058 2;* 9,@18025,1- ,9 01 5125F02* 9&5*18-;5H 2;02 >0-

2;* A&*02*-2 ;0HH51*-- ,9 F$ )59* 018 )0-2*8 @1#&,O*1 @125) ;5- 8*02; T92$*5A;2

$*0&- )02*&'L


<'=' (*>5- >52; ;5- #&,2;*&!

+0&&*1' M-*8 #$ H*&F5--5,1 ,9

/;* :0&5,1 P' +08* <*12*&!

+;*02,1 <,))*A*! +;*02,1! ?('

:

110

)&+(529 rT32+(&s +&N&2 )&&M&4 ,5 O& 3+ &>4&2 O25,J&2k '& '&2& 3>>(&)9 +5, ,5

)3I 65+P&4&23,&)9 P25M ,J& N&2I =2),"bM

Y%&'() Y>) I-[$ <)>+*2)

*+ ]3I 0E/B9 )J52,>I O&P52& J() ,&+,J O(2,J43I9 T322&+ '3) )&+, OI J();32&+,) ,5 TI+I3249 3 )M3>> O5324(+< )6J55> (+ X&2,P524)J(2&9 Y+<>3+4"

[+P52,-+3,&>I9 ,J& 6J5(6& 5P )6J55> 65->4 +5, J3N& O&&+ '52)&9 3) (, '3)

2-+ OI 3 J&34M3),&2 'J5 g'3) 3+ &U,2&M&>I -+(+);(2(+< ,&36J&2h(+ P36,

+5, 3 ,&36J&2 3, 3>>9 O-, 23,J&2 3 '324&2 'J5 2->&4 J() 6J32<&) OI )J&&2

,&22529 3+4 )3' ,J3, ,J& 43I^) -)&>&)) 3>>5W&4 ,3)7 '3) ;&2P52M&4 )5>&>I

OI ,J& <-),5 3+4 4&U,&2(,I OI 'J(6J J& I(&>4&4 J() 63+&"bN

LJ& M()&2I 5P&+4-2(+< ,J() ,&22(O>& )6J55> '3) 65M;5-+4&4 OI ,J& P36, ,J3, >(W>&

>&32+(+< 36,-3>>I 566-22&4" q&32) >3,&2 T322&+ 367+5'>&4<&4D g*, () 3

)(<+(=63+, P36, ,J3, * 63++5, 2&M&MO&2 5+& )(+<>& ;(&6& 5P (+),2-6,(5+ ,J3,

'3) (M;32,&4 ,5 M& r4-2(+< MI P5-2 I&32)s 3, TI+I3249 3+4 I&,9 'J&+ *

=2), '&+, ,J&2&9 * '3) +&(,J&2 3+ (4>& +52 3 ),-;(4 O5I"bO

@P,&2 J() 4()M3> I&32) );&+, P5-+4&2(+< 3, TI+I3249 T322&+^) +&U,

)6J55> 65->4 +5, J&>; O-, )J(+& (+ 65+,23)," @+4 (+4&&4 ,J3, '3) ,J& 63)&9

P52 T32+(& R-(67>I <2&' ,5 >5N& ]3>N&2+ !5>>&<& 3+4 ,J& P2&&45M (,

5c&2&4 e(+ 65+,23), ,5 ,J& 65+),3+, J323))M&+, J& J34 &U;&2(&+6&4 3,

TI+I324f" LJ() P2&&45M 4(4 +5, ,23+)>3,& (+,5 3634&M(6 2(<52 (+ J()

),-4(&)9 J5'&N&29 P52 ,J& )>5N&+>I 3634&M(6 J3O(,) ,J3, T322&+ J34

36R-(2&4 3, J() &32>(&2 )6J55> 2&M3(+&4" LJ-)9 ,J5-<J J& '3) N&2I J3;;I3, ]3>N&2+9 T322&+ >&P, (+ ]3I 0E0: '(,J >(W>& )6J5>3),(6 36J(&N&M&+, ,5

)J5' P52 J() P5-2 I&32)"

@) 3 2&)->,9 5+6& T322&+ 4&6(4&4 ,5 3;;>I P52 3 632&&2 (+ ,J& 32MI9 (,

O&63M& 6>&32 ,J3, J& '5->4 +&&4 J&>; ;2&;32(+< P52 ,J& &+,23+6& &U3M ,5

111

#3+4J-2), 85I3> ](>(,32I @634&MI" T(,J ,J& 3))(),3+6& 5P T"L"

j(27;3,2(679 ,J& ,-,52 'J5 '3) >3,&2 ,5 J3N& )-6J 3 <2&3, (M;36, 5+ !"#"

%&'()9 T322&+ '3) 3O>& ,5 &32+ 3 \2(`& !34&,)J(; ,5 #3+4J-2),9 ;>36(+<

,'&+,IG=2), 5-, 5P A/0 )-66&))P-> 63+4(43,&)" @) T322&+ >3,&2 2&63>>&4D

+;*1 ? >*12 2, x-2@8$ >52; h5&OH02&56Oy ? ;08 >;02 >,@)8 1,> #* 60))*8 f01

519*&5,&52$ 6,FH)*_\! H0&2)$ 2;* &*-@)2 ,9 +$1$0&8! H0&2)$ ,9 F$ ,>1 58)*1*--!

018 H0&2)$ ,9 2;* )05--*Y 905&* F*2;,8- ,9 :0)3*&1' G 9*> >**O- ,9 h5&O\-

A*1*&,@- #@2 -H0&51A H&05-* ,9 F$ *Q,&2-! 018 ,9 ;5- H@1A*12 6&52565-F- ,9 2;*

:0)3*&1 F0-2*&- &*-2,&*8 F$ ),1A ),-2 -*)9 6,1T8*16*a ? -0> 2;02 >;5)-2 ? >0-1\2

1,2 #&5))5012 ,& *3*1 6)*3*&! ? ;08 51 2;* H0-2 #**1 @1-@66*--9@) #*60@-* ? >0-

)0Y$! 018 1,2 )0Y$ #*60@-* ? >0- @1-@66*--9@)'P

!-%**% <"/+&*%

i-& ,5 '32,(M& ;2&))-2&)9 T322&+^) 366&>&23,&4 5p6&2^) ,23(+(+< 65-2)&

'3) 5+>I +(+& M5+,J) (+ >&+<,J (+),&34 5P ,J& -)-3> ,'5 I&32)" Z+

#&;,&MO&2 :/9 0E0H9 J& '3) 65MM())(5+&4 3) 3 A+4 %(&-,&+3+, (+ ,J&

85I3> @2MI #&2N(6& !52;) e8@#!f9 3+4 )&+, ,5 d23+6& 'J&2& J& );&+,

M5), 5P T52>4 T32 *" d5>>5'(+< ,J& &+4 5P J5),(>(,(&)9 J& )&2N&4 (+

1&><(-M P52 3 P&' M5+,J)9 -+,(> J& '3) 2&3))(<+&4 ,5 Y+<>3+4 P52

344(,(5+3> ,23(+(+<" i-2(+< ,J() 3+4 )-O)&R-&+, J5M& 3))(<+M&+,)9

T322&+^) -)-3> ;236,(6& '3) ,5 );&+4 J() >&3N&) '(,J J() O25,J&2 S3679 'J5

'3) ,J&+ 3 ),-4&+, 3, ZUP524 [+(N&2)(,I9 3+4 >3,&2 3 45+ 3, ]3<43>&+

!5>>&<&9 ZUP524" [;5+ 5663)(5+9 T322&+ 4(4 2&,-2+ ,5 1&>P3), ,5 N()(, J()

P3,J&29 @>O&2,9 O-, ,J&)& N()(,) '&2& 3>M5), 3>'3I) 5+&) 5P 5O>(<3,(5+9 P52 O5,J %&'() O25,J&2) J34 O&65M& (+62&3)(+<>I &),23+<&4 P25M ,J&(2 P3,J&2

)(+6& ,J& 4&3,J 5P ,J&(2 O&>5N&4 M5,J&29 d>5239 (+ 0E/."Q

T322&+^) 2&);5+)(O(>(,(&) (+ ,J& 8@#! '&2& ;2(M32(>I 34M(+(),23,(N& (+

+3,-2& 3) J& P->=>>&4 N32(5-) )-;&2N()52I 25>&) 5N&2)&&(+< ,255; )-;;>I

113

]552&9 'J5 J34 4(&4 (+ ,J& '32" TJ&+ T322&+^) +&U, 3))(<+M&+, '3) 3

P52,-(,5-) ;5),(+< ,5 +&32OI 1->P5249 J& '3) 3O>& ,5 );&+4 M3+I '&&7&+4

>&3N&) N()(,(+< S367^) +&' J5-)&J5>4 (+ ZUP524" YN&+,-3>>I9 S367 3+4 ,J&

]552&) (+N(,&4 T322&+ ,5 ;&2M3+&+,>I M37& J() J5M& '(,J ,J&M 'J&+

J& '3) +5 >5+<&2 (+ ,J& 32MI" X& J3;;(>I 3<2&&4" @+4 )5 (, '3) ,J3, (+

S->I 0E:/9 '(,J P-+4) 65MO(+&4 P25M ,J& O25,J&2)^ (+J&2(,3+6& P25M ,J&(2

P3,J&29 3>5+< '(,J M5+&I P25M ]2)" ]552&9 ,J() +&'>I P52M&4 P3M(>I -+(,

;-26J3)&4 LJ& j(>+)9 _-), 5-,)(4& ZUP524" LJ& j(>+)9 3 M54&), O2(67 J5M&

)&, 5+ &(<J, 362&) 5P >5N&>I <25-+4) (+6>-4(+< '554) 3+4 3 ;5+49 O&63M&

T32+(&^) ;&2M3+&+, J5M& (+ i&6&MO&2 0E:A 'J&+ J& 2&,(2&4 '(,J ,J&

23+7 5P !3;,3(+ P25M ,J& 8@#! 3P,&2 0. I&32) 5P )&2N(6&"S

@) M-6J 3) T32+(& <2&' ,5 >5N& J() +&' J5M& 3, LJ& j(>+)9 ,J&

2&>3,(5+)J(; O&,'&&+ S367 3+4 ]2)" S3+(& j(+< ]552& '3) ,5 63-)& J(M

<2&3, -+J3;;(+&))" *+(,(3>>I 3;;2&6(3,(N& 5P ,J& J5M& >(P& ]2)" ]552&

5c&2&4 ,5 J(M 3+4 S3679 T322&+ <2&' ,5 2&)&+, J&2 -+6&3)(+< 4&M3+4)

-;5+ ,J& ,(M& 3+4 &+&2<(&) 5P J() O25,J&2" S367^) 65MM(,M&+, ,5 ]2)"

]552& '3) O&<-+ '(,J 3 '32,(M& ;25M()& ,5 J&2 )5+9 3+4 J& P->=>>&4 (,

P3(,JP->>I -+,(> J&2 4&3,J (+ 0EB0" *, '3) 3+ 3W36JM&+, 'J(6J T322&+

+&N&2 4(4 -+4&2),3+4 52 3;;25N&9 3) J& 2&a&6,&4 >3,&2D gLJ& M5), ;-``>(+<

,5 MI)&>P 3+4 ,5 S367^) P2(&+4) '3) ]2)" ]552&^) &U,2&M& -+)-(,3O(>(,I 3) 3

65M;3+(5+ P52 J(M" #J& '3) 3 '5M3+ 5P N&2I >(M(,&4 M(+49 3+4 +5,3O>I

45M(+&&2(+< 3+4 ;5))&))(N& OI ,&M;&23M&+," #J& " " " (+,&2P&2&4

65+),3+,>I '(,J J() '5279 3+4 (M;5)&4 -;5+ J(M 3 J&3NI O-24&+ 5P

M(+52 45M&),(6 ,3)7)" " " " ,J& ),2&)) 3+4 <>55M ,J3, (, 63-)&4 J(M M-), +5,

O& ;>3I&4 45'+"bT TJ(>& T322&+^) 3))&))M&+, 5P ]2)" ]552& M3I J3N&

O&&+ 5N&2>I J32)J9 ,J&2& () +5 45-O, ,J3, J&2 65+,25>>(+< +3,-2& 3) '&>> 3)

114

,J& >5+< I&32) 5P J&2 P3(>(+< J&3>,J 4(4 ,37& 3 J&3NI ,5>> 5+ ,J& J5M& >(P& 5P

O5,J %&'() O25,J&2)"

*+ );(,& 5P J() &N&+,-3> 4(p6->,(&) '(,J ]2)" ]552&9 ,J& &32>I 43I) 5P

T322&+^) 2&,(2&M&+, '&2& N&2I J3;;I (+4&&4" LJ5-<J ,J&2& '&2& ,J&-)-3> 3++5I3+6&) 65MM5+ ,5 3+I J5-)&J5>49 T32+(& '3) +5+&,J&>&))

<23,&P-> P52 ,J& M3+I <554 ,J(+<) 'J(6J ]2)" ]552& 3+4 J&2 43-<J,&29

]3-2&&+9 O25-<J, (+,5 J() >(P&" X& '3) 3>)5 N&2I <>34 ,5 O& ;&2M3+&+,>I

2&-+(,&4 '(,J J() O&>5N&4 O25,J&2" 1-, M5), 5P 3>>9 T322&+ 2&_5(6&4 ,J3, J&

'3) +5' P2&& P25M ,J& O52&45M 3+4 2&),2(6,(5+) ,J3, J34 O&<-+ ,5

;2&)62(O& J() M(>(,32I >(P&" @ I&32 (+,5 J() 2&,(2&M&+,9 J& 2&6524&4 ,J&

P5>>5'(+< &N3>-3,(5+D g* 63+ )3I '(,J +5 2&)&2N3,(5+) 'J3,)5&N&29 ,J3, ,J&

;3), ,'&>N& M5+,J) J3) O&&+ (+65M;323O>I ,J& J3;;(&), 5P MI >(P&"bLU

82X*)*%-)* K*-+*% -2+ =%&)*%

Z+& 5P T322&+^) P2&R-&+, 65M;>3(+,) 3O5-, >(P& (+ ,J& 32MI J34 O&&+

,J3, (, '3) 4(p6->, ,5 =+4 O>567) 5P -+(+,&22-;,&4 2&34(+< ,(M& (+ ,J&

8@#! M&))" LJ5-<J +5, 3) 4()6(;>(+&4 (+ ,J() ;-2)-(, 3) J() O25,J&29

2&34(+< '3) +5+&,J&>&)) 3+ &))&+,(3> 5P J() 43(>I >(P&" 83()&4 (+ 3 J5M&

,J3, +-2,-2&4 J() >5N& P52 O557)9 'J&+&N&2 ;5))(O>& T322&+ ,-2+&4 ,5

2&34(+< 3) ,J& ;2&P&22&4 '3I ,5 );&+4 3 R-(&, &N&+(+<" X() 2&34(+<

;2&P&2&+6&) '&2& &6>&6,(69 23+<(+< P25M ,J& ;5&,2I 5P ,J& Aeniad ,5 ,J&

J-M52 5P \"V" T54&J5-)&" X& 4&N5-2&4 MI),&2(&)9 )6(&+6& =6,(5+9 3+4

+5N&>) 5P 3>> )52,)" 1-, J& 3>)5 2&34 ,J25-<J 3+ -+&+4(+< )-;;>I 5PJ(),52I9 O(5<23;JI9 >(,&232I 62(,(6()M9 ;5&,2I 3+4 423M3" C52 4(4 J&

+&<>&6, 2&>(<(5-) '527)9 3) J() 2&34(+< P52 _-), 5+& %&+,&+ )&3)5+

(>>-),23,&)D

?\3* -H*12 01 ;,@& *06; 80$ 51 &*)5A5,@- &*0851A 018 8@&51A 2;* )0-2 -5_ >**O-

?\3* &*08 (0>\- Serious Call ! (02;,F\- Pastor Pastorum ! i06O\- Reflections on the

115

Psalms, God in the Dock, Screwtape ! 018 Letters to Malcolm ! Z'h' <;*-2*&2,1\-

Everlasting Man ! 018 G@-251 U0&&*&\- Is There a Science of God r 0- >*)) ,9 6,@&-*

0- F$ 1,&F0) 805)$ W5#)* &*0851A'LL

T322&+^) >5N& 5P '524) >&4 J(M (+,5 3+5,J&2 2&>3,&4 ;-2)-(,h,J3, 5P

'2(,(+<9 (,)&>P" X& O&<3+ J() 2&,(2&M&+, '(,J ,J& 3MO(,(5-) ,3)7 5P

3223+<(+<9 )&>&6,(+< 3+4 ,23+)62(O(+< ,J& M3+I P3M(>I 456-M&+,) 'J(6J

J& 3+4 J() O25,J&2 J34 (+J&2(,&4 3, ,J&(2 P3,J&2^) 4&3,J" LJ&)& M3,&2(3>)

65+)(),&4 5P P3M(>I 4(32(&)9 >&W&2)9 M()6&>>3+&5-) ;3;&2) 3+4 ;J5,5<23;J)

65N&2(+< ,J& I&32) P25M 0.B/ ,J25-<J 0E:/" *, ,557 T322&+ )&N&23> I&32) ,5

65M;(>& ,J&)& &U6&2;,)9 3>5+< '(,J J() 3665M;3+I(+< +5,&) 3+4

65MM&+,32I9 (+,5 &>&N&+ O5-+4 N5>-M&)h'J(6J J& ,(,>&4 3) Memoirs of

the Lewis Family " C&N&2 ;-O>()J&49 ,J() &U,&+)(N& P3M(>I 2&6524 J3) ;25N&4

(+N3>-3O>& ,5 ,J5)& (+,&2&),&4 (+ ,J& >(P& 5P !"#" %&'()"LM

X5'&N&29 >5+< O&P52& J& O&<3+ J() '527 5+ ,J& Lewis Family Papers 9

T322&+ J34 3>2&34I 4&4(63,&4 65-+,>&)) J5-2) ,5 ,J& '2(,(+< 5P J() 5'+

4(32(&)" !5+)(),(+< 5P M52& ,J3+ 3 M(>>(5+ 3+4 3 R-32,&2 '524)9 ,J&

J3+4'2(W&+ 4(32(&) =>> ,'&+,IG,J2&& N5>-M&) 3+4 65N&2 3 );3+ 5P 5N&2

=P,I I&32) e0E0EG0EFAf" *+ ,J&)& ;3<&)9 T322&+ '25,& 5P J() 32MI

&U;&2(&+6&)9 3) '&>> 3) 5P P3M(>I >(P& (+ 1&>P3), 3+4 J() 2&,(2&M&+, I&32) 3,

LJ& j(>+)" LJ&2& 32& 2&6524) 5P J() '3>7(+< ,5-2) '(,J S3679 65+N&2)3,(5+)

'(,J P2(&+4)9 M&+,(5+) 5P O557) J& J3) 2&34 3+4 ;>36&) J& J3) N()(,&49 3)

'&>> 3) J() 3),-,& 2&a&6,(5+) 5+ +-M&25-) )-O_&6,) 5P 3>> )52,) 3+4

63,&<52(&)"

T322&+^) >(,&232I 3+4 J(),52(63> 6-2(5)(,I &U,&+4&4 ,5 5,J&2 32&3) 3)

'&>>" *+ 0E0E9 J() 2&34(+< 5P #," #(M5+^) 4(32(&) 3'37&+&4 J() (+,&2&), (+

0F,J 6&+,-2I d23+6&" @) J& 65+,(+-&4 ,5 2&34 P-2,J&2 (+ ,J() J(),52(63>

;&2(549 J() P3)6(+3,(5+ 4&&;&+&4 3+4 4-2(+< 2&,(2&M&+, J& O&<3+

118

C5, 5+>I 45&) ,J() O2(&P 4&)62(;,(5+ <(N& 3 '5+4&2P-> <>(M;)& (+,5 ,J&

_5N(3>(,I 3+4 (+,&>>&6,-3> 2&;32,&& 'J(6J '3) ,J& 652& 5P ,J& *+7>(+<)9 O-, (,

3>)5 4&M5+),23,&) ,J& '(, 5P T322&+ %&'()h3+ 3);&6, 5P T32+(&^)

;&2)5+3>(,I 'J(6J J3) 5P,&+ O&&+ 5N&2>557&4"

*+4&&49 3;32, P25M S367 e3+4 6&2,3(+ M&MO&2) 5P LJ& j(>+) J5-)&J5>4f9

(, '3) ,J& *+7>(+<) P2(&+4) 'J5 )3' ,J& 2&)&2N&4 T322&+ 3, J() -+<-324&4

O&)," @+4 3) )-6J9 ,J&(2 ;&26&;,(5+ 5P T32+(& () '52,J +5,(+<" TJ(>& J()

O25,J&2 S367 '3) 6>&32>I ,J& 4I+3M(6 6&+,&2 5P ,J& <3,J&2(+<)9 T322&+ '3)

+5+&,J&>&)) 3 ;5;->32 3+4 )(<+(=63+, 65+,2(O-,52 ,5 ,J& '(4&G23+<(+<

65+N&2)3,(5+) 3+4 (+,&>>&6,-3> 4&O3,&" 1-, J& 3>)5 ;>3I&4 3+ (M;52,3+,

;32, (+ ,J& <25-; OI 5P,&+ )&2N(+< 5+ O&J3>P 5P J() O25,J&2 3) 3 '&>65M(+<

J5)," *, '3) 3 25>& 'J(6J T32+(& =>>&4 +3,-23>>I 3+4 J-MO>I" @) S5J+

T3(+9 5+& 5P J() P&>>5' *+7>(+<) 5O)&2N&4D gT"X" %&'()9 r'3)s 3 M3+ 'J5

),3I) (+ MI M&M52I 3) ,J& M5), 65-2,&5-) * J3N& &N&2 M&,h+5, '(,J

M&2& ;5>(,&+&))9 O-, '(,J 3 <&+(3>9 )&>PGP52<&,P-> 65+)(4&23,&+&)) ,J3, '3)

3) (+),(+6,(N& ,5 J(M 3) O2&3,J(+<"bLR

LJ() )&+)& 5P T32+(& 3) 3 ,2-&9 (+),(+6,(N& <&+,>&M3+ 'J5 ,2&3,&4 5,J&2)

'(,J <&+-(+& 65-2,&)I 3+4 2&);&6, () &6J5&4 OI J() ),&;G+&;J&'9 i5-<>3)

V2&)J3M9 'J5 2&6524&4 ,J3,

T32+(&9 3 <&+,>&M3+ (+ 3>> ,J& =+&), )&+)&) 5P ,J& '5249 '3) >(7&4

,J25-<J5-, ,J& +&(<JO52J5549 'J(6J9 'J&+ * 322(N&49 '3) M34& -;

6J(&aI 5P ,J& J5M&) 5P ;&5;>& 'J5 '527&4 3, ,J& +&32OI M5,52632P36,52(&) 3, !5'>&I" mLJ& ]3_52^ '3) 3 '&>> 7+5'+ 3+4 2&);&6,&4 =<-2&k

3>'3I) 366524&4 3 6(N(> m]52+(+^9 ]3_52^ 52 m@2,&2+55+9 ]3_52^ 3) J&

;3))&4 OI 5+ J() 2&<->32 '3>7) 45'+ ,5 ]3<43>&+ ,5 '5279 ),-4I 52 2&34

'(,J S367 (+ J() 65>>&<& 255M) 4-2(+< ,&2M ,(M&"LS

119

5 !(%&3)&-2 =(" <)%>''/*+ -2+ E*) Z*%3*X*%*+

83()&4 (+ 3 !J2(),(3+ J5M&9 T322&+ '3) O3;,(`&4 3+4 65+=2M&4 (+ ,J&

@+<>(63+ 6J-26J (+ 1&>P3), 'J&2& J() <23+4P3,J&2 '3) 2&6,52" *+ );(,& 5P

,J() &32>I P5-+43,(5+9 J5'&N&29 T32+(& P&>, >(W>& 3W236,(5+ ,5 ,J& P3(,J9 3+4J() 6J-26JG<5(+< <234-3>>I O&63M& M52& 3 M3W&2 5P P3M(>I ,234(,(5+ ,J3+

5P ;&2)5+3> 65+N(6,(5+" L5 O& )-2&9 ,J&2& '&2& M5M&+,) 'J&+ J&

&U;&2(&+6&4 3 )&+)& 5P ,J& ,23+)6&+4&+,h;32,(6->32>I 'J&+ 3) 3 6J(>4 J&

&+65-+,&2&4 O&3-,I (+ ,J& +3,-23> '52>4h O-, ,5 3 >32<& &U,&+, J& >(N&4

J() &32>I I&32) '(,J5-, 2&<324 ,5 3+I );(2(,-3> 2&3>(,I" X5'&N&29 (+ ]326J

0E:/9 'J(>& 2&,-2+(+< P25M 3 ,5-2 5P 4-,I (+ !J(+39 T322&+ ),5;;&4 5c P52

3 N()(, ,5 ,J& 1-44J(), )J2(+& 3, j3M37-239 S3;3+" #,3+4(+< O&P52& 3 J-<&

),3,-& 5P ,J& i(O-,)- 1-44J39 T322&+ J34 3 ;25P5-+4 );(2(,-3> &+65-+,&29

5+& 'J(6J 2&3'37&+&4 J() )&+)& ,J3, ,J&2& '3) M52& ,5 >(P& ,J3+ ,J&

M3,&2(3> '52>4 )-225-+4(+< J(M"

*, '3) 3;;32&+, ,J3, V54 '3) ),&34(>I '527(+< 5+ J() J&32, 3+4 M(+49

3+4 (+ J() 4(32I &+,2I 5P ]3I E9 0E:09 T322&+ 2&6524&4D? -20&2*8 2, -0$ F$ H&0$*&- 0A051 092*& ;0351A 85-6,1251@*8 8,51A -, 9,& F,&*

$*0&- 2;01 ? 60&* 2, &*F*F#*&a 2;5- >0- 1, -@88*1 5FH@)-* #@2 2;* &*-@)2 ,9 0

6,135625,1 ,9 2;* 2&@2; ,9 <;&5-250152$ >;56; ;0- #**1 A&,>51A ,1 F* 9,& 0

6,1-58*&0#)* 25F*a 0 6,135625,1 9,& >;56; ? 08F52 ? -;,@)8 #* ;0&8 H@2 2, T18 0

),A560) H&,,9! #@2 >;56; &*-2- ,1 2;* 51;*&*12 5FH&,#0#5)52$ ,9 2;* >;,)* ,9

*_5-2*16* #*51A 9,&2@52,@-! 018 2;* 510#5)52$ ,9 2;* F02*&50)5-2- 2, H&,358* 01$

6,1351651A *_H)01025,1 ,9 2;* ,&5A51 ,9 )59*' ? 9**) ;0HH5*& 9,& F$ &*2@&1 2, 2;*H&06256* >;56; 5- 0 9062 2;02 F02*&50) *_H)01025,1 >5)) 6,3*&' +;*1 ? ;03*

H&*H0&*8 F$-*)9 0 )5.)* 9@&2;*&! ? 512*18 2, A, 2, <,FF@15,1 ,16* 0A051' =,

>52; F*! 2;* >;**) ;0- 1,> F08* 2;* 9@)) &*3,)@25,1^5185Q*&*16*! -O*H2565-F!

02;*5-F! 0A1,-2565-F! 018 #06O 0A051 2, <;&5-250152$'LT

120

X(+,) 5P T322&+^) );(2(,-3> 4&N&>5;M&+, 32& )63W&2&4 ,J25-<J5-, J()

4(32(&)9 O-, -+>(7& ,J& N&2I ;-O>(6 &U;2&))(5+ 5P J() O25,J&2^) P3(,J9

T32+(&^) !J2(),(3+ O&>(&P 2&M3(+&4 3 R-(&, &))&+,(3> 5P J() >(P&" ZN&2 ,(M&9

J& 4&N&>5;&4 3 ;236,(6& 5P 43(>I ;23I&2 3+4 1(O>& #,-4I9 3+4 -;5+

2&,(2&M&+,9 J& '3) 3 2&<->32 65+<2&<3+, 3, ,J&(2 +&(<JO52J554 @+<>(63+

6J-26J e&N&+ )&2N(+< P52 3 ,(M& 3) 6J-26J'324&+f" X() 4(32I 3>)5

4&M5+),23,&) ,J& '3I (+ 'J(6J J() !J2(),(3+ P3(,J (+P52M&4 J() 43(>I

36,(5+) 3+4 ),2-<<>&)" LJ&2& 32& P2&R-&+, &U;2&))(5+) 5P <23,(,-4& ,5 V54

P52 )(M;>& ;>&3)-2&)9 3+4 3+ 5663)(5+3> 2&65<+(,(5+ 5P ,J& ,23+)6&+4&+,D

=**51A 0 #5&6; 2&** >52; 52- &@--*2 )*03*- 51 2;* #&5A;2 -@1)5A;2! ? A,2 2;02 9**)51A

^,& &02;*& 35-5,1 2;02 6,F*- )5O* 0 o0-; ,9 )5A;2*151A! 018 )*03*- 0 6,19@-*8

9**)51A 2;02 2;5- 5- ,1)$ 0 H0)* -;08,> ,9 -,F* @15F0A510#)* #*0@2$ >;56;

*52;*& ,1* @-*8 2, O1,>! ,& >;56; 5- X@-2 &,@18 -,F* 5135-5#)* 6,&1*&' ? 066*H2 52

>52; 8**H 2;01O9@)1*-- >;*1*3*& 52 6,F*- 0- 0 H&,F5-* ,9 5FF,&20)52$'MU

*+ +-M&25-) ;>36&)9 T322&+ 3>)5 2&6524) J() 4&&; 4&)(2& P52 V54^) J&>;

(+ P36(+< ,J& 5+<5(+< 6J3>>&+<&) 5P >(P&" @M5+< ,J& M5), )&N&2& 5P ,J&)&

,2(3>) '3) J() >5+<,(M& O3W>& '(,J 3>65J5>()M" LJ& 344(6,(N& 3W236,(5+ 5P

42(+7 '3) 3+ -+P52,-+3,& OI;254-6, 5P J() I&32) (+ ,J& 32MI9 'J&+

3>65J5> O&63M& J() ;2&P&22&4 M&3+) 5P 65;(+< '(,J ),2&)) 3+4 O52&45M" *+

J() I5-+<&2 43I)9 42(+7(+< '3) 3 62-,6J 'J(6J J& J3+4>&4 '(,J5-, ,55

M-6J 3;;32&+, 4(p6->,I9 O-, 3) ,(M& '&+, 5+9 ,J& 344(6,(5+ O&63M& M52&

4&),2-6,(N&" @ )&+)(,(N& 3+4 <&+,>& M3+ OI +3,-2&9 T32+(& '3) 3>)5 )-O_&6,

,5 O5-,) 5P )&2(5-) 4&;2&))(5+9 'J(6J (+ ,-2+ '&2& &U36&2O3,&4 OI ,J&3c&6,) 5P 3>65J5>" LJ-)9 (+ >3,&2 I&32)9 'J&+ J& )-+7 (+,5 4&;2&))(5+h

63-)&4 5P,&+ OI J() 2&36,(5+ ,5 ,J& ),2&))P-> 3+4 -+J3;;I 3,M5);J&2& (+

LJ& j(>+) 3) ]2)" ]552&^) M&+,3> J&3>,J 4&,&2(523,&4hJ& )-66-MO&4 ,5

(+,&+)& 42(+7(+< O(+<&) 'J(6J 63-)&4 J(M 3+4 ,J5)& 325-+4 J(M9 M5),

&);&6(3>>I J() O25,J&29 <2&3, ;3(+"

121

T322&+ ),2-<<>&4 N3>(3+,>I ,5 5N&265M& ,J() 344(6,(5+ '(,J5-, ,J&

O&+&=, 5P -+4&2),3+4(+< (, 3) 3 4()&3)& 23,J&2 ,J3+ 3 6J3236,&2 a3'" LJ&2&

'&2& M5+,J)9 )5M&,(M&) I&32)9 5P J324 '5+ )-66&)) P5>>5'&4 OI 3 O2(&P

2&>3;)&h3+4 ,J&+ ,J& ),2-<<>& '5->4 O&<(+ 5+6& 3<3(+" LJ& )&N&2&), ,&),

,5 J() 2&)5>N& 63M& '(,J ,J& 4&3,J 5P J() O25,J&2 (+ 0EQ:" LJ& ,&+ I&32)

P5>>5'(+< S367^) 4&3,J '&2& >5+&>I 5+&) P52 T322&+9 =>>&4 3, ,(M&) '(,J

;&2(54) 5P 3+U(&,I 3+4 4&;2&))(5+" 1-, '(,J V54^) J&>;9 J& 65+,(+-&4 J()

65-23<&5-) ),2-<<>& 3<3(+), ,-2+(+< ,5 ,J& 65MP52,) 5P 3>65J5>9 3+4

)-66&&4&4 M52& 5P,&+ ,J3+ +5," @P,&2 3 ;&2(54 5P 4&6>(+(+< J&3>,J 3+4 3

=+3> N()(, ,5 J() O&>5N&4 *2&>3+49 T322&+ %&'() 2&,-2+&4 ,5 LJ& j(>+)

'J&2& J& 4(&4 ;&36&P->>I 3, J5M& 5+ @;2(> E9 0EF:" X& '3) +&32>I F."

H")*3

B' +0&&*1 N' (*>5-! [:*F,5& ,9 <'=' (*>5-` 51 Letters of C.S. Lewis ! c(,18,1a Z*,Q&*$

W)*- (28'! BCeed! H' B'

I' <'=' (*>5-! Surprised by Joy ! c(,18,1a Z*,Q&*$ W)*-! BCnnd! H' Bg'

g' +0&&*1 N' (*>5-! Lewis Family Papers ! 3,)' ???! cBCggd! #,@18 2$H*-6&5H2 51 2;*

:0&5,1 P' +08* <*12*&! +;*02,1 <,))*A*! HH' gCK jJ'

j' +0&&*1 N' (*>5-! Lewis Family Papers ! 3,)' ???! H' jJ'

n' +0&&*1 N' (*>5-! Lewis Family Papers ! 3,)' ?4! cBCggd! H' eI'

e' U,& F,&* ,1 2;* 8*02; ,9 U),&0 (*>5-! -** <'=' (*>5-! Surprised by Joy ! HH' IjKID'

D' +0&&*1 N' (*>5-! Brothers and Friends ! *8' #$ <)$8* =' h5)#$ 018 :0&X,&5* (0FH

:*08! c=01 U&0165-6,a N0&H*& R b,>! BCEId! H' Be'

E' +;*1 +,&)8 +0& ?? *&@H2*8! +0&&*1 >0- &*60))*8 2, 06253* -*&356* 018 A53*1 2;*H&,35-5,10) &01O ,9 :0X,&' N* >0- 2&01-9*&&*8 2, 2;* b*-*&3* ,9 Lv6*&- 51 L_9,&8 51

G@A@-2 BCjB! 092*& #*51A *306@02*8 0),1A >52; ;5- @152 9&,F %@1O5&O'

C' +0&&*1 N' (*>5-! [:*F,5& ,9 <'=' (*>5-` 51 Letters of C.S. Lewis ! HH' BIKBg'

BJ' +0&&*1 N' (*>5-! Brothers and Friends ! H' BIC'

BB' +0&&*1 N' (*>5-! Brothers and Friends ! H' ICC'

122

BI' G2 ;5- 8*02;! +0&&*1 >5))*8 2;* Lewis Family Papers 2, 2;* +08* <*12*& 02 +;*02,1

<,))*A*! >;*&* 2;*$ 0&* 0305)0#)* 9,& @-* #$ &*-*0&6;*&-'

Bg' /;* *0&)5*& @1H@#)5-;*8 018 @1*852*8 #5,A&0H;$ >&5.*1 #$ +0&&*1 >0- 0)-, >5))*8

#$ ;5F 2, 2;* +08* <*12*& 02 +;*02,1 <,))*A*! 018 5- 0305)0#)* 9,& @-* #$

&*-*0&6;*&-'

Bj' +0&&*1 858 -20$ 51 2,@6; >52; ,1* 6),-* 9&5*18 9&,F ;5- 0&F$ 80$-! :0X,& N'%'

70&O51 r 0 9&5*18-;5H 2;02 -H011*8 0)F,-2 2;5&2$ $*0&-! @125) 70&O51\- 8*02; 51 BCnE'

/;,@A; 2;*&* 5- 1,2 -H06* 51 2;5- #&5*9 #5,A&0H;560) -O*26; 2, 516)@8* ;*&! 01,2;*&

6),-* 9&5*18 >,&2; 1,251A >0- <'=' (*>5-\- >59*! i,$' U,& F,&* ,1 +0&&*1\-

&*)025,1-;5H >52; ;5- -5-2*&K51K)0>! -** Brothers and Friends ! HH' IjjK InB'

Bn' U,& F,&* ,1 2;* ?1O)51A-! -** /;* ?1O)51A- #$ N@FH;&*$ <0&H*12*& cW,-2,1a

N,@A;2,1 :5z51! BCDCd! C.S. Lewis: Companion and Guide by Walter Hooper cV*>

],&Oa N0&H*&<,))51-! BCCed! 018 0)-, 2;* 9,&2;6,F51A #,,O! The Company They Keep:

C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien as Writers in Community #$ %5010 Z)$*& ch*12 =202* M7!

IJJed'

Be' N@FH;&*$ <0&H*12*& >52; <;&5-2,H;*& /,)O5*1! *8' The Letters of J.R.R. Tolkien !

cW,-2,1a N,@A;2,1 :5z51 <,FH01$! BCEBd! H' BJg'

BD' i,;1 +051! Sprightly Running c(,18,1a :06F5))01 R <,' (28! BCeId! H' BEj'

BE' %,@A)0- Z&*-;0F! Lenten Lands c=01 U&0165-6,a N0&H*&=01U&01! BCEEd! H' jI'

BC' +0&&*1 N' (*>5-! Brothers and Friends ! H' EJ'

IJ' +0&&*1 N' (*>5-! Brothers and Friends ! H' IBg

C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien

123

by Earl F. Palmer, M.Div., D.D., Litt. D.

M"( d(3= Earl Palmer *& '"( 1#?4%(- #1 2.-$ J.$/(-

D*4*&'-*(& C2JDG: F"#&( 5#.$ *& '# (49#?-.5( A.&'#-&

.4% $.*'+ *4 <#'" %*&9*A$(&"*A .4% &(-3*9( .& 1#$$#F(-&

#1 B(&?& 0"-*&' *4 '#%.+I& F#-$%= >( *& . A-#$*W9

.?'"#-: . -(9#54*Y(% 0=8= E(F*& &9"#$.-: .4% .

1(.'?-(% &A(.@(- .' &(/*4.-*(&: ?4*3(-&*'*(&: .4%

9"?-9"(& F#-$%F*%(= d(3= J.$/(- &(-3(% 1#- /#-(

'".4 ni +(.-& *4 A.&'#-.$ /*4*&'-+ .4% *& J.&'#-

2/(-*'?& '# '"( P4*3(-&*'+ J-(&<+'(-*.4 0"?-9":

8(.N$(: Q; .4% '"( P4*#4 0"?-9" #1 D.4*$.= >( ".&

F-*N(4 4?/(-#?& <##@& *49$?%*45 Trusting God, 24

Hour Christian, .4% Lhe Humor of Jesus= >( .4%

"*& F*1(: 8"*-$(+: ".3( '"-(( 5-#F4 9"*$%-(4 .4% &(3(4

5-.4%9"*$%-(4=

O#?4%(- #1 2.-$ J.$/(- D*4*&'-*(&

124

#" %&'() '3) 3O>& ,5 M37& 6>5)&

P2(&+4)J(;)" @+4 ,J5)& P2(&+4)J(;)

(+a-&+6&4 3+4 )J3;&4 J() 5'+ _5-2+&I 3,

M5), 5P ,J& (M;52,3+, ,-2+(+< ;5(+,) 5P J()

>(P&h&U6&;, P52 5+&D J() >5N& P52 3+4 M322(3<& ,5 S5I

i3N(4M3+" X() 5>4&2 O25,J&29 T322&+9 '3) ,J& 5+>I

P2(&+4 'J5 7+&' 3O5-, ,J3," %&'() M34& ,J3, 4&6()(5+

3+4 ,J& ),&;) ,J3, >&4 ,5 (, OI J(M)&>P" S5I i3N(4M3+

'3) 3 O&3-,(P-> <(P, P25M ,J& %524 ,J3, O5,J 5P ,J&M 4&&;>I 3;;2&6(3,&4"

]5), 5P %&'()^) P2(&+4) '&2& O3t&4 OI %&'()^) M322(3<& ,5 S5I

i3N(4M3+" 1-, (, &);&6(3>>I O3t&4 S"8"8" L5>7(&+9 5+& 5P J() 6>5)&),

P2(&+4)9 3+4 63-)&4 3 ),23(+ (+ %&'()^) 3+4 L5>7(&+^) 2&>3,(5+)J(;"

C&N&2,J&>&))9 ,J& 2(6J+&)) 3+4 4&;,J 5P ,J&(2 P2(&+4)J(; 5-,>3),&4 ,J3,

),23(+"

L5>7(&+ 3+4 %&'() )J32&4 M-6J (+ 65MM5+" 15,J J34 >5), ,J&(2

M5,J&2) ,5 4&3,J 3, 3+ &32>I 3<&9 3+4 L5>7(&+ J34 >5), J() P3,J&2 3) '&>>"15,J 3) I5-+< O5I) M34& 6>5)& P2(&+4) '(,J P&>>5' ),-4&+,) 3, )6J55> 'J5

)J32&4 ,J&(2 >5N& P52 ),52(&)" 15,J '&2& I5-+< )5>4(&2) 'J5 P5-<J, (+ ,J&

d(2), T52>4 T32 5+ ,J& d2&+6J P25+," 15,J '&2& )&2(5-)>I '5-+4&49 O5,J

)3' 4&3,J (+ O3W>&9 3+4 O5,J >5), 6>5)& P2(&+4) (+ ,J3, O2-,3> '32 5P ,J&

,2&+6J&)"

@) 3 >349 S5J+ 85+3>4 8&-&> L5>7(&+ 3+4 J() O25,J&2 )-c&2&4 ,J&-+,(M&>I 4&3,J 5P ,J&(2 M5,J&29 ]3O&>" LJ&I '&2& O5,J 345;,&4 OI d3,J&2

d23+6() y3N(&2 ]52<3+9 3 ;2(&), 'J5 J34 O&&+ 3+ 3))(),3+, ,5 !324(+3>

S5J+ X&+2I C&'M3+" d3,J&2 ]52<3+ >5N&4 ,J&)& I5-+< O5I)9 3+4 <-(4&4

3+4 ;25N(4&4 P52 ,J& &4-63,(5+ 5P ,J& O25,J&2) -+,(> ,J&(2 34->, I&32)" LJ&

(+a-&+6& (+ L5>7(&+^) >(P& 5P d3,J&2 ]52<3+ 63++5, O& 5N&2&M;J3)(`&4"


< i'b'b' /,)O5*1

125

L5>7(&+ )3(49 g* '(,+&))&4 J3>P 65M;2&J&+4(+< ,J& J&25(6 )-c&2(+<) 3+4

&32>I 4&3,J (+ &U,2&M& ;5N&2,I 5P MI M5,J&2 'J5 O25-<J, M& (+,5 ,J&

!J-26Jk 3+4 * 2&6&(N&4 ,J& 3),5+()J(+< 6J32(,I 5P d23+6() ]52<3+" 1-, * P&>>

(+ >5N& '(,J ,J& 1>&))&4 #3623M&+, P25M ,J& O&<(++(+<"b L5>7(&+ '5->4

P3(,JP->>I 3W&+4 ,J& M3)) &N&2I 43I 5P J() >(P&9 3+4 J& '5->4 +3M& J()

=2), )5+9 'J5 '5->4 J(M)&>P O&65M& 3 85M3+ !3,J5>(6 ;2(&),9 S5J+

d23+6() 8&-&> L5>7(&+" @ 7(+4 3+4 ),25+< ;2(&),9 d23+6() ]52<3+ >&P, 3

;25P5-+4 (M;2(+, -;5+ S"8"8" L5>7(&+"

d52 ,J& I5-+< !"#" %&'()9 ,J& M5), P52M3,(N& (+a-&+6& -;5+ J() >(P&

3+4 M(+4 '3) ,J3, 5P J() M&+,52 3+4 ,-,529 T"L" j(27;3,2(679 'J5 ,3-<J,

%&'() 3) 3 ;2(N3,&9 >(N&G(+ ),-4&+, 'J&+ %&'() '3) 0Q 3+4 0F I&32) 5>4"

%&'() '5->4 >3,&2 '2(,& ,J() 5P j(27;3,2(679 (+ 3 >&W&2 ,5 J() P3,J&2 (+ 0EA0D

g* 5'& ,5 J(M (+ ,J& (+,&>>&6,-3> );J&2& 3) M-6J 3) 5+& J-M3+ O&(+< 63+

5'& 3+5,J&2w(, '3) 3+ 3,M5);J&2& 5P -+2&>&+,(+< 6>&32+&)) 3+4 2(<(4

J5+&),I 5P ,J5-<J, ,J3, 5+& O2&3,J&4 P25M >(N(+< '(,J J(M9 3+4 ,J() * )J3>>

O& ,J& O&W&2 P52 3) >5+< 3) * >(N&"b

L5>7(&+^) 632&&2 ;3,J 4&N&>5;&4 5-, 5P J() >5N& 5P >3+<-3<&" X& O&<3+

3) 3 >&U5<23;J&29 '&+, 5+ ,5 %&&4) [+(N&2)(,I9 3+4 ,J&+ ,5 ZUP524

[+(N&2)(,I9 'J&2& J& &N&+,-3>>I O&63M& ,J& ]&2,5+ \25P&))52 5P Y+<>()J

%3+<-3<& 3+4 %(,&23,-2&" Z+& P2(&+4 5P O5,J %&'() 3+4 L5>7(&+9 Z'&+

132=&>49 4&)62(O&4 %&'() 3) g(+ >5N& '(,J ,J& (M3<(+3,(5+b 3+4 L5>7(&+ 3)

g(+ >5N& '(,J >3+<-3<&"b L5>7(&+^) ](44>& Y32,J ;25_&6, O&<3+ 3) J& ,5>4

J5OO(, ),52(&) ,5 J() )5+ S5J+ 3, O&4 ,(M&" X& 63>>&4 ,J() ;25_&6, MI g),-c9b

3+4 J& 62&4(,) 3 P2(&+4 'J5 5c&2&4 J(M ,J& <(P, 5P g)J&&2 &+65-23<&M&+,"b

YN&+,-3>>I9 L5>7(&+ 3<2&&4 ,5 ,J& ;-O>(63,(5+ 5P J() ),52(&)D =2), The

Hobbit 9 3+4 ,J&+ J() M3),&2;(&6&9 The Lord of the Rings ,2(>5<I" LJ&

&+65-23<(+< P2(&+4 '3) 3+5,J&2 ZUP524 )6J5>329 !"#" %&'()"

126

S"8"8" L5>7(&+^) P-+43M&+,3> 3+4 43(>I '3>7 5P P3(,J (+ S&)-) !J2(), '3)

4()65N&2&4 =2), P25M J() O&>5N&4 d3,J&2 ]52<3+ 3+4 ;32,(6(;3,(5+ (+ ,J&

'52)J(; 5P ,J& !3,J5>(6 ]3))9 '(,J (,) P56-) 5+ ,J& 4&3,J 5P !J2(), 3+4 J()

N(6,52I 5N&2 4&3,J9 )(+9 3+4 ,J& ;5'&2 5P &N(> 5+ 5-2 O&J3>P" L5>7(&+ <2&'

,5 J3N& 3 6&2,(,-4& 3+4 65+=4&+6& (+ ,J& ;5'&2P-> <236& 5P V54 ,J3, (+ ,J&

&+4 5N&265M&) ,J& ,&2252) 5P &N(>" YN(> M3I (,)&>P O& ),25+<9 O-, L5>7(&+

O-(>, J() 65+=4&+6& -;5+ #," \3->^) 234(63> 3p2M3,(5+ (+ 85M3+) B ,J3,

g'J&2& )(+ (+62&3)&49 ,J& <236& 5P V54 (+62&3)&4 M52&"b YN(> J3)

6-M->3,(N& P526& 3+4 (++&2 ;5'&2 5P (,) 5'+9 O-, ,J& <554+&)) 5P ->,(M3,&

2&3>(,I 2&+4&2&4 (+ S&)-) !J2(), J3) &N&+ <2&3,&2 ;5'&2" LJ& 34N&+,-2&) (+

L5>7(&+^) ),52(&) >(N& '(,J(+ ,J() 6&2,(,-4& 5P ,J&(2 3-,J52"

d52 %&'()9 ,J& _5-2+&I ,5'324 P3(,J (+ !J2(), ),32,&4 (+ ,J& ,&22(,52I 5P 3

I5-,JP-> 3,J&()M9 P5>>5'(+< 3 2534'3I M52& >(7& 3+ 3>;(+& ,23(> ,J3,

M5N&) ,5 ,J& 2(<J, 3+4 ,J&+ ,5 ,J& >&P,9 )5M&,(M&) N&&2(+< P32,J&2 3'3I

P25M ,J& 4&),(+3,(5+9 3+4 I&, =+3>>I 322(N(+< (+ 3+ 5;&+ ;>36& 5P ,2-), (+

,J& 5+& 'J5 () d3,J&29 #5+9 3+4 X5>I #;(2(," *, ),32,&4 '(,J ,J& J5+&),I

3+4 6>&32+&)) 5P T"L" j(27;3,2(67 'J59 ,J5-<J J(M)&>P 3+ 3,J&(),9 ,3-<J,

%&'() ,5 ,J(+7 P52 J(M)&>P 3+4 ,5 )&326J P52 3+)'&2) 'J&2&N&2 ,J&I 32&"

*+ d23+6&9 'J(>& 3, '329 %&'() M&, 3 O23N& 3+4 <554 65M234& (+ 32M)

'J5 '3) 7(>>&4 (+ O3W>& O&P52& J() &I&)" %&'() ,&>>) 3O5-, ,J() M3+ (+ J()

O557 Surprised by Joy " LJ& <554+&)) (+ ,J() M3+ )-2;2()&4 %&'() 3+4

-++&2N&4 J() 6I+(6()M" X& '25,&9 g*+ MI 5'+ O3W3>(5+ 3>)5 * '3)

3))3(>&4" X&2& * M&, 5+& S5J+)5+ e5+ 'J5M O& ;&36&f 'J5 '5->4 J3N&

O&65M& 3 >(P&G>5+< P2(&+4 (P J& J34 +5, O&&+ 7(>>&4w(+ J(M * P5-+4

4(3>&6,(63> )J32;+&)) )-6J 3) * J34 J(,J&2,5 7+5'+ 5+>I (+ j(27;3,2(679 O-,

65-;>&4 '(,J I5-,J 3+4 'J(M 3+4 ;5&,2I" X& '3) M5N(+< ,5'324

,J&()Mw1-, (, '3) +5, ,J() ,J3, M3W&2&4" LJ& (M;52,3+, ,J(+< '3) ,J3, J&

127

'3) 3 M3+ 5P 65+)6(&+6&"b LJ() M3+9 'J5 '3) ,J& 65MM3+4&2 5P %&'()^)

65M;3+I9 J34 O&&+ 3 M327&2 5P <554+&)) 3+4 (+,&<2(,I 3+4 (+ J() 5'+

'3I 3 '(,+&)) ,5 ,J& 2&3>(,I 5P V54"

@>)5 (+ d23+6&9 %&'() '3) ,2&3,&4 P52 ,2&+6J M5-,J 3+4 'J(>& (+ 3J5);(,3> ,&+,9 J& 2&34 3 N5>-M& 5P V"j" !J&),&2,5+ &))3I)" %&'() '25,& 5P

!J&),&25+9 g* >(7&4 J(M P52 J() <554+&))" * 63+ 3W2(O-,& ,J() ,3),& ,5 MI)&>P

P2&&>I e&N&+ 3, ,J3, 3<&f O&63-)& (, '3) 3 >(7(+< P52 <554+&)) 'J(6J J34

+5,J(+< ,5 45 '(,J 3+I 3W&M;, ,5 O& <554 MI)&>Pw*+ 2&34(+< !J&),&2,5+9

3) (+ 2&34(+< rV&52<&s ]36i5+3>49 * 4(4 +5, 7+5' 'J3, * '3) >&W(+<

MI)&>P (+ P52" @ I5-+< M3+ 'J5 '()J&) ,5 2&M3(+ 3 )5-+4 3,J&(), 63++5,

O& ,55 632&P-> 5P J() 2&34(+<" LJ&2& 32& ,23;) &N&2I'J&2&wb

15,J L5>7(&+ 3+4 %&'() >5N&4 ),52(&) 5P ,J& M32N&>5-)9 3+4 ,J3,

3c&6,(5+ P52 ),52(&) 42&' ,J&M ,5<&,J&2 (+ 0EAQ 3, 3 2&34(+< <25-; L5>7(&+

J34 P5-+4&4 63>>&4 ,J& g!53>O(,&2)"b LJ&I <234-3>>I 63M& ,5<&,J&2 '(,J 3

P&' 5,J&2 P2(&+4) ,5 M&&, 5+ 3 2&<->32 O3)()9 ,5 42(+7 O&&2 ,5<&,J&2 3+4

,3>7 3O5-, O557)" LJ&)& P2(&+4) (+6>-4&4 X-<5 iI)5+9 'J5 '3) 3>)5 3+ZUP524 )6J5>32k i2" X3N3249 3 M&4(63> 456,52k !"#" %&'()^) O25,J&29

T322&+k !J32>&) T(>>(3M)9 'J5 '527&4 P52 ZUP524 [+(N&2)(,I \2&))k 3+4

5,J&2) 'J5 63M& 5663)(5+3>>I" LJ&I 63>>&4 ,J&M)&>N&) ,J& *+7>(+<)" LJ&)&

M&+ '&2& !J2(),(3+)" *, '3) 3 ;32,(6->329 >5+< ,3>7 O&,'&&+ iI)5+9

L5>7(&+9 3+4 %&'() ,J3, O&63M& ,J& 4&6()(N& M5M&+, 5P 4()65N&2I P52 !"#"

%&'()" L5>7(&+ J&>;&4 J(M ,5 -+4&2),3+4 ,J& M5), 234(63> ,2-,J 3O5-,

S&)-) !J2(), 3) ,J& '52>4^) -+(R-&9 ,5,3>>IGOIG)-2;2()&9 O2&37,J25-<J 5P

,J& 4(N(+& 'J5 2&)5>N&) ,J& '52>4^) 63,3),25;J& 5P J-M3+ )(+9 4&3,J9 3+4

,J& ;5'&2 5P &N(>" LJ& ;(&6&) 5P 3 <23+4 ;-``>& 63M& ,5<&,J&29 3+4 %&'()

4&6(4&4 ,5 O&>(&N& (+ ,J& 4&(,I 5P S&)-) !J2()," X& &U;>3(+&4 (, ,5 J() P2(&+4

128

@2,J-2 V2&&N&)D g*, '3) ,J& >5+< ,3>7 '(,J L5>7(&+ 3+4 iI)5+ ,J3, J34

M-6J ,5 45 '(,J (,"b

!"#" %&'() 4&4(63,&4 J() O5579 The Screwtape Letters 9 ,5 J() P2(&+4 S"8"8"

L5>7(&+9 3+4 L5>7(&+ 4&4(63,&4 J() %524 5P ,J& 8(+<) ,5 ,J& *+7>(+<)" *, '3)3>)5 L5>7(&+ 'J5 '3) ,J& 7&I (+a-&+6& (+ ;&2)-34(+< !"#" %&'() ,5 366&;,

,J& ;25P&))52)J(; 5c&2&4 OI !3MO2(4<& (+ 0EBH"

%&'() J5+52&4 J() &U;&2(&+6& 5P P2(&+4)J(; '(,J L5>7(&+ 3+4 J() 5,J&2

P2(&+4) (+ ,J& *+7>(+< <25-; (+ ,J& O5579 The Four Loves e0EQ/f" *+ ,J3,

(M;52,3+, ),-4I 5P >5N&9 J& '25,& ,J3, 'J&2&3) >5N&2) ),3+4 P36& ,5 P36&9

P2(&+4) ),3+4 )(4& OI )(4&" LJ& P2(&+4)J(; 3M5+< ,J& *+7>(+<) '3) 3O5-,,J& ,2-,J) ,J&I J&>4 (+ 65MM5+" *+ P2(&+4)J(;) >(7& ,J()9 %&'() )3I) ,J&2&

() ,J& g'J3, I5- ,55l * ,J5-<J, * '3) ,J& 5+>I 5+&b P36,529 ,J& 2&65<+(,(5+

5P 3 )J32&4 N()(5+ e;" EQ9 The Four Lovesf" LJ&)& '524) 5P %&'() J&>; -) ,5

3;;2&6(3,& ,J& J&3>,JI P2(&+4)J(;) ,J3, M327&4 %&'()^) >(P&" L5>7(&+^)

P2(&+4)J(;) '&2& +5, 3) &U,&+)(N& 3) '&2& %&'()^)9 O-, ,J&I O5,J '&2&

M327&4 '(,J ,J& g'J3, I5- ,55l * ,J5-<J, * '3) ,J& 5+>I 5+&b P36,52"

LJ&)& ,'5 ),52I ,&>>&2) <3N& ,5 &36J 5P -) 3 <23+4 <(P, 5P ,J& _5I 5P

34N&+,-2& (+ ,J&(2 ),52(&) 5P ,J& M32N&>5-)" LJ&I M34& -) '3+, ,5 2&349

3+4 P52 M3+I 5P -) ,5 '3+, ,5 '2(,& ),52(&) 5P 5-2 5'+"

d52 ,J& -+)-);&6,(+< 3<+5),(6 52 3,J&(),9 O5,J 5P ,J&)& '2(,&2) '(>> 63,6J

-) 5c<-324" LJ&2& () 3 )J&&2 <554+&)) 3+4 7(+4+&)) 3, ,J& 652& 5P ,J&

2&)5>N(+< )-2;2()& ,J3, J3;;&+) ,5 ,'5 I5-+< J5OO(,)9 d2545 3+4 #3M9 3,

]," i55M (+ L5>7(&+^) Lord of the Rings" *, () 3 ,&+4&2 <554+&)) ,J3,

5N&265M&) ,J& 42&34P-> ;5'&2 5P ,J& 2(+<" LJ3, N&2I <554+&)) (+ ,J&

Return of the King () 3+ -+P52<&W3O>& M5M&+, ,J3, ;2&;32&) -) P52 ,J&

<2&3, O2&37,J25-<J 5P ,J& ;5'&2P-> <236& 5P V54" V3+43>P9 (+ ,J& 63),>& 5P

129

j(+< LJ&54&+9 6J3>>&+<&) &N&2I P&32 '& J3N& ,J3, M37&) -) '3+, ,5 ),3I

)3P&>I J(44&+ P25M ,J& 6>&32 65>4 3(2 5P >(P&" L5>7(&+ J&>;) -) -+4&2),3+4

,J& 62-&>,I 5P &N(> 3+4 (,) 5'+ (++&2 '&37+&)) 3+4 23<& ,J3, =+3>>I

O&65M&) 4&),2-6,(N& ,5 &N(> (,)&>P"

%&'() J&>;) -) 4()65N&2 ,J& O2&37,J25-<J 5P V54^) >5N& 3+4 ,2-,J (+

,J& g&+52M5-) &U6&;,(5+b ,J3, V"j" !J&),&2,5+ ;2&4(6,&4" T& M&&, ,J&

<5>4&+ >(5+ @)>3+9 #5+ 5P ,J& YM;&252 P25M O&I5+4 ,J& )&3" %&'() 5+6&

'25,& ,5 3 P2(&+4 3O5-, ,J& )&N&+ C32+(3 ),52(&)9 g* '5+4&2&4 'J3, ,J&

2&4&&M&2 '5->4 O& >(7& <(N&+ 3 ;>36& >(7& C32+(3"b C5' '& J3N& )&&+ (,

P52 5-2)&>N&)9 3+4 5-2 >(N&) 32& +5, ,J& )3M&" 15,J M&+ 32& >(7& P2(&+4) '&

'()J '& 7+&'9 O5,J 544>I 65+,&M;5232I ,5 -) 3) ,J&(2 ),52(&)9 >&W&2)9

&))3I)9 3+4 ;&2)-3)(N& O557) 3>>5' -) ,5 7+5' J5' ,J&I ,J(+79 3+4 '&

32& ,J& O&W&2 P52 (,"

!"#" %&'() 4(&4 (+ J() O&>5N&4 J5M&9 ,J& j(>+)9 5+ C5N&MO&2 A:9 0EQ:"

S"8"8" L5>7(&+ '3) 3, ,J& <23N&)(4& 5P J() P2(&+4 '(,J 3 P&' 5P ,J&(2 ZUP524

P2(&+4) 3+4 5+& P3M(>I M&MO&29 %&'()^) ),&;)5+ i5-<>3)" %&'() '3) O-2(&4 (+ ,J& 6J-26JI324 5P ,J& X&34(+<,5+ L2(+(,I \32()Jk 5+ J() <23N&

32& ,J& '524) ,J3, '&2& (M;2(+,&4 5+ ,J& 63>&+432 5P J() J5-)& (+ 1&>P3),

5+ ,J& 43I J() M5,J&2 4(&4D g]&+ M-), &+4-2& ,J&(2 <5(+< J&+6&"b

Y32>(&2 ,J3, I&329 %&'() J34 '2(W&+ ,5 L5>7(&+9 g@>> MI ;J(>5)5;JI 5P

J(),52I J3+<) -;5+ 3 )&+,&+6& 5P I5-2 5'+9 mi&&4) '&2& 45+& 'J(6J '&2&

+5, 'J5>>I (+ N3(+" b̂ %&'() () R-5,(+< P25M The Fellowship of the Ring "

S"8"8" L5>7(&+ 4(&4 5+ #&;,&MO&2 A9 0EF:" X() <23N& () (+ ,J& !3,J5>(6

!&M&,&2I 3, ZUP5249 3 P&' P&&, P25M J() 5>4&), )5+9 ,J& 8&N" d3,J&2 S5J+

8&-&> d23+6() L5>7(&+9 'J5 4(&4 (+ A//:"

15,J M&+ 32& (+ ,J&(2 O557)9 3+4 ,J&(2 O557) 32& (+ 5-2 J&32,)"

Helen Joy Davidman (Mrs. C.S. Lewis)1915-1960

130

A Portrait

by Lyle W. Dorsett, Ph.D.

Dr. Dorsett "#$%& '"( )*$$+ ,-."./ 0".*- #1

23.45($*&/ .' )((&#4 7*3*4*'+ 89"##$ *4)*-/*45"./: ;$.<./.= >( *& '"( .?'"#- #1 4?/(-#?&

<##@&: ./#45 '"(/ <*#5-.A"*(& #1 B#+ 7.3*%/.4

CD-&= 0=8= E(F*&G: 2=D= )#?4%&: 7F*5"' E= D##%+:

.4% )*$$+ 8?4%.+= H((4$+ *4'(-(&'(% *4 '"( $*1( .4%

F-*'*45& #1 0=8= E(F*&: "( ".& A?<$*&"(% . 3#$?/( #1

E(F*&I& Letters to Children, The Essential C.S.

Lewis, .4% Seeking the Secret Place: The Spiritual

Formation of C.S. Lewis. >*& /#&' -(9(4' <##@ *& A

Passion for God: The Spiritual Journey of A.W.

Tozer. E+$( .$&# &(-3(& .& 8(4*#- J.&'#- #1 0"-*&' '"(

H*45 ;45$*9.4 0"?-9" *4 >#/(F##%: ;$.<./.= E+$(

.4% "*& F*1(: D.-+: 1#?4%(% .4% 9?--(4'$+ &(-3( .&

%*-(9'#-& #1 0"-*&' 1#- 0"*$%-(4 K4'(-4.'*#4.$: .

/*&&*#4 '# '"( */A#3(-*&"(% *4 D(L*9#= M"( 7#-&(N&

".3( 'F# 9"*$%-(4 .4% 1#?- 5-.4%9"*$%-(4=

)*$$+ ,-."./ J-#1(&&#- #1 23.45($*&/: )(.&#4 7*3*4*'+ 89"##$: 8./1#-% P4*3(-&*'+

131

P,&2 !"#" %&'() '&+, ;-O>(6 '(,J J()

65+N&2)(5+ 3+4 65MM(,M&+, ,5 S&)-)

!J2(),9 65+,25N&2)I J5-+4&4 J(M

-+,(> J() 4&3,J" d3)J(5+3O>&

3<+5),(6) 4-OO&4 J(M gX&3NI %&'()9b >(O&23>

!J2(),(3+) 2&N(>&4 J(M P52 J() >367 5P ,J&5>5<(63>

)5;J(),(63,(5+9 3+4 P-+43M&+,3>(),) 3W367&4 J()

(+,&2;2&,3,(5+ 5P )62(;,-2& 3+4 J() &6-M&+(63>

6J32(,I ,5'324) M5), !J2(),(3+ ,234(,(5+)" 1-,

+&(,J&2 ,J&)& ())-&) +52 3 J5), 5P 5,J&2 65+,&+,(5+) ),(22&4 -; 3+I,J(+< >(7&

,J& P-252 ,J3, )-225-+4&4 J() M322(3<& ,5 X&>&+ S5I i3N(4M3+" *+ ,J&

M(+4) 5P M3+I 5P !"#" %&'()^) P2(&+4) (, '3) O34 &+5-<J ,J3, 3 O36J&>52

+&32>I )(U,I I&32) 5>4 M322(&4 3 '5M3+ 5P P52,I" 1-, ,5 M37& M3W&2)

'52)&9 )J& '3) 3+ @M&2(63+ 4(N526&& 'J5 3>)5 J3;;&+&4 ,5 O& S&'()J

3+4 ,J& M5,J&2 5P ,'5 O5I)"

LJ& O2(>>(3+, 3+4 3W236,(N& '5M3+ ]2" %&'() M322(&4 (+ 0EBQ

;5))&))&4 3 '&>>G4&)&2N&4 >(,&232I 2&;-,3,(5+ (+ J&2 5'+ 2(<J, I&32)

O&P52& )J& M&, ,J& 6&>&O23,&4 ZUP524 45+" 152+ (+ C&' q527 !(,I ,5 '&>>G

&4-63,&4 S&'()J ;32&+,) (+ 0E0B9 S5I i3N(4M3+ 3W&+4&4 ;-O>(6 )6J55>)

3+4 ,J&+ '&+, 5+ ,5 &32+ 3 1"@" 3, X-+,&2 !5>>&<& 3+4 3+ ]"@" P25M

!5>-MO(3 [+(N&2)(,I" d25M 6J(>4J554 S5I &UJ(O(,&4 M327&4 (+,&>>&6,-3>

;25'&))" #J& O257& ,J& )63>& 5+ 3+ *o ,&), (+ &>&M&+,32I )6J55> 3+4 3) 3

I5-+<),&2 )J& >5N&4 O557) 3+4 ,I;(63>>I 2&34 +-M&25-) N5>-M&) &36J

'&&7" ZON(5-)>I 3 ;254(<I9 S5I M3+(P&),&4 -+-)-3> 62(,(63> 3+4 3+3>I,(63>

)7(>>)9 3) '&>> 3) M-)(63> ,3>&+," 83()&4 (+ 3 M(44>& 6>3)) 125+U

+&(<JO52J5549 S5I i3N(4M3+ 3M3`&4 &N&+ J&2 O2(>>(3+, 3+4 4&M3+4(+<

P3,J&2 OI O&(+< 3O>& ,5 2&34 3 )652& 5P !J5;(+ 3+4 ,J&+ ;>3I (, 5+ ,J&


GN*)*1 i,$ %0358F01

132

;(3+5 '(,J5-, 3+5,J&2 <>3+6& 3, ,J& )652&" #(M(>32>I )J& '5->4 ,37& J&2

;32, (+ 3 #J37&);&32& ;>3I 3+4 M&M52(`& J&2 >(+&) 3P,&2 ,J& =2), 2&34(+<"

X5'324 i3N(4M3+9 S5I^) O25,J&2 3+4 J&2 _-+(52 OI P5-2 I&32)9 2&63>>&4

,J3, J&2 ),2(7(+< (+,&>>&6,-3> ;5'&2) 3+4 3<<2&))(N& ;&2)5+3>(,I &>(6(,&4 J()

4&N5,&4 34M(23,(5+ O-, 3, ,J& )3M& ,(M& (+J(O(,&4 J(M" L5 O& )-2&9

X5'324 '3) +5 (+,&>>&6,-3> )>5-6J" *+4&&49 J& &U6&>>&4 3, ,J& [+(N&2)(,I

5P ?(2<(+(39 O&63M& 3 M&4(63> 456,52 'J5 ;236,(6&4 ;)I6J(3,2I (+

]3+J3W3+ 3P,&2 )&2N(+< (+ T52>4 T32 **" C&N&2,J&>&))9 J& 65+P&))&4 ,J3,

J& '3) )5 (+,(M(43,&4 OI S5I^) '2(,(+< ,J3, J& +&N&2 3W&M;,&4 ,5 ;-O>()J

3+I,J(+< -+,(> J() )(),&2 4(&4"

S5I i3N(4M3+ <234-3,&4 P25M 3 4&M3+4(+< J(<J )6J55> 3, 3<&

P5-2,&&+" #J& 2&34 O557) 3, J5M& P52 ,J& +&U, I&32 3+4 M3,2(6->3,&4 3,

X-+,&2 !5>>&<& 3, 3<& =P,&&+" !>(;;(+< ,J25-<J X-+,&2 3) 3+ Y+<>()J

M3_52 3+4 d2&+6J %(,&23,-2& M(+52 '(,J J5+52) 3, 3<& +(+&,&&+9 S5I ,J&+

O&63M& 3 J(<J )6J55> ,&36J&2 -;5+ <234-3,(5+" TJ(>& ,&36J(+< J&2 =2),

I&32 5-, 5P 65>>&<&9 )J& &32+&4 3 M3),&2^) 4&<2&& P25M !5>-MO(3 (+ 5+>I

,J2&& )&M&),&2)"

*+ 65>>&<& S5I i3N(4M3+ &U-4&4 3 ;3))(5+ P52 '2(,(+<" #J& ;-O>()J&4

)5M& ;5&,2I 3) 3+ -+4&2<234-3,&9 3+4 ,J&+ (+ S3+-32I 0E:Q9 Poetry 9 3

;2&),(<(5-) M3<3`(+& 5-, 5P !J(63<5 3+4 &4(,&4 OI ,J& N&+&23O>& X322(&,

]5+25&9 O5-<J, )&N&23> 5P J&2 ;5&M)" ]5+25& ;-O>()J&4 3 P&' M52& 5P

S5I^) '527) 3+4 ,J&+ 3)7&4 J&2 ,5 )&2N& 3) 3 2&34&2 3+4 &4(,52 P52 ,J&

M3<3`(+&" !5+)&R-&+,>I S5I 2&)(<+&4 J&2 ,&36J(+< ;5)(,(5+ 3P,&2 5+& I&329

3+4 4&N5,&4 J&2)&>P P->>,(M& ,5 '2(,(+< 3+4 &4(,(+<"

X&2 6J5(6& ,5 '2(,& ,-2+&4 5-, ,5 O& 3 '()& 5+&" 1I 3<& ,'&+,IG,J2&& J&2

;5&,2I 63-<J, ,J& 3W&+,(5+ 5P #,&;J&+ ?(+6&+, 1&+&," X& ;-O>()J&4 3

N5>-M& 5P J&2 '5279 Letters to a Comrade 9 (+ ,J& q5-+<&2 \5&, #&2(&) J&

133

&4(,&4 P52 q3>& [+(N&2)(,I \2&))" LJ() N5>-M& 5P P52,IG =N& ;5&M) '3)

6&>&O23,&4 OI 1&+&, 3+4 (, 2&6&(N&4 &U6&>>&+, 2&N(&')" LJ3+7) ,5 J&2 (+(,(3>

)-66&))&) 3+4 65++&6,(5+ '(,J (+a-&+,(3> M&MO&2) 5P ,J& &3),&2+ >(,&232I

&),3O>()JM&+,9 )J& O&63M& 3 6>(&+, 5P 123+4, 3+4 123+4,9 5+& 5P C&'

q527^) =+&), >(,&232I 3<&+6(&)9 3+4 ]36M(>>3+ O25-<J, J&2 (+,5 ,J&(2 ),3O>&

5P '2(,&2)" *+ 0EH/ Anya 9 J&2 =2), +5N&>9 '3) ;-O>()J&4 OI ]36M(>>3+ 3+4

'&>>G2&6&(N&4" #J& 65+,2(O-,&4 ,5 3+4 &4(,&4 War Poem of the United

Nations 'J(6J 3;;&32&4 '(,J i(3> (+ 0EH:9 3+4 ,J&+ );&+, P5-2 )-MM&2) 3,

,J& ]36i5'&>> !5>5+I P52 '2(,&2) (+ ,J& TJ(,& ]5-+,3(+) 5P C&'

X3M;)J(2&" LJ&2& )J& '25,& 32,(6>&)9 ;5&,2I9 3+4 &4(,&4 3+5,J&2 N5>-M& 5P

N&2)&"

@>'3I) ,J& 234(63> '(,J )5M&'J3, 5P 3+ 5O)&))(N& ;&2)5+3>(,I9 S5I

i3N(4M3+9 >(7& M3+I (+,&>>&6,-3>) (+ ,J& 0E:/) 3+4 0EH/)9 ;256>3(M&4

J&2)&>P 4()(>>-)(5+&4 '(,J 63;(,3>()M 3+4 ,J& g@M&2(63+ )I),&M"b S5I

a(2,&4 '(,J !5MM-+()M 4-2(+< ,J&)& ,-M->,-5-) I&32)" @+4 'J(>& )J&

+&N&2 63M& 6>5)& ,5 O&65M(+< 3 456,2(+3(2& ]32U(),9 )J& 4(4 34N563,&

)56(3>()M 5N&2 63;(,3>()M9 &);&6(3>>I )(+6& ,J& >3,&2 )I),&M9 ,5 J&2 M(+49

J34 P3(>&4 3+4 63-)&4 ,J& V2&3, i&;2&))(5+" S5I 36,-3>>I _5(+&4 ,J&

!5MM-+(), \32,I O-, P5-+4 ,J& M&&,(+<) 3+4 M5), 5P ,J& M&MO&2) R-(,&

O52(+<" *P )J& +&N&2 34N563,&4 52 &U;&6,&4 ,J& 5N&2,J25' 5P 63;(,3>()M9

)J& 4(4 (+4&&4 &+_5I 62(,(6(`(+< O5,J i&M5623,) 3+4 8&;-O>(63+) 'J5 )J&

O&>(&N&4 '&2& >&)) &+>(<J,&+&4 ,J3+ ,J& )-;;5)&4>I J&25(6 )56(3>(),) 'J5

>&4 ,J& [##8"

[>,(M3,&>I S5I i3N(4M3+ '3) ,55 (+,&>>(<&+, ,5 O-I (+,5 ,J&

25M3+,(6(`&4 +5,(5+) 5P ,J& [##8 6(26->3,(+< 3M5+< ,J& @M&2(63+

(+,&>>(<&+,)(3 4-2(+< ,J& 0E:/) 3+4 &32>I 0EH/)" *+4&&49 ,J& 5+>I ,J(+<) S5I

<5, 5-, 5P J&2 O2(&P 3c3(2 '(,J !5MM-+()M '3) ;32,G,(M& &M;>5IM&+, 3)

135

3+4 4&);3(2" L5 M37& M3W&2) '52)&9 )J& J34 P&' P2(&+4) 3+4 3O)5>-,&>I

+5 2&>(<(5+ ,5 ,-2+ ,5 P52 ),2&+<,J"

!"#" %&'() 5+6& 2&M327&4 ,J3, g&N&2I ),52I 5P 65+N&2)(5+ () 3 ),52I 5P

O>&))&4 4&P&3,"b 1I ,J& &+4 5P 0EHB >32<& 62367) O&<3+ ,5 3;;&32 (+ J&2;25,&6,(N& 32M52" 1&W&2 &4-63,&4 3+4 M52& (+,&>>(<&+, ,J3+ M5), ;&5;>&9

'&>> ;-O>()J&4 3+4 J(<J>I 2&);&6,&4 P52 3 ;&2)5+ 5+>I ,J(2,I I&32) 5>49 S5I

J34 )&>45M (P &N&2 )&2(5-)>I &+,&2,3(+&4 '&37+&)) 52 P3(>-2&" 1-, 1(>>^)

>5+< 3O)&+6&) P25M J5M& 3+4 3;;32&+, >367 5P 65+6&2+ P52 J&2 3+4 ,J&

O5I) >&P, J&2 4&N3),3,&4" Z+& +(<J, (+ );2(+< 0EHQ 1(>> 63>>&4 P25M

]3+J3W3+ 3+4 3++5-+6&4 J& '3) J3N(+< 3 +&2N5-) O2&3745'+" TJ&,J&2

,2-& 52 _-), 3+5,J&2 65N&2 ),52I P52 5+& 5P J() &)63;34&) () O&)(4& ,J& ;5(+,"

*+ O2(&P9 J& '3) +5, 65M(+< J5M& 3+4 65->4 +5, ;25M()& 'J&+ 52 (P &N&2

J& '5->4 O& O367" 1(>> ,J&+ 23+< 5c 3+4 S5I '3>7&4 (+,5 ,J& +-2)&2I

'J&2& J&2 O3O(&) )>&;," *+ J&2 '524)9 )J& '3) 3>> 3>5+& '(,J J&2 P&32) 3+4

,J& R-(&," #J& 2&63>>&4 >3,&2 ,J3, gP52 ,J& =2), ,(M& MI ;2(4& '3) P526&4 ,5

34M(, ,J3, * '3) +5,9 3P,&2 3>>9 m,J& M3),&2 5P MI P3,&^" " " " @>> MI 4&P&+)&)

h3>> ,J& '3>>) 5P 3225<3+6& 3+4 6567)-2&+&)) 3+4 )&>PG>5N& O&J(+4 'J(6J *

J34 J(4 P25M V54h'&+, 45'+ M5M&+,32(>I 3+4 V54 63M& (+"b #J& '&+,

5+ ,5 4&)62(O& J&2 ;&26&;,(5+ 5P ,J& MI),(63> &+65-+,&2 ,J() '3ID

?2 5- 51T152*! @15l@*k 2;*&* 0&* 1, >,&8-! 2;*&* 0&* 1, 6,FH0&5-,1-' ' ' '/;,-*

>;, ;03* O1,>1 Z,8 >5)) @18*&-2018 F*' ' ' ' /;*&* >0- 0 7*&-,1 >52; F* 51

2;02 &,,F! 85&*62)$ H&*-*12 2, F$ 6,1-65,@-1*--^0 7*&-,1 -, &*0) 2;02 0)) F$

H&*65,@- )59* >0- #$ 6,FH0&5-,1 0 F*&* -;08,> H)0$' G18 ? F$-*)9 >0- F,&*

0)53* 2;01 ? ;08 *3*& #**1k 52 >0- )5O* >0O51A 9&,F -)**H' =, 512*1-* 0 )59* 6011,2

#* *18@&*8 ),1A #$ o*-; 018 #),,8k >* F@-2 ,&8510&5)$ 20O* ,@& )59* >02*&*8

8,>1! 85)@2*8 0- 52 >*&*! #$ 25F* 018 -H06* 018 F0.*&' :$ H*&6*H25,1 ,9 Z,8

)0-2*8 H*&;0H- ;0)9 0 F51@2*'

136

S5I 65+6>-4&4 ,J3, (+3)M-6J 3) V54 3;;32&+,>I &U(),)9 ,J&+ ,J&2& ()

+5,J(+< M52& (M;52,3+, ,J3+ >&32+(+< 'J5 X& () 3+4 'J3, X& 2&R-(2&) 5P

-)" !5+)&R-&+,>I ,J& P52M&2 3,J&(), &MO327&4 -;5+ 3 _5-2+&I ,5 7+5'

M52& 5P V54" @, ,J& 5-,)&, )J& &U;>52&4 8&P52M&4 S-43()M O-, 65->4 =+4

+5 (++&2 ;&36&" @>'3I) ,J& 2&34&29 )J& 4&N5-2&4 O557) 3+4 N&2)& 5+

);(2(,-3>(,I9 (+6>-4(+< d23+6() LJ5M;)5+^) >5+< ;5&M gLJ& X5-+4 5P

X&3N&+"b *, '3) =2), LJ5M;)5+^) ;5&,2I 3+4 ,J&+ ,J2&& O557) OI !"#"

%&'()hThe Great Divorce, Miracles, 3+4 The Screwtape Lettersh,J3,

63-)&4 J&2 ,5 2&34 ,J& 1(O>&" @+4 'J&+ )J& <5, (+,5 ,J& V5);&>)9

366524(+< ,5 J&2 ,&),(M5+I9 ,J& Z+& 'J5 J34 65M& ,5 J&2 3;;&32&4 3<3(+D

gX& '3) S&)-)"b

S5I i3N(4M3+ P5-+4 +5-2()J(+< );(2(,-3> P554 (+ ,J& 1(O>& 3+4 ,J&

'2(,(+<) 5P !"#" %&'()" 1&63-)& 5P J&2 (+,&2&), (+ %&'()9 ,J& ;-O>(63,(5+) 5P

3 >(O&23> 32,) 65>>&<& ;25P&))52 3+4 ;5&,9 !J34 T3>)J9 'J5 3>)5 J3;;&+&4

,5 O& 3 M(4G>(P& 65+N&2,9 63-<J, J&2 3W&+,(5+" T3>)J '25,& 3 O(5<23;J(63>

32,(6>& 5+ !"#" %&'() P52 ,J& New York Times (+ 0EH.9 3+4 J& ;-O>()J&4 ,J&

=2), O(5<23;JI 5P ]2" %&'() 3 P&' M5+,J) >3,&2 &+,(,>&4 !"#" %&'()D Apostle

to the Skeptics" S5I 6522&);5+4&4 '(,J !J34 T3>)J 3O5-, J&2 M3+I

R-&),(5+) 2&>3,&4 ,5 %&'()^) O557) 3+4 J&2 +&'GP5-+4 P3(,J" T3>)J

-+4&2),554 3+4 2&);&6,&4 S5I^) ;(><2(M3<& )5 J& 3+4 J() '(P&9 YN39

P2&R-&+,>I &+,&2,3(+&4 S5I 3+4 J&2 O5I) 3, ,J&(2 )-MM&2 65W3<& 3, %37&

*25R-5()9 ?&2M5+,"

LJ& !"#" %&'()hT3>)J 65++&6,(5+ ;25N(4&4 _-), ,J& 2(<J, ,5+(6 P52

S5I^) ,J(2),I )5->" @, !J34^) )-<<&),(5+ )J& 2&34 &N&2I,J(+< %&'() '25,&

3) '&>> 3) )5M& O557) OI !J32>&) T(>>(3M)9 V&52<& ]36i5+3>49 V" j"

!J&),&2,5+9 3+4 i525,JI #3I&2)" 1I 0EH. S5I ;-2)-&4 (+),2-6,(5+ (+ 3

\2&)OI,&2(3+ !J-26J +&32 J&2 -;),3,& C&' q527 J5M&" #55+ ,J&2&3P,&2 )J&

137

3+4 ,J& O5I) '&2& O3;,(`&4" 1&,'&&+ ,J& C&' q527 ;3),52 3+4 J&2

M&+,529 !J34 T3>)J9 S5I <2&' (+ P3(,J 3+4 O&<3+ M3+(P&),(+< )(<+) 5P

<&+-(+& 65+N&2)(5+ 3+4 2&;&+,3+6&"

@, !J34 T3>)J^) -2<(+<9 S5I '25,& ,5 !"#" %&'() 3O5-, )5M& 5P J&2,J5-<J,) 5+ J() O557)" @>,J5-<J T3>)J 3))-2&4 S5I ,J3, %&'() 3>'3I)

3+)'&2&4 J() 6522&);5+4&+6&9 (, ,557 J&2 ,'5 I&32) ,5 =+4 ,J& 65-23<& ,5

'2(,&" TJ&+ )J& 4(49 (+ S3+-32I 0EB/9 %&'()^) O25,J&2 +5,&4 (+ J() _5-2+3>

,J3, S367 J34 2&6&(N&4 3 P3)6(+3,(+< >&W&2 P25M 3 M5), (+,&2&),(+<

@M&2(63+ '5M3+9 ]2)" V2&)J3M"

d52 ,J& +&U, ,'5 3+4 3 J3>P I&32) S5I 3+4 !"#" %&'() 6322(&4 5+ 3 2(6J6522&);5+4&+6& ,J3, (+,&>>&6,-3>>I 3+4 );(2(,-3>>I &+65-23<&4 &36J 5P

,J&M" ZN&2 ,J3, R-32,&2 4&634& S5I^) J&3>,J 3+4 P3M(>I ;25O>&M) 5;&+&4

,J& '3I P52 ,J& P3M5-) Y+<>()J 3-,J52 3+4 J() ,3>&+,&4 @M&2(63+ ;&+

P2(&+4 ,5 M&&,"

i-2(+< ,J& >3,& 0EH/) S5I^) J&3>,J 4&,&2(523,&4" #J& )-c&2&4 P25M

+&2N5-) &UJ3-),(5+ 'J(>& ,2I(+< ,5 23()& ,J& O5I) 3+4 '2(,& &+5-<J ,5 ;3I

3>> ,J& O(>>)" L5 O& )-2&9 1(>> V2&)J3M )5O&2&4 -; P52 O2(&P ;&2(54)9 3+4 J&

'3) (+ 3+4 5-, 5P ,J& J5-)& 4&;&+4(+< 5+ J() M554)"

S5I =+()J&4 )&N&23> '2(,(+< ;25_&6,)9 (+6>-4(+< 3 +5N&>9 Weeping Bay 9

,J3, 63M& 5-, '(,J ]36M(>>3+ (+ &32>I 0EB/" #J& <3N& 3 >&+<,JI (+,&2N(&'

,5 3 2&;52,&2 P52 ,J& New York Post 9 3+4 J& O25-<J, 5-, 3 M->,(G;32, )&2(&)

5P S5I^) ,&),(M5+I 4-OO&4 gV(2> !5MM-+(),"b LJ&+ 'J(>& '2(,(+< 3 O557G

>&+<,J S&'()JG!J2(),(3+ (+,&2;2&,3,(5+ 5P ,J& L&+ !5MM3+4M&+,)9 )J&

O&63M& <23N&>I (>> '(,J _3-+4(6&" X&2 456,52 524&2&4 2&),h;2&P&23O>I

3'3I P25M ,J& ;2&))-2&) 5P J&2 6J35,(6 J5-)& 3+4 P3M(>I"

138

*+ ,J& M(4), 5P ,J() ,-2M5(> S5I 2&6&(N&4 3 62I P52 J&>; P25M J&2 =2),

65-)(+9 8&+x& \(&26&" 8&+x& J34 ,'5 >(W>& 6J(>42&+9 3+4 3+ 3>65J5>(6

J-)O3+49 3+4 3 4&);&23,& +&&4 ,5 >(N& 3;32, P25M J&2 &),23+<&4 );5-)&

-+,(> 3 4(N526& 65->4 O& =+3>(`&4" T(,J +5 M5+&I 3+4 P&' 3>,&2+3,(N&)9

)J& ,J2&' J&2)&>P 5+ ,J& V2&)J3M) P52 M&26I" S5I ,557 J&2 (+ 3+4 3P,&2 3

P&' M5+,J) 8&+x& &+,J-)(3),(63>>I 3<2&&4 ,5 5N&2)&& ,J& J5-)&J5>4 )5 S5I

65->4 <&, 3'3I P52 3 2&),"

T(,J =+3+6(3> J&>; P25M J&2 ;32&+,)9 S5I )3(>&4 P52 Y+<>3+4 (+ @-<-),

0EB/" #J& P5-+4 3 255M (+ %5+45+9 2&),&4 '&>>9 3+4 ;-, ,J& =+()J(+<

,5-6J&) 5+ Smoke on the Mountain: An Interpretation of the Ten

Commandments" TJ(>& (+ %5+45+ P52 P5-2 M5+,J) ,J& %&'() O25,J&2)

(+N(,&4 S5I ,5 ZUP524" *+4&&49 ,J&2& '&2& )&N&23> N()(,) 'J&2& S5I

V2&)J3M 3+4 S367 %&'() J34 5;;52,-+(,I ,5 <&, O&W&2 36R-3(+,&4" S5I >3(4

5-, J&2 ;25O>&M) O&P52& S367" X& >(),&+&49 <2(&N&4 P52 J&29 3+4 )3(4 3 )34

P32&'&>> 'J&+ )J& 2&,-2+&4 ,5 C&' q527 (+ S3+-32I 0EB0"

i-2(+< ,J& P5-2 M5+,J) S5I 2&)(4&4 (+ %5+45+9 1(>> '25,& P25M ,(M& ,5,(M& 7&&;(+< J&2 (+P52M&4 3O5-, ,J& O5I)" S-), O&P52& J&2 2&,-2+9

J5'&N&29 J& 3++5-+6&4 ,J3, J& 3+4 8&+x& '&2& (+ >5N& 3+4 J3N(+< 3+

3c3(2" X& '5+4&2&4 (P S5I '5->4 65+)(4&2 >(N(+< -+4&2 ,J& )3M& 255P

4&);(,& ,J& 6J3+<&4 6(26-M),3+6&)" S5I J34 +5 (+,&+,(5+ 5P 45(+< ,J3, O-,

)J& 4(4 2&,-2+ '(,J )5M& J5;& ,J3, ,J& M&)) 65->4 O& 2&4&&M&4"

]5+,J) 5P '23+<>(+< P3(>&4 ,5 O2(+< 2&65+6(>(3,(5+" C(+& M5+,J) >3,&21(>> )-&4 S5I P52 3 4(N526& 5+ <25-+4) 5P J&2 4&)&2,(5+ 'J&+ )J& '&+, ,5

Y+<>3+4" *+ ,J& M&3+,(M& !"#" %&'() 3+4 J() O25,J&29 T322&+hO5,J 5P

'J5M J34 <25'+ &U,2&M&>I P5+4 5P S5Ih-2<&4 J&2 ,5 2&,-2+ ,5 Y+<>3+4

3+4 O2(+< ,J& O5I)" #J& '3) O367 (+ Y+<>3+4 '(,J i3N(4 3+4 i5-<>3)

O&P52& !J2(),M3)"

139

S5I >(N&4 (+ %5+45+ P52 +&32>I ,'5 I&32)9 ,2I(+< ,5 )-;;52, J&2)&>P OI

P2&&G>3+6& ,I;(+< 3+4 '2(,(+< (+ 524&2 ,5 )-;;>&M&+, 1(>>^) &223,(6 6J(>4G

)-;;52, 6J&67)" LJ& O5I) '&2& ;>36&4 (+ ;2(N3,& )6J55>) ,J3+7) ,5 ,J&

<&+&25)(,I 5P !"#" %&'()" d52 3>M5), ,'5 I&32) S5I 3+4 S367 N()(,&4 5+&

3+5,J&2 2&<->32>I" TJ&+ S5I^) =+3+6(3> )(,-3,(5+ '52)&+&4 (+ @-<-),

0EBB9 %&'() )&6-2&4 3 ;>36& P52 J&2 (+ ZUP5249 +5, P32 P25M J() 5'+ J5M&"

X& ;3(4 ,J& 2&+, 3+4 J& 3+4 T322&+ ;>(&4 J&2 '(,J M3+-)62(;,) ,5 &4(,

3+4 ,I;&"

1I !J2(),M3) 0EBB (, '3) 3;;32&+, ,5 &N&2I5+& 'J5 7+&' ,J&M ,J3,

P2(&+4)J(; J34 O&65M& >5N&" %&'() N()(,&4 S5I 3>M5), 43(>I 3+4 )J& 3+4

,J& O5I) );&+, J5>(43I) 3+4 );&6(3> 5663)(5+) '(,J T322&+ 3+4 S367 3,

,J&(2 J5M&9 LJ& j(>+)" 1&63-)& S5I '3) +5' 3 4(N526&4 '5M3+9 ,J&2& '3)

+5 (M;25;2(&,Ih3, >&3), ,5 ,J&(2 M(+4hP52 ,J&M ,5 )&& 5+& 3+5,J&2 5+ 3

2&<->32 O3)()" 1-, S5I ,5>4 J&2 6>5)&), P2(&+4) ,J3, 3>,J5-<J ,J&I P2&R-&+,>I

'3>7&4 3+4 J&>4 J3+4)9 M322(3<& '3) 5-, 5P ,J& R-&),(5+" 1&63-)& )J&

'3) 4(N526&4 &N&+ ,J&(2 P2(&+4)J(; 3;;&32&4 )63+43>5-) ,5 )5M& ;&5;>&"

*+ @;2(> 0EBQ ,J& 12(,()J V5N&2+M&+,9 ;&2J3;) O&63-)& 5P S5I

i3N(4M3+^) ;2&N(5-) !5MM-+(), \32,I 3p>(3,(5+9 2&P-)&4 ,5 2&+&' J&2

N()3" !"#" %&'() '3) 4&N3),3,&4" X5' 65->4 ,J() '5M3+ O& )&+, O367 ,5

,J& [+(,&4 #,3,&) 'J&2& J&2 O5I) '5->4 ;5))(O>I O& 3O-)&4 OI ,J&(2

3>65J5>(6 P3,J&2 'J5 J34 M52& ,J3+ 5+6& 45+& ,J&M ;JI)(63> J32Mn @+4

J5' 65->4 J& M3+3<& '(,J5-, S5I +&32OIn #J&9 3P,&2 3>>9 '3) ,J& =2),

'5M3+ '(,J 'J5M J& J34 O&&+ ,2->I 6>5)&" #J& '3) J() &R-3> (P +5,

)-;&2(52 (+ (+,&>>&6,9 3+4 ,J&I '&2& ,J& &;(,5M& 5P ,'5 ;&5;>& 'J5 ,2->I

'&2& >(7& (25+ )J32;&+(+< (25+9

*+ P36,9 !"#" %&'() 65->4 +5, (M3<(+& >(N(+< 3;32, P25M S5I i3N(4M3+"

X& ,J2&' 63-,(5+ 3+4 3;;&323+6&) ,5 ,J& '(+4" LJ&I R-(&,>I M322(&4 (+ 3

140

6(N(> 6&2&M5+I 5+ @;2(> A:9 0EBQ" C5' S5I 65->4 >&<3>>I 2&M3(+ (+

Y+<>3+49 '(,J J&2 O5I)9 3) >5+< 3) )J& '()J&4"

!"#" %&'() (+R-(2&4 3O5-, 3 )3623M&+,3> M322(3<& (+ ,J& @+<>(63+

!J-26J O&63-)& ,5 J() M(+4 3 6(N(> M322(3<& '3) 3 >&<3> 65+N&+(&+6& O-,+5, 3 2&3> M322(3<&" %&'() )5-<J, ,J& O>&))(+< 5P ,J& 6J-26J 5+ ,J&

<25-+4) ,J3, S5I J34 >&<3> <25-+4) ,5 O& 4(N526&4 3+4 2&M322(&4 4-& ,5

1(>>^) (+=4&>(,I9 3+4 P-2,J&2 O&63-)& J& J34 O&&+ M322(&4 ;2(52 ,5

M322I(+< S5I9 3+4 3>)5 +&(,J&2 5P ,J&M '&2& !J2(),(3+) 'J&+ ,J&I '&2&

_5(+&4 (+ 3 6(N(> )&2N(6& I&32) O&P52&" 1-, ,J& 1()J5; 5P ZUP524 2&P-)&4" S5I

'3) 4(N526&4" LJ& !J-26J 4(4 +5, 65+45+& 4(N526& 3+4 J& '5->4 +5, <(N&

J() O>&))(+<"

S5I 3+4 S367 >(N&4 3;32, O-, ,J&I 65+,(+-&4 ,5 )&& 5+& 3+5,J&2" #5 M-6J

)5 ,J3, )5M& ;&5;>& '&2& 62(,(63> 5P ,J&(2 2&>3,(5+)J(; 4&);(,& ,J& P36, ,J3,

,J&I J5+52&4 ,J& <-(43+6& 5P ,J& !J-26J" 1-, &N&2I,J(+< 6J3+<&4 (+ &32>I

0EBF" S5I '3) ),3+4(+< (+ J&2 7(,6J&+9 J&2 >&< O257&9 3+4 '(,J &U62-6(3,(+<

;3(+ )J& '3) 3O>& ,5 423< J&2)&>P ,5 3 ;>36& ,5 63>> P52 J&>;" #J& '3) 2-)J&4,5 ,J& J5);(,3> 'J&2& UG23I) 3+4 ,&),) 2&N&3>&4 ,J3, J&2 O54I '3) P->> 5P

63+6&2" !"#" %&'()^) 456,529 'J5 ,&+4&4 ,5 J&2 3, ,J& J5);(,3>9 ,5>4 M& (+

,J& 0E./) ,J3, )J& '3) 42&34P->>I (>>" LJ&2& '&2& M3>(<+3+, ,-M52) (+ J&2

O2&3), 3+4 J&2 O5+&) '&2& 2(44>&4 '(,J 63+6&2" i2" X-M;J2&I X3N324

,5>4 S367 ,5 ;2&;32& P52 J&2 4&3,J" #J& 65->4 +5, >(N& O-, 3 P&' 43I) 52

'&&7)"

\25P&))52 %&'() 63>>&4 (+ 3 P3N52 P25M 3 M3+ J& J34 J&>;&4 3P,&2 ,J&

'32" d3,J&2 \&,&2 1(4&9 3+ @+<>(63+ ;2(&), '(,J 3 ;32()J _-), )5-,J 5P

%5+45+9 '3) ;-2;52,&4 ,5 J3N& ,J& );(2(,-3> <(P, 5P J&3>(+<" %&'() 63>>&4

J(M 3+4 3)7&4 (P J& '5->4 65M& -; ,5 ZUP5249 3+5(+, S5I '(,J 5(>9 3+4

;23I P52 J&2" d3,J&2 1(4& 322(N&4 3, ZUP524 3, +(<J," X& 3+4 S367 ,3>7&4

141

3O5-, S5I^) )(,-3,(5+ 3, )5M& >&+<,J9 3+4 %&'() ,5>4 J(M 5P S5I^) 4I(+<

'()J ,5 O& M322(&4 (+ ,J& !J-26J" d3,J&2 1(4& 2&63>>&4 ,J3, J& 4(4 +5, P&&>

J& 65->4 (+ <554 65+)6(&+6& 4&+I ,J() ;552 )5-> J&2 '()J9 &N&+ ,J5-<J

)J& '3) +5, (+ J() 4(56&)&" LJ&2&P52& ,J& +&U, 43I9 ]326J A09 0EBF9 J&

3+5(+,&4 J&2 '(,J 5(>9 ;23I&4 P52 J&3>(+<9 3+4 ,J&+ (+ ,J& ;2&)&+6& 5P

T322&+ %&'() 3+4 5+& 5P ,J& )(),&2) 3, ,J& J5);(,3>9 J& 34M(+(),&2&4 ,J&

)3623M&+,) 5P X5>I ]3,2(M5+I 3+4 X5>I !5MM-+(5+" T(,J(+ 3 P&'

M(+-,&) 3+ 3;;32&+,>I 4I(+< S5I i3N(4M3+ O&63M& ]2)" !"#" %&'()"

!J2(),(3+ M322(3<& '3) 5+>I ,J& =2), -+&U;&6,&4 &c&6, 5P S5I^) (>>+&))"

L5 ,J& 3M3`&M&+, 5P 456,52) 3+4 +-2)&)9 )J& M34& 3 23;(4 2&65N&2I 3P,&2

O&(+< )&+, J5M& P25M ,J& J5);(,3> ,5 4(&" #J& '&+, (+,5 3 2&M())(5+ 5P

+&32>I ,J2&& I&32)" #J& 3+4 S367 ,23N&>&4 ,5 *2&>3+4 3+4 T3>&)9 3+4 ,J&I

M34& 3 M&M523O>& ,2(; ,5 V2&&6& '(,J ,J&(2 P2(&+4)9 S-+& 3+4 85<&2

%3+6&>I+ V2&&+" LJ& %&'()&)^ 6>5)&), P2(&+4)9 ,J& V2&&+) 3+4 V&52<& 3+4

]5(23 #3I&2)h3>> )3(4 ,J3, )J& )J5'&4 +5 )(<+) 5P ;552 J&3>,J &U6&;,

)5M& &4&M3" *+4&&49 S5I 3+4 S367 '&2& >(7& ,'5 )6J55>G3<&4 I5-,J 'J5

'&2& 6-W(+< -; 3+4 J3N(+< 3 '5+4&2P-> ,(M&" LJ3, S5I J34 O25-<J, <2&3,

J3;;(+&)) ,5 S367 O&63M& &N(4&+, OI 'J3, J& '25,& ,5 5+& P2(&+4D g(,^)

P-++I J3N(+< 3, BE ,J& )52, 5P J3;;(+&)) M5), M&+ J3N& (+ ,J&(2 ,'&+,(&)" "

" r&>>(;)&) J()s mLJ5- J3) 7&;, ,J& <554 '(+& ,(>> +5'"^b

LJ& 2&>3,(5+)J(; 5P !"#" %&'() 3+4 S5I >3),&4 5+>I 3 4&634&" #J& =2),

'25,& ,5 S367 (+ S3+-32I 0EB/9 3+4 ,J& 63+6&2 2&,-2+&4 '(,J 3 N&+<&3+6& (+

);2(+< 0EQ/" S5I 4(&4 (+ S->I 3+4 J&2 3)J&) e)J& 2&R-&),&4 62&M3,(5+f '&2&

)63W&2&4 5N&2 3 25)& <324&+ 3, ,J& 62&M3,52(-M" @>,J5-<J (, () (M;5))(O>&

,5 R-3+,(PI ,J& (M;36, 5P 3+I >5N(+< 2&>3,(5+)J(;9 ,J&2& () M3))(N&

&N(4&+6& ,5 )J5' ,J3, ,J&)& ,'5 ;(><2(M) '&2& -+-)-3>>I (M;52,3+, ,5 5+&

3+5,J&2" Z+ S367^) ;32,9 J() &32>I O557) J34 J&>;&4 S5I 65M& ,5 P3(,J (+

142

!J2()," X() >&W&2) 3+4 ,J&(2 ;&2)5+3> 2&>3,(5+)J(; J&>;&4 J&2 M3,-2&

);(2(,-3>>I (+ !J2(),9 3+4 J& J&>;&4 J&2 ,5 4&N&>5; ;25P&))(5+3>>I 3) 3

'2(,&2" %&'() J&>;&4 S5I )J32;&+ Smoke on the Mountain" X& 3>)5 '25,& 3

d52&'524 P52 ,J& 12(,()J &4(,(5+9 J&>;&4 ;25M5,& ,J& O557 3+4 (+,&2N&+&4

,5 )&6-2& J&2 3 <554 65+,236, '(,J 3 12(,()J ;-O>()J&2" Z+ J&2 ;32,9 S5I J34

3+ (M;36, 5+ !"#" %&'() ,J3, J3) )&>45M O&&+ 2&65<+(`&4" %&'() 34M(W&4

,J3, 'J&+ )J& 3+4 ,J& O5I) 63M& (+,5 J() >(P& (, '3) &U,2&M&>I 4(p6->, P52

3+ 3<(+< O36J&>52 ,5 J3N& 3+ (+),3+, P3M(>I (+ J() J5-)&" 1-, ,J& 2&)->, '3)

,J3, O5,J J& 3+4 T322&+ '&2& P526&4 5-,)(4& 5P ,J&M)&>N&) 3+4 ,J() '3)

;2&6()&>I 'J3, ,J&)& )&>PG6&+,&2&4 O36J&>52) +&&4&4" 1&I5+4 )-6J

(+,3+<(O>& O&+&=,)9 S5I J&>;&4 %&'() '(,J J() '2(,(+<" #J& '25,& ,5 5+&

;&2)5+ ,J3, )J& (+62&3)(+<>I P&>, 63>>&4 ,5 <(N& -; J&2 5'+ '2(,(+< )5 ,J3,

)J& 65->4 3))(), S367 (+ J() '527" %&'() <3N& -; '2(,(+< +5+G=6,(5+ 3+4

3;5>5<&,(63> O557) 3P,&2 J& ;-O>()J&4 ](236>&) (+ 0EHF" #5M& ;&5;>& J3N&

32<-&4 (, '3) O&63-)& Y>(`3O&,J @+)65MO& )5 4&N3),3,(+<>I 3W367&4 3

;32, 5P ,J& O557" *+ 3+I 63)& S5I i3N(4M3+ ;-)J&4 J(M ,5 ,37& -; +5+G

=6,(5+ 5+6& M52& 3+4 3) 3 2&)->, )J& J&>;&4 J(M ;254-6& Reflections on the

Psalms e0EB.f 3+4 )J& &+,J-)(3),(63>>I ,3>7&4 J(M 5-, 5P 3 '2(,&2^) O>567 )5

J& 65->4 =+3>>I <5 P52'324 '(,J J() >5+<,(M& 65M(+< Letters to Malcolm,

Chiefly on Prayer"

%&'() O&>(&N&4 J() O&), O557 '3) L(>> T& X3N& d36&)9 3+4 M5),

),-4&+,) 5P J() O557) 3<2&&" X& -+3O3)J&4>I 4&4(63,&4 ,J() 6>3))(6 ,5 S5I

i3N(4M3+ 3+4 M3+I )3' J&2 (+ ,J& +5N&>^) 6J3236,&2 Z2-3>" L5 ,J& ;5(+,9

%&'() O&>(&N&4 ,J3, S5I J&>;&4 65M;>&,& J(M 3) 3 ;&2)5+9 3+4 )J&

367+5'>&4<&4 ,J3, J& 4(4 ,J& )3M& P52 J&2" @ 632&P-> 2&34&2 '(>> 3>)5 =+4

S5I^) =+<&2;2(+,) 5+ )&N&23> 5P J() 5,J&2 '527)9 3>> ,J& '3I P25M ,J&

45-O>& M&3+(+< ,(,>& 5P Surprised by Joy ,5 )5M& '524) 3+4 ;J23)&) (+ The

143

Chronicles of Narnia" 1-, ,J& 6>&32&), &N(4&+6& 5P J&2 (M;36, 5+ J()

,J(+7(+< 3+4 '2(,(+< () (+ The Four Loves 3+4 A Grief Observed " %&'()

M(<J, J3N& '2(W&+ The Four Loves '(,J5-, S5I 3) J() '(P&9 O-, (, '5->4

J3N& O&&+ M-6J >&)) ;25P5-+4 3+4 6&2,3(+>I M52& ,J&52&,(63> ,J3+

&U;&2(&+,(3>" @+4 =+3>>I9 A Grief Observed 65->4 +&N&2 J3N& O&&+ '2(W&+

'(,J5-, ,J& >5N& 3+4 ;3(+ 5P S367^) >(P& '(,J S5I"

*+ ,J& =+3> 3+3>I)()9 ,J&+9 ,J5)& 5P -) 'J5 ,J3+7 V54 P52 ,J& '3I !"#"

%&'() J3) O&&+ 5-2 ,&36J&2 ,J25-<J J() O557)9 M-), 3>)5 O& <23,&P-> P52

S5I i3N(4M3+ %&'()" T(,J5-, J&2 ,J& %&'() 65>>&6,(5+ '5->4 O& )M3>>&2

3+4 ;552&2"

H")*

This article is based on Lyle W. Dorsett’s biography of Joy Davidman: And God Came In

(Macmillan, 1983) and a revision of that book titled A Love Observed: Joy Davidman’s

Life and Marriage to C.S. Lewis (Northwind, 1998), as well as the author’s oral history

interviews housed at the Marion E. Wade Center, Wheaton College, Wheaton, Illinois.

Dorsett’s book on Joy Davidman is available in audio format as Surprised By Love: The

Life of Joy Davidman: Her Life and Marriage to C.S. Lewis (Hovel Audio)

www.hovelaudio.com.



Part IV: Writers Who Influenced Lewis

144



George MacDonald: An OriginalThinker

145

by Tanya Ingham

Tanya Ingham *& . D(4'#- .4% O($$#F F*'" '"(

0=8= E(F*& K4&'*'?'( .4% '(.9"(& 245$*&": >*&'#-+:

.4% E#5*9 .' 7#/*4*#4 0"-*&'*.4 89"##$ *4 U.@'#4:

S*-5*4*.= ;1'(- 9#/A$('*45 .4 D=;= *4 J"*$#&#A"+ #1

d($*5*#4 .' M-*4*'+ 23.45($*9.$ 7*3*4*'+ 89"##$: &"(

&(-3(% #3(-&(.& F*'" '"( X('F#-@ #1 K4'(-4.'*#4.$

0"-*&'*.4 89"##$& *4 M".*$.4% .4% ,(-/.4+=

0=8= E(F*& K4&'*'?'( O($$#F T D(4'#-


146

"#" %&'() 2&M327)9 (+ George

MacDonald: An Anthology 9 ,J3, J&

45-O,&4 'J&,J&2 J& J34 &N&2 '2(W&+ 3

O557 (+ 'J(6J J& 4(4 +5, R-5,& V&52<&

]36i5+3>4" %&'() ),3,&) ,J3, J& M34& +5 )&62&, 5P

,J& P36, ,J3, J& 2&<324&4 ]36i5+3>4 3) J() M3),&2"L

%&'() 3W&),) ,5 3 O3;,()M 5P J() (M3<(+3,(5+ -;5+

2&34(+< ]36i5+3>4^) Phantastes" #(M(>32>I9 V"j"

!J&),&2,5+ 4&)62(O&) ,J& (M;36, 5P LJ& \2(+6&)) 3+4

,J& V5O>(+ '(,J ,J& P5>>5'(+< '524)D

K 1#- #4( 9.4 -(.$$+ '(&'*1+ '# . <##@ '".' ".& /.%( . %*a(-(49( '# /+ F"#$( (L*&'(49(:

F"*9" "($A(% /( '# &(( '"*45& *4 . 9(-'.*4 F.+ 1-#/ '"( &'.-'] . 3*&*#4 #1 '"*45& F"*9"

(3(4 &# -(.$ . -(3#$?'*#4 .& . 9".45( #1 -($*5*#?& .$$(5*.49( ".& &?<&'.4'*.$$+ #4$+

9-#F4(% .4% 9#4W-/(%=M

@4M(2&2) 5P %&'() M3I O& P3M(>(32 '(,J ,J&)& >3-43,52I 4&)62(;,(5+)9

O-, +5, 3) P3M(>(32 '(,J ,J& ;&2)5+ ;23()&4"

V&52<& ]36i5+3>49 3 ?(6,52(3+ #65W()J '2(,&29 ;254-6&4 B: O557) 5P

N32(&4 <&+2&9 (+6>-4(+< =6,(5+9 P3+,3)I9 )&2M5+)9 ;5&,2I9 +5N&>)9 )J52,

),52(&)9 3+4 &))3I)" X() '527 '3) '&>> 7+5'+ (+ ,J& >3W&2 ;32, 5P ,J&

+(+&,&&+,J 6&+,-2I 5+ O5,J )(4&) 5P ,J& @,>3+,(6" *+ 65M;32()5+9

]36i5+3>4 O&63M& 2&>3,(N&>I -+7+5'+ 4-2(+< ,J& P5>>5'(+< 6&+,-2I"

1(5<23;J&2) 65+)(4&2 ,J& 4&6>(+& 5P (+,&2&), ,J& 2&)->, 5P 3 6J3+<& (+ ,J&

M54&2+ 3;;&,(,&9 'J(6J +5 >5+<&2 P5-+4 ;3>3,3O>& ,J& 4(436,(6 ),I>& 5P ,J&

2&>(<(5-) 65+,&+, 5P M-6J 5P J() '527" ]36i5+3>4^) )5+ V2&N(>>& 5O)&2N&4

,J3, ,J& ,J&5>5<(63> )>3+, O&63M& >&)) 3;;&3>(+< ,5 3+ 3-4(&+6& ,J3, '3)

O&65M(+< >&)) ,J&5>5<(63> 3+4 ,J3, ,J& 2&34&2 +5 >5+<&2 632&4 P52 ,J&

M523> >&))5+) 52 );(2(,-3> 6J3>>&+<& (+J&2&+, (+ J() P3,J&2^) '527"N


<Z*,&A* :06%,10)8

147

@ 4&&;>I 2&N&2&+, 3+4 )(+6&2& !J2(),(3+9 ]36i5+3>4 '3) 366-)&4 5P

J&2&)I 5+ M52& ,J3+ 5+& 5663)(5+ e3+4 '(,J <554 2&3)5+f" X() =2),

;3),523,& '3) >5), (+ ;32, 4-& ,5 )-6J 6J32<&)" X() >(P&9 ,J5-<J,9 3+4 '527

2&N&3> 3 MI),(6 65+6&2+&4 '(,J '(4&+(+< ,J& N()(5+ 5P 5,J&2) O&I5+4 ,J()

'52>4k 3 '2(,&2 'J5 (+P-)&4 ,J& M-+43+& '(,J ,J& 4(N(+& 52 2&N&3>&4 ,J&

4(N(+& (+ ,J& M-+43+&k 3 ;3),52 'J5)& ;->;(, >3I O&I5+4 ,J& O5-+4) 5P

,J& 6J-26Jk 3+ -+)I),&M3,(6 ,J&5>5<(3+k 3 >5I3> P2(&+4k 3+4 3 >5N(+<

J-)O3+4 3+4 P3,J&2" @ 65M;>&U M3+9 I&, 6J(>4>(7& (+ J() P3(,J9 ]36i5+3>4

4&M5+),23,&4 3 ;3))(5+3,& >5N& P52 V54 'J(6J J() >(P& 4();>3I&4 3+4

'J(6J J& &U&26()&4 ,J25-<J -+R-&),(5+(+< 5O&4(&+6&k 5O&4(&+6& O&(+< P52

]36i5+3>4 ,J& N&2I )5-> 5P 7+5'>&4<& 3+4 ,J& &))&+,(3> 7&I ,5 !J2(),(3+

<25',J"

LJ& 2&>(<(5-) 65+N(6,(5+) 5P ]36i5+3>4 ;&2M&3,&4 O5,J J() >(P& 3+4

'527" 85+3>4 ]36i5+3>4 4&)62(O&) ,J& (+,&<2(,I 5P J() P3,J&2^) P3(,JD

M"( *%(.$& #1 "*& %*%.9'*9 4#3($& F(-( '"( /#'*3( #1 "*& #F4 $*1(o. $*1( #1 $*'(-.$: .4%:

F"*9" *& /#-(: */.5*4.'*3( 9#4&*&'(49+ F*'" "*& %#9'-*4(o=M"(-( ".& A-#<.<$+ 4(3(-

<((4 . F-*'(- F"#&( F#-@ F.& . <(N(- (LA-(&&*#4 #1 "*& A(-&#4.$ 9".-.9'(-= M"*& K ./ 4#'

(45.5(% '# A-#3(] <?' K A#&*'*3($+ .&&(-'o'".' *4 "*& 4#3($&: "*& 1.4'.&'*9 '.$(& .4%

.$$(5#-*(&: .4% /#&' 3*3*%$+: A(-".A&: *4 "*& 3(-&(: #4( (49#?4'(-&o '"( &./( -*9"

*/.5*4.'*#4: '"( &./( 5(4(-#?& $#3(- #1 ,#% .4% /.4: '"( &./( 9#4&*&'(4' A-.9'*&(- #1

"*& #F4 A-(.9"*45: '"( &./( '(4%(- 9".-*'+ '# '"( &*44(- F*'" '"( &./( ?49#/A-#/*&*45

"#&'*$*'+ '# '"( &*4: F"*9" F(-( @4#F4 *4 %.*$+ ?&( .4% <+ "*& #F4 A(#A$( 9#?4'(% ?A#4

/#-( &?-($+ '".4 &?4&"*4(=O

!J2(), '3) ,J& 6&+,&2 5P J() >(P& 3+4 '527" ]36i5+3>4 4(4 +5, J5>4 3

;5)(,(5+ (+ 3 6J-26J P52 3+I )(<+(=63+, >&+<,J 5P ,(M& 3+4 65+)&R-&+,>I

4(4 +5, J3N& 3 2&<->32 ;->;(, P25M 'J(6J ,5 4&>(N&2 J() )&2M5+)" ]3+I 5P

J() )&2M5+) '&2& g4&>(N&2&4b ,J25-<J '2(W&+ P52M" X() )&2M5+) 32&

P5-+4 (+ ,J& P5>>5'(+< '527)D Unspoken Sermons, 1st Series e0.QFf9

149

&32>I 3<&"P V2&N(>>& 4&)62(O&) J5' J() P3,J&2^) '52>4 4(c&2&4 P25M ,J3, 5P

J() ;>3IM3,&) O&63-)& gJ() 7&&+&2 N()(5+ &N&2I'J&2& 4()6>5)&4 P3(2I>3+4

3+4 O&'(,6JM&+,9 6J(N3>2I 3+4 4&N5,(5+"bQ

,(* =%-)( "1 J"+

*)3O&>>3 85O&2,)5+9 V&52<&^) <23+4M5,J&29 (+)(),&4 -;5+ ,J& 6J(>42&+^)

3W&+43+6& 3, ,J& ]())(5+32 j(27 (+ X-+,>I" X() <23+4M5,J&2 '3) 3+

&U3M;>& 5P 3 65>49 45-29 )&N&2& '5M3+ 'J5 J34 4&),25I&4 J&2 )5+^)

N(5>(+ 3, 3+ &32>I 3<&9 65+)(4&2(+< (, 3 ,55> 5P #3,3+" #J& J34 >&P, ,J& \32()J

!J-26J 5P X-+,>I P52 ,J& M52& ;3))(5+3,& 3+4 `&3>5-) ]())(5+32^)

!5+<2&<3,(5+3> !J-26J" @ ;52,(5+ 5P V&52<&^) &32>I 2&>(<(5-) (+),2-6,(5+65->4 O& 4&)62(O&4 3) ),2(6, 3+4 _5I>&))" ]36G i5+3>4 2&,3(+&4 )&N&23> 5P

,J& ;5)(,(N& 3);&6,) 5P J() 2&>(<(5-) -;O2(+<(+<9 )-6J 3) 3 P&2N&+,9

&N3+<&>(),(6 );(2(,9 O-, J& 4(4 P25M 3+ &32>I 3<& O&<(+ ,5 ),2-<<>& '(,J

3);&6,) 5P 3 ),2(6, !3>N(+(), ,J&5>5<I9 R-&),(5+(+< ,J& >&<3>()M 3+4 ,J&

,&36J(+<) 5+ ;2&4&),(+3,(5+" @) J& '2&),>&4 '(,J R-&),(5+) 65+6&2+(+< ,J&

+3,-2& 3+4 6J3236,&2 5P V549 J& '3) +5, >&P, '(,J5-, ;5)(,(N& (+;-,"C3,-2& )&&M&4 ,5 J(+, 5P 3 V54 5P '5+4&2k 3 V54 5P 62&3,(5+k 3 V54 5P _5I

3+4 4&>(<J," @>5+< '(,J +3,-2&^) ,&),(M5+I9 ,J& M5), (M;52,3+, (+<2&4(&+,

P52 V&52<& (+ ,J& P52M(+< 5P 3 P->>&2 3+4 M52& ;5)(,(N& (M;2&))(5+ 5P V54

3, 3+ &32>I 3<& '3) J() P3,J&2"

V&52<& ]36i5+3>4 #2" 4&M5+),23,&4 '32M,J9 -+4&2),3+4(+<9

65M;3))(5+9 P52<(N&+&))9 3+4 >5N&" V2&N(>>& 4&)62(O&) J() <23+4P3,J&2 3)g5P +5O>& ;2&)&+6&9 '&>> O-(>, 3+4 25O-),h3 m'I))^ M3+wO23N&9 ;3,(&+,9

3+4 <&+&25-)k =+&>I J-M525-)9 5P ),25+< >(,&232I ,3),&)9 3+4 ;25P5-+4

2&>(<(5-) 65+N(6,(5+)"b @+4 J& )3I) J() P3,J&2^) 2&N&2&+6& P52 J(M '3)

g3O)5>-,&"bR !"#" %&'() ),3,&)D

150

;4 .$/#&' A(-1(9' -($.'*#4&"*A F*'" "*& 1.'"(- F.& '"( -##' #1 .$$ "*& F*&%#/= O-#/ "*&

#F4 1.'"(-: "( &.*%: "( W-&' $(.-4(% '".' O.'"(-"##% /?&' <( .' '"( 9#-( #1 '"( ?4*3(-&(=

>( F.& '"?& A-(A.-(% *4 .4 ?4?&?.$ F.+ '# '(.9" '".' -($*5*#4 *4 F"*9" '"( -($.'*#4 #1

O.'"(- .4% 8#4 *& #1 .$$ -($.'*#4& '"( /#&' 9(4'-.$=S

@) V&52<& ]36i5+3>4 M3,-2&4 3+4 P36&4 ;&2(54) 5P 45-O, (+ 2&<324 ,5

J() P3(,J9 (, '3) ,5 J() P3,J&29 O5,J 3) 3 )5-26& 5P '()45M 3+4 3) 3+

&U3M;>& ,5 M54&>9 ,J3, J& ,-2+&4"

,(* E">2' ,(&2G*%

*+ 0.H/9 3, ,J& 3<& 5P )(U,&&+9 V&52<& '3) )&+, ,5 @->,5+ V23MM32

#6J55> (+ ;2&;323,(5+ P52 ,J& 1-2)32I !5M;&,(,(5+" X& '5+ ,'&>P,J ;>36&3+4 '3) 3'324&4 ,J& d->>32,5+ 1-2)32I9 'J(6J <23+,&4 J(M P5-2,&&+

;5-+4) 3 I&32" LJ() 3>>5'&4 J(M ,5 3W&+4 j(+<^) !5>>&<&9 'J&2& J&

&U6&>>&4 (+ 6J&M(),2I 3+4 +3,-23> ;J(>5)5;JI" X& 4&)(2&4 ,5 65+,(+-&

),-4(&) (+ M&4(6(+&9 O-, >367 5P P-+4) ;2&N&+,&4 ,J()" X& '3) P526&4 ,5

M()) ,J& ,J(24 )&))(5+ 3, -+(N&2)(,I 4-& ,5 >367 5P P-+4(+<9 3+4 );&+, ,J&

;&2(54 63,3>5<-(+< 3 >(O232I (+ ,J& +52,J 5P #65,>3+4"

i-2(+< ,J() (+,&2(M9 J& O&<3+ 2&34(+< #6J(>>&29 V5&,J&9 3+4 Y"L"@"

X5cM3+" X& '3) &);&6(3>>I 423'+ ,5 ,J& V&2M3+ MI),(69 C5N3>()"

@W236,&4 ,5 J() )&+)(,(N& ,2&3,M&+, 5P +3,-2&9 J() P3)6(+3,(5+ '(,J 4&3,J9

3+4 ,J& <&+&23> M&>3+6J5>I 5P J() '5279 ]36i5+3>4 '5->4 >3,&2 <5 5+ ,5

,23+)>3,& C5N3>()^ Twelve Spiritual Songs" ](6J3&> \J(>>(;) 4()6-))&) J5'

,J() ;&2(54 ),2&+<,J&+&49 23,J&2 ,J3+ '&37&+&49 J() ),2-<<>(+< P3(,J"\J(>>(;) 4&)62(O&) J5' (, <3N& J(M ,J& 255M 3+4 O5-+432(&) P52 45-O,)9

3+4 ,J3, J& 2&,-2+&4 ,5 -+(N&2)(,I J3N(+< 2&)5>N&4 6&2,3(+ ())-&)" X& +5

>5+<&2 P&32&4 ,J3, V54 '5->4 _-4<& J(M P52 J() 45-O,) 52 R-&),(5+)9 3+49

M52& (M;52,3+,>I9 J& P&>, 65+N(+6&4 ,J3, J() (+),(+6,) (+ 2&<324 ,5 V54^)

6J3236,&29 <554+&))9 3+4 >5N& '&2& 6522&6,"T

151

X& 2&,-2+&4 ,5 ,J& -+(N&2)(,I (+ 0.H:9 '(4&+(+< J() ),-4I ,5 (+6>-4&

>3+<-3<& 3+4 >(,&23,-2&" X& '3) 3+ g324&+,9 (P +&2N5-)9 );&37&2 (+ ,J&

i&O3,(+< #56(&,I9b 3+4 J& &+_5I&4 ;>3I(+< 6J3234&)" X& '3) 3>)5

(+,25);&6,(N&9 3+3>I,(63>9 &M5,(5+3>9 3+4 M554I" X& 4&M5+),23,&4 3

65M;>&U ;&2)5+3>(,I9 'J(6J 2&N&3>&4 J(M ;>3IP-> 3+4 632&P2&& 5+&

M5M&+, 3+4 ;&+)(N& 3+4 '(,J423'+ ,J& +&U," Z+& 5P J() 6>5)&), P2(&+4) 3,

j(+<^)9 85O&2, L25-;9 '25,& (+ 0.E.D

>( F.& &'?%*#?&: p?*(': &(4&*'*3(: */.5*4.'*3(: 1-.4@: #A(4: &A(.@*45 1-(($+ F".' "(

'"#?5"'= >*& $#3( #1 '-?'" F.& *4'(4&(: #4$+ (p?.$(% <+ "*& &9#-4 #1 /(.44(&&: "*& A?-*'+

.4% "*& /#-.$ 9#?-.5(= 8# K ".3( 1#?4% "*/ F"(4 K <(9./( .9p?.*4'(% F*'" "*/o=8# K

".3( 1#?4% "*/ (3(- &*49(=LU

L25-; 3>)5 +5,&) J() )(>&+, 3+4 ,J5-<J,P-> M554) 3+4 ,J& 65+)&R-&+,(3>

65+6&2+ J() P2(&+4) &U;2&))&4 5N&2 ]36i5+3>4^) );(2(,-3> ),3,&"

J"+W3 !-//

]36i5+3>4 2&6&(N&4 J() M3),&2^) 4&<2&& (+ 6J&M(),2I 3+4 ;JI)(6) (+

0.HB" LJ& ;&2(54 5P 0.HBG0.B: '3) &);&6(3>>I )(<+(=63+, (+ 2&<324 ,5 ,J&4&N&>5;M&+, 5P ]36i5+3>4^) P3(,J" X& J34 O&&+ 2&;&>>&4 OI ,J&

)-225-+4(+< '52>4>(+&)) 3+4 JI;562()I 5P ,J& 6J-26J9 O-, J& J34 P5-+4

2&+&'3> 3+4 &+65-23<&M&+, (+ ,J& V5);&>)" LJ& );2(+< 5P 0.HF '(,+&))&4

3 4&&;&+(+< 5P J() !J2(),(3+ &U;&2(&+6&9 M327&4 OI 3 ),25+<&2 )&+)& 5P _5I"

LJ& ,&36J(+<) P25M I5-,J P34&4 (+,5 ,J& O367<25-+4 3) ,J& 2&34(+< 5P

#62(;,-2& 3+4 ,J& ,&36J(+<) 5P !J2(), 6>3(M&4 M52& 3+4 M52& 5P J()3W&+,(5+" X& '25,& ,5 J() P3,J&2 J5' J& '3) (+ ,J& J3O(, 5P 2&34(+< ,J&

V5);&>) &N&2I 43I 3+4 ,J3, (P ,J& V5);&> '3) +5, ,2-&9 J& '()J&4 J()

M37&2 ,5 3++(J(>3,& J(M9 P52 +5,J(+< &>)& '3) '52,J >(N(+< P52"LL

*+ 0.H.9 ]36i5+3>4 M34& ,J& 4&6()(5+ ,5 O&65M& 3 !5+<2&<3,(5+3>(),

M(+(),&2" X& &+,&2&4 X(<JO-2I !5>>&<& (+ %5+45+9 );&+4(+< ,'5 I&32)

152

),-4I(+< V2&&7 3+4 %3,(+ 6>3))(6)9 Y-25;&3+ O(O>(63> )6J5>32)J(;9 3+4 ,J&

1(O>& (+ (,) 52(<(+3> >3+<-3<&)" X& <234-3,&4 (+ 0.B/9 a-&+, (+ %3,(+9 j5(+&

3+4 !>3))(63> V2&&79 X&O2&'9 V&2M3+9 3+4 d2&+6J" @+ (+a-&+,(3> ;32, 5P

J() &U;&2(&+6& 3, X(<JO-2I '3) ,J& ,&36J(+< 5P \25P&))52 S5J+ V54'(+"

V54'(+ J&>4 ,J& !J3(2 5P #I),&M3,(6 LJ&5>5 ,&+4&+6(&)9 V2&N(>>& 2&M327) ,J3, gJ()

M54& 5P ,J5-<J, 3;;&32) ,5 J3N& O&&+ (+4&;&+4&+, '(,J >&3+(+<) ,5'324)

@2M(+(3+()Mb 3+4 3>)5 ,J3, g(, '3) P52 J() &U;5)(,(5+ 5P ,J& C&'

L&),3M&+, ,J3, MI P3,J&2 '3) M5), (+4&O,&4 ,5 J(M"bLM

V>3.-2+ -2+ Z-3)"%

i-2(+< J() ,-,52)J(;9 ]36i5+3>4 J34 M&, J() P-,-2& O2(4&9 ]()) %5-()3

\5'&>>" LJ&I '&2& M322(&4 5+ ]326J .9 0.B0" LJ& \5'&>>) J34 P5-+4 ,J&

I5-+< )-(,52 g-+65+)6(5-)>I ;&2)-3)(N&b 3+4 J34 g2&65<+(`&4 '(,J )-2&

(+),(+6, ,J3, 3 43-<J,&2 <(N&+ ,5 ,J() >5N&2 5P V549 ,J() ;5&, 'J5 5;&+&4

,J& &I&) 5P 3>> 'J5 '&2& +5, )>3N&) ,5 ;J32()3(6 65+N&+,(5+9 '3) (+ <554

7&&;(+< (+4&&4"bLN

%5-()3 '3) )J32;G'(W&49 ;&26&;,(N&9 3+4 J5+&)," #J&'3) 3>)5 &U,2&M&>I )&+)(,(N& 3+4 ,J25-<J5-, ,J&(2 M322(3<& 4&3>, '(,J

;&2(54) 5P 4&;2&))(5+ 3+4 ),2-<<>&) '(,J )&>PG&),&&M" V&52<&9 ,J5-<J9

O&63M& (+62&3)(+<>I 4&;&+4&+, -;5+ J&2 P52 >5N& 3+4 &+65-23<&M&+,

,J25-<J5-, ,J&(2 65-2,)J(; 3+4 M322(3<&" LJ&I &+_5I&4 4&&;

65M;3+(5+)J(; (+ ,J&(2 M322(3<& 3+4 >5N(+<>I 23()&4 &>&N&+ 6J(>42&+

,5<&,J&2"

LJ& I&32 5P J() M322(3<& P5-+4 ]36i5+3>4 366&;,(+< 3 ;5)(,(5+ 3, ,J&

L2(+(,I !5+<2&<3,(5+3> !J-26J (+ @2-+4&>" LJ& 6J-26J '3) 3W236,&4 ,5 (,)

I5-+< ;3),52^) )&+)(,(N(,I 3+4 J-M529 O-, ,(M& 2&N&3>&4 3 2->(+< M(+52(,I

'J5 P5-+4 )5M& 5P ,J& ;3),52^) 34M5+()JM&+,) -+65MP52,3O>&" V2&N(>>&

),3,&)D

153

D+ 1.'"(-I& Z./*45 F#-%& .5.*4&' /.//#46F#-&"*A .4% 9-?($'+ .4% &($16&((@*45: F(-(

.& '"#-#?5"5#*45 .& '"( 5*3*45 #1 "*/&($1 '# .$$ F"# 4((%(% "*/o=M"( A##- ?4%(-&'##%

"*/c.& '"(+ %*% "*& D.&'(-] <?' '"( A?-&(6A-#?% -(&(4'(% "*& A$.*4 &A(.@*45 .4%

'?-4(% .F.+=LO

LJ& 6J-26J &U;2&))&4 3 4&)(2& P52 M52& 456,2(+3> )&2M5+) 3+4 )&&M&4

,5 O& -+2&);5+)(N& ,5 ]36i5+3>4^) 63>> ,5 O& 5O&4(&+, 3+4 M(2252 ,J&

<554+&)) 5P !J2(), (+ ,J& M-+43+& 36,(N(,(&) 5P >(P&"

LJ& ;32()J(5+&2) '&2& -+65MP52,3O>& '(,J ]36G i5+3>4^) &M;J3)()

-;5+ ,J& >5N& 5P V54 3+4 J() ,2&3,M&+, 5P ,J& 456,2(+& 5P J&>>" ]36i5+3>4

J34 65M& ,5 O&>(&N& ,J3, ,J& )-c&2(+< 5P ,J& 43M+&4 65M;25M()&4 V54^)

<554+&)) 3+49 ,J-)9 65->4 +5, 366&;, ,J& !3>N(+(), -+4&2),3+4(+< 5P V54^)

'23,J 3+4 ;-+()JM&+," X& N(&'&4 )-c&2(+< 3+4 ;-+()JM&+, 3) V54^)

(+),2-M&+,) 5P ;-2(=63,(5+" X() &M;J3)() -;5+ ,J& ;-2<3,52(3> +3,-2& 5P

J&>> 3+4 ,J& ;5))(O(>(,I 5P 2&4&M;,(5+ O&I5+4 ,J& <23N& 2&N&3>) ,J2&34) 5P

-+(N&2)3>()M (+ J() ,J(+7(+< 3+4 O&>(&P)" e#&& ,J& 32,(6>& 5+ ;3<& Q 5P ,J()

())-& 5+ ,J& (M;52,3+6& 5P ,J&5>5<I"f ]36i5+3>4 2&N&3>) J() P2-),23,(5+

'(,J )I),&M) 5P ,J5-<J, ,5 J() P3,J&2 (+ 3 >&W&29 43,&4 @;2(> 0B9 0.B0D

K W-/$+ <($*(3( A(#A$( ".3( "*'"(-'# <((4 . 5-(.' %(.$ '## /?9" '.@(4 ?A .<#?' %#9'-*4(

.4% 1.- '## $*N$( .<#?' A-.9'*9(= M"( F#-% %#9'-*4(: .& ?&(% *4 '"( )*<$(: /(.4& '(.9"*45

#1 %?'+: 4#' '"(#-+= K A-(.9"(% . &(-/#4 .<#?' '"*&= Q( .-( 1.- '## .4L*#?& '# <( %(W4*'(

.4% '# ".3( W4*&"(%: F($$6A#$*&"(%: &".-A6(%5(% &+&'(/&c1#-5(N*45 '".' '"( /#-(

A(-1(9' . '"(#-+ .<#?' '"( *4W4*'(: '"( &?-(- *' *& '# <( F-#45: '"( /#-( */A#&&*<$( *' *& '#

<( -*5"'= K ./ 4(*'"(- ;-/*4*.4 4#- 0.$3*4*&'= M# 4# &+&'(/ F#?$% K &?<&9-*<(=

LP

Z%*-A(*% =&)(">) - Z>/#&)

@P,&2 O&(+< 4()M())&4 (+ 0.B: OI J() 65+<2&<3,(5+ P52 J&,&2545UI9

]36i5+3>4 )J32&4 J() ;32,(6->32 N()(5+ 5P ,J& ,2-,J 5P ,J& V5);&> ,J25-<J

>&6,-2(+< 3+4 '2(,(+<" LJ& ;-O>(63,(5+ 5P \J3+,3),&) (+ 0.B. ;25;&>>&4 J()

154

>(,&232I 632&&2 (+,5 3 +&' 4(2&6,(5+ 3+4 '(4&+&4 J() 6(26>& 5P P2(&+4)"

@6R-3(+,3+6&) (+6>-4&4 i(67&+)9 L25>>5;&9 3+4 LJ367&23I9 3+4 )(<+(=63+,

P2(&+4)J(;) (+6>-4&4 ,J5)& 5P %34I 1I25+9 S5J+ 8-)7(+9 %&'() !3225>>9 3+4

d2&4&2(67 i&+()5+ ]3-2(6&" ]3-2(6& J34 O&&+ P526&4 ,5 2&)(<+ P25M

j(+<^) !5>>&<& 4-& ,5 ,J& 6J32<& 5P J&2&)I" *+ g@ LJ3+7)<(N(+< P52 d" i"

]3-2(6&9b ]36i5+3>4 2&N&3>) J() )IM;3,J&,(6 >&3+(+<) (+ ,J& P5>>5'(+<

N&2)&D

>( '.?5"' '".' "($$ *'&($1 *& +(' F*'"*4

M"( 9#4W4(& #1 '"+ @*45%#/] .4% *'& W-(&

M"( (4%$(&& 9#4Z*9' #1 '"+ $#3( F*'" &*4:

M".' (3(4 <+ "#--#- F#-@& *'& A?-( %(&*-(=LQ

@P,&2 >&6,-2(+< 3, ,J& %5+45+ *+),(,-,& (+ 0.BE9 ]36i5+3>4 '3) (+N(,&4

OI ,J& \J(>5)5;J(63> *+),(,-,& 5P Y4(+O-2<J 3+4 ,J& 85I3> *+),(,-,(5+ 5P

]3+6J&),&2 ,5 <(N& 3 )&2(&) 5P >&6,-2&)" *+ ,J& )3M& I&329 J& )&6-2&4 ,J&

!J3(2 5P Y+<>()J %3+<-3<& 3+4 %(,&23,-2& 3, 1&4P524 !5>>&<&" X&

)-;;52,&4 J() P3M(>I ;2(M32(>I '(,J ,&36J(+< 3+4 >&6,-2(+<9 ,J5-<J J()

P3M(>I '3) 5P,&+ =+3+6(3>>I )-),3(+&4 OI ,J& 6J32(,I 5P P3M(>I 3+4 P2(&+4)"X& '3) 3)7&4 ,5 ;2&36J 5663)(5+3>>I9 O-, '5->4 +&N&2 366&;, M5+&,32I

65M;&+)3,(5+ P52 ;2&36J(+<" YN&+,-3>>I J& ,-2+&4 ,5 '2(,(+< +5N&>) 3, ,J&

&+65-23<&M&+, 5P J() ;-O>(6(),9 3+4 ,J&(2 )-66&)) 3>>5'&4 P52 ,J& =+3+6(3>

;25N()(5+ 5P J() P3M(>I"

*+ ,J& P3>> 5P 0.FA9 V&52<&9 %5-()39 3+4 V2&N(>>& )3(>&4 P52 @M&2(63"

V&52<& >&6,-2&4 ,J25-<J5-, ,J& 65-+,2I" X& '3) 2&6&(N&4 &+,J-)(3),(63>>I3+49 3)(4& P25M ;JI)(63> 3(>M&+,)9 &+_5I&4 ,J& ,2(;" The Princess and the

Goblin '3) ;-O>()J&4 (+ 0.FA9 3>5+< '(,J The Vicar’s Daughter and Wilfrid

Cumbermede" LJ& ;-O>(63,(5+ 5P +5N&>)9 )&2M5+)9 3+4 ;5&,2I 65+,(+-&4 -;

-+,(> 0.EF9 '(,J J() >3), ;-O>(63,(5+9 Salted with Fire"

155

Z%"#(*) -2+ Z"*)

]36i5+3>4 >(N&4 4-2(+< 3+ &23 M327&4 OI )(<+(=63+, ;J(>5)5;J(63>

3+4 2&>(<(5-) 4&N&>5;M&+,) ,J3, P-&>&4 45-O,)9 (+);(2&4 4&O3,&)9 3+4

6J3>>&+<&4 ,234(,(5+3>>I J&>4 O&>(&P)" #-6J 4&N&>5;M&+,) (+6>-4&4 ,J&;-O>(63,(5+ 5P Darwin’s Origin of Species (+ 0.BEk =+4(+<) 3+4 +&'

(+,&2;2&,3,(5+) (+ <&5>5<(63> ),-4(&)k ,J& 3;;>(63,(5+ 5P V&2M3+ )6(&+,(=6

J(),52(63> M&,J54) 3+4 ;2(+6(;>&) 5P >(,&232I 62(,(6()M (+ O(O>(63> ),-4(&)k

3+4 ,J& <25'(+< (+,&2&), (+ 65M;323,(N& 2&>(<(5+)" #5M& &N3+<&>(63>)

4&M5+),23,&4 3+ (+3O(>(,I ,5 P36& ,J& 6J3>>&+<&) )R-32&>I 3+4

65+)&R-&+,>I 4&N&>5;&4 3+ 3+,(G(+,&>>&6,-3> 2&;-,3,(5+" ]36i5+3>4^) P3(,J

'3) 2&>3,(N&>I -+)J37&+ 3) J& O&>(&N&4 ,J3, 3>> ,2-,J '3) V54^) ,2-,J" X&

)-),3(+&4 ,J25-<J5-, J() >(P& 3+ 5;&+ 3+4 &3<&2 4();5)(,(5+ ,5'324) ,J&

34N3+6&M&+, 5P 7+5'>&4<&9 'J(6J )&2N&4 J(M '&>> (+ ,J& '(4& N32(&,I 5P

P2(&+4)J(;) J& M3(+,3(+&4"

]36i5+3>4 OI ,&M;&23M&+, 3+4 &U;&2(&+6& '3) 65MP52,3O>& ),&;;(+<

5-,)(4& ,J& O5-+4) 5P ,234(,(5+3>>I J&>4 O&>(&P)" X() &U,2&M& )&+)(,(N(,I ,5J() &32>I 2&>(<(5-) (+),2-6,(5+9 'J(6J J& 65+)(4&2&4 );(2(,>&)) 3+4 >(P&G

4&+I(+<9 ;25M;,&4 J(M ,5 R-&),(5+ ,J25-<J5-, J() >(P& ,&+&,) 5P

!3>N(+()M" X& '2&),>&4 '(,J 'J&,J&2 6&2,3(+ 456,2(+&) 63-)&4 ,J& O&>(&N&2

,5 ,37& 2&P-<& (+ O&>(&P) 3O5-, !J2(),9 23,J&2 ,J3+ (+ !J2(), J(M)&>P" @) 3

25M3+,(6 ;5&,9 J& >5+<&4 ,5 2&+4&2 ,2-,J (+ P2&)J '3I) 'J(>& J& ),2-<<>&4

'(,J 3+ (+J&2&+, 4(),2-), 5P )I),&M" TJ(>& 3);&6,) 5P J() ,J(+7(+< a5'

5-,)(4& ,J& O5-+4) 5P 'J3, &N3+<&>(63>) '5->4 65+)(4&2 O(O>(63> ,&36J(+<9

P52 ,J& !J2(),(3+ 2&34&2 5P ]36i5+3>4 ,J&2& () ),(>> M-6J ,5 <>&3+ P25M J()

'2(,(+<) 3+4 >(P&"

d(2), 5P 3>>9 ]36i5+3>4^) (M;52,3+6& P52 ,J& 65+,&M;5232I !J2(),(3+

>(&) (+ J() (M;36, 5+ 5,J&2 !J2(),(3+ ,J(+7&2)" @+ 5ON(5-) &U3M;>& () !"#"

156

%&'()" *+ 524&2 P52 ,J& 2&34&2 ,5 P->>I 3;;2&6(3,& %&'()^) ,J5-<J,9 J& 52

)J& M-), O& P3M(>(32 '(,J ,J& ,J5-<J, 5P ]36i5+3>4" @) M&+,(5+&4

&32>(&29 %&'() 6>3(M&4 ,J3, J& +&N&2 '25,& 3+I,J(+< '(,J5-, R-5,(+<

]36i5+3>4"

@+ &U3M;>& () %&'()^) The Great Divorce" %&'() 3+49 (+ P36,9 ,J& ),52I

)&2N&) 3) 3 ,2(O-,& ,5 ]36i5+3>4" LR LJ& O557 4&)62(O&) 3 )J52, ,2(; ,5

J&3N&+ M34& OI )5M& 5P ,J& 566-;3+,) 5P J&>>" i-2(+< ,J& ,2(;9

]36i5+3>4 )&2N&) 3) %&'()^) <-(4& 3+4 );(2(,-3> M&+,52" LJ() () N&2I

3;;25;2(3,&9 )(+6& %&'() O5>4>I 6>3(M&4 ]36i5+3>4 3) J() gM3),&2"b

[+P52,-+3,&>I9 J5'&N&29 %&'() O2(+<) (+ ]36i5+3>4^) -+4&2),3+4(+< 5P 3

;-2<3,52(3> +3,-2& 5P J&>>9 3>5+< '(,J ,J& (4&3 5P ;5),GM52,&M 65+N&2)(5+"

T(,J 3+ -+4&2),3+4(+< 5P ]36i5+3>4^) ,J5-<J,9 ,J& 2&34&2 () 3O>& ,5

4()6&2+ ,J& ,J&M&) 3W2(O-,3O>& ,5 J(M 3+4 ,5 3;;2&6(3,& ,J&

65MM5+3>(,(&) 3+4 4(c&2&+6&) O&,'&&+ ,J& ,'5 '2(,&2)"

YN&+ (P 5+& 4()3<2&&) '(,J 3);&6,) 5P ]36i5+3>4^) ,J&5>5<I9 5+& 63+

),(>> 3;;2&6(3,& ,J& <554 (+ J() '527" *+ The Pleasures of God 9 S5J+ \(;&24&)62(O&) ,J() <5549 'J(>& 2&65<+(`(+< ,J3, ]36i5+3>4 gJ34 ,J25'+ 3'3I

,J& O3OI 5P M-6J ,2-& O(O>(63> ,&36J(+< '(,J ,J& O3,J '3,&2 5P 3 6&2,3(+

O23+4 5P <>55MI9 >(P&>&)) !3>N(+()M"b LS \(;&2 4&)62(O&) J5' ,J& 2&34&2 5P

]36i5+3>4^) ),52(&) 65M&) 3'3I '(,J 3 g+&' `&3> ,5 O& ;-2&b 3+4 ,J3,

5+& 63+^, J&>; O-, O& (M;2&))&4 OI J() g234(63> 65MM(,M&+,b ,5 P5>>5'(+<

!J2()," LJ& )5-26& P52 ,J& <554 5+& =+4) (+ 2&34(+< ]36i5+3>4 () O&),

)-MM32(`&4 OI T(>>(3M X" 1-2+)(4&D

J.-' #1 '"( .N-.9'*3(4(&& #1 ,(#-5( D.97#4.$%I& F-*'*45& *& '"( [4.'?-.$\ F.+ "*&

0"-*&'#9(4'-*9*'+ F#-@& #?' *4 "*& 4#3($&= 0"-*&' F.& '"( 9(4'(- #1 "*& $*1(: ,#% '"( /#&'

*/A#-'.4' '"(/(= M"*& *& 4#' 9#4'-*3(% .& .4 .%R?49' '# "*& &'#-*(&: <?' Z#F& #?' #1 '"(

157

9(4'(-o=O#- ,(#-5( D.97#4.$%: 0"-*&': .<#3( .$$ ($&(: 5.3( /(.4*45 .4% %*-(9'*#4 '#

"*& $*1(=LT

85>>3+4 X&(+ ),3,&) ,J3, ]36i5+3>4^) g),25+<&), >(,&232I <(P, '3) ,5

;&26&(N& 3+4 65MM-+(63,& ,J& 2&3>(,(&) 5P !J2(), ,J25-<J MI,Jb 3+4 ,J3,

g(, () ,J() MI,J(6 65M;5+&+, ,J3, M37&) J() ),52(&) 3+4 ,3>&) 65+,(+-& ,5

>(N& ,543I"bMU *+ )J52,9 ,J&2& () M-6J <554 ,5 O& <>&3+&4 OI ,J& 2&34&29

'J&,J&2 5+& () (+);(2&4 ,J25-<J ,J& !J2(),G>(7& 6J3236,&2 5P 3 ;25,3<5+(),

(+ 5+& 5P ]36i5+3>4^) ,J&5>5<(63> 25M3+6&) 52 5+&^) >5+<(+< P52 ,2-,J9

<554+&))9 3+4 O&3-,I () ),(22&4 OI J() M3),&2P-> -)& 3+4 65+),2-6,(5+ 5P

MI,J"

LJ() ;3))(5+ P52 !J2(), 3+4 P52 234(63> 4()6(;>&)J(; ;25;&>>&4

]36i5+3>4 ,5 )&2N& 3) 3 ,I;& 5P ;25;J&, ,5 J() <&+&23,(5+" LJ& ,J&M&) (+

]36i5+3>4^) '2(,(+< 3+4 ,J& ,5;(6) 5P J() )&2M5+) 2&a&6, 3 4&&; 65+6&2+

P52 P&>>5' O&>(&N&2)9 3) J& '(,+&))&4 M3+I ?(6,52(3+ !J2(),(3+) 3))&+,(+<

(+,&>>&6,-3>>I ,5 O&>(&P) 'J(>& P3(>(+< ,5 >(N& 5-, ,J& 4&M3+4) 5P !J2(),(3+

4()6(;>&)J(;" X& O&>(&N&4 ,J3, ,55 M-6J 3W&+,(5+ '3) <(N&+ ,5 ,J&5>5<(63>

4()6-))(5+9 3+4 +5, &+5-<J ,5 );(2(,-3> 4()6(;>(+&) ,J3, '5->4 (+62&3)& +5,

M&2&>I (+,&>>&6,-3> 7+5'>&4<&9 O-, 3>)5 5+&^) 4&)(2& 3+4 3O(>(,I ,5 >5N&

5,J&2)"

LJ& 4&N&>5;M&+, 5P J() ,J&5>5I (M;36,&4 OI J() &M;J3)()

-;5+ ,J& ;236,(63> N3>-& 5P ,2-,J 3O5N& M&2& ,J&52I" LJ() 2&M3(+&4 3

>(P&>5+< ,J&M& P52 ]36i5+3>4 3+4 >&4 J(M 3'3I P25M O(O>(63> 52,J545UI3, ;5(+,)9 3) (, J3) 5,J&2) (+ ,J& J(),52I 5P ,J& 6J-26J" X() O&>(&P ,J3, (, '3)

O&W&2 ,5 &22 (+ 5+&^) 7+5'>&4<& ,J3+ (+ 5+&^) ;236,(6&9 )(+6& g,5 ,J& M3+

'J5 <(N&) J(M)&>P ,5 ,J& >(N(+< %5249 &N&2I O&>(&P '(>> +&6&))32(>I 65M&

2(<J,k ,J& %524 J(M)&>P '(>> )&& ,J3, J() 4()6(;>& O&>(&N& 32(<J, 65+6&2+(+<

J(M9bML P3(>&4 ,5 2&65<+(`& ,J& 65+)(),&+, ,&36J(+< 5P #62(;,-2& ,J3, 3

158

7+5'>&4<& 5P ,J& ,2-,J () P5-+43,(5+3> ,5 <54>I >(N(+<" Z2,J545UI e2(<J,

O&>(&Pf9 52,J5;23UI e2(<J, ;236,(6&f9 3+4 52,J5;3,JI e2(<J, P&&>(+<)f M-), O&

J&>4 ,5<&,J&29 4(p6->, ,J5-<J (, M3I O&"

]36i5+3>4^) 4(),2-), (+ ,J&5>5<(63> )I),&M) (+62&3)&4 3) J& P&>, M3+I;&5;>& ,557 2&P-<& (+ 3 )I),&M 5P O&>(&P 23,J&2 ,J3+ (+ !J2(), J(M)&>P9

J&+6& 3N5(4(+< ,J& 63>> ,5 234(63> 4()6(;>&)J(;" X() 65+6&2+ () '&>>P5-+4&49

3) ,J() J3) O&&+ 3 ;&2&++(3> ;25O>&M (+ ,J& J(),52I 5P ,J& 6J-26J 3+4 5+&

,J3, +5+& 5P -) 63+ &)63;&" Y36J 5P -) J3) 3 )I),&M 5P ,J5-<J,9 'J&,J&2

2&65<+(`&4 3+4 32,(6->3,&4 52 +5,9 3+4 '& 63+ &3)(>I 2&), (+ (, (+),&34 5P

!J2(), J(M)&>P" ]36i5+3>4 J&>;) -) )-2M5-+, ,J() 43+<&2 3+4 ;5(+,) -)

,5 ,J& J&32, 5P ,2-& 4()6(;>&)J(; 'J&+ J& )3I) '& M-),9 g2&P-)&9 3O3+45+9

4&+I )&>P 3>,5<&,J&2 3) 3 2->(+<9 52 4&,&2M(+(+<9 52 52(<(+3,(+< &>&M&+, (+

-)b 3) '& )&&7 5-2 J(<J&), 63>>(+<9 'J(6J () '(>>(+< V54^) '(>>"MM X&

2&M(+4) -) ,J3, 5-2 P3(,J )J5->4 O& 4&&; 3+4 );(2(,G,23+)P52M(+<9 3+4 ,J3,

5-2 =+3> <53> () +5, (+P52M3,(5+9 O-, ,23+)P52M3,(5+ ,J25-<J 5-2

7+5'>&4<& 5P ,J& %524 ,J3, '& M(<J, (+62&3)(+<>I &+_5I 3+4 2&a&6, 5-2

#3N(52"

]36i5+3>4 &U;&2(&+6&4 M3+I &M5,(5+3>9 );(2(,-3>9 3+4 ;JI)(63>

J324)J(;) (+ J() >(P&9 I&, J& 2&M3(+&4 65+),3+, (+ J() ,2-), (+ ,J& %524" X&

2&M3(+&4 65+=4&+, ,J3, &N&2I,J(+< J& &U;&2(&+6&4 (+ >(P& 63M& 4(2&6,>I

P25M ,J& J3+4 5P V54" YN&2I ;>&3)-2& 3+4 ;3(+ '527&4 3) 3+ &))&+,(3>

;32, 5P V54^) 2&4&M;,(N& ;>3+ P52 J() >(P&" TJ&,J&2 (+ ,J& 25>& 5P )3<&9

;5;->32 >&6,-2&29 <(P,&4 ;5&,9 ;25>(=6 +5N&>(),9 52 2&);&6,&4 !J2(),(3+

,&36J&29 ]36i5+3>4^) ,J5-<J, 3+4 '527 2&a&6, 3 J&32, 3+4 M(+4 63;,-2&4

OI ,J& >5N& 5P V54 3) 2&N&3>&4 (+ S&)-) !J2(),"

159

H")*3

B' <' =' (*>5-! George MacDonald: An Anthology cV*> ],&Oa /;* :06F5))01 <,FH01$!

BCjDd! In'

I' Z'h' <;*-2*&2,1! foreword to George MacDonald and His Wife #$ Z&*35))*

:06%,10)8! C'

g' Z&*35))* :06%,10)8! George MacDonald and His Wife c(,18,1a Z*,&A* G))*1 018

M1>51 (28'! BCIjd! gDj'

j' b,10)8 :06%,10)8! A Northern Window c(,18,1a V5-#*2 R <,'! BCBB! &*H&'! P@&*O0!

<0'a =@1&5-* #,,O-! BCECd! IjKIn'

n' :56;0*) b' 7;5))5H-! George MacDonald: Scotland’s Beloved Storyteller c:511*0H,)5-!

:1'a W*2;01$ N,@-*! BCEDd! gDKgE'

e' :06%,10)8! George MacDonald and His Wife ! nB'

D' ?#58'! gJKgB'

E' (*>5-! George MacDonald: An Anthology ! Bg'

C' 7;5)5H-! George MacDonald: Scotland’s Beloved Storyteller ! BBEKIJ'

BJ' :06%,10)8! George MacDonald and His Wife ! De'

BB' =08)*&! *8'! The Letters of George MacDonald ! Be'

BI' :06%,10)8! George MacDonald and His Wife ! BBgKBj'

Bg' ?#58'! BBe'

Bj' ?#58'! Bne'

Bn' ?#58'! Bnn'

Be' ?#58'! gCE'

BD' Z*,&A* =0$*&! Jack: A Life of C.S. Lewis c+;*02;*&! ?)'a <&,-->0$ W,,O-! BCCjd! gJnKD'

BE' i,;1 75H*&! The Pleasure of God c7,&2)018! L&'a :@)21,F0; 7&*--! BCCBd! BDJKDB'

BC' +5))50F N' W@&1-58*! Profit and Loss in Modernizing George MacDonald, VII 9 cBCEEda

BIg'

IJ' b,))018 N*51! Christian Mythmakers c<;560A,! ?)'a <,&1*&-2,1* 7&*-- <;560A,! BCCEd!

nj'

160

IB' Z*,&A* :06%,10)8! Unspoken Sermons: Second Series c(,18,1a (,1AF01-! Z&**1 R

<,'! BEEnk &*H&'! P@&*O0! <0'a =@1&5-* W,,O-! BCCnd! IjI'

II' :06%,10)8! Unspoken Sermons: Second Series ! IBj'

G.K. Chesterton (1874-1936)

161

Journalist, Author, Apologist, and Artist

by Elesha Coffman, Ph.D.

Dr. Coffman *& ;&&*&'.4' J-#1(&&#- #1 0"?-9"

>*&'#-+ .' P4*3(-&*'+ #1 7?<?p?( M"(#$#5*9.$

8(/*4.-+= J-*#- '# '".': 2$(&". '.?5"' .' Q.+4(&<?-5

P4*3(-&*'+ *4 &#?'"F(&'(-4 J(44&+$3.4*.: .4% &A(4'

. +(.- .' '"( 0(4'(- 1#- '"( 8'?%+ #1 d($*5*#4 .'

J-*49('#4 P4*3(-&*'+= 8"( *& . 5-.%?.'( #1 Q"(.'#4

0#$$(5( .4% -(9(*3(% .4 D=;= .4% J"=7= 1-#/ 7?@(

P4*3(-&*'+= )(1#-( (4'(-*45 5-.%?.'( &9"##$: &"(

(%*'(% !J2(),(3+ X(),52I /.5.Y*4(= 7-= 0#a/.4 *&

'"( .?'"#- #1 '"( <##@: LJ& !J2(),(3+ !&+,-2I 3+4

,J& 8()& 5P ,J& \25,&),3+, ]3(+>(+& CUL1#-%

P4*3(-&*'+ J-(&&G= 8"( .$&# ".& A?<$*&"(% (&&.+&

*4 YN3+<&>(63>) 3+4 ,J& Y32>I !J-26J C0.&9.%(G

.4% '"( .9.%(/*9 R#?-4.$& @M&2(63+ !3,J5>(6

#,-4(&) .4% 8&>(<(5+ 3+4 @M&2(63+ !->,-2& : .&

F($$ .& 4?/(-#?& .-'*9$(& *4 )557) |

!->,-2& .4% !J2(),(3+(,I L543I=

;&&*&'.4' J-#1(&&#- #1 0"?-9" >*&'#-+ .' P4*3(-&*'+ #1 7?<?p?( M"(#$#5*9.$

8(/*4.-+

163

,J& ;)I6J5>5<(63> );&6->3,(5+) 5P #(<M-+4 d2&-4 <>(MM&2&4 5+ ,J&

J52(`5+" LJ& (4&3) ,J3, 3c&6,&4 !J&),&2,5+ M5),9 ,J5-<J9 2&>3,&4 ,5 ,J&

),I>& ,J&+ 45M(+3,(+< ,J& 32, '52>49 *M;2&))(5+()M" ]3+I ;&5;>& ,543I

=+4 ,J& N3<-& a5'&2) 3+4 J3`I J3I),367) 5P 32,(),) >(7& !>3-4& ]5+&,

)55,J(+<9 O-, ,J&I 425N& !J&),&2,5+ ,5 ,J& O2(+7 5P (+)3+(,I" X& 2&a&6,&4

(+ ,J& Autobiography 9

? 2;51O 2;*&* >0- 0 -H5&52@0) -5A15T6016* 51 ?FH&*--5,15-F! 51 6,11*625,1 >52;

2;5- 0A* 0- 2;* 0A* ,9 -6*H2565-F' ? F*01 2;02 52 5))@-2&02*8 -6*H2565-F 51 2;* -*1-*

,9 -@#X*62535-F' ?2- H&5165H0) >0- 2;02 59 0)) 2;02 6,@)8 #* -**1 ,9 0 6,> >0- 0

>;52* )51* 018 0 H@&H)* -;08,>! >* -;,@)8 ,1)$ &*18*& 2;* )51* 018 2;*

-;08,>k 51 0 -*1-* >* -;,@)8 ,1)$ #*)5*3* 51 2;* )51* 018 2;* -;08,>! &02;*&2;01 51 2;* 6,>' t /;* H;5),-,H;$ ,9 ?FH&*--5,15-F 5- 1*6*--0&5)$ 6),-* 2, 2;*

H;5),-,H;$ ,9 ?))@-5,1' G18 2;5- 02F,-H;*&* 0)-, 2*18*8 2, 6,12&5#@2*! ;,>*3*&

5185&*62)$! 2, 0 6*&2051 F,,8 ,9 @1&*0)52$ 018 -2*&5)* 5-,)025,1 2;02 -*.)*8 02 2;5-

25F* @H,1 F*k 018 ? 2;51O @H,1 F01$ ,2;*&-'

LJ& *M;2&))(5+(),9 (+ !J&),&2,5+^) N(&'9 ;>3I&4 ,55 M-6J ,J& 25>& 5P

V549 (M3<(+(+< J(M)&>P ,5 O& 62&3,(+< ,J& '52>4 &+,(2&>I P25M J() 5'+

;&2);&6,(N&" !J&),&2,5+ 65->4 +5, J3+4>& ,J3, 7(+4 5P 2&);5+)(O(>(,I9 3+4 (,

)&+, J(M (+,5 4&;2&))(5+" d52,-+3,&>I9 J& P5-+4 J() '3I ,5 ,J& '2(,(+<) 5P

85O&2, 125'+(+<9 85O&2, %5-() #,&N&+)5+9 T3>, TJ(,M3+9 3+4 5,J&2

3-,J52) 'J5 3p2M&4 ,J& ;5)(,(N& &U(),&+6& 5P ,J& 5-,)(4& '52>4" 8&>(&N&4

5P ,J& O-24&+ 5P 62&3,(+< 2&3>(,I OI J(M)&>P9 !J&),&2,5+ &M&2<&4 P25M J()

4&;2&))(5+9 >&P, 32, )6J55>9 3+4 J&34&4 ,5 %5+45+^) d>&&, #,2&&, ,5 ,-2+ J()

65+)(4&23O>& '2(,(+< )7(>>) ,5'324 3 632&&2 (+ _5-2+3>()M" *+ ,J& O367 5P J()

M(+49 3+5,J&2 R-&), J34 O&<-+ 3) '&>>D ,J& )&326J P52 )5M&5+& ,5 ,J3+7

P52 ,J& O&3-,I 5P ,J& '52>4 J& J34 2&4()65N&2&4"

164

\&2+&2' \-&)(

!J&),&2,5+^) )>5' _5-2+&I ,5'324 !J2(),(3+ P3(,J (+N5>N&4 M3+I

;-)J&) 3+4 ;->>)" LJ& _34&4 d>&&, #,2&&, M(>(&- 3+4 ;&2)5+3> 45-O,) 3O5-,

52<3+(`&4 2&>(<(5+9 &);&6(3>>I !3,J5>(6()M9 J&>4 J(M O367" ]&3+'J(>& 3<25'(+< 3W236,(5+ ,5 d23+6&) 1>5<<9 3 4&N5-, @+<>(63+ 'J5M J& M&, 3, 3

%5+45+ 4&O3,(+< )3>5+9 42&' J(M P52'324" 1I ,J& ,(M& J& M322(&4

d23+6&)9 (+ 0E/09 J& 65+)(4&2&4 J(M)&>P 3 !J2(),(3+9 O-, J() ,J&5>5(&P) ,J25-<J );(2(,&4 ;2(+,&4 4&O3,&)"

YN&+ O&P52& J& 345;,&4 !J2(),(3+(,I9 !J&),&2,5+ '3) 6&2,3(+ 5P 'J3, J&

4()>(7&4 (+ M54&2+ ,J5-<J," LJ& 234(63> )-O_&6,(N(,I 5P *M;2&))(5+()M >&4,J& M(+4 ,5 3 4&34 &+4" Y+6J3+,M&+, '(,J J-M3+ ;5,&+,(3>9 3) &U;2&))&4

(+ C(&})6J&^) #-;&2M3+ (4&3> 52 (+ ,J& M(>4&2 5;,(M()M 5P 3N&23<&

>(O&23>)9 (<+52&4 ,55 M-6J &N(4&+6& 5P P23(>,I 3+4 6522-;,(5+" ]3,&2(3>()M

;256>3(M&4 ,J3, ,J& N()(O>& '52>4 65+),(,-,&4 ,J& 'J5>& 5P 2&3>(,I O-,

P3(>&4 ,5 5c&2 ;255P 5P ,J() )5->G+-MO(+< 3))&2,(5+" *+ )J52,9 ,J& ,2&+4I

;J(>5)5;J&2) 'J5 -2<&4 ;&5;>& ,5 R-&),(5+ &N&2I,J(+< 65->4 +5,,J&M)&>N&) 3+)'&2 ,J& M5), O3)(6 R-&),(5+9 g@+4 'JI )J5->4 * >(),&+ ,5

I5-nb

!J&),&2,5+ =2), 32,(6->3,&4 3 !J2(),(3+ 2&);5+)& ,5 M54&2+ )7&;,(6()M

(+ ,J& ;3<&) 5P 3 )56(3>(), %5+45+ +&');3;&2 63>>&4 ,J& Clarion" *,) &4(,529

85O&2, 1>3,6JP5249 '3) 3 ),3-+6J 3,J&(),9 O-, J& +5+&,J&>&)) P&>, ,J3, P3(,J

4&)&2N&4 3 P3(2 J&32(+<" d52 )(U M5+,J) (+ 0E/:GH9 J& (+N(,&4 !J&),&2,5+3+4 5,J&2 !J2(),(3+) ,5 4&P&+4 ,J&(2 O&>(&P) (+ '&&7>I 65>-M+)"

!J&),&2,5+^) ,J2&& 65+,2(O-,(5+) 32<-&4 ,J3, ,J& !J2(),(3+ '52>4N(&' '3)

M-6J M52& 23,(5+3> ,J3+ 3+I,J(+< )5G63>>&4 23,(5+3>(),) J34 ;25;5)&4"

165

!J&),&2,5+ >54<&4 344(,(5+3> 65M;>3(+,) 3<3(+), ,J& 43I^) >&34(+<

,J(+7&2) (+ J() 2&<->32 65>-M+) P52 %5+45+^) Daily News 3+4 (+ ,J& 0E/B

O557 Heretics" LJ&)& '2(,(+<) 3W236,&4 ,J& (+,&2&), 5P !J2(),(3+) 3+4 62(,(6)

3>(7&9 O-, ,J&I 23()&4 M52& R-&),(5+) ,J3+ ,J&I 3+)'&2&4" Z+& 62(,(63>

2&N(&'&2 3++5-+6&49 g* )J3>> +5, O&<(+ ,5 '522I 3O5-, MI ;J(>5)5;JI 5P

>(P& -+,(> ]2" !J&),&2,5+ 4()6>5)&) J()"b !J&),&2,5+ 2&);5+4&4 (+ 0E/. '(,J

J() 6&>&O23,&4 O557 Z2,J545UI9 'J(6J J& 63>>&4 g-+3N5(43O>I 3p2M3,(N&

3+4 ,J&2&P52& -+3N5(43O>I 3-,5O(5<23;J(63>"b

Orthodoxy ,236&4 ,J& 3-,J52^) 4&)6&+, (+,5 4&);3(29 2&65N&2I 5P '5+4&2

,J25-<J >(,&23,-2& e&);&6(3>>I 6J(>42&+^) P3+,3)I >(,&23,-2&f9 3+4 &N&+,-3>

4()65N&2I ,J3, &N&2I g+&'b ,2-,J J& &+65-+,&2&4 J34 (+ P36, O&&+ ,3-<J,

OI !J2(),(3+(,I P52 6&+,-2(&)" !J&),&2,5+ >3(4 );&6(3> &M;J3)() 5+ ,J&

;32345U&) 5P !J2(),(3+(,I9 ,J5)& ,&36J(+<) ,J3, )&&M P55>()J 52 )&>PG

65+,234(6,52I 5+ ,J& )-2P36& O-, 2&)5+3,& 4&&;>I '(,J 'J3, ,J& )5->

7+5') ,5 O& ,2-&" d52 &U3M;>&9 'J(>& 3+6(&+, ;3<3+) 3+4 M54&2+

23,(5+3>(),) 4&=+&4 M54&),I 3) g,J& O3>3+6& O&,'&&+ M&2& ;2(4& 3+4 M&2&

;25),23,(5+9b !J2(),(3+(,I (+)(),&4 ,J3, ;&5;>& &MO236& O5,J &U,2&M&)D g*+

)5 P32 3) * 3M ]3+ * 3M ,J& 6J(&P 5P 62&3,-2&)" *+ )5 P32 3) * 3M 3 M3+ * 3M

,J& 6J(&P 5P )(++&2)"b #(M(>32>I9 ;3<3+) 3+4 23,(5+3>(),) ;236,(6&4 6J32(,I 3)

2&3)5+3O>& <554'(>> ,5'324 2&3)5+3O>I 4&)&2N(+< 4&O,52)" @66524(+< ,5

,J&)& )6J55>) 5P ,J5-<J,9 g,J&2& '&2& )5M& ;&5;>& 5+& 65->4 P52<(N&9 3+4

)5M& 5+& 65->4+^,D 3 )>3N& 'J5 ),5>& '(+& 65->4 O& >3-<J&4 3,k 3 )>3N&

'J5 O&,23I&4 J() O&+&P36,52 65->4 O& 7(>>&49 3+4 6-2)&4 &N&+ 3P,&2 J& '3)

7(>>&4"b !J2(),(3+(,I9 OI 65+,23),9 g4(N(4&4 ,J& 62(M& P25M ,J& 62(M(+3>"

LJ& 62(M(+3> '& M-), P52<(N& -+,5 )&N&+,I ,(M&) )&N&+" LJ& 62(M& '&

M-), +5, P52<(N& 3, 3>>"b

167

C5+&,J&>&))9 (, () P52 J() M3+I ;-O>()J&4 ;(&6&) ,J3, J& () 6J(&aI

2&M&MO&2&4"

LJ& d3,J&2 125'+ MI),&2(&) 32& 3M5+< !J&),&2,5+^) M5), ,2&3)-2&4

'527)" LJ&I P5>>5' ,J& 'J54-+(, P52M3, &),3O>()J&4 OI #J&2>567 X5>M&)62&3,52 @2,J-2 !5+3+ i5I>&9 O-, !J&),&2,5+ 344&4 );(2(,-3> 4&;,J" %(7&

X5>M&)9 125'+ 7&&+>I 5O)&2N&) 62(M& )6&+& 4&,3(>) 3+4 J-M3+ O&J3N(529

O-, J& 3>)5 4(3<+5)&) ,J& J&2&)(&) ,J3, 42(N& ;&5;>& ,5 )(+" LJ& d3,J&2

125'+ 65>>&6,(5+ (+6>-4&) B0 ,3>&) ,J3, 32& 65+)(4&2&4 OI MI),&2I

&+,J-)(3),) ,5 O& )5M& 5P ,J& O&), &U3M;>&) 5P ,J& <&+2&" !J&),&2,5+^)

2->&) P52 MI),&2I '2(,(+<9 (+6>-4(+< ,23+);32&+6I 2&<324(+< 6>-&) 3+4 3

)5>-,(5+ )(M;>& &+5-<J ,5 O& )J5-,&4 (+ 5+& )&+,&+6&9 '&2& 654(=&4 OI

%5+45+^) i&,&6,(5+ !>-O9 3+ &>(,& <25-; ,J3, 6>3(M&4 i525,JI #3I&2) 3+4

@<3,J3 !J2(),(& 3) M&MO&2)"

!J&),&2,5+ 3>)5 <3(+&4 4(),(+6,(5+ (+ ,J& <&+2& 5P O(5<23;JI9 &N&+

,J5-<J J() M&,J54 '3) P32 P25M )6J5>32>I" d52 J() P3M5-) O(5<23;JI 5P

LJ5M3) @R-(+3)9 J& 2&;52,&4>I 65>>&6,&4 3 ),367 5P O557) 5+ ,J& M3+9<>3+6&4 ,J25-<J ,J& =2), 5+&9 )J-, (,9 3+4 ;256&&4&4 ,5 4(6,3,& J() 3665-+,

&U ,&M;52&" q&, !J&),&2,5+ -+4&2),554 @R-(+3)9 3+4 P52 ,J() 2&3)5+

)6J5>32 Y,(&++& V(>)5+ 63>>&4 ,J& O(5<23;JI g,J& O&), O557 &N&2 '2(W&+ 5+

#," LJ5M3)"b !J&),&2,5+^) O557 5+ d23+6() 5P @))()( 2&),&4 5+ +5 M52&

J(),52(63> 2&)&326J O-, J3) O&&+ )(M(>32>I ;23()&4 P52 (,) 6J32M 3+4 (+)(<J,"

1&,'&&+ '527 5+ ,J&)& 3+4 45`&+) 5P 5,J&2 O557)9 !J&),&2,5+65+,(+-&4 ,5 6J-2+ 5-, &))3I) 5+ )-O_&6,) 23+<(+< P25M O(,) 5P ),2(+< 3+4

;5,&+, 6J&&)&) ,5 '5M&+^) )-c23<&9 T52>4 T32 *9 3+4 @M&2(63^)

&U;&2(M&+, '(,J \25J(O(,(5+" eX& >(7&4 ,J& =2), ,'5 3+4 4()3;;25N&4 5P

,J& 5,J&2)"f ]3+I 5P ,J&)& 5663)(5+3> ;(&6&) ),2(7& 65+,&M;5232I 2&34&2)

3) ,2(N(3> 52 ,(M&GO5-+49 O-, 5,J&2) ),(>> J(, ,J&(2 M327)" d52 &U3M;>&9

168

!J&),&2,5+ 6522&6,>I ;2&4(6,&4 ,J3, g,J& '32 ,5 &+4 3>> '32)b '5->4

36,-3>>I >&34 ,5 3 M52& J522(O>& 65+a(6,h'J3, '& 7+5' 3) T52>4 T32 **"

X& 3>)5 P52&)3' ,J3, ,J& &+,23+6& 5P '5M&+ (+,5 ;5>(,(6) 3+4 65MM&26&

'5->4 (+&N(,3O>I (+N(,& ,J& <2&3,&2 (+a-&+6& 5P ,J& ),3,& 5N&2 J5M& >(P&"

d2&R-&+,>I R-(27I 52 623+7I9 !J&),&2,5+ '3) 3>)5 P2&R-&+,>I 2(<J,"

LJ5-<J 6&2,3(+>I P3M5-) (+ J() 43I9 !J&),&2,5+ <3(+&4 &N&+ M52&

2&65<+(,(5+ 3P,&2 J() 4&3,J (+ 0E:Q" ]-6J 5P ,J() 366>3(M ),&M) P25M ,J&

;23()& 5P !"#" %&'()9 'J5 J3(>&4 !J&),&2,5+ 3) 3 M54&> 3+4 62&4(,&4

!J&),&2,5+^) 2&>(<(5-) J(),52I LJ& YN&2>3),(+< ]3+ '(,J (+a-&+6(+< J()

65+N&2)(5+ ,5 !J2(),(3+(,I" !J&),&2,5+ 3>)5 >(N&) 5+ ,J25-<J 65-+,>&))

;(,JI R-5,&) ,J3, ;5; -; (+ 3>> )52,) 5P O557) 3+4 32,(6>&) 3+4 )'(2>

325-+4 ,J& *+,&2+&," eS-), ,2I )&326J(+< P52 g!J&),&2,5+ R-5,&)b 5+

V55<>&"f

LJ5-<J !J&),&2,5+ 65->4 +5, J3N& (M3<(+&4 ,J() 4&N&>5;M&+,9 J&

'5->4 O& <23,(=&4 ,5 >&32+ ,J3, ,'&+,IG=2), 6&+,-2I )56(&,I 65+,(+-&) ,5

=+4 N3>-& (+ >(+7) ,5 ,J& ;3)," X& '5->4 O& &N&+ M52& <23,(=&4 (P&+65-+,&2) '(,J J() '524) &+,(6&4 ;&5;>& ,5 _5(+ ,J& 65MM-+(,I P5-+4&4

5+ ,J& T524" @) J& '25,& (+ Orthodoxy 9

7)02, ;0- 2,)8 $,@ 0 2&@2;k #@2 7)02, 5- 8*08' =;0O*-H*0&* ;0- -20&2)*8 $,@ >52;

01 5F0A*k #@2 =;0O*-H*0&* >5)) 1,2 -20&2)* $,@ >52; 01$ F,&*' W@2 5F0A51* >;02

52 >,@)8 #* 2, )53* >52; -@6; F*1 -25)) )5351A! 2, O1,> 2;02 7)02, F5A;2 #&*0O ,@2

>52; 01 ,&5A510) )*62@&* 2,F,&&,>! ,& 2;02 02 01$ F,F*12 =;0O*-H*0&* F5A;2

-;0.*& *3*&$2;51A >52; 0 -51A)* -,1A' /;* F01 >;, )53*- 51 6,12062 >52; >;02

;* #*)5*3*- 2, #* 0 )5351A <;@&6; 5- 0 F01 0)>0$- *_H*6251A 2, F**2 7)02, 018

=;0O*-H*0&* 2,F,&&,> 02 #&*0O90-2'

Dorothy Sayers (1893-1957)

169

by Art Lindsley, Ph.D.8(4*#- O($$#F: 0=8= E(F*& K4&'*'?'(S*9( J-(&*%(4' #1 M"(#$#5*9.$ K4*'*.'*3(& .' '"( K4&'*'?'( 1#- O.*'": Q#-@ .4% 29#4#/*9&


Dr. Lindsley *& . 8(4*#- O($$#F .' '"( 0=8= E(F*&

K4&'*'?'( .4% '"( S*9( J-(&*%(4' #1 M"(#$#5*9.$

K4*'*.'*3(& .' '"( K4&'*'?'( 1#- O.*'": Q#-@ .4%29#4#/*9&: F"(-( "( #3(-&((& '"( %(3($#A/(4' #1 .

'"(#$#5+ '".' *4'(5-.'(& 1.*'": F#-@: .4% (9#4#/*9&=

>( ".& <((4 . 8(4*#- O($$#F .' '"( 0=8= E(F*&

K4&'*'?'( &*49( efhj= J-*#- '# '".': "( F.& 7*-(9'#- #1

2%?9.'*#4.$ D*4*&'-*(& .' '"( E*5#4*(- S.$$(+ 8'?%+

0(4'(- .4% 8'.a 8A(9*.$*&' F*'" '"( 0#.$*'*#4 1#-

0"-*&'*.4 U?'-(.9" *4 J*N&<?-5": J(44&+$3.4*.= >(*& '"( .?'"#- #1 C.S. Lewis’s Case for Christ, True

Truth, Love: The Ultimate Apologetic : .4% 9#6

.?'"#- F*'" d=0= 8A-#?$ .4% B#"4 Gerstner

of Classical Apologetics : .4% ".& F-*N(4 4?/(-#?&

.-'*9$(& #4 '"(#$#5+: .A#$#5('*9&: 0=8= E(F*&: .4% '"(

$*3(& .4% F#-@& #1 /.4+ #'"(- .?'"#-& .4% '(.9"(-&=

;-' -(9(*3(% "*& )=8= *4 0"(/*&'-+ 1-#/ 8(.N$( J.9*W9

P4*3(-&*'+: .4 D=7*3= 1-#/ J*N&<?-5" M"(#$#5*9.$

8(/*4.-+ .4% . J"=7= *4 d($*5*#?& 8'?%*(& 1-#/ '"(

P4*3(-&*'+ #1 J*N&<?-5"= ;-': "*& F*1( 0#44*(: .4%

'"(*- 'F# &#4& /.@( '"(*- "#/( *4 ;-$*45'#4:

S*-5*4*.=

170

525,JI %&(<J #3I&2) '3) O52+ 3,

ZUP524 5+ S-+& 0:9 0.E:9 3+4 4(&4

i&6&MO&2 0F e52 0.f9 0EBF9 3,

T(,J3M9 Y))&U" X&2 P3,J&29 8&N"

X&+2I #3I&2)9 '3) 3+ @+<>(63+ ;2(&), 3+49 3, ,J&

,(M& 5P i525,JI^) O(2,J9 J&34M3),&2 5P !J2(),

!J-26J !3,J&423> #6J55>" *+ 0.E. J&2 P3,J&2

M5N&4 ,5 1>-+,()J3M ,5 )&2N& 3) 3 2-23> ;32()J

;2(&)," i525,JI '3) 3+ 5+>I 6J(>4 3+4 4&>(<J,&4 ,5 O&

5P,&+ ,J& 6&+,&2 5P 3W&+,(5+" X&2 P3,J&2 _57(+<>I 63>>&4 J&2 g>(W>&

J-MO-<9b 3+4 >3,&2 )J& 4&)62(O&) J&2)&>P 3) 3 >(W>& g;2(3I(+< 5+&

34->, 3<3(+), 3+5,J&2"

*+ 2&65-+,(+< J&2 5'+ &32>I &4-63,(5+ (+ The Lost Tools of Learning 9 )J&

4&)62(O&) J&2 4&N&>5;M&+, (+ ,J2&& ),3<&)h\5>> \3225,9 \&2,9 3+4 \5&,(6"

d25M +(+& ,5 &>&N&+ )J& >(7&4 ,5 M&M52(`& >(),) 3+4 5,J&2 3M-)(+< ,J(+<)

e\5>> \3225,f" d25M ,'&>N& ,5 P5-2,&&+ )J& );&6(3>(`&4 (+ 65+,234(6,(+< J&2

&>4&2) e\&2,f" d25M =P,&&+ 5+ )J& '3) 3 23,J&2 M554I O-, 32,(6->3,&

345>&)6&+, e\5&,(6f" *+ J&2 &32>I I&32)9 i525,JI '3) &4-63,&4 3, J5M& OI

J&2 M5,J&2" TJ&+ )J& '3) 3>M5), )&N&+9 J&2 P3,J&2 4&6(4&4 ,5 ,&36J J&2

%3,(+" #J& '3) ;>&3)&4 '(,J ,J& );&6(3> 3W&+,(5+ P25M J&2 P3,J&2 3+4 '(,J

,J& 5;;52,-+(,I ,5 >&32+ 3 >3+<-3<& ,J3, J&2 M5,J&2 3+4 +-2)& 4(4 +5,

7+5'" o-(67 ,5 ;(67 -; J&2 43(>I %3,(+ >&))5+)9 )J& M5N&4 5+ ,5 >&32+

d2&+6J 3+4 V&2M3+"

!"#" %&'() 4&)62(O&4 J() J5M& 3) J3N(+< O557) &N&2I'J&2&9 (+ ,J&

),-4I9 (+ ,J& J3>>)9 3+4 (+ ,J& 3W(6" i525,JI #3I&2)^ J5M& '3) )(M(>329 3+4

)J& 2&34 &N&2I,J(+< )J& 65->4 =+4h6J(>42&+^) O557)9 6>3))(6)9 3+4 +5N&>)"

#J& &);&6(3>>I >5N&4 The Scarlet Pimperne> 3+4 J&2 P3N52(,&9 The Three


%%,&,2;$ =0$*&-

171

Musketeers" TJ3,&N&2 )J& 2&349 )J& 2&M&MO&2&49 3+4 )J& '3) P5+4 5P

(+652;523,(+< ,J& ),52(&) 3+4 ,J&(2 6J3236,&2) (+,5 J&2 ;>3I 3+4 <3M&)"

*+ 0E/B J&2 P3,J&2 J(2&4 3 d2&+6J <5N&2+&)) ,5 ,&36J J&2 d2&+6J" #J&

'3) &U;&6,&4 ,5 );&37 d2&+6J 3>M5), 3>> 43I" i-2(+< ,J&)& I&32)9 )J&4&M5+),23,&4 3+ 5-,),3+4(+< 3;,(,-4& P52 >3+<-3<&)" T(,J J5;&) 5P

;2&;32(+< i525,JI P52 P-2,J&2 &4-63,(5+ 3, ZUP5249 J&2 ;32&+,) )&+, J&2

3'3I ,5 O5324(+< )6J55> 3, )(U,&&+" V5>45;J(+ #6J55> '3) +5, 3+ &3)I

34_-),M&+," i525,JI J34 <5+& P25M O&(+< ,J& 6&+,&2 5P 3W&+,(5+ ,5 O&(+<

5+& 5P M3+I <(2>)" *, '3) +5, ,J& J3;;(&), ;&2(54 5P J&2 >(P&" X5'&N&29 )J&

4(4 &U6&> (+ J&2 ),-4(&)" *+ 0E0/9 3P,&2 ,37(+< +3,(5+3> &U3M(+3,(5+)9 )J&

4(4 O&W&2 ,J3+ 3+I 63+4(43,& (+ Y+<>3+4 'J5 ,557 O5,J ,J& d2&+6J 3+4

V&2M3+ &U3M)" d(+3>>I9 )J& '&+, ,5 ZUP524 ,5 ,37& ,J& &+,23+6& &U3M)

5c&2&4 ,J&2& 3+4 '5+ ,J& V(>6J2(), #6J5>32)J(; ,5 #5M&2N(>>& !5>>&<&h

5+& 5P ,J& J(<J&), )6J5>32)J(;) (+ Y+<>3+4" *+ ,J& &U3M9 )J& 4&M5+),23,&4

J&2 ;3))(5+ P52 ,23+)>3,(+< ;5&,2I P25M 5+& >3+<-3<& (+,5 ;5&,2I (+

3+5,J&2 >3+<-3<&" #J& ,557 3 d2&+6J )5++&, 3+4 ,23+)>3,&4 (, (+,5 ),2(6,

\&,2326J&3+ ;5&,(6 P52M"

i525,JI >5N&4 >(P& 3, ,J& -+(N&2)(,I9 &);&6(3>>I 4()6-))(+< (4&3) >3,& (+,5

,J& +(<J, 3, 5+& 5P ZUP524^) M3+I ;-O)" #J& '5->4 ,3>7 3O5-, M3+I

)-O_&6,) O-, ;32,(6->32>I9 ,J25-<J 2&34(+< ,J& '527) 5P V"j" !J&),&2,5+9

O&63M& 3 4&P&+4&2 5P 52,J545UI" #J& >3,&2 '25,&D

/, 2;* $,@1A H*,H)* ,9 F$ A*1*&025,1! Z'h'<' >0- 0 t <;&5-2501 )5#*&02,&' (5O*0 #*1*T6*12 #,F#! ;* #)*> ,@2 ,9 2;* <;@&6; 2;* l@0)52$ ,9 -2051*8 A)0-- ,9 0

3*&$ H,,& H*&5,8 018 )*2 51 A@-2- ,9 9&*-; 05& 51 >;56; 2;* 8*08 )*03*- ,9

8,62&51* 8016*8' t ?2 >0- -25F@)0251A 2, #* 2,)8 2;02 <;&5-250152$ >0- 1,2 0 8@))

2;51A! #@2 0 A0$ 2;51A t 01 083*12@&,@- 2;51A t 1,2 01 @1512*))5A*12 2;51A! #@2

0 >5-* 2;51A t G#,3* 0))! 52 >0- &*9&*-;51A 2, -** <;&5-2501 H,)*F56 6,18@62*8

>52; ,Q*1-53* &02;*& 2;01 8*9*1-53* >*0H,1-'

172

i525,JI J34 3 <554 M-)(63> N5(6& 3+4 _5(+&4 ZUP524^) 136J !J5(2" #J&

3>)5 ;32,(6(;3,&4 (+ ;>3I) ,J3, )J& 3+4 J&2 P2(&+4) '25,& 3+4 ;254-6&4"

LJ& P2(&+4)J(;) )J& M34& 4-2(+< ,J&)& I&32) >3),&4 ,J25-<J5-, J&2

>(P&,(M&" *+ 0E0A i525,JI 3+4 J&2 P2(&+4) ),32,&4 3 >(,&232I 6>-O 63>>&4 ,J&

]-,-3> @4M(23,(5+ #56(&,I e52 ]"@"#"f" ]-6J >(7& %&'() 3+4 L5>7(&+^)

*+7>(+<)9 ,J&I M&, 5+6& 3 '&&7 (+ 3 M&MO&2^) 255M ,5 2&34 ,J(+<) ,J&I

J34 '2(W&+ P52 P-+ 3+4 P52 62(,(6()M" @, ,J& &+4 5P J&2 ,(M& 3, ZUP5249 )J&

&U6&>>&4 (+ J&2 '2(W&+ 3+4 523> &U3M)9 ,37(+< d(2), !>3)) X5+52) (+

]54&2+ %3+<-3<&)"

LJ&2& '&2& +5, M3+I ;5)(,(5+) 3N3(>3O>& P52 '5M&+ 3, ZUP524 4-2(+<

,J() ;&2(54" X3N(+< 4&6(4&4 ,J3, )J& '3) <5(+< ,5 O& 3 '2(,&29 i525,JI

'527&4 3, 5+& ;5(+, P52 13)(> 1>367'&>> 3, ZUP5249 ;-O>()J(+< 3 O557 5P

;5&M) 63>>&4 Op I 3+4 3+5,J&2 63>>&4 Catholic Tales and Christian Songs"

#J& 3>)5 2&34 3>> 7(+4) 5P 4&,&6,(N& ),52(&)" Z+6& )J& 65MM&+,&4 ,J3, )J&

'3) <5(+< ,5 M37& 4&,&6,(N& ),52(&) P3)J(5+3O>& 2&34(+< P52 (+,&>>(<&+,

;&5;>& 3+4 M37& M5+&I 3) '&>>" #J& ;256&&4&4 ,5 '527 5+ Whose Body 9

(+N5>N(+< ,J& 6J3236,&2 %524 \&,&2 TJ(M)&I9 'J5 () 3 2&<->32 ,J25-<J5-,

J&2 +5N&>)"

TJ(>& &M;>5I&4 OI ,J& 34N&2,()(+< 3<&+6I #"X" 1&+)5+)9 i525,JI

65+,(+-&4 ,5 '527 3, J&2 4&,&6,(N& =6,(5+" #J& 2&M3(+&4 3, 1&+)5+) P52

+(+& I&32) -+,(> )J& '3) 3O>& ,5 '2(,& P->> ,(M&" #J& () )3(4 ,5 J3N&

(+N&+,&4 ,J& )>5<3+9 g*, ;3I) ,5 34N&2,()&9b 3+4 J&>;&4 4&N&>5; 3 N&2I

)-66&))P-> 34 63M;3(<+ P52 !5>&M3+) ]-),324" TJ(>& (+ %5+45+9 )J& M&,

3+5,J&2 '2(,&29 S5J+ !5-2+5)9 'J5 O&63M& ,J& <2&3, >5N& 5P J&2 >(P&"

[+P52,-+3,&>I9 J&2 3c&6,(5+) '&2& +5, 2&6(;2563,&4" @>,J5-<J J& (+)(),&4

,5 J&2 ,J3, J& 4(4 +5, '3+, ,5 <&, M322(&4 3+4 J3N& 6J(>42&+9 'J&+ J& >&P,

173

,5 <5 ,5 @M&2(639 J& )55+ M322(&4 3+5,J&2 '5M3+ '(,J 6J(>42&+" i525,JI

'3) M()&23O>& 3+4 O(W&2 3) J&2 >&W&2) P25M ,J() ;&2(54 6>&32>I )J5'"

\&2J3;) (, '3) ,J() &M5,(5+3>>I 4&N3),3,(+< 2&>3,(5+)J(; ,J3, )&, J&2 -;

P52 ;&2)5+3> 62()()" #J& J34 3+ 3c3(2 '(,J 3 I5-+< 632 )3>&)M3+ e+3M&-+7+5'+f ,J3, >&P, J&2 -+&U;&6,&4>I ;2&<+3+," @, ,J3, ,(M&9 )56(&,I M34&

(, J324 e6->,-23>>I 3+4 >&<3>>If P52 -+'&4 M5,J&2)" i525,JI &);&6(3>>I

'3+,&4 ,5 7&&; ,J() ;2&<+3+6I P25M J&2 ;32&+,)" LJ& O3OI^) P3,J&2 '5->4

45 +5,J(+< ,5 J&>; J&29 )5 )J& 3)7&4 J&2 65-)(+9 *NI #J2(M;,5+9 'J5 632&4

P52 P5),&2 6J(>42&+9 ,5 7&&; ,J& O3OI" #J& 3<2&&4" i525,JI ,557 3 >&3N&

P25M 1&+)5+) )-;;5)&4>I ,5 =+()J J&2 )&65+4 +5N&>9 Clouds of Witnesses 9

3+4 J34 ,J& O3OI" @M3`(+<>I9 )J& M3+3<&4 ,5 7&&; J&2 ;2&<+3+6I 3

)&62&," LJ() P36, '3) +5, 2&N&3>&4 ;-O>(6>I -+,(> 3P,&2 )J& 4(&4 3+4 >&P,

3>M5), 3>> 5P J&2 &),3,& ,5 J&2 )5+9 S5J+ @+,J5+I d>&M(+<" S5J+ @+,J5+I

'3) O52+ (+ 0EAH9 3+4 (+ 0EAQ9 )J& M322(&4 Z)'3>4 @2,J-2 d>&M(+<" %3,&29

i525,JI 3+4 Z)'3>4 345;,&4 S5J+ @+,J5+I 3+4 ;3(4 J() '3I ,J25-<J

O5324(+< )6J55> 3+4 ZUP524 [+(N&2)(,I" LJ& 345;,(5+ '3) ;-O>(6>I

7+5'+ O-, +5, ,J& P36, ,J3, S5J+ @+,J5+I '3) i525,JI^) O(5>5<(63> )5+"

i525,JI >(N&4 3>> J&2 >(P& 7+5'(+< ,J3, ,J() g)7&>&,5+ (+ ,J& 6>5)&,b 65->4

O& 2&N&3>&4 (+ 3 N&2I ;-O>(6 M3++&2" *, () 65+_&6,-2&4 ,J3, <-(>, 5N&2 J&2

;3), M34& (, (M;5))(O>& P52 J&2 ,5 366&;, @26JO()J5; L&M;>&^) 5c&2 5P 3+

J5+5232I i56,52 5P i(N(+(,I 4&<2&& >3,&2 (+ J&2 >(P&"

i525,JI '25,& ,5 @+,J5+I e3) J& 6J5)& ,5 O& 63>>&4f9 M&, J(M 'J&+ (+

%5+45+9 N()(,&4 J(M 4-2(+< J5>(43I)9 3+4 J34 J(M N()(, J&2 3, N32(5-)

,(M&) ,J25-<J5-, J&2 >(P&" *, () N&2I ;5))(O>& ,J3, )J& 4&)(2&4 ,5 O2(+<

@+,J5+I ,5 >(N& '(,J J&2 3+4 J&2 J-)O3+4" X5'&N&29 g]36b e3) J&2

J-)O3+4 '3) 63>>&4f J34 P5-<J, (+ ,J& d(2), T52>4 T329 J34 O&&+ &U;5)&4

,5 ;5()5+ <3)9 3+4 )-c&2&4 P25M 4&;2&))(5+9 (>> J&3>,J9 3+4 3 O34 ,&M;&2"

174

X& 4(4 +5, '527 2&<->32>I 3P,&2 ,J& '32 3+4 (+ J() >3,&2 I&32) );&+, 3 >5, 5P

,(M& 3, ,J& >563> ;-O" *+ 3+I 63)&9 3>,J5-<J ]36 3+4 i525,JI 345;,&4

@+,J5+I9 J& +&N&2 63M& ,5 >(N& '(,J ,J&M ;&2M3+&+,>I"

i-2(+< J&2 &32>I >(P&9 i525,JI '25,& P5-2,&&+ 4&,&6,(N& +5N&>) e'(,J%524 \&,&2 TJ(M)&I 3) ,J& J&25f9 P5-2 5,J&2 +5N&>)9 3+4 )&N&23> )J52,

),52(&) P52 O253463),(+<" 1I ,J& ,(M& )J& '3) ,J(2,IG=N&9 )J& '3) 3

;5;->329 )-66&))P-> '2(,&2" i525,JI ;32,(6(;3,&4 (+ ,J& P5-+4(+< 5P ,J&

i&,&6,(5+ !>-O (+ 0EA." V"j" !J&),&2,5+ )&2N&4 3) ,J& 6>-O^) =2), ;2&)(4&+,

-+,(> J() 4&3,J (+ 0E:Q" Y"!" 1&+,>&I ,557 5N&2 -+,(> 0EHE 'J&+ i525,JI

O&63M& ;2&)(4&+, -+,(> J&2 4&3,J (+ 0EBF" X&2 )-66&))52 (+ ,J3, 5p6& '3)

@<3,J3 !J2(),(&"

*+ 0E:/ i525,JI 2&34 J&2 5'+ &;()54& 5P 3 65MO(+&4 4&,&6,(N& ),52I

e'2(W&+ OI )&N&23> '2(,&2) (+6>-4(+< !J&),&2,5+ 3+4 !J2(),(&f 5+ ,J&

1"1"!" LJ() '3) ,J& =2), 5P M3+I ,(M&) J&2 N5(6& '3) J&324 5+ ,J& 234(5"

*+ 0E:F J&2 +5N&> N&2)(5+ 5P Busman’s Honeymoonh 'J(6J '3) =2), '2(W&+

3) 3 ;>3Ih63M& 5-," LJ() '3) J&2 >3), +5N&> 3O5-, ,J& TJ(M)&I) e%524\&,&2 M322(&4 X322(&, ?3+& (+ ,J() >3), N5>-M&"f" #J& O&<3+ Thrones,

Dominations 9 O-, +&N&2 =+()J&4 (," S(>> \3,5+ T3>)J >3,&2 65M;>&,&4 ,J&

+5N&> (+ 0EE."

i525,JI J34 65M& ,5 J3N& N32(5-) 45-O,) 3O5-, ,J& 5N&23>> N3>-& 5P

J&2 4&,&6,(N& ),52(&)9 3+4 )J& '3) <(N&+ ,J& 5;;52,-+(,I ,5 &MO327 5+ 3

+&' ),3<& 5P >(P& 3) 2&>(<(5-) ;>3I'2(<J,9 &))3I(),9 3+4 ,23+)>3,52" #J& J34 O&65M& P2(&+4) '(,J !J32>&) T(>>(3M) e3+4 >3,&2 '(,J !"#" %&'()f9 3+4 J&

2&65MM&+4&4 J&2 ,5 ,J& !3+,&2O-2I d&),(N3>9 )-<<&),(+< )J& '2(,& 3 ;>3I"

The Zeal of Thy House 9 =2), ;&2P52M&4 (+ !3+,&2O-2I 3+4 >3,&2 (+ %5+45+^)

T&), Y+49 '3) 3 <2&3, )-66&))" #J& '25,& )(U M52& ;>3I)9 (+6>-4(+< J&2

O&), 7+5'+9 The Man Born to be King " #J& '25,& M3+I 2&>(<(5-) &))3I) 3+4

175

3 O5579 The Mind of the Maker 9 &U3M(+(+< ,J& 2&>3,(5+)J(; O&,'&&+ ,J&

456,2(+& 5P ,J& L2(+(,I 3+4 ,J& 62&3,(N& ;256&))"

*+ ,J& >3), ),3<& 5P J&2 >(P&9 i525,JI^) >5+< P3)6(+3,(5+ '(,J i3+,&^)

'2(,(+<) ;25M;,&4 J&2 ,5 >&32+ 5>4 *,3>(3+ (+ 524&2 ,5 ,23+)>3,& The DivineComedy " #J& 4(&4 P25M J&32, P3(>-2& (+ >EBF 'J(>& '527(+< 5+ i3+,&^)

,J(24 N5>-M&9 Paradiso e'J(6J '3) >3,&2 65M;>&,&4 OI J&2 P2(&+4 132O323

8&I+5>4)f"

i-2(+< ,J& #&65+4 T52>4 T329 i525,JI ,23N&>&4 ,5 ZUP524 3 +-MO&2 5P

,(M&) ,5 )&& !J32>&) T(>>(3M) 3+4 ,5 );&37 3, ,J& #5623,(6 !>-O e;2&)(4&4

5N&2 OI !"#" %&'()f P52 ,J& ;-2;5)& 5P &+65-23<(+< (+,&>>&6,-3> &U6J3+<&) O&,'&&+ O&>(&N&2) 3+4 +5+O&>(&N&2) 3, ZUP524" 15,J i525,JI 3+4 !"#"

%&'() 4&>(N&2&4 ,3>7) 5+ ,J& 1"1"!" 4&P&+4(+< !J2(),(3+(,I" *+ 0EHB9 J&2

P2(&+4 !J32>&) T(>>(3M) 4(&49 >&3N(+< i525,JI <2(&P ),2(67&+" #55+ 3P,&2

T(>>(3M)^ 4&3,J9 !"#" %&'() '25,& ,5 3)7 i525,JI ,5 65+,2(O-,& ,5 3

65>>&6,(5+ 5P &))3I) '2(W&+ (+ T(>>(3M)^ J5+52 OI %&'() 3+4 5,J&2

*+7>(+<)"

@M5+< J&2 5,J&2 '2(,(+<)9 * J3N& P5-+4 i525,JI #3I&2)^ 2&>(<(5-)

&))3I) N&2I J&>;P->" LJ&2& 32& N32(5-) 65>>&6,(5+) ;-O>()J&49 O-, ,'5 ,(,>&)

32&9 The Whimsical Christian 3+4 Creed or Chaos"

i525,JI ;-2)-&) M3+I ,J&M&) (+ J&2 &))3I)" @ P&' (>>-),23,(5+) M(<J,

O& J&>;P->D

0" Sayers was profoundly aware of how people evaded confronting the truth

of Christ. *+ g#&>&6,(5+) P25M LJ& \3+,J&5+ \3;&2)9b )J& '2(,&) 3 )3,(2(63>

;(&6& 5+ )5M& +&'>I 4()65N&2&4 ;3;&2) 3O5-, 3 ),23+<& )56(&,I 4&N5,&4

,5 -+O&>(&P e)(M(>32 ,5 The Screwtape Letters by Lewisf" #5M& 5P ,J&

6I+(63> 34N(6& <(N&+ (+ ,J&)& ;3;&2) (+6>-4&D

176

b*F*F#*& >;*1 6@)2530251A $,@& 6,)8#*8 ,9 7,)*F56! 1*3*& 8*T1*! 1*3*&

*_H,@18! 1*3*& 85-6@-- ,& 0--*&2 018 0--@F*' +;*&* 2;*&* 5- 8,AF0 2;*&* 5-

0)>0$- 0 H,--5#)* #0-5- 9,& 0A&**F*12k >;*&* 2;*&* 5- *_H)01025,1! 2;*&* 5-

0)>0$- 2;* H*&5) ,9 F@2@0) @18*&-201851Ak >;*&* 2;*&* 5- 0&A@F*12! 2;*&* F0$

#* 3562,&$ 018 2;* 8&*089@) H&,-H*62 ,9 H*06*' GA051! 52 5- ,92*1 @1>5-*! 018

0)>0$- @11*6*--0&$! 2, 51352* *_0F51025,1 512, 2;* F*&52- ,9 $,@& 60-* t =2&53*

*0&1*-2)$ 2, 6,19@-* *3*&$ 5--@* t G1$ *Q,&2 2, ,HH,-* 0 1*> 58*0 ,1 2;*

-H*65,@- H&*2*_2 2;02 52 5- 10-2$! 90)-*! 801A*&,@-! ,& >&,1A -;,@)8 #* H&,FH2)$

-25AF025Y*8 0- ;*&*-$K;@1251A! F*85*30) ,#-6@&0125-F! ,& -@#@&#01 H&*X@856*'

A" One of Sayers’ consistent themes was that the “dogma is the drama.” #J&

32<-&) (+ gLJ& V2&3,&), i23M3 YN&2 #,3<&4b ,J3,9 P32 P25M 4->> 45<M3

63-)(+< 6J-26J&) ,5 O& &M;,I9 (, () ,J& +&<>&6, 5P 45<M3 ,J3, ;254-6&)

4->>+&))" d3(,J (+ !J2(), () ,J& M5), g&U6(,(+< 45<M3 ,J3, &N&2 ),3<<&2&4

,J& (M3<(+3,(5+ 5P M3+h3+4 ,J& 45<M3 () ,J& 423M3"b

x/;* A,-H*) 5-y 2;* 20)* ,9 2;* 25F* >;*1 Z,8 >0- 2;* @18*&8,A 018 A,2 #*02*1!

>;*1 ;* -@#F5.*8 2, 2;* 6,18525,1- ;* )058 8,>1 018 #*60F* 0 F01 )5O* 2;*

F*1 ;* ;08 F08*! 018 2;* F*1 ;* ;08 F08* #&,O* 018 O5))*8 ;5F' /;5- 5- 2;*

8,AF0 >* T18 -, 8@))^ 2;* 2*&&59$51A 8&0F0 ,9 >;56; Z,8 5- 2;* 35625F 018;*&,'''' V,>! >* F0$ 60)) 2;02 8,62&51* *_;5)0&0251A ,& >* F0$ 60)) 52

8*30-20251Ak >* F0$ 60)) 52 &*3*)025,1 ,& >* F0$ 60)) 52 &@##5-;k #@2 59 >* 60)) 52

8@)) 2;*1 >,&8- ;03* 1, F*0151A 02 0))'

*+ 3+5,J&2 &))3I ,(,>&4 M52& 4(2&6,>I gLJ& i5<M3 () ,J& i23M39b )J&

)3I) ,J3, )&N&23> ;&5;>& 63M& -; ,5 J&2 3+4 3)7&4 J&2 R-&),(5+) 3O5-, J&2

!3+,&2O-2I ;>3I9 The Zeal of Thy House 9 'J(6J ;2&)&+,) (+ 423M3,(6 P52M

)5M& 5P ,J& 45<M3) 5P ,J& P3(,J9 ;32,(6->32>I ,J& *+632+3,(5+" LJ&

R-&),(5+&2) ,J5-<J, ,J3, ,J& (4&3) 65+,3(+&4 (+ ,J& ;>3I '&2& g3),5+()J(+<

3+4 2&N5>-,(5+32I +5N&>,(&)"b #J& 32<-&4 5+ ,J& 65+,232I 3<3(+), g,J()

a3W&2(+< ,2(O-,& ,5 MI ;5'&2) 5P (+N&+,(5+b 3+4 ;5(+,&4 ,J&M ,5 ,J&

#62(;,-2&) 3+4 ,J& 62&&4) 5P ,J& 6J-26J" #J& (+)(),&4 ,J3,9 g(P MI ;>3I '3)

178

,J3+ ,J()9 3+4 '& 5P,&+ &+65-+,&2 >&)) ,J3+ (4&3> 6(26-M),3+6&)hO-, ,J&)&

;2(+6(;>&) 32& +&N&2,J&>&)) ,5 O& 7&;, (+ ,J& P52&P25+,"

q&, 3+5,J&2 (M;>(63,(5+ () ,J3, '& +&&4 ,5 g2&65<+(`& ,J3, ,J& )&6->32

N563,(5+9 3) )-6J9 () )362&4"b #3I&2) )3I)D?1 1,2;51A ;0- 2;* <;@&6; -, ),-2 N*& ;,)8 ,1 &*0)52$ 0- N*& 905)@&* 2,

@18*&-2018 018 &*-H*62 2;* -*6@)0& 3,6025,1' =;* ;0- 0)),>*8 >,&O 018 &*)5A5,1

2, #*6,F* -*H0&02* 8*H0&2F*12-! 018 5- 0-2,15-;*8 2, T18 2;02! 0- 0 &*-@)2! 2;*

-*6@)0& >,&O ,9 2;* >,&)8 5- 2@&1*8 2, H@&*)$ -*)T-; 018 8*-2&@6253* *18-! 018

2;02 2;* A&*02*& H0&2 ,9 2;* >,&)8\- 512*))5A*12 >,&O*&- ;03* #*6,F* 5&&*)5A5,@-

,& 02 )*0-2 @1512*&*-2*8 51 &*)5A5,1t' W@2 5- 52 0-2,15-;51Au N,> 601 01$ ,1*

&*F051 512*&*-2*8 51 0 &*)5A5,1 >;56; -**F- 2, ;03* 1, 6,16*&1 >52; 151*K2*12;-,9 ;5- )59*u

LJ& R-3>(,I 5P '527 () 3+ (M;52,3+, ,J(+< ,5 &M;J3)(`&" LJ() () M52&

,J3+ ,&>>(+< )5M&5+& ,5 g+5, O& 42-+7 3+4 4()524&2>I (+ J() >&()-2& J5-2)9

3+4 ,5 65M& ,5 6J-26J 5+ #-+43I)"b *, () (M;52,3+, ,5 )3I9 g'527 M-), O&

<554 '527 O&P52& (, 63+ 63>> (,)&>P V54^) '527"b #3I&2) )3I)9 gC5 62557&4

,3O>& >&<) 52 (>>G=W(+< 423'&2) &N&29 * 432& )'&329 63M& 5-, 5P ,J&632;&+,&2^) )J5; 3, C3`32&,J"b

H" Sayers saw the danger of a false understanding of tolerance in her day. *+

,J& g\3+,J&5+ \3;&2)b M&+,(5+&4 &32>(&29 )J& J3) 3 J-M525-) +5,& 5+

g#," %-7& 5P %354(6&39 ]32,I2b e)&& 8&N" :D0Qf"

=2' (@O*>0&F >0- 0 F0A5-2&02* 51 2;* 652$ ,9 (0,856*0 @18*& <)0@85@- cPFH'

G'%' jBKnjd' N* >0- -, #&,08F518*8 0- 2, ,Q*& 0-$)@F 018 H02&,10A* 2, *3*&$

O518 ,9 &*)5A5,@- 6@)2! ;,>*3*& @1,&2;,8,_ 018 &*H@)-53*! -0$51A 51 01->*& 2,

0)) &*F,1-2&016*-a /;*&* 5- 0)>0$- -,F* 2&@2; 51 *3*&$2;51A' /;5- )5#*&0)52$

*0&1*8 9,& ;5F 2;* -@&10F* ,9 f/;* /,)*&02,&'\

%3,&2 J& P&>> (+,5 ,J& J3+4) 5P 5+& 5P ,J& <25-;) J& ,5>&23,&4 3+4 '3)

&3,&+9 O-, J() a&)J '3) )5 g,5-<J 3+4 ,3),&>&))b ,J3, J& '3) );(, 5-," *+

179

3+5,J&2 &))3I9 gLJ& Z,J&2 #(U i&34>I #(+)9b #3I&2) &R-3,&) #>5,J 3+4

L5>&23+6&D

/;* <;@&6; 10F*- 2;* -5_2; %*08)$ =51 G6*850 ,& =),2;' ?1 2;* >,&)8 52 60))-

52-*)9 /,)*&016*k #@2 51 N*)) 52 5- 60))*8 %*-H05&' ?2 5- 2;* 066,FH)56* ,9 2;* ,2;*&

-51- 018 2;*5& >,&-2 H@15-;F*12' ?2 5- 2;* -51 >;56; #*)5*3*- 51 1,2;51A! 60&*- 9,&

1,2;51A! -**O- 2, O1,> 1,2;51A! 512*&9*&*- >52; 1,2;51A! *1X,$- 1,2;51A! ),3*-

1,2;51A! ;02*- 1,2;51A! T18- H@&H,-* 51 1,2;51A! )53*- 9,& 1,2;51A! 018 ,1)$

&*F051- 0)53* #*60@-* 2;*&* 5- 1,2;51A 52 >,@)8 85* 9,&' +* ;03* O1,>1 52 90&

2,, >*)) 9,& F01$ $*0&-'

]3+I M52& <2&3, R-5,&) 3+4 (+)(<J,) 65->4 O& &U;>52&49 O-, ;&2J3;)

,J() <(N&) I5- 3 ,3),& ,J3, M37&) I5- >5+< P52 M52&" @-,J52 \"i" S3M&))3I) (+ ,J& ;2&P36& ,5 The Letters of Dorothy Sayers 9 gi525,JI %" #3I&2)9

+5N&>(),9 ;5&,9 423M3,(),9 3M3,&-2 ,J&5>5<(3+9 3+4 !J2(),(3+ 3;5>5<(),9 ()

5+& 5P ,J& M5), N&2)3,(>& '2(,&2) 5P J&2 <&+&23,(5+"b #J& J34 gM5), 5P ,J&

R-3>(,(&) +&6&))32I P52 3 <554 6522&);5+4&+,D 65MM3+4 5P >3+<-3<&9

J5+&),I9 )&>PG65+=4&+6&9 3 >(N&>I (+,&2&), (+ 5,J&2 ;&5;>&9 J-M5-29 ),25+<

5;(+(5+) 3+4 3 ;-<+36(5-) 3;;&,(,& P52 3 =<J, (+ 3 <554 63-)&"b!3,J&2(+& j&++&4I9 (+ J&2 O(5<23;JI9 The Remarkable Case of Dorothy

L. Sayers 9 )3I) ,J3, )J& M-), O& 63>>&4 OI ,J& ,(,>& gP&' '5M&+ J3N&

&32+&4D '5M3+ 5P >&W&2)"b @>`(+3 #,5+& i3>& )3I)9 (+ J&2 O(5<23;JI9

Maker and CraftsmanD

G- -;* >&,2*! 0)) ;*& 20)*12- 018 512*&*-2- 60F* 2,A*2;*& 2, F0O* ;*& &*0) 60))51A

6)*0& 2, ;*&' N*& -O5)) 51 )01A@0A*-! ;*& 0#5)52$ 0- 0 -2,&$2*))*&! ;*& 20)*12 0- 0H,H@)0&5Y*& ,9 85v6@)2 58*0-! 018 ;*& <;&5-2501 6,135625,1- 0)) 60F* 2,A*2;*& 51

;*& >,&O ,1 2;* )59* ,9 <;&5-2 018 ;*& 2&01-)025,1 ,9 %012*' =;* ;08 0)>0$-

2;,@A;2 2;02 F01 5- )5O* Z,8 51 ;5- 0#5)52$ 2, 6&*02*! 018 2, ;*&! 6&*025,1 5-

01,2;*& >,&8 9,& >,&O'



\>%)(*% K*-+&2' K*A"44*2+-)&"23

• Biography: Maker and Craftsman: The Story of Dorothy L. Sayers, by Alzina Stone Dale

• Essay Compilations: Creed or Chaos or The Whimsical Christian; play: The Man Born

to be King

• Non-fiction: The Mind of the Maker (with an introduction by Madeline L’Engle)

• Detective Stories: The Nine Tailors (1934) was regarded by mystery writer H.R.F. Keating

(1987) as among the 100 best crime and mystery books ever published. There is a Dorothy

Sayers Society in England (www.sayers.org.uk), and the Marion Wade Center at Wheaton

College has many of her papers and letters.


C.S. Lewis A Profile in Faith

Documents

Transcript of C.S. Lewis A Profile in Faith