C[riss[’s · 4/19/2020  · turno en la funeraria y en la Iglesia. 4) Horas de oficina cambian:...

2
In Loving Memory Eluterio M Medina Jr August 5, 1950 December 13, 2015 C[riss[’s Accessories All you need to celebrate your sacred day and make it memorable. 210-433-3765 Raquel Benavides 5/28/195/28/20 GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE Electric Shorts & Repairs Electric Shorts & Repairs Electric Shorts & Repairs PW & PL; Starters, Oil PW & PL; Starters, Oil PW & PL; Starters, Oil Change, Alternators; Change, Alternators; Change, Alternators; Tune Ups & A/C Tune Ups & A/C Tune Ups & A/C Mechanic Repairs Mechanic Repairs Mechanic Repairs 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL San Antonio, TX 78226 San Antonio, TX 78226 San Antonio, TX 78226 Office: 210 Office: 210 Office: 210 - - -231 231 231 - - -0946 Cell: 210 0946 Cell: 210 0946 Cell: 210 - - -274 274 274 - - -3403 3403 3403 José Gómez—Owner Pase a conseguir todo lo que usted necesite para celebrar ese día muy sagrado. ¡Los esperamos! Leticia “Candi” Hernandez To my lovely wife up in heaven, Leticia “Candi”; there is not one day that you’re not in my mind or in my heart. And one day, we’ll be together again! Love you, your husband Daniel Hernandez. Visit Lone Star Bank for all your financial needs! Banking, Mortgage, Insurance, Investments, and more! Visit with the welcoming Staff! 6986 S. Zarzamora Street 7954 Fredericksburg Road 210–927-8651 210-616-3086 4538 Centerview San Antonio, TX 78228 [email protected] Monday—Friday Lunes — Viernes 8:00 PM—9:30 PM Victorious Missionaries People dedicated in providing spiritual support for those with disabilities or chronically ill. For more information or to join them, call Manny Banawa 210-496-7095 The VM is a ministry of the Missionary Oblates Christin[ Ro^rigu_z Humana Sales Representative 8119 Datapoint Dr, San Antonio, TX78229 C: 210-749-2438 T: 800-611-1456 Health plans, dental, life, long term care, medicare health plans and prescription plans, etc. [email protected] Humana.com/crodriguez In Loving Memory Pablo M. Casanova 6/30/29—9/27/18 May the souls of all the faithful departed rest in peace. 7/1/19-6/28/20 3/1/20-3/31/20 In Loving Memory C[y_t[no E. Piñ[ 4/7/1914 - 3/21/1999 M[ri[ ^_ J_sus Piñ[ 10/16/24—6/10/1989 From your Children In Loving Memory Ju[n M_n^oz[ 8/31/48—12/3/17 From your wife & your children We Miss You! 12/1-12/31: 19 In Loving Memory Angelina M. Wise May 9, 1928 December 26,2018 We miss you! Your loving Family 12/22-1/19/20 In Loving Memory C[rm_n T Piñ[ 8/30/30—7/27/16 From the Piña Family 01/19/20-06/11/20 In Loving Memory Gilberto I. Garcia 9/25/29—6/16/11 Estela A Garcia 7/2/31—3/2/17 Your Children & Grandchildren: We miss you! 2/23/20-5/24/20 11/10/19-1/7/20 RAYS OF FREEDOM Apoyando los derechos de inmigrantes y proporcionar servicios de bajo costo. Llame o venga para su Consulta Gratuita o información sobre nuestras Clases de Ciudadanía. 3310 W. Commerce St. San Antonio, TX 78207 (210) 906-6540 3/1/20-5/31/20 Our Lady of San Juan Parish & Shrine 3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526 Parish Staff: Fr. David Muñoz, OMI Pastor Fr. Ricardo Guerra, OMI Vicar Deacon Albert Salinas Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Mrs. Isabel Salinas Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria Parish Hall—210-434-6361 Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English) Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish) Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment Adoration of Blessed Sacrament 1st Fridays of Month 9:00am—12:00 Noon Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 1:30pm Sൾർඈඇൽ Sඎඇൽൺඒ ඈൿ Eൺඌඍൾඋ “Thomas, you believe because you have seen; blessed they who have not see and believe.” Jn 20:29 Sൾඎඇൽඈ Dඈආංඇඈ ൽൾ Pൺඌർඎൺ “Tomas, tu crees porque has visto; dichosos los que creen sin haber visto”, dice el Señor Jn 20:29 The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banded together to evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history printed in the Parish Office.

Transcript of C[riss[’s · 4/19/2020  · turno en la funeraria y en la Iglesia. 4) Horas de oficina cambian:...

Page 1: C[riss[’s · 4/19/2020  · turno en la funeraria y en la Iglesia. 4) Horas de oficina cambian: de lunes a sábado, 9:00 AM a 3:00 PM; el domingo de 9:00 AM a 12 Mediodía. Empezando

 

   

     

     

In Loving Memory

Eluterio M Medina Jr

August 5, 1950 December 13, 2015

C[riss[’s Accessories

All you need to celebrate your sacred day and make it memorable.

210-433-3765 Raquel Benavides

5/28/19‐5/28/20 

GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE    

Electric Shorts & RepairsElectric Shorts & RepairsElectric Shorts & Repairs PW & PL; Starters, OilPW & PL; Starters, OilPW & PL; Starters, Oil Change, Alternators;Change, Alternators;Change, Alternators; Tune Ups & A/CTune Ups & A/CTune Ups & A/C Mechanic RepairsMechanic RepairsMechanic Repairs 1802 W. Thompson PL1802 W. Thompson PL1802 W. Thompson PL———San Antonio, TX 78226 San Antonio, TX 78226 San Antonio, TX 78226 Office: 210Office: 210Office: 210---231231231---0946 Cell: 2100946 Cell: 2100946 Cell: 210---274274274---340334033403

José Gómez—Owner

 

Pase a conseguir todo lo que usted necesite para celebrar ese día muy

sagrado. ¡Los esperamos!

Leticia “Candi” Hernandez To my lovely wife up in heaven, Leticia “Candi”; there is not one day that you’re not in my mind or in my heart. And one day, we’ll be together

again! Love you, your husband Daniel Hernandez.

Visit Lone Star Bank for all your financial needs!

Banking, Mortgage, Insurance, Investments, and more! Visit with the welcoming Staff!

6986 S. Zarzamora Street 7954 Fredericksburg Road 210–927-8651 210-616-3086

4538 Centerview San Antonio, TX 78228

[email protected]

Monday—Friday Lunes — Viernes 8:00 PM—9:30 PM

Victorious Missionaries People dedicated in providing spiritual

support for those with disabilities or chronically ill. For more information or

to join them, call Manny Banawa 210-496-7095

The VM is a ministry

of the Missionary Oblates 

Christin[ Ro^rigu_z Humana Sales Representative

8119 Datapoint Dr, San Antonio, TX78229 C: 210-749-2438 T: 800-611-1456 Health plans, dental, life, long term care, medicare health plans and prescription plans, etc.

[email protected] Humana.com/crodriguez

In Loving Memory

Pablo M. Casanova

6/30/29—9/27/18

May the souls of all the faithful departed rest in peace.

7/1/19-6/28/20

3/1/20-3/31/20

In Loving Memory

C[y_t[no E. Piñ[ 4/7/1914 - 3/21/1999

M[ri[ ^_ J_sus Piñ[ 10/16/24—6/10/1989

From your Children

In Loving Memory Ju[n M_n^oz[

8/31/48—12/3/17 From your wife &

your children We Miss You!

12/1-12/31: 19

In Loving Memory Angelina M. Wise May 9, 1928

December 26,2018

We miss you! Your loving Family

12/22-1/19/20

In Loving Memory C[rm_n T Piñ[ 8/30/30—7/27/16

From the Piña Family

01/19/20-06/11/20

In Loving Memory Gilberto I. Garcia

9/25/29—6/16/11

Estela A Garcia 7/2/31—3/2/17

Your Children & Grandchildren: We miss you!

2/23/20-5/24/20

11/10/19-1/7/20

RAYS OF FREEDOM Apoyando los derechos de inmigrantes y proporcionar servicios de bajo costo.

Llame o venga para su Consulta Gratuita o información sobre nuestras Clases de

Ciudadanía.

3310 W. Commerce St. San Antonio, TX 78207 (210) 906-6540

3/1/20-5/31/20

Our Lady of San Juan Parish & Shrine

3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526

Parish Staff: Fr. David Muñoz, OMI Pastor Fr. Ricardo Guerra, OMI Vicar

Deacon Albert Salinas

Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Mrs. Isabel Salinas

Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria

Parish Hall—210-434-6361

Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)

Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)

Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm

Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment

Adoration of Blessed Sacrament 1st Fridays of Month 9:00am—12:00 Noon

Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice

Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 1:30pm

S S E “Thomas, you believe because you have seen; blessed they who have not see and believe.”

Jn 20:29

S D P “Tomas, tu crees porque has visto; dichosos los que creen sin haber visto”, dice el Señor

Jn 20:29

The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banded together to evangelize

the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history printed in the

Parish Office.

Page 2: C[riss[’s · 4/19/2020  · turno en la funeraria y en la Iglesia. 4) Horas de oficina cambian: de lunes a sábado, 9:00 AM a 3:00 PM; el domingo de 9:00 AM a 12 Mediodía. Empezando

2 S E Email: [email protected] 2 D P

Collection for last week April 12, 2020 $1,885.75

Thank you everyone!

Archbishop’s Appeal 4/17/2020 Parish Goal $9,778.57 Pledges $6,627.00 Paid $4,727.00

Appeal for 2020! Thank you for your generosity!

FELICES LOS QUE CREEN ¡Nuevo renacer, nueva vida, buenas noticias! Estos temas relucen en las lecturas bíblicas de hoy. La primera

lectura de los Hechos de los Apóstoles describe los primeros días de júbilo de la Iglesia recién nacida cuando los miembros se dedicaban a la enseñanza, la vida en común, la fracción del pan y las oraciones. El pasaje de la primera carta de Pedro refleja esa alegría de la nueva vida y asegura a los nuevos creyentes que no conocieron a Jesús, que su fe los llevará a la salvación. Pero entre esa alegría, la lectura del Evangelio nos hace volver a la realidad. No todos pueden creer tan fácilmente. Hasta un apóstol puede dudar de estas noticias extraordinarias de la Resurrección. Durante dos milenios Jesús nos busca y nos toca al decirnos: “Felices los que creen sin haber visto”. Copyright © J. S. Paluch Co.

In Loving Memory + Roberto H. Guerra, Jr +

BELIEVING New birth, new life, good news! These themes run throughout today’s scripture readings. The first reading from the Acts of the Apostles describes the joyful early days of the newly born church, when members devoted themselves to instruction, the communal life, the breaking of bread, and the prayers. The passage from Peter’s first letter echoes that joy, and assures those who now believe though they never saw Jesus that their faith will lead to their salvation. But amid all the joy, the Gospel reading calls us to sober reality. Not everyone can believe so easily. Even an apostle can doubt this astonishing news of the Resurrection. Across the centuries, Jesus reaches forward to touch us today: “Blessed are those who have not seen and have believed.” Copyright © J. S. Paluch Co.

W M I

Saturday, 5:00pm + Cervando B Barriéntez + Melinda Barriéntez + Elida Barriéntez + Concha Ramírez

Sunday, 8:00am Spanish Por el Pueblo

Sunday, 10am Spanish + Federico y Narcisa Rubio + Guadalupe Camacho

Sunday, 12 Noon English + Fernando Moreno

Weekday Masses Misas Entre Semana

Monday (No Mass) Acts 4:23-31; Jn 3:1-8

Tuesday 8:30AM (Eg) Acts 4:32-37; Jn 3:7b-15

For all suffering from virus

Wednesday 8:30AM (Sp) Acts 5:17-26; Jn 3:16-21

Por el Pueblo

Thursday 8:30 AM (Eg) Acts 5:27-33; Jn 3:31-36,

TKSGVVSJVG:

Viernes Santo 8:30 AM (Sp) Acts 5:34-42; Jn 6:1-15

Barbara Ophelia Duncan BD

We are remembering at all our Masses the many who are

suffering from this virus as well as those courageous men and women caring for them.

God Bless!!!

Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos

Gloria Lavin, Osvaldo Guardiola, Philip De Leon, Rocky Arguello, Norma Garza, Brian Jacob Dailey, Sylvia Garza, Myra Gonzalez, Mercedes Sierra, Catherine Ann Galvan Garcia

For all the ill in this difficult time. Por los enfermos en este tiempo difícil.

April 19, 2020 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule

April 25-26, 2020 EMC LECTORS Saturday: 5:00 PM Rosa Tellez Ernesto Vasquez Johnny Barriéntez Elva Mendióla Sunday/Domingo 8:00am Carmen Carreño Hermínia Guerrero Nick Almendárez Sylvia Almendárez Juan Carreño Sunday/Domingo 10am Rosa De Leon Antonietta Ramirez Mary J Chavarria Cecilia Perales Rose Ann Wilkins Mike Chavarria Gloria Lizarde Sunday 12 Noon Corina Ortiz Yvonne Ybarra Nydia Olague Corina Ortiz Maria Salinas Socorro Luna Yvonne Ybarra*

Commentators Schedule Saturday, April 18, 2020 5pm Raquel Benavidez Sunday, April 19, 2020 8am Juan Ortiz 10am Gloria Lizárde 12N Adriana Agüero Saturday, April 25, 2020 5pm Armandína Garcia Sunday, April 26, 2020 8am Carmen Carreño 10am Gabriela Rios 12 Yvonne Ybarra

Domingo de la Divina Misericordia

Oh Señor, Dios nuestro

en este gran sacramento venimos ante la presencia de Jesucristo, tu

Hijo, que nació de la Virgen María y fue crucificado por nuestra

salvación. Que los que declaramos nuestra fe en esta fuente de amor y

misericordia bebamos de ella el agua de la vida eterna. Por Cristo nuestro

Señor. Amén.

Coronilla de la Divina Misericordia: Sta. Faustina también recibió la

Coronilla con esta promesa: “Diario, 1541). “Quienquiera que la rece

recibirá gran misericordia a la hora de la muerte. Hasta el pecador más empedernido, si reza esta coronilla

una sola vez, recibirá la gracia de Mi misericordia infinita. Deseo que el

mundo entero conozca mi misericordia infinita.”

Cambios por la razón del

Coro-Virus Sigamos llevando a cabo las

recomendaciones de la Ciudad y la Iglesia para darle alto a este virus

que nos ha invadido.

1) No se celebraran Misas los fines de semana;

2) Seguimos con las misas entre semana;

3) Funerales: 10 personas tomaran turno en la funeraria y en la Iglesia.

4) Horas de oficina cambian: de lunes a sábado, 9:00 AM a 3:00 PM; el domingo de 9:00 AM a 12 Mediodía.

Empezando el lunes, 20 de abril

Se requiere de todos usar su cubre-boca al andar en publico.

Tal y como exige la Ciudad

Divine Mercy Sunday April 19, 2020

Lord our God,

in this great sacrament we come into the presence of Jesus Christ,

your Son, born of the Virgin Mary and crucified for our salvation.

May we who declare our faith in this fountain of love and mercy

drink from it the water of everlasting life. Through Christ our

Lord. Amen.

The Chaplet of Divine Mercy The Chaplet was given to St. Faustina with this promise: “Encourage souls to

say the chaplet which I have given you” (Diary, no. 1541). “Whoever will recite it will receive great mercy at the

hour of death. Even if there were a sinner most hardened, if he were to

recite this chaplet only once, he would receive grace from My infinite mercy. I desire that the whole world know My

infinite mercy”

Changes due to the Corona-Virus

Let us continue following the recommendations on behalf of the City and the Church and stop the

spread of this virus.

1) No Sunday Masses will be celebrated until further notice;

2) We continue with daily Mass until further notice;

3) Funerals: only 10 personas allowed at a time at Funeral Home and Church.

4) Office hours have changed: open Monday through Saturday 9:00 AM to 3:00 PM; Sundays 9:00 AM to 12 Noon.

Beginning Monday, April 20th Everyone must wear a face

mask while in public!! As per City Ordinance

—¡Juntos como Hermanos!— Un sacerdote celebrando una misa y dice: “¡Alabad, hermanos!” Y contesta una señora: “Y a planchar también que dejé mucha ropa en casa”

– Power of Prayer?— “Look there” said a frightened skunk to his friend; “it’s a human with a gun and getting closer!” The other says very calmly: “Not too worry; let us spray.”

Archdiocesan Capital Campaign Campaña Capital Arquidiocesana

Goal (Meta) $268,000.00 Pledges (Promesas) $50,362.00 Gifts (En efectivo) $24,458.00

As of March 11, 2020

Let’s continue being generous: give to the Capital Campaign.

Seguir siendo generosos con la Campaña Capital