Cross-country Skiing in nearby Einsiedeln from Nov. till March info@toptrek.ch, tel. +41 (0)77 454 65 90 Our personal trainer/guide Bruno takes you for a half day expedition to Einsiedeln with its famous Benedictine monastery, its cosy village hou-ses and craft stores (one hour by train with beautiful views on lake Zurich and towards the alps) and accompanies you for the marvellous experience of gliding on cross-country skis in a winter landscape. As soon as there is a snow cap on the Üetliberg, temperatures around zero degrees and a good weather forecast it’s time for this traditional sport. Your equipment (Lightweight skis with scales for classic style, shoes, sticks) will be rented on the spot and normal winter clothing with sunglasses, gloves, cap and scarf together with a small backpack with snacks suits best for a first experience. Your guide speaks English, Deutsch, Français, Italiano and Español. At least an average level of fitness is recommended. The tour normally starts at 08:50 at the main train station in Zurich (meeting point in the concourse under the Mondaine cube clock). Get in touch at least one day in advance by Email or phone. The package price of CHF 300 (€ 220) for the half day (up to 6 hours, additional persons plus CHF 100 [€ 75] each) includes also the train but no meals.

(Bilder: Plan, Gasse u. Kloster nebeneinander)

Langlaufen im nahen Einsiedeln von November bis März info@toptrek.ch, tel. +41 (0)77 454 65 90 Unser persönlicher Trainer/Guide Bruno beglei-tet Sie für einen Halbtagesausflug nach Einsiedeln mit seiner berühmten Benediktinerabtei, seinen gemütlichen Dorfhäusern und Handwerkläden (eine Bahnstunde entfernt mit schöner Aussicht auf den Zürichsee und Richtung Alpen) und führt Sie ein bzw. begleitet Sie bei der wundervollen Erfahrung des Gleitens auf Langlaufskiern in der Winterlandschaft. Sobald der Üetliberg eine Schneemütze trägt, die Temperaturen um Null Grad betragen und die Wetter-vorhersage gut ist, ist dieser traditionelle Sport angesagt. Ihre Ausrüstung (Leichte Skier mit Schuppen für Diagonalschritt, Schuhe, Stöcke) wird vor Ort gemietet und normale Winterbe-kleidung mit Sonnenbrille, Handschuhen, Mütze und Schal zusammen mit einem kleinen Rucksack mit Zwischenverpflegung passt bestens für eine erste Erfahrung. Ihr Guide spricht Deutsch, English, Français, Italiano und Español. Eine mindestens durchschnittliche Grund-kondition ist empfehlenswert. Der Ausflug startet normalerweise um 08.50 Uhr beim Haupt-bahnhof Zürich (Meeting-Point in der grossen Halle unter der Mondaine-Würfeluhr). Erkundi-gen Sie sich mindestens einen Tag vorher mittels Email oder Telefon. Der Paketpreis beträgt CHF 300 (€ 220) für den Halbtag (bis zu 6 Stunden, zusätzliche Personen je CHF 100 [€ 75] und beinhaltet auch das Bahnbillett, jedoch keine Mahlzeiten.

Swiss outdoor dreamstoptrek.ch

Nature and activityNatur und ErholungNature et détenteNatura e attivitàNaturaleza y acción

Free touring suggestions. The fee for individuals covers up to two adults and their children. Standard guiding preparations as well as taxes are included. Normally not included are transpor-tation costs, food & beverages, lodging and biking/skiing gear rented. The guiding fee is calculated from/to Zurich. For tours exceeding one day and group arrangements, a down payment of 50% of the total cost is due after confirmation. In case of cancella-tions caused by bad weather or other reasons the participant/group is not responsible for, 25% of the total arrangement fee will be withheld and credited towards the next arrangement. Accident insurance is part of the participants’ responsibility.

Tourenvorschläge sind gratis. Der Einzelpreis gilt für bis zu zwei Erwachsene mit ihren Kindern. Normale Tourenvor- bereitung sowie Steuern sind im Tarif enthalten. Üblicherweise nicht inbegriffen sind sämtliche Transportkosten, Verpflegung, Unterkunft und zugemietete Zweiräder/Skiausrüstungen. Die Begleiterentschädigung rechnet sich ab/bis Zürich. Bei Mehrtages-touren und Gruppenveranstaltungen Anzahlung der Hälfte nach Auftragsbestätigung. Bei unverschuldeter Nichtteilnahme oder Absage, bspw. infolge schlechten Wetters, wird als Aufwandent-schädigung ein Viertel des Gesamtpreises einbehalten und bei der nächsten Tour gutgeschrieben. Die Unfallversicherung ist Sache der Teilnehmenden.

CHF 250 (€ 185)CHF 50 (€ 37)CHF 340 (€ 250)CHF 490 (€ 365)CHF 600 (€ 445)CHF 840 (€ 620)CHF 1060 (€ 785)CHF 1260 (€ 935)

Surcharges/Zuschläge

Group of 3–5: + 20%Group of 6–8: + 40%Group of 9–12: + 60%

Larger groups by arrangement Grössere Gruppen nach Absprache

Half day, Halber Tag (up to/bis 6h)Additional hours, ZusatzstundenWhole day, Ganzer Tag1½ days, 1½ TageTwo days, Zwei TageThree days, Drei TageFour days, Vier TageFive days, Fünf Tage

General price pattern and conditionsAllgemeines Preisschema und Bedingungen

Toptrek Touren Zürich – Touring at its Best Hopfenstr. 6, 8045 Zürich/Switzerland, info@toptrek.ch, Tel. +41 (0)77 454 65 90

Fax +41 (0)44 492 62 82, ,

Den Kopf auslüften, Freude haben an sportlicher Betätigung und Gesprächen, sicher unterwegs sein.

Clearing one’s head, taking pleasure in physical exercise and conversations, feeling safe outdoors.

A rolling stone gathers no moss.Rollender Stein setzt kein Moos an.Pierre qui roule n’amasse pas mousse.Pietra mossa non fa muschio.Piedra movediza nunca moho la cobija. Een rollende steen gaart geen moos.

Mit dem Fahrrad bewegen wir uns intelligent, und als Nachfahren von Nomaden sind wir geborene Wanderer.

The bicycle enables us to move smartly, and as descendants from nomads we are born hikers.

Suggestions and guide fees Vorschläge und BegleiterkostenFor groups, individuals & families at advanced & beginner level. Zurich Welcome! Tours and Package deals see PDF Zurich.Für Gruppen, Einzelpersonen & Familien, Fortgeschrittene & Einsteiger. Zürich Welcome! Tours und Pauschal- angebote siehe PDF Zürich.

Without symbol = Hiking/MountaineeringOhne Symbol = Wanderung/Bergtour Bicycle-riding (Country-, Racing-, MTB, Tandem, E-Flyer) Fahrradtouren (Country-, Renn-, MTB, Tandem, E-Flyer) Cross-country skiing (Classic style, scales) Langlauftouren (Diagonalschritt, Schuppen) Alpine Skitouring (with skins), see next page Alpine Skitouren (mit Fellen), siehe nächstes Blatt

Central: Einsiedeln (½ day), Urseren – Goms (1), Uri-Rotstock (1½) Peak Aerial view Accommodation, Susten – Grimsel – Furka – Gotthard (1½), Surenenpass – Bannalp (2), Leutschach- und Kröntenhütte (2), Cavardirashütte – Brunnigrätli (2), Pilatus – Riseten – Schimbrig – Schafmatt – Schwändiliflue (2), Schrattenfluh – Hohgant (2), Tannhorn – Augstmatthorn – Harder (2), Sustenjoch – Gwüest – Lochberg- lücke (2), Witenwasserenpass (2)

East: Davos (1 day), Vereinapass (1½), Beverin (1½), Tour Piz Ela (1½), Rautispitz – Bockmattli – Zindlenspitz (2),

Kistenpass (2), Rätikon (2), Calanda (2), Piz Curvér (2), Rheinwald – Safien – Vals – Lumnezia (3), Zillertaler Round (Austria, 4), Tauern Central Alps Hike (Austria, 5) Jura/Schwarzwald: Chasseral (1 day), Creux du Van (2), Mt. Tendre (2), Basel – Nyon (2), Crêt de la Neige (France, 3), Feldberg – Belchen (Germany, 3) Bericht, Rhein – Schluch-see – Donau (Germany, 3), Mont Crosin – Giron (franco-suisse, 6) Bericht

Bernese Oberland: Wildgärst (1½ days) Peak Aerial view Accommodation, Sefinenfurke – Hohtürli (2), Lötschepass (2), Geltenhütte – Arpelistock (2), Vanil Noir (2), Tour des Muverans (3), Wildstrubel-Tour (3)

Valais/Val Aosta: Cornettes de Bise (2 days), Dents du Midi (2), Fletschhorn-Tour (3), Tour des Combins (4), Grandes Alpes – Canyon du Verdon (France, 5)

Ticino/Ossola: Valli Leventina/Verzasca/Maggia (2 days), Malvaglia – Adula (2), Onsernone – Centovalli (2), Sassariente (2), Cima dell’Uomo (2), S. Salvatore – M. S. Giorgio (2), Valle Cannobina – Parco della Valle del Ticino (Italy, 2), Val Formazza – Binntal (3), M. Bar – Denti della Vecchia – M. Boglia – M. Gene-roso (3), Piemonte – Monviso (Italy, 4)

Grigione/Valtellina: Pizzo di Claro (2 days), Passo Prassignola (2), Piz Lischana (2), Parc Naziunal Svizzer (2), Engiadin’ Ota e Bassa – Val Müstair (2), Sentiero Alpino Calanca (3), Via dei Monti Lariani (Italy, 3), Sentiero Roma (Italy, 5)

Swiss outdoor dreamstoptrek.ch

N ature an d ac ti v it yN atur un d E r h o l u n gN ature et dé ten teN atura e atti v it àN atural ez a y ac c i ó n

•Thayngen–Immendingen–Sigmaringen–Pfullendorf–H eil ig en b erg –Friedrichshafen(Ferry)–Romanshorn–WilSG– Kirchberg–Hulftegg–Rapperswil(2days,SH/D/TG/SG/ZH)•Morges–Apples–Mollens–Montricher–ColduMollendruz(1204m)–Vallorbe–LaPoyette–GrangeNeuve(1356m) –L'Auberson–LaCôte-aux-Fées–Fleurier–Travers–Rotel(1082m)–LesPonts-de-Martel–LaMotte–LaCibourg –L'Assesseur–MontSoleil(1248m)–LesBreuleux–LeBémont–St-Brais–LesRangiers–Delémont(2days,VD/NE/BE/JU)•Pavia–Bereguardo–Abbiategrasso–SestoCalende–Laveno(FerrytoIntra)–Cannóbio–Fínero/PianodiSale(935m) –Malesco–Centovalli–Locarno(2days,I/TI)•Göschenen–Sustenpass(2224m)–HotelBären(Guttannen)–Grimselpass(2165m)–Ulrichen–Nufenenpass(2478m) –Airolo(2days,UR/BE/VS/TI)

R ealized special tours / Durchgeführte S pez ialtouren 2 0 1 3 - 2 0 1 5

By bike ( mit Fahrrad)

•LaVeduta–PizGüglia(3380m)–Champfèr–BerghausFuorclaSurlej–ValRoseg–Pontresina(2days,GR)•KlostersMadrisa–Schlappiner/Valzifenzer/VergaldnerJoch–TübingerHütte–Hochmaderer(2823m)–Vermunt Stausee(2days,GR/A)•Embd–Augstbordpass(2894m)–Turtmannhütte–Barrhörner(3610m)–Gruben(2days,VS)•GurnigelWasserscheide–Leiterepass–Hohmad–Stockhorn(2190m)–Matten–GasthofSternen(Oey)–Niesen(2362m) –Mülenen(train/bustoInnereriz,GasthofSäge)–Burst(1968m)–Schäferhüttli–SigriswilerRothorn(2051m)–Sigriswil(3days,BE)•Fleurier–PoëtaRaisse–Chasseron(1607m)–Ste-Croix–AiguillesdeBaulmes–ChaletdeGrangeNeuve–Suchet–Ballaigues –Gorgesdel’Orbe–Orbe(2days,NE/VD)•Elm–Mittagshorn(2415m)–Martinsmadhütte–Ofen(2873m)–Flims(2days,GL/GR)•Osogna–PassodelMauro(2428m)–Cap.Cava–PassoGiümela(2117m)–Rossa(2days,TI/GR)•Niederrickenbach–Buochserhorn–Brisenhaus–Brisen(2404m)–Risetenstock–Schwalmis–Emmetten(2days,NW/UR)

On foot ( z u Fuss)

Einsiedeln(Schwedentritt,Alptal),FinnenloipeRothenthurm,Studen,Chasseral,Davos, PlanMarmet–Chaux-du-Milieu,Urseren–Goms,Kandersteg–Lötschentaletc.

R ent of eq uipment ( M iete von Ausrüstung)Rates / Preise in CHF 1day 3days 6days

Roadbike(Rennrad) 100 200 320 Cross-countryskisclassicwithshoesandsticks 30 80 120

Alpineskis(incl.skins,crampons,shoes,sticks,shovel,transceiver) 150 220 300

ChrüzGR,2196m(up600m);ChaiserstuelNW/UR,2400m(up700m);StockbergSG,1781m(up750m);HasenmattSO,1445m (up850m);GulmenSG,1789m(up950m);GlattegratNW,2190m(up1050m);FanenstockGL,2235m(up1200m);MattjischHorn– GlattwangGR,2461m(up1550m);Säntis-,Madrisa-,Jöchlitouretc.

Cross- country Skiing ( L anglauf)

Alpine Skitouring ( S kitouren)

P artner:

Zürich: www.zuerich.com

Alpenclub: www.sac-cas.ch

I-Cefalù: www.hotel-kalura.com

E-Nerja: www.hotelparaisodelmar.es

R ecent Group Tour R eservations:

Bäumlin+John Architekten, Frick (13 pers.)

EMC Computer Systems, Zürich (8 pers.)

Coop Zentralschweiz – ZH, Dietikon (15 pers.)

D+H Management, Zürich (21 pers.)

Far Eastern, Ludwigshafen (8 pers.)

Oberstufenzentrum, Hindelbank (15 pers.)

Höhere Lehranstalt, Salzburg (54 pers.)

PT Rehayasa Industri, Jakarta (6 pers.)

Gymnase cantonal, Yverdon (24 pers.)

Skyguide, Wangen (10 pers.)

Gemeindekader, Küsnacht (10 pers.)

Berufsschulzentrum, Uzwil (19 pers.)

Process Brand Evolution, Zürich (20 pers.)

Leica Geosystems, Heerbrugg (8 pers.)

Kuoni Travel Ltd., Zürich (Destination Management)

World Avenues SA, Genève (Travel Services)

MCI Schweiz AG, Glattbrugg (Meetings & Events)

TUI Poland, Warsaw (7 pers.)

Lehrpersonal, Nottwil (25 pers.)

Nordea Bank, Zürich (22 pers.)

Hochschule, Wismar (10 pers.)

International Women’s Club, Zug (17 pers.)

IBM, New York (8 pers.)

Groupe Mutuel, Villars-sur-Glâne (10 pers.)

Ariston Thermo Group, Fabriano (12 pers.)

Holcim, Holderbank (4 pers.)

Ketek, München (27 pers.)

Stiffler & Partner Rechtsanwälte, Zürich (13 pers.)

Profit from my experience and name me any time from 1 day to 3 weeks for a tour you dream of in Europe. I organize it and accompany you (at least partly).

À la carte

(70 km östlich von Palermo) oder Nerja, der «reichen Quelle» (Narixa) der Araber in Al-Ándalus (60 km östlich von Málaga zwischen Costa del Sol und Granadas Costa Tropical). Ich biete in der für Outdoor-Aktivitäten im südlichsten Europa angenehmen Zeit exklusiven Urlaub ab C H F 1 5 0 0 an (Einzel-person, alles inbegriffen für 7 Tage, ausser Hauptmahlzeiten und Velomiete).

E x ecutive H oliday in C efalù ( S icilia) oder Nerj a ( Andalucí a)

Erfahrene Chefs und Chefinnen wissen, dass zu aussergewöhn-lichen Leistungen manchmal auch eine spezielle Belohnung gehört. Wieso also nicht verdienten Kaderleuten oder sich selbst einen Executive Holiday schenken (7, 10 oder 14 Tage im Herbst oder Frühjahr): Mit Sonne, Bergen, Meer und punktuell begleiteten sportlich-kulturellen Ausflügen in Cefalù, der griechisch- römisch-arabisch geprägten Perle an der Nordküste Siziliens

Proj ektwochen für Gruppen auf S iz ilien oder in Andalusien

Erleben Sie zusammen mit Ihren Schülern/Studenten den Charme Siziliens oder Andalusiens im Herbst oder Frühjahr. Ein ausgewogener Mix von Reiseabenteuer, Kultur und Erholung erwartet Sie: Mini-Kreuzfahrt ab Genua und aussichtsreiche Bahn- und Busreisen, Stadtwanderungen und die Besichtigung von Baudenkmälern, Museen und Naturpärken, ausgesuchte

Stadtherbergen und mehrere Übernachtungen stationär in bezaubernden Küstenortschaften, Rom bzw. Madrid zum Abschluss. Dazu meine sachkundige und engagierte Organi-sation, Begleitung und Assistenz. 8 bis 10 Tage südlichstes Europa zum Preis ab C H F 8 0 0 je Teilnehmer/-in im Alter bis 26 Jahre.

Herrlich, diese Ruhe, wenn dumal die Klappe hältst, Schatz!

Swiss outdoor dreamstoptrek.ch

Nature and activityNatur und ErholungNature et détenteNatura e attivitàNaturaleza y acción

I talien/Spanien & à la carte:

Toptrek Zürich – Touring at its Best: Tel. + 4 1 ( 0 ) 7 7 4 5 4 6 5 9 0 , info@ toptrek.ch, ,