Crimen y Castigo en La Modernidad Tardia

7/18/2019 Crimen y Castigo en La Modernidad Tardia

1/156

Vaughan, Barry (2002), Review of The Culture of Control, enJournal of Law and Society,29(2)3"3#

$a%&uant, 'o% (2003), Towar* a +i%tator*hi over the -oor. /ote* on the -enaliation of -ovBrail, en Punishment and Society, 3 ( 1 ) : 9 !133#(2001a), +ealy y4io*i*# $hen 5hetto an -ri*on 6eet an 6e*h, en Punishment andSociety,(2): 197!20#

88888 (20014), Las crceles de la miseria,6ari: liana#(1999), uita4le eneie*;: ology: The tru%ture

an 'ogi% of Bourieu;* o%iology, en Bourieu, -ierre y 'o% $a%&uant (e*#),An Invitation toReexive Sociology,Ca4rige: -olity -re**#$aller*tein, ?anuel (197@), The Ri*e an


2/156


3/156

3

'a anera ha4itual %oo en*ao* y ha4lao**o4re el %a*tigo *e enar%a no tanto en unateorHa *o%iolIgi%a, *ino J* 4ien en o*trai%ione* i*%ur*iva* iferente*, &ue ueen*er eKnia* %oo la enal y la Klo*IK%a# 'ariera e e*ta* fora* e en*aiento, &ue e*%oLn tanto entre el L4li%o en general %ooentre lo* %riinI! logo* y lo* oeraore* e laMu*ti%ia enal, %on%i4e el %a*tigo, en tNrino*generale*, %oo una tN%ni%a e %ontrol e la%riinalia# 'a* in*titu%ione* enale* y la*fora* e %a*tigo *on %on*ieraa* or la %ien%iaenal %oo eio* ara lograr un Kn J* &ueeviente: la reu%%iIn e la* ta*a* e%riinalia y la eten%iIn e lo* %riinale*#egLn e*ta er*e%tiva, la regunta rioriale* e tio tNOni%o, P&uN fun%iona., y laherraienta funaental ara evaluar eia*enale* e* el e*tuio e efe%tivia, el %ual ieel ia%to e *an%ione* e*e%HK%a* *o4re a!trone* e %riinalia y ta*a* e rein%ien%ia#Cue*tione* e %o*to* ta4iNn ha%en arte ei%ho %Jl%ulo, y lo* %o*to* huano* ueenKgurar Munto a lo* Knan%iero* y lo* olHti%o*Q erola iea %entral e la er*e%tiva enal %on*i*teen %on%e4irla Mu*ti%ia enal, en tNrino* in*tru!entale*, %oo un aarato %uyo roI*itoriorial e* el aneMo y %ontrol el %rien.v/ase$alter 19"9Q Rai! nowi% y $olfang1971, 2aarteQ 6artin*on 197@Q $il*on 197QCooD 19A0)#

'a otra fora e en*aiento &ue%oLnente inuye nue*tra %on%e%iIn e la*%ue*tione* enale* e* la Klo*ofHa el %a*tigo:

una raa e la Klo*ofHa oral &ue ore%iI


4/156

urante la ?lu*tra%iIn y &ue re%ienteente hai*frutao e una e*e%ie e rena%iiento, ao&ue %riinIlogo* y Muri*ta* *e han ei%ao aree>ainar lo* funaento* norativo* *o4relo* %uale* e*%an*a el *i*tea enal# =*tatrai%iIn entiene el %a*tigo %oo un ro4leaante too oral, al reguntar*e %Io ueenMu*tiK%ar*e la* *an%ione* enale*, %uJle* e4en*er *u* o4Metivo* veraero* y 4aMo %uJle*%ir%un*tan%ia* ueen *er raona4leenteiue*ta*# u reo%ua%iIn rin%ial no e*P&uN fun%iona., *ino P&uN e* Mu*to., ientra*

&ue *u e*tilo i*%ur*ivo *e 4a*a en elraonaiento Nti%o y el oer e er*ua*iInoral, en lugar e la inve*tiga%iIn eHri%a o el%ono%iiento tN%ni%o# Bien *ea a%uieno alretri4u%ioni*o Dantiano o al utilitari*o eBentha, a arguento* e refora o a rin%iio*e enun%ia, e*ta trai%iIn %on%i4e el %a*tigo%oo un ilea oral &ue uee *er re*ueltoor eio e la ree>iIn Klo*IK%a y la intui%iInoral .v/aseSart 19"A, %aHtulo 1Q %ton 19"9Q


5/156

e la %entralia e iortan%ia e e*to* *i*tea*e en*aiento, y a e*ar e la *a4iurHa ye>erien%ia a%uulaa* &ue %aa uno e ello*rere*enta, a4a* trai%ione* no *Ilo *ufren una*erie e liita%ione*Q *on, e he%ho, fora*inae%uaa* e entener el fenIeno# Con%e4irla* eia* enale* %oo in*truento* tN%ni%o*ara %ontrolar la %riinalia, &ue e4en *erevaluao* en tNrino* e eK%a%ia y e %o*to!4eneK%io, e* *in ua una a%tivia aroiaae*e el unto e vi*ta e lo* en%argao* eaini*trar el aarato enal# -ero la er*e%tiva

enal no tiene en %uenta &ue la* in*titu%ione* yeia* &ue e*tuia nun%a e*tJn %oleta yra%ionalente aataa* a un Lni%o o4Metivoorganiativo e tio in*truental# Coo lo*e*tuio* *o%iolIgi%o* e hi*tIri%o* onen ere*ente, la* eia* e in*titu%ione* enale*re*onen a eterinante* *o%iale* &ue o%o onaa tienen &ue ver %on la ne%e*ia eautoria y orenQ rou%en efe%to* *o%iale* &uevan u%ho J* allJ e la e*fera el %ontrol e la%riinalia y tienen un *igniK%ao *i4Ili%o

&ue involu%ra ha4itualente a gran arte e lao4la%iIn, lo %ual ha%e inae%uao %on%e4irla*en tNrino* uraente in*truentale*# =lenfo&ue enal tiene enton%e* a re*tringir el%ao e inve*tiga%iIn y a *ilen%iar iortante*a*e%to* el fenIeno e*tuiao# l %on%e4ir lain*titu%iIn el %a*tigo eraente %oo unin*truento e %ontrol e la %riinalia, lo*e*tuio* enale* rou%en infora%iIn &ueuee *er Ltil ara i%ha ere*a, ero a %o*tae un enteniiento J* rofuno &ue e>li&ue

e anera J* *ati*fa%toria el fun%ionaiento


6/156

%otiiano e i%ha in*titu%iIn y &ue uea%ue*tionar e anera J* rove%ho*a la*no%ione* &ue N*ta tiene e *H i*a#

=*ta %on%e%iIn in*truental el %a*tigota4iNn %ontri4uye a &ue la* autoriae* y elL4li%o en general tengan e>e%tativa*inaroiaa* y o%o reali*ta*, lo %ual %rea J*iK%ultae* ara el *i*tea enal, en lugar ere*olverla* 'a e>i*ten%ia e una te%nologHain*truental, ra%ional y e>%lu*ivaente irigiaal %ontrol e la %riinalia uee %rear laraona4le e>e%tativa e &ue N*ta fun%ione yrou%a re*ultao* o*itivo*, or lo &ue *evuelve ro4leJti%o ar %uenta e *u* %aren%ia*,la* %uale* *on %ontinuaente e*%u4ierta* orla* inve*tiga%ione* en ateria enal# 'o*enali*ta* *uelen o4Metar &ue la* iK%ultae* el*i*tea enal *e e4en a %oni%ionaiento*aMeno* a N*te (%oo e*%a*e e re%ur*o*,inae%uaa interferen%ia olHti%a, ho*tilia elo* eio* e %ouni%a%iIn y a%titue* L4li%a*irra%ionale*)# -ero e he%ho e*ta o4Me%iIn onee aniKe*to la* liita%ione* el enfo&ue enal,

ue* e* in%on%e4i4le &ue %ual&uier *i*tea ee*te tio e*tN li4re e tale* re*ione* *o%iale*,or lo &ue tiene o%o *entio %reer &ue el%a*tigo, e una fora u otra, *e *itLa or fuerae la *o%iea y &ue *Ilo e* afe%taoo%a*ionalente or N*ta#

'a Klo*ofHa el %a*tigo, %oo *e %on%i4ea%tualente, ta4iNn aole%e e *eria*liita%ione* y e una %on%e%iIn inae%uaa*o4re la naturalea e la* rJ%ti%a* enale*# -or*uue*to &ue e* iortante *oeter la*

in*titu%ione* enale* a un e*%rutinio oral,


7/156

7

arti%ularente *i *e tiene en %uenta &ue elenfo&ue enal tN%ni%o tiene a 4linar el %a*tigo%ontra regunta* orale*, al ar rioria a lo*e*tuio* e eK%a%ia el *i*tea, ano a*H orhe%ho &ue la in*titu%iIn %oo tal e* legHtia# ine4argo, el ro4lea %on la Klo*ofHa el %a*tigoe* &ue *u* funaento* Klo*IK%o* y la fora%oo a4ora la %ue*tiIn el %a*tigo le iienrealiar una evalua%iIn efe%tiva e lo* iver*o* yJ* etallao* a*e%to* e la* rJ%ti%a*enale*#

=l unto e artia e la ayorHa e laKlo*ofHa oerna el %a*tigo e* una iageniealiaa y uniien*ional e N*te, &ue trata la%ue*tiIn e %a*tigar %oo una variante el%lJ*i%o ro4lea li4eral *o4re la anera %oo el=*tao e4e rela%ionar*e %on el iniviuo 0v/ase5arlan 19A3)! =l %a*tigo e* vi*to ante too%oo una in*tan%ia e %oer%iIn e*tatal y %oouna liita%iIn e la li4erta iniviual, ano a*Hlugar a una *erie e arguento* *o4re laMu*tiK%a%iIn general el oer e*tatal(noralente alguna ver*iIn el %ontrato *o%ial),*I4rela* %ir%un*tan%ia* &ue Mu*tiK%an %ierto*%a*tigo* (ha4itualente el %au*ar aUo a otro*) y*o4re lo* o4Metivo* J* aroiao* &ue eia*e e*te tio e4en er*eguir (u*ualente lareven%iIn e erMui%io* ai%ionale*)# in uaalguna e*to* *on tIi%o* iortante* y lo*KlI*ofo* han i%ho %o*a* relevante* al re*e%to,ero al %entrar toa *u aten%iIn en tea*rela%ionao* %on la* li4ertae* %ivile*, laKlo*ofHa el %a*tigo ha eMao e lao otro*a*e%to* el fenIeno# *H, la Klo*ofHa

%onven%ional tiene o%o &ue e%ir *o4re lo*


8/156

Ntoo* %on%reto* e %a*tigo &ue e* aroiaou*ar, *o4re la naturalea e lo* regHene*enale* y *o4re la %alia e la* in*titu%ione*enale*# +e%i*ione* %lave *o4re la ali%a%iIn ela ena %aital y lo* %a*tigo* %ororale*, el u*oel onitoreo ele%trIni%o y e regHene* e%ontrol e*tre%ho, el ai*laiento o e tre*ri*ionero* or %ela, re%i4en e*%a*o*%oentario* o %ontri4u%ione* e e*ta raa e laKlo*ofHa oral# +e anera *iilar, la Klo*ofHaenal no ofre%e ningLn tio e ayua arare*olver ro4lea* e tio %ole%tivo, en lugar ea&uNllo* e naturalea iniviual, %oo eltaaUo aroiao e la o4la%iIn %ar%elaria o la%antia e re%ur*o* L4li%o* &ue e4erHan *ere*tinao* a rograa* e reha4ilita%iIn#%e*ivaente *iliK%aa el %a*tigo &ue lo*KlI*ofo* u*an ha4itualenteQ or lo tanto noforan arte el ro4lea &ue e*ta trai%iIn *eha roue*to a4orar# , *in e4argo, *on e*to*lo* ro4lea* J* urgente* y %oleMo* &ueo%uan a a&uello* re*on*a4le* e aini*trarlo* *i*tea* enale* y e e>eir leye* e e*te

tio# i la relevan%ia y efe%to* rJ%ti%o* e la


9/156

9

Klo*ofHa el %a*tigo are%en liitao*, ello *ee4e a &ue *u %on%e%iIn 4J*i%a el %a*tigo ha*io eKnia a artir e atrone* trai%ionale*el en*aiento li4eral .v/ase'a%ey 19AA) y noe un %ono%iiento Hntio e la* %ara%terH*ti%a*e la* rJ%ti%a* enale* oerna*#

=n aUo* re%iente* *e ha e*arrollao unater%era fora e %on%e4ir el %a*tigo, &ue ofre%eun ar%o e referen%ia i*tinto ara el anJli*i*e tea* enale*# =n lugar e entener el%a*tigo %oo un eio ara al%anar un Kn o%oo un ro4lea roio e la Klo*ofHa oral,*o%iIlogo* e hi*toriaore* han %oenao a%on%etualiar el %a*tigo %oo una in*titu%iIn*o%ial y a lantear una *erie e regunta* aartir e e*te enfo&ue# =n lugar e %ue*tione**o4re la efe%tivia o la Mu*tiK%a%iIn el %a*tigo,e*to* e*tuio*o* *e han e*tao reguntano,P%Io *urgen eterinaa* eia* enale*.QP%uJle* *on la* fun%ione* *o%iale* el %a*tigo.QP%Io *e rela%ionan la* in*titu%ione* enale*%on otra* in*titu%ione*.Q Pe &uN anera%ontri4uyen %on el oren *o%ial, el oer e*tatal,

la oina%iIn e %la*e o la rerou%%iIn %ulturale la *o%iea . Q P %uJle* *on lo* efe%to**o%iale* ine*erao* el %a*tigo, *u* %aren%ia*fun%ionale* y *u* J* alio* %o*to* *o%iale*.#=l %a*tigo e* enton%e* entenio %oo unartefa%to %ultural e hi*tIri%o &ue, aun&uere*one a una reo%ua%iIn %entral or el%ontrol e la %riinalia, e*!


10/156

tJeter

inaoorun%onMuntoefuera**o%iale* ytieneun*igniK%ao yunrango

eefe%to*&ueal%ananaunao4

la%iInu%hoJ*a


11/156

lia&uelae

lo*%riinale*#'asociolog1adelcastigo

(%oollaarN ae*tatrai%iIne

er!gente)*eharoue*toe>lorar

lo*funaento**o%i


12/156

ale*el%a*

tigo,e>li%arla*ili%a%ione**o%iale

*eNtoo*enale*e*e%HK%o

* ye*%u4rirla*e*tru%tura*ea%%i

In*o%ial yla*ree*e


13/156

*igniK%ao

%ultural&uerou%enla*fun%ione*,for

a* yefe%to*roio*el%a*tigo

oerno(?gnatie19A1Q5arlan y

oung19A3Qa%o4*19A


14/156

3,%a!Htulo

1QCohen19A,%aHtulo 1QSir*t19A",

%aHtulo 7Q5arlan1990a)#

Valela

enaa%larar&uee*tatrai%iIn

*o%iolIgi%aeningun


15/156

aanera

e*looue*toea&uello&ueheeno

i!nao elenfo&ueenal#+ehe%ho,

ella%oarte*ui*oo4Metoe

e*tuio,aotaunaer


16/156

*e%tiva%ie

ntHK%a*o%ial oeHri%a*iilar,yen*u*

anJli*i*ha%eu*oe>ten*ivoeateria

le*enale*#'aiferen%ia%ru%ialya%

eenreali!aen*u


17/156

al%an%eana

lHti%o y*u*arJetro*ee*tuio:ie

ntra*&ueelenfo&ueenal*e*itL

aentroela*in*ti!tu%ione*e

e*tetioyretene


18/156

%orener

*ufun%iona!ientoenal,la*o%iologHa

el%a*tigoveala*in*titu%ione*e

*eafuera yro%uraentenerla*

%ooun%onMuntoife


19/156

ren%iaoe

ro%e*o**o%iale**ituao*entroe

unare*o%ialJ*alia#

'a

er*e%tiva*o%iolIgi%atao%o

e*%ono%e&uela*in*titu%


20/156

ione*enale

*e*tJnorientaa*, engranei!a,

ha%iael%ontrolela%riinalia

y&uea&uierenunerKleterina

oaartirei%ha


21/156

orienta%iIn#

ine4argo,lo&ue*Hrefutae*&ueel

%a*tigoyla*fora*e!nale*ue

an*erentenio*e>%lu*ivaente

entNrino*ei%ho


22/156

o4Metivoe%

larao,*en%illaenteor&ueningLnartefa

%to*o%ialuee*ere>li%aoee*t

aanera#Co!olaar&uite%tura,

lo*hJ4ito*alientario*


23/156

,la*fora

*eve*tir olo*oale*enlae*a,

el*i*teaenaltieneun131

roI*itoin*truental,erota

4iNnune*tilo%ultural


24/156

yunatrai%i

Inhi*tIri%a&ueeterinanla*a

nera*en&uetalo4Metivoe*er*eguio#'ane%e*iae%ontrolarla%ri

inaliaen*u*iv


25/156

er*a*anife

*ta%ione*yere*on!eralo*

aUo*%au*ao*ora&uello*&ueviolanlaleye*orlotanto,*Ilounoe

lo*fa%tore*&ue%on


26/156

tri4uyen ala

%on*titu%iInela*in*titu%ione*en

ale*#=nlaeiaen&uelo**i*tea*enale*aatan*u*rJ%ti%a*

alo*ro!4lea*


27/156

e%ontrole

la%riinalia,loha%enenfora

*&uee*tJnrofunaenteeiaa*or%on*iera%ione*&uele**onaMena*

,tale*%oola*


28/156

%onven%ione*

%ulturale*,lo*re%ur*o*e%onIi%o*,

la*inJi%a*in*titu%ionale* ylo*arguento*olHti%o*# e*re%i*aentee*t

aintera%%iInent


29/156

relo*o%ial

yloenal lo&ueelenfo&ue*o%i

olIgi!%ooneerelieve#

Ta4iNnvale laenaha%erNnfa*i*en&ue

la*o%iologHael%a*


30/156

tigonoe**i

leentefrutoelentu*ia*oa%a

N!i%o ouneMer%i%ioteIri%o*inningLnre*ultaorJ%ti%o#W*taueeofre

%er,aleno*oten%


31/156

ialente,una

4a*ee!Hri%aeinforaaara

entenerlaanera%on%reta%oooeranlo**i*tea*enale*en*o%i

eae*oerna*y,


32/156

orlotanto,

uee%ontri4uira%reare>e%tativ

a*yo4Metivo*J*reali*ta*enateriaeolHti%a%riinal,a*H%oola*

e*trategia*J*


33/156

ae%uaa*ar

aeMe%utartalolHti%a0v/ase+own

e*19AA)#Cooheo*vi*to,lo*enfo&ue*enale* yKlo*IK%o*%onven%io

nale**e4a*anen


34/156

una*o%iologHa

el%a*tigoilH%ita yJ*4ieno%

oela4oraa,ue*to&ue*eaoyaneneterinaa*%on%e%ione*,4a*aa

*enel*entio%o


35/156

Ln,*o4re

eltioein*titu%iIn&uee*el%a*!

tigoy eltioeroI*ito**o%iale* alo*&uere*one#=rener unanJli*i**o%iolI

gi%oel%a*tigoi


36/156

li%a,enton%

e*,a*arrevi*taala*re*uo*i%ion

e*4J*i%a*&ue*etienen*o4reel%a*tigoenlugare*ileentearla*or

he%ho#=renia


37/156

eanera

ae%uaa,la*o%iologHael%a*tigoe4

erHainforarno**I4rela*fuera**o%iale*&ue%oni%ionanlo*ro%e*o*en

ale* yla*iver*a*


38/156

%on!*e%uen

%ia**o%iale*&uea*uverou%en

tale*ro%e*o*,y enugareha%er aunlaola*otra*fora*trai%ion

a!le*e%on%e4ir el


39/156

%a*tigo, oe

ha%erla*reunante*,e*ee*era

r*e&uelaer*e%tiva*o%iolIgi%ala*revitali%eyenri&ue%a,ya&ue*u*hall

ago*ueen*entar


40/156

la*4a*e*e

una%ien%iaenal%onfunaento

**o%iolIgi%o*J**Ilio*yunaKlo*ofHael%a*tigoJ*relevante ye

a!yoria%to#-=R-=CT?V


41/156

XC?X'Y5?CXBR=='CT

?5X

Sa*

ta

eloentoehereferio

a la*o%iologHael%a*!tigo%oouna

trai%iIn&ueree>iona*o4reel%a*

tigo, lo%ual,ao&ue


42/156

N*tarere*

entaunaforai*tintaeenfo%ar el

fenIeno(iferenteela%ien%iaenal yelaKlo*ofHael%a*tigo),e*

unaforaraona4le


43/156

ere*entar

ela*untoen%ue*tiIn#ine4argo,

*erHaengaUo*o*eguirha4lanoela*o%iologHael%a*tigo%oo*i*etrat

a*eeun*i*tea


44/156

een*aie

ntouniK%aoy%oherente(5ar!lan

19904)#i*eleiraJ*eteniaente,laliteraturahi*tIri%a y*o%i

olIgi%a*o4reel


45/156

%a*tigoreLne

unaliorangoeenfo&ue*teIri%o

*,er*e%tiva*analHti%a*ein!terreta%ione*%on%reta*&ueno%ontri4uye

nne%e*aria!ente


46/156

a la%onfora

%iIneun%ueroteIri%o%oherente

oe>hau*tivo# 'o&ue*ea,en%a4io,e*una*erieeinterreta%ione*&ue

%oitenentre*H,


47/156

%aaunae

la*%uale**e4a*aenunoelo

*o%iolIgi%oi*tinto,a4oraelro4leaenforaiver*a y%onunroI*

itoiferente,yre*


48/156

altauna%ara%t

erH*ti%aarti%ularel%a*tigoy elael

&ueMuegaenla*o%iea#Coo4uenaarteela*o%io!logHa,la*o%iolo

gHael%a*tigo*e%ar


49/156

a%teria,no

tantoorunaagenaeinve*tiga%iIn

eKnia yuno*arJetro*ee*tuioa%etao*,*inoorune*treit

o*oenfrenta!iento


50/156

eer*e%tiv

a*,yorun%oni%to,aarenteent

eZ--.

in*uera4le,entreiver*a*inte

rreta%ione*yunto*evi*ta#[na

rea%%iIntHi%afrente a


51/156

e*ta*itua%i

Inha*io laeaotarunaer*e%tiv

aenarti%ular(oreMeloun

enfo&uear>i*ta ounourDheiiano

) ya4orar%on4a*e


52/156

enellaelanJ

li*i*elfenIeno,eMano%oleta!

enteelaootra*o%ione*#in

e4argo,vale laena%on*ierar, al

eno*, lao*i4iliae


53/156

&uee>i*tanotro

*enfo&ue*J*fru%tHfero*,%ooa&u

Nllo*&ue4u*%an&uetanvariaa*er

*e%tiva*teIri%a*%onver*enentre

*H,%onelKne*inteti


54/156

ar*u*fortale

a*interretativa*,ientiK%aranJli*i*&ue

*on%oleentario*J*&ue%on

trai%to!rio*eientiK%arunto*e*

e%HK%o*ee*a%uer


55/156

oara*u

erarlo*oreioelaree>iInteIri%a

oeinve*ti!ga%ione*ai%ional

e*#=

ne*teen*ayoretenoe>a

inarla*interreta%io


56/156

ne**o%iolIgi%

a*J*relevante**o4reel%a*tigoy

lo*eleen!to*eanJli*i*&uelateo

rHa*o%ialofre%eara*ue*tuio#

=>onrNuna*eriee


57/156

er*e%tiva*

teIri%a*,%oenanoorla*trai%ione

*J*e*ta4le%ia*,a*o%iaa*

%onla*o4ra*e+urDhei,6ar> y


58/156

enfo&ue*ug

eriooreltra4aMoe/or4ert=lia

*#=n%aa%a*oe>li%arNla*re

gunta*funaentale*&ue%aauna

ee*ta*er*e%tiva*


59/156

*elantea,

*intearNlo*J*iortante*tIi%o*

interretativo*a*o%iao*a%aauna

eella* eientiK%arNlo*aorte*&ue

%aateorHaha%e alanJ


60/156

li*i*el%a*tigo

oerno,a*H%oola*e4iliae* ylii

ta%ione*&uela*afe%tan#[ne*tui

oee*tetioo4!viarJinevita4le

entelo*ati%e*ya%e


61/156

nto*elo*

tra4aMo*originale*Q*ine4argo,*uo4M

etivoriorial%on*i*teenre*en

tarle alle%torlo*ra*go*rin%iale*

e%aaenfo&ueteI


62/156

ri%oeini%arl

elo*te>to*relevante**o4relaateria

# 'aLltia*e%%iInee*teen*ayo

i*%utirJ lainterrela%iInentree*ta*

er*e%tiva*ye>li%a


63/156

rJ%Ioun

enfo&ue*o!%iolIgi%o*o4reel%a*tigo

ueealterarnue*traforaeen*ar

*o4reeterinao*tea*enale*#

asti

go 2

SLI

*ARI

*A*


64/156

SI

AL34

u5

P(R

SP(

#I6

A

*7R8

"(I&I

A9A

ea%uero%on=i

le+urDhei,el%a*tigoe*,antetoo,unro%e*ooral%uyafun%iIn

e*re*ervarlo*valore


65/156

*%oarti

o*yla*%onven%ione*norativa*en&ue

*e4a*a \avia*o%ial#=l%a*tigoe*

unain*titu%iIn&uefunaenta*uene

rgHay elre*alo&uele


66/156

afueraen

lo**entiiento*orale*ela%ou

niaQ*u*fora**i4olianye*t

a4le!%enMui%io*orale*Q y*uefe%to

J*iortante%on


67/156

*i*te enreaKr

ar yfortale%erelorenoralen&ue*e

4a*a#=l%a*tigoe*,enton%e*,arte

eun%oleMo%ir%uitooral&ue%re

a yantienela*oliari


68/156

a*o%ialQe*

unain*titu%iIn*o%ial4J*i%a&ue%ule

iortante*fun%ione*orale*Qno

*etrata*ileenteeune%an

i*oregulatorioen%arg


69/156

aoel%ontrol

ela%riinalia#=nefe%to,elanJli*i*

e+urDheiin*i*teen&uee4eo*

aleMarno*elafun%iInineiata

el%a*tigo, eltrataient


70/156

oe%rii!

nale*,araverloe*eunlano*o%i

alJ*alio,&ueno*erita

are%iarla*veraera*%ara%terH*

ti%a*ee*ain*titu%iIn


71/156

yla*fuera*

&uelaha%enfun%ionar(+urDhei1933,1

973,19A3) .

+urDheiarguenta

&ueelere%hoenaleuna*o!%ie

ae*,antetoo,la


72/156

aterialia%iI

nelo*valore*ora!le*funae

ntale*&uei%ha*o%iea%on*iera

*agrao*,orlo&uelo*%rHene*&ue

violane*ta%on%ien%


73/156

ia%ole%!tiva

tienenarovo%arunainigna%iIn

oral%ole%tivayunaa*ionao

e*eoevengana#=*ta*rea%%ione

*a*ionale**one>


74/156

re*aa* atrav

N*elarJ%ti%aMurHi%ae%a*tiga

r alo*%riinale*&ue,orJ*

&ue*evuelvaru!tinariaein*titu%ion

aliaa, noeMae*er


75/156

une%ani*

ooreioel%ual *een%auanye>

re*an*entiiento*orale*%ole%ti

vo*#*H,orJ*&ueel=*taoo

ernoonooli%e laeMe


76/156

%u%iInya

ini*tra%iInel%a*tigo(yalha%erlogr

aLelainten*iaee*tarea%%iI

n ylaha!gaJ*unifore yree%

i4le),+urDheiin*i*te


77/156

eno*unto*

4J*i%o*:riero,&ueunao4la%iIn

u%hoJ*alia*e*ienteinvolu%raaenela%toe%a*tigar,otan

oa*Hae*tain*t


78/156

itu%iIne*tatal

eaoyo*o%ial ylegitiiaeguno,

&ueae*aretoo*lo*intento*eha%erel%a*tigounro%e*ora%iona

l,%ir%un*e%to,utili


79/156

tario,N*te

*iguee*tanofuerteenteinuen

%iaoorlo**entiien!to*unitivo*yla*rea%%ione*eotiva*&ueforan la

4a*eelarea%%iI


80/156

nela*o%i

eafrenteal%rien#

-orlotan

to,el%a*tigonoe*,aleno*rin%ialente,une%ani*oin*truental,

ao&ue*uia%t


81/156

oi*ua*ivo

yregulatorio*o4relo*%riinale*

e*,*egLn+urDhei,4a*tanteliitao#=l%a*tigoe*J*4ienunain*titu%

iIne>re*iva:un%a


82/156

oiIneo

ara lae>re*iInritualiaaevalore

**o%iale* yara lali4era%iIn%ontrolaaeenergHa*H&ui%a#a&uHrai%a

laveraerafun%iI


83/156

n yutilia*o%i

alel%a*tigo,ue* alrea%%ionaren

%ontraelo*vio!laore*elaconsciencecollective,la*in*titu%ione*en

ale*eue*tran


84/156

lafueraat

erial evalore**o%iale*4J*i%o*y

re*tauranla%onKana%ole%tivaenlaintegriayoerelorenoral#

lare%er e+urDhe


85/156

i,lo*rituale

*el%a*tigo*eirigeneno*al%ri

inal&uea laauien%iaee>altao*e*e%taore*,%uyo*valore*J*&ue

rio* y*u*eguria


86/156

*ehanvi*to

inao*oentJneaenteorla*

a%%ione*el%riinal#

=l%a*tigoe*,enton%e*,unao%a*iInaratoar

%on!%ien%iae


87/156

lo*valore*

orale*&ue%on*tituyen la%on%ien!

%ia%ole%tiva#W*tere*onealata&ueel%riinal%ontralaoraliay la

*oliaria,reaKr


88/156

ano lafuera

ei%hoorenoral,reeKnieno

*u*tNrino*y%onKrano*uautoria#-araha%ere*to,el%a*tigore%

urre alaoyoeto


89/156

a*a&uella*

%on%ien%ia**ana*&ue*einignan

frenteal%rienQunarea%%iIn*u*%itaaye>re*aaen4uenaarteor

la%ereoniaritu


90/156

alel%a*tigo

#*H,N*tetran*for!aunaaena

a%ontraeloren*o%ialenuntriunfoela


91/156

+7

*oliaria *o%ial# =n lugar e atentar %ontra la %ohe*iIn*o%ial, el %rien one en oviiento un ela4orao %ir%uitooral &ue %analia la energHa e *entiiento* e>altao*,%onvirtiNnola en un ritual e aKra%iIn oral vin%ulante a

nivel *o%ial (+urDhei 19A3: 70!111Q +urDhei 1973: %aHtulo*11 y 12)#

Tal e*%ri%iIn el %a*tigo, *egLn la %ual N*te *e 4a*a en*entiiento*, aKra valore* orale* y rou%e *oliaria, e*ali%a4le, al are%er e +urDhei, tanto a lo* *i*tea* enale*oerno* %oo a lo* reoerno*, ue* *on la* fora* e%a*tigo, y no *u* fun%ione*, la* &ue han *ufrio %a4io*hi*tIri%o* (+urDhei 19A3)# an%ione* oerna* (%oo lari*iIn) *on %on*iera4leente eno* *evera* &ue lo* terri4le*%a*tigo* e *o%ieae* eievale* o e la antig]ea, or&uenue*tra oerna conscience collectivee* J* *en*i4le frente

a lo* ere%ho* e lo* iniviuo* (in%lu*o lo* e lo* %riinale*) ye*tJ eno* oinaa or valore* religio*o* o a4*oluti*ta*# /oheo* eMao e rea%%ionar e anera unitiva %uano *on in!fringio* valore* %ole%tivo*Q lo &ue *u%ee e* &ue e*o* i*o*valore* no* ini%an &ue lo* %a*tigo* e4erHan *er J*re*etuo*o* e la via huana# 'a iea e &ue el %a*tigo hoyen Ha e*tJ irigio a o4Metivo* &ue no *on unitivo* (%oo la%orre%%iIn, la reha4ilita%iIn o la reven%iIn) e* e*e*tiaaor +urDhei (19A3: A7), &uien la %on*iera una ilu*iInoerna &ue reeMa la* a*ira%ione* e lo* aini*traore*enale*, no la realia e la* in*titu%ione* &ue aneMan#

'a e*%ri%iIn &ue +urDhei ha%e el %a*tigo *in uatiene liita%ione*# =* en 4uena eia un relato unii!en*ional &ue *e reKere al %ontenio y la* %on*e%uen%ia*orale* el %a*tigo, a*H %oo al ael &ue N*te Muega en elanteniiento el oren oral# =n la eia en &ue el %a*tigotiene otra* %ara%terH*ti%a*, otra* %au*a* y otro* efe%to*, la o4rae +urDhei tiene o%o o naa &ue e%ir


92/156

*o4re e*to*# -or eMelo, +urDhei e*%a*aente analta lo*aarato* e in*truento* el %a*tigo# =l ar*enal e eia*unitiva* %on &ue %uentan la* in*titu%ione* enale* (regHene*%ar%elario*, re*tri%%ione* fH*i%a*, *an%ione* onetaria*, eia*e *uervi*iIn) le intere*a *Ilo en tanto &ue e* un eio aratran*itir a*ione* y en*aMe* orale* a un L4li%o *en*i4le#+ao &ue i%ha* in*titu%ione* fun%ionan %oo tN%ni%a* e%ontrol el %oortaiento o %oo fora* e regula%iIni*%ilinaria, +urDhei no la* %on*iera veraero* fenIeno*orale* y, or lo tanto, &uean or fuera e *u horionteanalHti%o# +e anera *iilar, +urDhei no i%e naa *o4re laanera %oo la* in*titu%ione* enale* *on inuen%iaa* or

toa* a&uella* fuera* *o%iale* (%oo la* %on*iera%ione*e%onIi%a*, la* ieologHa* olHti%a*, lo* e*arrollo* te%nolIgi%o*,la* %on%e%ione* %ientHK%a* o lo* intere*e* rofe*ionale*) &uetienen o%o &ue ver %on a*ione* orale* o una %on%ien%ia%ole%tiva# -ero la* liita%ione* e al%an%e interretativo (&ue e*a lo &ue N*ta* e&uivalen), no e4erHan ieirno* are%iar elvalor intrHn*e%o y la* o*i4iliae* e la o4ra e +urDhei# +ehe%ho, toa* la* er*e%tiva* *o%iolIgi%a* e>i*tente* re*entanla i*a liita%iIn, ue* ni +urDhei ni ningLn otro autor hanretenio e*arrollar una teorHa e>hau*tiva *o4re elfun%ionaiento interno y e>terno el %a*tigo# 'a vi*iIn

interretativa e +urDhei, a e*ar e *u* liita%ione*, ofre%euna fora e %orener a*e%to* iortante* e e*ta%oleMa in*titu%iIn y e vin%ularlo* a otro* fenIeno* e lavia *o%ialQ e* en e*te *entio &ue i%ha teorHa e4e *erentenia#

in e4argo, entro e e*te %onte>to, otra* %rHti%a* a lateorHa e +urDhei tienen J* fuera# u %on%e%iIn e laconscience collectivee* *uaente ro4leJti%a en nuero*o*a*e%to*, a*H %oo el arguento e &ue la* *an%ione* y leye*enale* *on *u Kel en%arna%iIn# +ao &ue e* lH%ito #en*ar &uela* *o%ieae* oerna* y lu!\^ali*ta* tienen un %onMunto e %reen%ia* y *entiiento*%oune* al %iuaano roeio (+urDhei 19A3: 79), are%earoiao entener e*te fenIeno J* %oo un logro olHti%oe lo* gruo* %ulturale* oinante*, %uya* vi*ione* arti%ulare*


93/156

17

el oren *o%ial han al%anao %ierta hegeonHa, &ue %oo un%onMunto ao e valore* &ue e una u otra fora *on

%oartio* or %on*en*o# =n e*te *entio, e* errao en*ar &uein*titu%ione* %oo el ere%ho y el %a*tigo *ileente reeManvalore* &ue too el uno %oarte# W*ta* *on J* 4ienagen%ia* a%tiva* &ue ionen %ierto* valore*, y %uya* rJ%ti%a*Muegan un ael %ru%ial en la o4ten%iIn e aoyo a la oraliaoinante#

+e anera *iilar, *e e4e oner en ua la aKra%iIngratuita e +urDhei *egLn la %ual la* eia* enale*en%arnan e alguna anera valore* &ue *on %oartio* ortoo*# Coo *u* %rHti%o* han ini%ao %on in*i*ten%ia, no e* la*o%iea %oo un too &uien ro%laa leye* y %a*tiga

%riinale*, *ino, J* 4ien, elite* legi*lativa* y fun%ionario*rofe*ionale*, %uya* rioriae* y reo%ua%ione* arti%ulare*ueen ar lugar a una ver*iIn autoriaa e oralia *o%ial&ue no e* univer*alente %oartia (iter 197Q 'uDe* y%ull 19A3)# or J* &ue la* rea%%ione* a*ionale* &ue+urDhei atri4uye al L4li%o *ean reale* (ara la iagina%iIno*t!freuiana tale* eo%ione* re*ultan e>%e*ivaente a*Nti%a*y %ir%un*e%ta*), N*ta* *Ilo *on inire%taente efe%tiva* en laforula%iIn y eMe%u%iIn e la* olHti%a* %riinale* oerna*#

Ta4iNn *e uee arguentar (*iguieno a


94/156

la %onu%ta e*viaa, *o4re la %ual +urDhei tiene relativaenteo%o &ue e%ir# i tal e* el %a*o, otra iortante liita%iIn el

anJli*i* e +urDhei &uea al e*%u4ierto, or lo &ue *uinterreta%iIn &uea %onKnaa a una e*fera arti%ular el%a*tigo y no al *i*tea %oleto, *in &ue ello uea entener*e%oo una refuta%iIn general e *u teorHa#

=l arguento %entral e +urDhei, referente al oer &ue el%a*tigo eMer%e %on rela%iIn al fortale%iiento e lao* e*oliaria, ta4iNn ha *io fuente e %rHti%a*, in%lu*o e autore*%oo 6ea (191A), 5arKnDel (19") y =ri%**on (19""), &ueu*ualente *on %on*ierao* e>onente* e la interreta%iInurDheiiana el %a*tigo# 'a teorHa e +urDhei e* roen*a aar or he%ho la fun%ionalia i*a &ue retene ro4ar# =n

%ontra*te %on la a*evera%iIn e +urDhei e &ue lo* rituale*enale* *iere an lugar al fortale%iiento e lo* lao* e*oliaria e una %ounia re%etiva y oralentehoogNnea, tale* autore* *eUalan la o*i4ilia e &ue el%a*tigo *u*%ite ivi*ione* *o%iale* en ve e *oliariaQ &uerou%a %ohe*iIn *o%ial *Ilo or eio e la roo%iIn e*entiiento* e ho*tilia e intoleran%iaQ o in%lu*o &ue i%horitual no rou%a re*ultao* *i4Ili%o* *igniK%ativo*# +e*ee*te unto e vi*ta, lo* ro%e*o* or eio Pe lo* %uale* *e%a*tiga no roueven ne%e*ariaente la _*oliaria *o%ial#=*to* e4erHan *er entenio* J* 4ien %oo un ritual

aelantao or fun%ionario* e*tatale* %on el Kn e re%on*tituir yreforar rela%ione* e autoria e>i*tente*# Cuano e>i*tenlHite* a i%ha autoria, o %oni%to* e autoria, lo* efe%to* elo* rituale* enale* ueen *er fun%ionale*, i*fun%ionale*, oa4o* *iultJneaente#

=l arguento anterior %onu%e a una nueva %rHti%a frente alarguento e &ue el %a*tigo e* fun%ional ara la *o%iea# =*inua4le &ue el %a*tigo eMer%e i*tinta* fun%ione* (*an%ionaeterinao* tio* e regla*Q re*tringe %onu%ta* e*e%HK%a*Qe>re*a %ierta* eo%ione* y reaKra fora* %on%reta* eautoria y eterinaa* %reen%ia*)# -ero tale* regla*,%onu%ta*, eo%ione*, %reen%ia* y fora* e autoria *uelen*er roia* e gruo* *o%iale* e*e%HK%o* y no e la *o%iea%oo un too, or lo &ue no ne%e*ariaente *on *an%ionaa*e fora tal &ue rouevan la aronHa *o%ial# 'o* efe%to* el


95/156

19

%a*tigo e4en *er analiao* %on re*e%to a rela%ione* *o%iale* eintere*e* e*e%HK%o* y frente a re*ultao* %on%reto*, tenieno

*iere re*ente &ue lo &ue e* fun%ional e*e %ierto unto evi*ta uee *er i*fun%ional e*e otro (5ien* 197A)# =*te%onMunto e %rHti%a* a la teorHa e +urDhei e* %on*iera4le yorHa *er aliao *i hu4iera J* e*a%io i*oni4le# -ero *ufuera %rHti%a no %on*i*te en refutar la er*e%tiva urDheiianani en re%haar la* regunta* &ue N*ta *e lantea, *ino en atiar*u* %on%eto* %lave y en reKnar o oiK%ar alguno* e *u*arguento*# *H, aun&ue la ver*iIn e +urDhei *o4re laconscience collectivee* ina%eta4le tal y %oo Nl la lantea, e*%ierto &ue e>i*te %ierta %orre*onen%ia entre la* regla* orale*&ue el %a*tigo *an%iona y la* eo%ione* rofunaente *entia*

or una arte *igniK%ativa e la o4la%iIn, arti%ularente en*o%ieae* eo%rJti%a*, one lo* *entiiento* oulare*%oni%ionan %Iigo* y e%i*ione* MurHi%a*# e*ar e &ue elanJli*i* e +urDhei *o4re lo* efe%to* *i4Ili%o* el %a*tigo *eve liitao or *u* re*uo*i%ione* fun%ionali*ta*,inua4leente e*tJ en lo %ierto al *eUalar la* roieae*%ouni%ativa* y etafIri%a* el %a*tigo y, e e*te oo, llaarla aten%iIn *o4re lo &ue *e orHa enoinar la *eiIti%a el%a*tigo# +urDhei eMa en %laro %Io el a%to e %a*tigar e*ta4iNn un *igno e &ue la* autoriae* tienen too 4aMo%ontrol, e &ue el %rien e* una a4erra%iIn y e &ue la*

%onven%ione* &ue go4iernan la via *o%ial %on*ervan *u fuera yvitalia, lo %ual e>li%a or &uN la* olHti%a* e %ontrol e la%riinalia, a*H %oo la* unitiva*, *e %onvierten tan a enuoen etJfora* e fortalea olHti%a y a&uieren un *igniK%aoolHti%o e*roor%ionao frente a *u efe%to enal %on%reto(irIni%aente, +urDhei (1973) ta4iNn a%lara &ue el %a*tigo e*u*ao %on J* fre%uen%ia %uano la autoria e* J* N4il, eroen tale* %a*o* rou%e el enor e lo* efe%to* o*i4le*# [noren oral *Ilio, legHtiaente e*ta4le%io, re&uiere e unu*o Hnio e la* *an%ione* ara re*ta4le%er*e y ara ar%uenta e lo* violaore* e la* regla* *o%iale*Q tale* regHene*

no tienen ne%e*ia e re%urrir a fora* e %a*tigo terrori*ta* o&ue hagan e>hi4i%iIn el u*o e la fuera)# e*ar e toa* *u* iK%ultae*, el anJli*i* e +urDhei

%on*igue ha%er vi*i4le* iortante* ien*ione* el %a*tigo &ue


96/156

e otra fora no *e harHan e>lH%ito*# /o* ha%e %a4iar nue*trofo%o e aten%iIn e lo* a*e%to* unano* y aini*trativo* el

%a*tigo (&ue %on*tituyen la iagen &ue la enalia oernatiene e *H i*a) a lo* J* alio* a*e%to* *o%iale* yeotivo* el ro%e*o# =n ve e ver un e%ani*o utilitari*ta,&ue *e aata a la ere*a tN%ni%a el %ontrol e la%riinalia, veo* una in*titu%iIn &ue oera en un regi*tro*i4Ili%o iferente, y %uyo *igniK%ao re*uena tanto entre la%ole%tivia *o%ial %oo entre lo* iniviuo* &ue la %oonen# =l*entio &ue +urDhei otorga a la* %ualiae* *agraa* &ue laautoria %laa ara *H i*a, a la* eo%ione* &ue el %rien yel %a*tigo agitan, a la arti%ia%iIn %ole%tiva el L4li%o, al ael&ue Muegan lo* rituale* enale* en la organia%iIn e la* ena* y,

Knalente, al *igniK%ao *o%ial y oral e la* rJ%ti%a* enale*,toa* e*ta* er%e%ione* interretativa* *on iortante* yrelevante* hoy en Ha ara el enteniiento el %a*tigo#LA(9&i*ta ha llevao a alguno* e*%ritore*, %ooRu*%he y Fir%hheier ( 19"A) o 6elo**i y-avarini (19A1), aenfatiarla* inter%one>ione* entre la* in*titu%ione* enale* y lo*

re&ui*ito* e%onIi%o* e lo* oo* e rou%%iIn, ientra* &ueotro* e*%ritore*, %oo -a*huDani* (197A) o Say (197), hanotao or %on%entrar*e en el ael &ue el %a*tigo Muega en lo*


97/156

21

a*e%to* olHti%o e ieolIgi%o e la* lu%ha* e %la*e y en elanteniiento el oer e*tatal o e la hegeonHa e una %la*e

oinante# +e e*ta fora e>i*ten iver*a* ver*ione* ar>i*ta**o4re el %a*tigoQ una* lo %on%i4en %oo un fenIeno e%onIi%o*u4orinao al er%ao la4oral otra* i*%uten *u ael olHti%o%oo aarato e rere*iIn e*tatalQ y otra* J* lo %on%i4en %oouna in*titu%iIn ieolIgi%a rela%ionaa %on *H4olo* elegitiia y %on la Mu*tiK%a%iIn e la autoria e*ta4le%ia#

=l anJli*i* ar>i*ta J* ifunio y e>hau*tivo *o4re el%a*tigo (y tal ve el J* inuyente) e* el &ue 5eorge Ru*%he yXtto Fir%hheier e*arrollan en *u o4ra Pena y estructurasocial(19"A)# =l rin%ial o4Metivo e e*to* autore* %on*i*te ene>li%ar, or eio e un re%uento hi*tIri%o el e*arrollo e la*

in*titu%ione* enale* e*e la =a 6eia ha*ta eiao* el*iglo veinte, or &uN %ierto* Ntoo* enale* *on *ele%%ionao*y u*ao* en oento* hi*tIri%o* eterinao* y en &uN eiatal oelo e e*arrollo enal e*tJ eterinao or la*rela%ione* *o%iale* 4J*i%a* (%on lo %ual &uieren e%ir lo* oo*e rou%%iIn)# Con el Kn e a4orar e*ta regunta hi*tIri%a,Ru*%he y Fir%hheier e>onen una *erie e arguento* teIri%o*&ue ueen *er a4*traHo* y e*4oao* a&uH en tNrino*generale*# +i%ho* autore* aKran &ue el anJli*i* e4e enfo%ar*een rJ%ti%a* e in*titu%ione* enale* hi*tIri%a* y %on%reta*, enlugar e ha%erlo en una %on%e%iIn general el %a*tigo %oo

talQ a*H, el %a*tigo e4e *er entenio %oo un fenIeno *o%ialroiaente i%ho y no *ileente %oo una re*ue*tatN%ni%a al %rien# 'a* rJ%ti%a* enale* e*e%HK%a* nun%a *eirigen Lni%aente a %ontrolar la %riinalia, ni *u* efe%to**o%iale* *on e>%lu*ivaente enale*Q la* in*titu%ione* enale*e4en *er entenia* a artir e *u interrela%iIn %on otra*in*titu%ione* y %on a*e%to* no enale* e la* olHti%a* *o%iale*#+e*e e*te unto e vi*ta, la olHti%a %riinal ha%e arte e unae*trategia J* alia irigia a %ontrolar a lo* o4re*Q el %a*tigoe4e *er entenio, no %oo una re*ue*ta a la* %onu%ta*%riinale* e lo* iniviuo*, *ino %oo un e%ani*o &ue fora

arte e la lu%ha entre %la*e* *o%iale*Q e otra arte, lo*o4Metivo* oK%iale* e la* agen%ia* enale*, Munto %on la* Klo*ofHa**o4re el %a*tigo &ue lo* Mue%e* re*alan, e4en *er vi*to* %ooe%ani*o* e legitia%iIn ieolIgi%a y no %oo re*%ri%ione*


98/156

a *er *eguia*# =*to* velo* ieolIgi%o* y aarien%ia* MurHi%a*e4en *er evelao* %on el Kn e e*%u4rir la* rela%ione*

e%onIi%a* *u4ya%ente* &ue en realia eterinan la olHti%a%riinal (Ru*%he y Fir%hheier 19"A: 3!7)#

on e*ta* la* orienta%ione* 4J*i%a* el anJli*i* ar>i*ta, el%ual, al igual &ue el e +urDhei, aKra &ue la* in*titu%ione*enale* *on inteligi4le* Lni%aente en rela%iIn %on un lano yuna* fun%ione* *o%iale* J* alio*# artir e e*te ar%ointerretativo, Ru*%he y Fir%hheier arguentan &ue el er%aola4oral, e fora* iver*a*, ha *io la rin%ial inuen%ia en lae*%ogen%ia e Ntoo* enale* y *u* atrone* e u*o# =n laeia en &ue el tra4aMo e lo* %riinale* %onenao* ro%uraun re%ur*o oten%ialente e>lota4le, *u valor relativo ha *io

una %on*iera%iIn %lave entro Nla* olHti%a* %riinale*# +u!rante lo* erHoo* e tieo en &ue e>i*te *o4re!oferta e fuerae tra4aMo, la* in*titu%ione* enale* ueen eritir*e *eriniferente* frente a la via huana, lo %ual %onu%e al u*oini*%riinao e %a*tigo* %ororale* y e la ena %aital# ine4argo, %uano la eana e fuera e tra4aMo tiene ae>%eer la oferta, el =*tao y *u* in*titu%ione* enale* hane*tao eno* i*ue*to* a re*%inir e lo* valio*o* re%ur*o*&ue lo* re%lu*o* rere*entan# 6eia* enale* %oo la*%onena* a rear en galera*,

la* eorta%ione*, el tra4aMo forao, la* riera* %orre%!

%ionale* e la oernia, e in%lu*o alguno* regHene* ere%lu*iIn el *iglo veinte, *on re*entaa* %oo %a*o* %laro* enlo* &ue la e>lota%iIn la4oral ha *io el eterinante rin%iale e*arrollo* enale*#

Xtra fora, J* ineiata, en &ue el er%ao la4oral inuye*o4re la* *an%ione* enale* *e rela%iona %on el rin%iio eenor elegi4ilia y lo* e*tJnare* relativo* e la*in*titu%ione* enale*# Ru*%he y Fir%hheier *o*tienen &ue el*i*tea enal oera %oo una e*e%ie e e%ani*o e%oer%iIn eeniente el er%ao la4oral, a*egurJno*e e &uela* %la*e* *o%iale* J* o4re* no uean *u4*i*tir a travN* el%rien y aenaano %on enaliae* *evera* a a&uello* &ue *e*ientan tentao* a intentarlo# -ara &ue la* in*titu%ione* enale*uean %ulir %on e*te Kn, e* vital &ue aoten regHene* &ue*ean %laraente J* *evero* &ue la* %oni%ione* e via


99/156

23

e>erientaa* or lo* e*trato* J* 4aMo* e la* *o%ieae*li4re*# *H, la i*%ilina, la ieta, la* e>igen%ia* e tra4aMo, y en

general la* %oni%ione* e via e la* in*titu%ione* enale*,e*tJn eterinaa*, no or o4Metivo* enale*, *ino or la e>igen!%ia e &ue tale* in*titu%ione* *ean eno* elegi4le* &ue eler%ao la4oral al %ual *o*tienen# Coo arguentan Ru*%he yFir%hheier en el %aHtulo titulao 'a refora oerna e la*ri*ione* y *u* lHite*, tal reo%ua%iIn or la riva%iIn relativae li4ertae* y re%ur*o* &ue %onlleva el %a*tigo re*tringe*eriaente toa o*i4ilia e %rear regHene* reha4ilitaore* yhuano*, y %on*tituye la %ontrai%%iIn interna &ue *u4ya%e atoo rograa e refora (19"A:19)# =llo garantia,1

I### &ue too* lo* e*fuero* or reforar lo* %a*tigo* &ue *eali%an a lo* %riinale* *e vean inevita4leente liitao* or la*itua%iIn e la J* e*favore%ia, y *o%ialente relevante, %la*eroletaria# (Ru*%he 19A0:12)

Knalente, aeJ* el %oni%ionaiento e la* o%ione* ela %la*e tra4aMaora en general, lo* %a*tigo* oerno* el *iglobV? en aelante *on vi*to* or lo* ar>i*! ta* %oo intento* orolear el %oortaiento e lo* re%lu*o* forao* a tra4aMar#Ru*%he y Fir%hheier (19"A) *ugieren &ue un eleento%on*tante e la* in*titu%ione* enale* ha *io *u reo%ua%iIn

or in%ul%ar en lo* ri*ionero* la* i*%ilina* y %oortaiento*ne%e*ario* ara &ue *e aaten a eterinao* tra4aMo*# 'ari*iIn oerna (a*H %oo *u* re%ur*ore*, la %a*a %orre%%ional yel h>!ital g/n/ral?e*, ante too, una oalia e entrena!iento e la* nueva* re*erva* la4orale*, e in%lu*o %uano eltra4aMo e lo* re%lu*o* no rou%e ganan%ia*, e*to* e4en *eguirha%iNnolo %oo una e*e%ie e entrenaiento foro*o arala*a%tiviae* inu*triale* .I%id3)"3)#

Ru*%he y Fir%hheier re%ono%en &ue urante el *iglo bb *eha he%ho %aa ve J* ifH%il elear el tra4aMo e lo* re%lu*o*e una anera e%onIi%aente efe%tiva (4ien *ea or la

re*i*ten%ia al u*o el tra4aMo forao o or la* iK%ultae* &ueili%a utiliar tN%ni%a* oerna* e rou%%iIn en la*ri*ione*), y &ue or lo tanto otra* %on*iera%ione* *e han vuelto


100/156

eterinante* en la fora%iIn e la olHti%a %riinal# eUalan enarti%ular la reo%ua%iIn or iniiar ga*to* y or reu%ir la

%arga Knan%iera &ue el %a*tigo rere*enta# Tale* %on*iera%ione*K*%ale* e *eguno oren han ao lugar al u*o e eia*%oo la ulta, &ue urante el *iglo bb *e ha %onvertio en laeia enal J* u*aa y en la e>re*iIn J>ia el ere%hoenal ra%ionaliao %aitali*ta .I%td3: 20")# i%ionalente, lahi*toria el u*o e la ulta one e re*ente la eenen%ia ela olHti%a %riinal frente al e*tatu* e%onIi%o e la* %la*e**o%iale* J* e*favore%ia*# Coo *eUalan Ru*%he yFir%hheier, un *i*tea generaliao e ulta* re&uiere &uetoa la o4la%iIn tenga ingre*o* *uK%iente* ara in%urrir en tale*ga*to*# =*te no ha *io *iere el %a*o, y e he%ho el e*eleo

y la o4rea generaliao* ueen %onu%ir a una %ri*i* a grane*%ala en la %aa%ia e ago e la o4la%iIn y al %on*e%uentee4ilitaiento e %ual&uier *i*tea enal &ue eenae>%e*ivaente e ena* onetaria* .l%id3 5%aHtulo 10)#

=l Muri*ta ru*o =# B# -a*huDani* (197A) e*arrolla unainterreta%iIn ar>i*ta el %a*tigo %oletaente iferente a lae Ru*%he y Fir%hheier# egLn -a*huDani*, la* in*titu%ione*enale* e la* *o%ieae* %aitali*ta* *e organian alreeor euna *erie e %on%e%ione* ieolIgi%a* y e valore* 4urgue*e*&ue atan el %a*tigo a la lIgi%a e la* rela%ione* e%onIi%a*%aitali*ta* en lugar e atarlo a la J* aroiaa lIgi%a e la%ien%ia enal (or la %ual entiene un oelo e efen*a *o%ialy e trataiento e iniviuo* &ue in%urren en %onu%ta*%on*ieraa* e*viaa*)# *H, or eMelo, en lo* Mugao*enale* lo* iniviuo* *on %on*ierao* *uMeto* legale* &ueo*tentan lo* atri4uto* el li4re al4erHo, la re*on*a4ilia y la*i%ologHa heoni*ta &ue *uue*taente o*ee el tHi%o 4urguN*,*in iortar &uN tan aleMao* e tal ieal e*tNn lo* he%ho*%on%reto* el %a*o# +e anera *iilar, lo &ue hoy en HallaarHao* el oelo e Mu*ti%ia1ara *enten%iar elin%uente*,

1 =l oelo e Mu*ti%ia o oelo %orre%%ional e Mu*ti%ia e* una teorHaenal &ue ha tenio gran ia%to e*e lo* aUo* *etenta en lo* aH*e*

anglo*aMone*# egLn e*ta teorHa e in*ira%iIn Dantiana, el *i*tea eMu*ti%ia enal no e4erHa reo%uar*e tanto or la reha4ilita%iIn elelin%uente (oelo tHi%o el =*tao e 4iene*tar &ue ha4Ha entrao en%ri*i* e*e eiao* e lo* aUo* *e*enta), *ino &ue e4erHa %on%entrar*een la Mu*ta aini*tra%iIn e %a*tigo* roor%ionale* al %rien %oetio# =n


101/156

2

a*H %oo la Klo*ofHa el %a*tigo &ue N*te ili%ac e*tJn enrealia e*tru%turao* a artir e rin%iio* 4urgue*e* y

%ategorHa* e%onIi%a* %aitali*ta*# egLn pashukanis, la iea4J*i%a e e*te oelo e io*i%iIn e %onena* e* &ue el%a*tigo e4erHa *er un e&uivalente el %rien %oetio, eanera tal &ue la Mu*ti%ia %on*i*te en una e*e%ie e %oer%ioe&uitativo &ue inter%a4ia un erMui%io or otro &ue lo iguala#=*ta iea e un e&uivalente (&ue -a*huDani* e&uiara al%on%eto e er%an%Ha) ha%e el %a*tigo una tran*a%%iIn%oer%ial or eio e la %ual el %riinal aga *u eua y el%rien *e %onvierte en un %ontrato erfe%%ionaoinvoluntariaente# l tratar a lo* elin%uente* e e*ta fora,lo* tri4unale* %ontri4uyen %on la regenera%iIn e la* fora*

ieolIgi%a* funaentale* e la *o%iea 4urgue*a en eio e%oni%ione* e e*iguala, falta e li4erta y i*eria#

-a*huDani* (197A:1A1) ta4iNn %on*iera &ue la ri*iIn %oofora e %a*tigo e* una inven%iIn e*e%HK%aente 4urgue*a,&ue utilia %on%e%ione* e la er*ona y el valor a*ignao a la*%o*a*, &ue *urgen e lo* oo* e rou%%iIn %aitali*ta* y &uererou%en la entalia 4urgue*a en el ro%e*o e %a*tigar# 'a*rela%ione* e%onIi%a* %aitali*ta* an lugar a la iea eliniviuo ineeniente, ueUo e *u tra4aMo y *u li4erta, lo*%uale* ueen *er %ali4rao* y eio* en tNrino* e tieoQla ri*iIn oerna e4e *u e>i*ten%ia y u*o e>tenio a tale*

no%ione*# *H, aun&ue la ri*iIn (y el ere%ho enal en general)e* u*aa %oo un in*truento rere*ivo e oina%iIn e %la*e,ta4iNn a%tLa %oo un aarato ieolIgi%o &ue ayua arerou%ir la* %ategorHa* entale* y %ulturale* en la* &ue *e4a*a el oinio %aitali*ta#

=*ta vi*iIn el %a*tigo %oo un in*truento ieolI! gi%o!olHti%o roio el =*tao 4urguN*, &ue *e e*tru%tura a artir e%ategorHa* e%onIi%a* y &ue e* u*ao ara roover el oere la %la*e oinante, e* e*arrollaa

*u oento la teorHa el oelo e Mu*ti%ia fue a4raaa tanto or lo*enali*ta* li4erale* (&ue &uerHan oner Kn a la ar4itrariea roia e la

e>%e*iva i*%re%ionalia Mui%ial en la ali%a%iIn e %a*tigo*) %oo or lo*%on*ervaore*, &uiene* %laa4an or una re*ue*ta fuerte %ontra el %rien,or lo &ue %reHan &ue el =*tao e4erHa reo%uar*e J* or ioner%a*tigo* eMelariante* &ue or reha4ilitar %riinale* &ue no oHan *erreforao*# l re*e%to, v/aseSu*on (19A7)# 09ota del traductor?3


102/156

y aliaa or otro* autore* &ue *e uevenentro e la trai%iIn ar>i*ta# =n e*te *entio,la inve*tiga%iIn e %orte hi*tIri%o e +ougla*Say (197) ha%e Nnfa*i* en el o4le ael &ueMuega el ere%ho enal %oo e%ani*o e%oer%iIn y e legitia%iIn ieolIgi%a e la %la*eoinante# u e*tuio el ere%ho enal el*iglo bV??? e*%ri4e e anera etallaa la*fora* en &ue la hegeonHa e la %la*eoinante uee antener*e or eio el u*o

e*tratNgi%o e la i*%re%ionalia en la Mu*ti%iaenal, el aneMo %uiao*o e lo* *H4olo* y%ereonia* y el oer e *uge*tiIn ieolIgi%aeMer%io or un *i*tea &uegeneralente *e%iUe a lo* ieale* MurHi%o* &ue Nl 3i*3o *eione# -ara Say, a*H %oo ara -a*huDani*, elere%ho enal *e o%ua rin%ialente e laautoria *o%ial y el ere%ho a go4ernar e&uiene* e*tJn en el oer# =l ere%ho enalrefuera tale* reivini%a%ione* a travN* e*an%ione* %oer%itiva* y e>hi4i%ione* *i4Ili%a*,ha%ieno el %a*tigo una fora e oer &ue no*Ilo *e eMer%e, *ino &ue ta4iNn *e e>re*a#Cuano &uiera &ue el oer y la autoria*o%iale* *e e*tru%turen a arr e lHnea* e %la*eeKnia*, %oo e* el %a*o e la ?nglaterra el*iglo bV??? &ue Say e*%ri4e, el %a*tigorerou%irJ, enton%e*, la* fora* y oelo* e%la*e e*ta4le%io*, in%lu*o %uano *u* a%%ione*are%an tra*%ener la* ivi*ione* e %la*e yroteger a la* er*ona* J* arginaa* e la*o%iea#

'a reten*iIn e lo* autore* ar>i*ta* e

e>li%ar la* rJ%ti%a* enale* a artir e lo*


103/156

1

27

ierativo* e la lu%ha e %la*e y la* rela%ione*e%onIi%a* ha *io 4lan%o e %rHti%a**igniK%ativa*# in lugar a ua*, Ru*%he y Fir%h!heier *o4ree*tian el oer e>li%ativo e lo*fa%tore* e%onIi%o* en el anJli*i* e la*in*titu%ione* enale*, or lo &ue la rin%iale4ilia e *u e*%ri%iIn e la hi*toria enal%on*i*te en &ue N*ta no tiene en %uenta &ue lo*a*e%to* e%onIi%o* *iere *on itigao* orotra* fuera* *o%iale*Q no *Ilo or lo* a*e%to*olHti%o* e ieo!

\P%rHeo* en%ionao* or Say y -a*huDani*, *inota4iNn or intere*e* rofe*ionale*, inJi%a*in*titu%ionale*, %on%e%ione* %riinolIgi%a*, a*H%oo lo* rograa* e refora religio*o* yhuanitario* &ue han Mugao un ael 4J*i%o enla fora%iIn e la* rJ%ti%a* enale* (?gnatie19A1Q ieren4urg 19A@aQ 5arlan 19AQ Beattie19A"Q ?nnN* 19A7)# +e%ir e*to no *igniK%ae*%ono%er la iortan%ia e lo* oo* erou%%iIn en la %onKgura%iIn e lo* *i*tea*

enale*, *ino in*i*tir en &ue *u ia%to e* u%hoJ* eiao e inire%to (y or lo tanto eno*eterinante) &ue lo &ue *ugiere el anJli*i*ar>i*ta# Si*toriaore* %oo 6i%hael ?gnatie(197A) han eo*trao &ue e* o*i4le %o4inaruna *en*i4ilia frente a lo* intere*e* e*e%HK%o*y la* reo%ua%ione* genuina* &ue otivan a lo*a%tore* en lo* ro%e*o* enale*, %on elre%ono%iiento e &ue el %onte>to &ue a foraa e*ta* iea*, a*H %oo la* liita%ione* rJ%ti%a*en la* &ue N*ta* oeran, e*tJn eterinao* or

la J* alia e*tru%tura olHti%a y e%onIi%a ela *o%iea 4aMo e*tuioQ un enfo&ue e e*te tio


104/156

%on*tituye un reKnaiento iortante e laer*e%tiva ar>i*ta#

+e anera *iilar, re*ulta in*uK%ientee*%ri4ir la* %orrela%ione* entre intere*e*e%onIi%o* y re*ultao* enale*, %oo Ru*%hey Fir%hheier tienen a ha%er, *in e>li%arta4iNn lo* e%ani*o* &ue eriten &ue tale*intere*e* *e hagan realia# =*to e*arti%ularente iortante en *o%ieae*iver*iK%aa* y eo%rJti%a*, one la*

e%i*ione* enale* *on toaa* or fun%ionario*&ue ueen e*tar aleMao* e la e*fera e laa%tivia e%onIi%a# i *e retene arguentar&ue lo* ierativo* e%onIi%o* *e tran*iten al%ao enal, enton%e* lo* e%ani*o* e e*tainuen%ia inire%ta e4en *er %laraentee*%rito*, ue* e otra fora tale* %orrela%ione*ueen *er entenia* %oo una era%oin%ien%ia# =* o*i4le d%oo teven Bo>(19A7) ha arguentao

re%ienteented %Mue Mue%e*, autoriae*eniten%iaria* y fun%ionario* e*tatale* lleguen are%ono%er la* ne%e*iae* el er%ao la4oraly lo* intere*e* e la %la*e oinante y toene%i*ione* aKne* a e*to*Q ero un anJli*i* ee*te ro%e*o e4e *er u%ho J* %oleMo &uea&uNl &ue Ru*%he y Fir%hheier ofre%en#

i*tael %a*tigo e e*%ri4ir la Mu*ti%ia enal %oouna e*e%ie e in*truento e %la*e u*ao araregular y %ontrolar ala %la*e tra4aMaora *e haenfrentao a la *Ilia evien%ia e &ue el

ere%ho enal goa el alio aoyo e la*


105/156

1

29

%la*e* oulare*, la* %uale* fre%uenteente%reen &ue N*te rotege tanto *u* intere*e* %oolo* e la %la*e oinante (Brewer y tyle* 19A0QarD* 19A0Q 'ang4ein 19A3)# *H, ara &ue elarguento ar>i*ta *e *o*tenga, N*te e4ere%ono%er (%oo e he%ho lo ha%en u%ho*ar>i*ta* hoy en Ha) &ue la* fun%ione* e %la*eel ere%ho enal *e %o4inan %on fun%ione**o%iale* genuina*, %oo la rohi4i%iIn e laviolen%ia y el %a*tigo e %riinale*ereaore*# =n %on*e%uen%ia, la %lave ara

entener el ere%ho enal en tNrino* e %la*eno %on*i*te en negar *u* fun%ione* univer*ale*,*ino J* 4ien en e>li%ar la anera %oo lo*intere*e* arti%ulare* *e entreteMen e anera*util %on a&uNllo* J* generale*# =*te untota4iNn e* ali%a4le al re%hao e -a*huDani* ala legalia 4urgue*a y a la* rJ%ti%a* enale*4a*aa* en N*ta, el %ual ignora la* rote%%ione*generale* a la* &ue tale* rin%iio* an lugarduna %rHti%a he%ha or otro* ar>i*ta* %oo =# -#Tho*on (197)# *H, ieale* MurHi%o*

e*arrollao* en *o%ieae* %aitali*ta* ueen*er valio*o*, ineenienteente el %onte>to*o%ioe%onIi%o en &ue *urMan, %oo *o*tienenfre%uenteente lo* *o%iali*ta* eo%rJti%o*# e*ar e &ue e*te arguento e4ilita el oer%rHti%o e la o*tura ar>i*ta, eMa inta%ta lao4*erva%iIn e &ue lo* rin%iio*, %ategorHa* yvalore* J* *igniK%ativo* e la e*fera enal

*on fre%uenteente e&uivalente* ire%to* e%ategorHa* %ulturale* &ue *e en%uentran en otra*e*fera* *o%iale*, %oo la organia%iIn olHti%a y

la e%onoHa#i e*ta* %rHti%a* *on tenia* en %uenta y *e


106/156

atian la* reten*ione* e>li%ativa* elar>i*o, e anera tal &ue la* re*ione*e%onIi%a* y lo* intere*e* e la %la*e oinante*ean vi*to* J* %oo fa%tore* inuyente* &ue%oo lo* Lni%o* eterinante* e la olHti%a%riinal, e* %laro &ue e*ta er*e%tiva ueee>li%ar *ati*fa%toriaente %ierto* ra*go*i*tintivo* el %a*tigo oerno# -or eMelo, lavi*iIn ar>i*ta uee %ontri4uir a e>li%arfenIeno* enale* %onteorJneo*, %oo la

iortan%ia ieolIgi%a el tra4aMo en la*in*titu%ione* enale*, la eranen%ia e laenor elegi4ilia %oo un rin%iioaini*trativo y la %entralia e la* ena*onetaria* en la ayorHa e lo* *i*tea*enale*# +e anera *iilar, tenen%ia* a%tuale*e olHti%a %riinal, %oo la rivatia%iIn ela* ri*ione*, lo* %a*tigo* %ounitario* y lautilia%iIn e nueva* te%nologHa* e vigilan%ia,tienen %iara* ili%a%ione* Knan%iera*, a*H %ooreer%u*ione* ara el er%ao la4oral, &ue

invitan a un anJli*i* e e*te tio# 'aeranen%ia y la renova%iIn e la teorHa eloelo e Mu*ti%ia2(urante la era e lareha4ilita%iIn y arti%ularente a artir e lo*aUo* *etenta) ueen *er %orenia* J*%a4alente *i *e tienen en %uenta la*%one>ione* he%ha* or -a*huDani*, a*H %oo elre*urgiiento e ieologHa* e er%ao y ele%live olHti%o el =*tao e 4iene*tar,o%urrio* en aUo* re%iente*# i*ta e* valio*a ara analiar el

%a*tigo, no en lo* tNrino* e*tre%ho* e la2 6/asenota e ie e Jgina 1# (/otI del traductor)#


107/156

1

31

ro4leJti%a %riinal, *ino %oo uno e lo*e%ani*o* ara aneMar ala* %la*e*arginale* ur4ana*, Munto %on la* regula%ione**o%iale* roia* el =*tao e 4iene*tar, la*e*trategia* e oli%Ha y la* olHti%a* relativa* a laviviena, la eu%a%iIn y el eleo# +e*e e*taer*e%tiva J* alia, la* eia* enale*e*tJn eterinaa* no *Ilo or atrone* e%riinalia (lo* %uale* e*tJn a *u vevin%ulao* a la* %oni%ione* e via e lo*gruo* arginale* y *u* rela%ione* %on otra*

%la*e* *o%iale*), *ino riorialente or la*er%e%ione* gu4ernaentale* *o4re lo* o4re*entenio* %oo un ro4lea *o%ial, y la*e*trategia* referia* ara *u trataiento# Tale*fora* e trataiento ueen involu%rar tantoa*e%to* e a*i*ten%ia y rovi*iIn e *ervi%io*,%oo e %oer%iIn y %ontrolQ *in e4argo, ara%orener a %a4alia i%ho* trataiento*,re*ulta ini*en*a4le analiar *u aKanaientoentro e e*trategia* J* alia* eoina%iIn#

AS#I-i, P*(R2SA'(R34 LA'RA*(&I"(L@7A7L#=n Jgina* anteriore* *e vio %Io +urDheitiene o%o &ue e%ir *o4re lo* aarato* yNtoo* %on%reto* e %a*tigo# 'o i*o ueee%ir*e e la er*e%tiva ar>i*ta &uerin%ialente *e o%ua e o*trar %Io la*in*titu%ione* enale* e*tJn eterinaa* or la*ivi*ione* e %la*e y %Io toan fora a artire e*tru%tura* e%onIi%a* y olHti%a* eKnia*#=n %ontra*te %on e*ta* er*e%tiva*, la o4ra e


108/156

la fora %oo N*ta* fun%ionan# u* e*tuio*(%elen%ia)#lorar un tea J* alio y %onteorJneo:%Io *e eMer%e el oer y %Io *on go4ernao*lo* iniviuo* en el uno oernoQ or lo &ue,en *u ayor arte, 6igilar y castigar %on*i*te enun anJli*i* el aarato e oer e*legao or

la ri*iIn, a*H %oo e lo* tio* e *a4er,


109/156

1

33

te%nologHa y rela%ione* *o%iale* en &ue N*te *e4a*a#

'a eergen%ia el e*tilo enal oerno&ue la ri*iIn en%arna (y &ue erienta un %a4io,ue* el interN* no %on*i*te tanto en vengar el%rien %oetio, *ino en tran*forar al %riinaletrJ* el %rien# =*ta tran*fora%iIn e late%nologHa enal (el atH4ulo a la eniten%iarHa)%oorta1


110/156

un %a4io J* rofuno el %arJ%ter e la Mu*ti%ia3i*3a 'a nueva reo%ua%iIn %on*i*te en %ono%er al

%riinal entener la* %au*a* e *u %riinalia y enintervenir ara %orregirla* %uano *ea o*i4le, eanera tal &ue el o4Meto e Mugaiento eMa e *er laofen*a %oo tal y e%onvierte en una evalua%iIn eliniviuo 0v/aseta4iNn erto* &ue *e ha%en ne%e*ario* ara roveere*te %ono%iiento, ientiK%ar anoalHa* y %ontri4uir ala refora el iniviuo# =l re*ultao e e*to* %a4io*e* un *i*tea ara tratar a lo* %riinale* &ue e* J*%orre%tivo &ue unitivo y &ue e*tJ J* enfo%ao enrou%ir iniviuo* norale* y I%ile* &ue en ali%ar%a*tigo* y ena*#

=n una e*%ala J* alia, e*ta* tran*fora%ione*rere*entan, al are%er e altaa y e*orJi%aQ%orregirlo*, en lugar e e*truirlo*#

'a fora %oo


111/156

e a%ien%ia* huana* (*i%ologHa, *o%iologHa,%riinologHa et%#) y no *ileente inuen%iao

e>ternaente or N*ta*#


112/156

na*terio e*arrollI el horario, una fora e ionerrit!

o* eKnio* ara organiar el tieo y eloviiento e*e%iK%ar una *erie e o%ua%ione* yregular el %i%lo e la reeti%iIn# =n una e*%ala J*reu%ia, el %on%eto e anio4ra *e eriva tantoe lo* %uartele* %oo e la* fJ4ri%a*# =n eio ee*ta rutina reetitiva, la o*tura e>a%ta el %uero, elo*i%ionaiento e la* e>treiae* y lo* J*in*igniK%ante* oviiento* %ororale* e*ta4anrograao* ara in%reentar *u eK%ien%ia y ara ha!%erlo* arte integral el u*o e un ara o la oera%iIne una J&uina# travN* e e*to* Ntoo* lo*%uero* eran ue*to* a rue4a ha*ta &ue *e

%onvirtieran en J&uina* I%ile*, eK%iente* y Ltile*,rograaa* ara eMe%utar la* fun%ione* ara la*%uale* ha4Han *io entrenaa* (


113/156

involu%raa* en e*te ro%e*o e noralia%iIn, ao&ue la rou%%iIn e un *a4er etallao y *i*teJti%o

*o4re lo* iniviuo* o*i4ilita la e>i*ten%ia e N*ta*&ue, a *u ve, %ontri4uyen %on el %ontrol y el oer Cenoralia%iIn &ue *on eMer%io* *o4re lo* iniviuo*0I%id3)107-195)

=l -anoti%on o Ca*a e ?n*e%%iIn, &ue ereyBentha i*eUI en 1791, e* vi*to or


114/156

%on*i*te en o4*ervar, evaluar y %urar) *on %ara%terH*!ti%o* e e*te ro%e*o i*%ilinario, a*H %oo la*

ha4ituale*


115/156

39

tN%ni%a* eniten%iaria* e ai*laiento, tra4aMo,trataiento iniviualiao y reu%%iIn e la

*enten%ia or 4uena %onu%ta# un J*, la %ien%ia ela %riinologHa %oiena a *er %on*ieraa uneleento integral e e*te *i*tea i*%ilinario y enoralia%iIn, lo %ual ili%a &ue iferente*regHene* e oer ueen ar lugar a iferente*fora* e *a4er %riinolIgi%o (y vi%ever*a)#*H, la e*tru%tura e la* in*titu%ione* enale*oerna* e* e>li%aa genealIgi%aente (entNrino* el e*arrollo e la* i*%ilina*) ye*tru%turalente (en tNrino* e lo* rin%iio*oerativo* y la* ra%ionaliae* i*%ur*iva* &ue N*ta*elean)# in e4argo, la e*%ri%iIn e


116/156

@0

or la* autoriae* y &ue *ean aneMao* e aneraJ* *en%illa, ientra* &ue lo* oere* e vigilan%ia,

&ue e*te gruo re&uiere, ueen fJ%ilente *er u*ao*ara *ati*fa%er otro* roI*ito* olHti%o* J* alio*#+e*e ete unto e vi*ta, la ri*iIn no %ontrola la%riinalia tanto %oo a la %la*e tra4aMaora oreio e la %rea%iIne la %riinalia y, *egLnli%a%iIn funaental, y tJ%ita,e la eranen%ia e la in*titu%iIn urante %er%a eo*%iento* aUo* (I%tFd271!2AQ v/ase ta4iNn


117/156

@1

e noralia%iIn y e* e*ta tran*fora%iIn la &ue leerite e>anir el al%an%e e *u oer,

eritiNnole *an%ionar no *Ilo la* viola%ione* e laley, *ino ta4iNn la* e*via%ione* e la nora(


118/156

@2

%oni%ione* re&ueria* ara la ileenta%iIn e>ito*ae la i*%ilina. [na o*i4le re*ue*ta e* &ue el

iniviuo*oetio al ro%e*o i*%ilinario e4e %oartir,e una fora u otra, el o4Metivo e *er i*%ilinaoQ untio e %ooera%iIn o%o fre%uente en un %onte>tounitivo# in e4argo, e*ta iea re*alta el ael &ueMuegan el su;eto4a4 ser4disci!linadoy *u orienta%iInvalorativa, lo &ue ili%a un i*tan%iaiento frente ala J* autoJti%a %on%e%iIn e i*%ilina &ueli%a%iIn olHti%ae


119/156

@3

*o4revivio a lo* o4Metivo* %on%reto* e olHti%aL4li%a &ue ini%ialente Mu*tiK%aron *u introu%%iIn#

-ara onerlo en tNrino* we4eriano*, erto*, erutina* 4uro%rJti%a* y e %al%ulaa* tN%ni%a* el J*etallao %ontrol# =*te ro%e*o hi*tIri%o e ro!fe*ionalia%iIn, 4uro%ratia%iIn y ra%ionalia%iIn, el%ual la* i*%ilina* *on un %laro eMelo, ha he%ho &uela* in*titu%ione* e %ontrol enal tienan a aotar,*in iortar %uJle* *ean lo* o4Metivo* Mui%iale* oolHti%o* el %a*tigo, e*tilo* ra%ionaliao* eregula%iIn y ro%e*o* 4a*ao* en la aini*tra%iIn el

rie*go &ue eenen e (al tieo &ue reKnan) lo*tio* e rin%iio* &ue 19A)# 'a* tN%ni%a* e noralia%iIn *iguen *ienoutiliaa* or la inKnia e agen%ia* %ounitaria* eMu*ti%ia enal &ue a%tLan %oo una o%iIn intereiaentre la re%lu*iIn total y la li4erta in%oni%ional(+onelot 19A0Q Cohen 19AQ Sarri* y $e44 19A7),ientra* &ue la* tran*feren%ia* a lo largo elcontinuum%ar%elario *on %laraente eviente* enalguna* Muri*i%%ione* one el nLero e iniviuo*llevao* a ri*iIn or la* in*titu%ione* en%argaa* el


120/156

@@

%ontrol e la li4erta %oni%ional (or violar lo*tNrino* e la i*a) e* ayor &ue a&uNl e &uiene*

*on ire%taente enviao* or lo* tri4unale*(6e**ingeryBere%o%hia 1990)# gn otra* ala4ra*, ele%li*e el ethosreha4ilitaor no ha *igniK%ao lai*inu%iIn e la e>ten*a re e rJ%ti%a*\>ive*tigativa*, %la*iK%atoria* y e noralia%iIn &ueini%ialente fueron introu%ia* 4aMo el lea eayuar al %riinal, ero &ue ahora foran artee*en%ial e la re e oer!*a4er el %ontrol enal#

*H, aun&ue *u anJli*i* tiene a e>agerarlaiortan%ia e la* i*%ilina* y a eMar e lao la*fuera* %ontra!i*%ilinaria* y la* fora* noi*%ilinaria* &ue oeran entro el %ao enal,


121/156

@

el%a*tigo# +e he%ho, teIri%o* ar>i*ta* y

fou%aultiano* han tenio a e>%luir la* *en*i4iliae*e *u* ar%o* e>li# %ativo*, %on el arguento e &ueel huanitari*o y lo* *entiiento* %iviliao*e4erHan *er vi*to* no %oo fa%tore* %au*ale* e%a4io en ateria enal, *ino %oo fora* retIri%a* eieologHa* *uerK%iale* &ue o%ultan intere*e*e%onIi%o* J* 4J*i%o* o e*trategia* en%u4ierta* eoer y %ontrol (?gnatie 19A1)# Coo rea%%iIn ahi*toria* orale*, y %arente* e *entio %rHti%o, *o4reel rogre*o enal, e*ta er*e%tiva e*%Nti%a eraro4a4leente ne%e*aria, y ha *io %iertaenterevelaora en lo* a*e%to* &ue he e*%ritoanteriorente# -ero e* %aa ve J* eviente &uee*te re%hao e la* *en*i4iliae* y %onvi%%ione*orale* *u*tan%iale* ha *io veheente en e>%e*o# =lNnfa*i* revi*ioni*ta en la* e*trategia* en%u4ierta* e%ontrol y oina%iIn &ue oeran a lo largo el %a*tigoha o%ultao el iortante ael &ue Muegan lo* valore*y *en*i4iliae* %ulturale* en la %onfora%iIn yliita%iIn e la* eia* enale* &ue ueen *ere*legaa*# *H, e* vJlio en*ar &ue el a%to een%aenar y aotar %uero*, o e e>onerlo* a laviolen%ia L4li%a el atH4ulo o la i%ota, ha entrao

en %oni%to %on la* e*trategia* e oina%iIn y la*rela%ione* olHti%a* e nue*tra No%a, or lo &ue *ue*aari%iIn uee *er entenia en tNrino*olHti%o*# -ero ta4iNn e* un he%ho &ue tale* eia*%on*tituyen una afrenta a la* *en*i4iliae* einiviuo* %oune* y %orriente* &ue han %re%io en*o%ieae* o%%ientale* oerna*, or lo &ue%ual&uier go4ernante &ue trata*e e reintrou%ir ene*te %onte>to %ultural tale* Ntoo* 4Jr4aro*, *earHa %uenta e ineiato e &ue tale* *en*i4iliae**on reale* e inten*a*#

=l oer er*ua*ivo e la o*tura e*%Nti%a *e4a*a en la evien%ia e &ue la* e>igen%ia* e lo*


122/156

@"

*entiiento* huanitario* o %iviliao* han%oin%iio en o%a*ione* %on intere*e* e tio olHti%o,

e%onIi%o o ieolIgi%o, %o! o or eMelo %uanoeia* huanitaria* rouMeron %a&'i(n un ayor%ontrol y una legitiia fortale%ia# -ero en otra*o%a*ione* eana* huanitaria* e intere*e* e otrotio han tirao en ire%%ione* oue*ta*, y e* a%Jone la e>i*ten%ia e la* *en*i4iliae* *e revela eanera %lara: %uano N*ta* eue*tran *er unagenuina fuera *o%ial y no *ileente una L*i%ae a%oaUaiento (5eert 197A)# 'a* fora* en&ue %a*tigao* eenen no *Ilo e fuera* olHti%a*,intere*e* e%onIi%o* o, in%lu*o, %on*iera%ione* etio enal, *ino ta4iNn e %on%e%ione* *o4re lo &ue

e* %ultural y eo%ionalente a%eta4le# 'a*e%i*ione* e olHti%a %riinal *e toan *iere eneio e un e*%enario e valore* orale* y*entiiento* &ue, en la ayorHa e lo* %a*o*, KManlHite* *o4re a&uello &ue *erJ tolerao or la oiniInL4li%a e ileentao or el er*onal el *i*teaenal# Tale* *en*i4iliae* fueran i*%u*ione* *o4re lo&ue re*ulta aroiao, in%lu*o en lo* go4ierno* J*inorale*, y eterinan lo &ue e* y lo &ue no e*ea*iao vergono*o u ofen*ivo ara *er tenio en%uenta#

=>i*te, enton%e*, toa una gaa e %a*tigo*o*i4le* (tortura*, utila%ione*, laia%ione*,latigao*), &ue *on *ileente e*%artao* %ooien*a4le*, ue* no* re*ultan in%reH4leente%ruele* y 4Jr4aro*, totalente %ontrario* a la**en*i4iliae* e *ere* huano* oerno* y%iviliao*# Tale* Mui%io* e valor, 4a*ao* en la* *en*i!4iliae* revale%iente*, eKnen lo* lHite* e>terno*e o*i4ilia en el %ao e la olHti%a %riinal#[*ualente e*ta lHnea ivi*oria tiene el %arJ%ter*ilen%io*o, aena* er%eti4le, e lo &ue too* an or*entao# W*ta *e ha%e vi*i4le, y o4via, *Ilo %uanoalguna roue*ta e*%analo*a *e a*a e la raya, o%uano la evien%ia roveniente e otro* tieo* o


123/156

@7

lugare* ue*tra la anera tan iferente en &ue *e hatraao i%ha lHnea en otra* %ir%un*tan%ia*# -or ello

re*ulta reunante e%ir (aun&ue ta4iNn no* re!%uera algo &ue teneo* a olviar %on fa%ilia) &uelo* %a*tigo* e*tJn eterinao*, al eno*ar%ialente, or la e*tru%tura e*e%HK%a e nue*tra**en*i4iliae*, y &ue N*ta*, a *u ve, e*tJn *uMeta* al%a4io y el e*arrollo#

'a guHa ini*en*a4le ara %ual&uier anJli*i* e la**en*i4iliae* %iviliaa* e* la o4ra e =lia*, en o*volLene*, enoinaa (l !roceso de la civiliaci:n(197A y 19A2), u4li%aa or riera ve en 1939# lo largo e e*te e*tuio hi*tIri%o, =lia* realia unae*%ri%iIn etallaa e la* fora* en &ue la*

*en*i4iliae* o%%ientale* han %a4iao e*e laBaMa =a 6eia, e ientiK%a un nLero e alio*atrone* e e*arrollo &ue are%en *u4ya%er a laultitu e iinuto*, e*e%HK%o* y uy grauale*%a4io* e a%titu y %onu%ta &ue la* fuente*hi*tIri%a* revelan# [na ve e*%rito tal atrIn e%a4io y la* ire%%ione* tHi%a* &ue ha toao, =lia*e*arrolla un ar%o analHti%o &ue vin%ula lo* %a4io*en la *en*i4ilia y la *i%ologHa iniviual %ontran*fora%ione* J* alia* en la organia%iIn*o%ial y lo* oo* e intera%%iIn#

+e*afortunaaente, =lia* i%e uy o%o *o4re laanera %oo la hi*toria el %a*tigo *e rela%iona %onla* tran*fora%ione* generale* &ue e*%ri4e (ha%euno* 4reve* %oentario* *o4re el lugar &ue o%ua lao*i4ilia e la uerte en el %aal*o entro e la%o*ovi*iIn eieval el %a4allero dN*ta *een%uentra en el fono e *u ente# -uee no *eruy iortante y e %ual&uier anera no e* unavi*iIn arti%ularente oloro*ad y anota, en lariera Jgina e *u o4ra, &ue la fora el %a*tigoMui%ial e* uno e lo* he%ho* *o%iale* a lo* &ue la

%ivilia%iIn tHi%aente *e reKere (=lia* 197A:207,3)# arte e e*to, no i%e naa e*e%HK%o *o4re


124/156

@A

el %a*tigo)# in e4argo, e* inua4le &ue el anJli*i*e =lia* *o4re el e*arrollo y la* %ara%terH*ti%a* e la*

*en*i4iliae* oerna* ha *io e gran iortan%iaara la %oren*iIn el %a*tigo, %oo la o4ra e-ieter ieren4urg (19A@4) y


125/156

@9

otro* autore* ha ue*to e aniKe*tore%ienteente# =n lo &ue re*ta e la re*ente *e%%iIn

e>onrN lo* rin%iale* tIi%o* e la o4ra e =lia*, yi*%utirN %Io no* ueen ayuar a entener la*fora* y funaento* %ulturale* e lo* %a*tigo*oerno*# Con e*te Kn, e %on%entrarN en *u anJli*i*e la* *en*i4iliae* oerna* y e la e*tru%tura%ara%terH*ti%a e lo* ieo*, an*ieae* e inhi4i%ione*&ue lo* %ontrole* y rituale* e la %ultura%onteorJnea rou%en en lo* iniviuo*# Vale laena re%i*ar &ue e*ta ien*iIn *H&ui%o!%ultural e*tan *Ilo un a*e%to e la teorHa general e =lia* *o4rela organia%iIn y el e*arrollo *o%iale* (un roye%to%on%e4io en la i*a gran e*%ala &ue a&uNllo* e$e4er y +urDhei, y &ue *intetia u%ho* e lo*arguento* e e*to* o* autore*)#

=n la o4ra e =lia* (197A: 11) el tNrino %ivilia!%iIn *e reKere a una tran*fora%iIn e*e%HK%a ei%oortaiento huano# artir e una aliagaa e fuente* hi*tIri%a* (ero arti%ularenteanuale* e eti&ueta, te>to* eagIgi%o* yo%uento* *iilare* &ue in%luyen etallaa*in*tru%%ione* o e*%ri%ione* %ulturale*), =lia* ra*treala* tran*fora%ione* e la* nora* e %onu%ta (y,eventualente, el %oortaiento %oo tal) en

iver*J* e*fera* e la via rivaa y *o%ial# 'o*oale* en la e*a, la* a%titue* frente a fun%ione*%ororale*, lo* Ntoo* ae%uao* ara e*%uir o*onar*e la nari, el %oortaiento en el oritorio,lo* hJ4ito* e higiene er*onal y liiea, la*anife*ta%ione* e agre*ivia, la* rela%ione* entreaulto* y niUo*, la %onu%ta e lo* ho4re* enre*en%ia e la* uMere*, la* anera* ae%uaa* eirigir*e a *ueriore* y e>traUo*, toa* e*ta*%onu%ta* han e>erientao %a4io* iortante*,&ue =lia* e*%ri4e %on in%reH4le, y a enuo

fa*%inante, etalle# un J*, a artir e e*ta ultitue etalle*, =lia* en%uentra una *erie e atrone* y


126/156

0

rin%iio* re%urrente* e e*arrollo &ue %onKeren atoo* e*to* %a4io* %ierto oren y *entio# =*

ne%e*ario a%larar &ue tale* atrone* no *e 4a*an enuna teleologHa el e*arrollo %ual&uiera, *ino ene*arrollo* aralelo* e la organia%iIn *o%ial (e*e!%ialente la fora%iIn e =*tao*!na%ione*%entraliao* %on un onoolio e la violen%ialegHtia y el in%reento e la iferen%ia%iIn eintereenen%ia *o%iale*) &ue a%oaUaron latran*fora%iIn e una *o%iea feu)al en una *o%ieae %orte* y, Knalente, en una *o%iea e er%ao(=lia* 19A2)#

egLn =lia* (197A: b??), tale* %a4io* en la*e>igen%ia* %ulturale* y la* rela%ione* *o%iale*,eventualente tienen un efe%to en la *i&ui* e lo*iniviuo* involu%rao* y, arti%ularente, en lae*tru%tura e *u* tenen%ia* y eo%ione*# 'o* *ere*huano* interiorian graualente lo* ieo*,an*ieae* e inhi4i%ione* iue*to* or *u* are* yel entorno *o%ial, or lo &ue e*arrollan un *uerego&ue e una anera J* o eno* efe%tiva inhi4e lae>re*iIn e tenen%ia* e iul*o* agre*ivo*, e%onforia %on la* e>igen%ia* e la via %ultural#=>i*te, or lo tanto, un %orolario *H&ui%o el %a4io%ultural del ro%e*o *H&ui%o e la %ivilia%iInd &ue

en el largo lao rou%e %a4io* en la e*tru%tura ela er*onalia u*ualente anife*taa or lo*iniviuo*: e*e%ialente el e*arrollo e auto!%ontrole*, re*tri%%ione* interioriaa* y an*ieae*inhi4iora* %oo el ieo, el uor, lo* e*%rLulo* yla verg]ena# 6anife*ta%ione* a4ierta* e agre*iIn oin%lu*o eo%ione* e*ontJnea* e %ual&uier tio *ongraualente rohi4ia* or eio e la fuera e laley o or la ruen%ia *o%ial# =n la eia en &ue e*tero%e*o e *o%ialia%iIn e* e>ito*o, la* eo%ione* y el%oortaiento el iniviuo *e vuelven J*

%ontrolaa* y e&uili4raa*, eno* e*ontJnea* yeno* aa* a una o*%ila%iIn e*eia entre


127/156

1

e>treo*# *H, lo* iniviuo* *on entrenao* ye&uiao* *i%olIgi%aente ara antener la*

%onven%ione* *o%iale* y ara anife*tar un atrInarti%ular e *en*i4ilia# Con el tieo, tale*%onven%ione* tienen a volver*e J* e>igente*,eanano ayore* nivele* e %oo*tura y auto!%ontrol, y rou%ieno u4rale* e %ir%un*e%%iIn y*en*i4ilia %aa ve J* alto*# eJ* *uele ar*ela ifu*iIn e lo* oale* %iviliao* e un gruo*o%ial a otro, e fora tal &ue *en*i4iliae*

V a%titue* &ue *e e*arrollaron riero en el interior euna elite *o%ial terinan or roagar*e y afe%tar a*e%tore* %aa ve J* alio* e la o4la%iIn# *H,ao &ue la* olHti%a* %riinale* e*tJn %oni%ionaa*or a%titue* *o%iale* frente a la violen%ia, orre*ue*ta* eo%ionale* en re*en%ia el olor y el*ufriiento y, e*e%ialente, or la %on%e%iIn &ue laelite tiene *o4re %uJle* %onu%ta* *on aroiaa* y&uN %oortaiento* *on a%eta4le*, el anJli*i* e=lia* e* ertinente ara el e*tuio e lo* Ntoo*enale* y *u e*arrollo hi*tIri%o#

un J* relevante e* la te*i* e =lia* *egLn la %ualel ro%e*o %iviliaor %onlleva una rivatia%iIn eevento* ole*to*#3+entro el e*arrollo e lo*oale*

V rituale* %ulturale*, un a*e%to %lave *eUalao or =lia*e* el ro%e*o e rivatia%iIn or eio el %ual%ierto* a*e%to* e la via %otiiana e*aare%en ela e*%ena L4li%a y a*an a e*%oner*e etrJ* e la*e*%ena* e la via *o%ial# =l *e>o, la violen%ia, la*fun%ione* %ororale*, la enferea, el *ufriiento yla uerte *e %onvierten graualente en fuente everg]ena y aren*iIn, y *on reovio* %aa ve %on

3 Con el Kn e evitar %ual&uier %onfu*iIn, e4e notar*e &ue lafora %orno =lia* u*a el tNrino rivatia%iIn no guararela%iIn alguna %on la fora e rivatia%iIn&ue en%ionN

anteriorente, la %ual ili%a la tran*feren%ia e laaini*tra%iIn o oinio e in*titu%ione* enale* e agen%ia*e*tatale* a %orora%ione* %oer%iale*#


128/156

2

ayor inten*ia ha%ia iver*o* oinio* rivao*,%oo la oe*ti%ia e la failia nu%lear, la* al%o4a*

y 4aUo* rivao*, la* %ela* e la* ri*ione* y lo*a4ellone* e lo* ho*itale*# +etrJ* e e*te ro%e*o*e en%uentra la tenen%ia a *uriir lo* a*e%to* J*aniale* e la %onu%ta huana, or *er %on*ierao* roio* e gente vulgar e in%ulta# =*ta* %onu%ta**on %on*ieraa* e*agraa4le* y %arente* eoale*, 0rlo &ue *e in*truye a lo* iniviuo* ara&ue eviten %au*ar ole*tia* a *u* *ueriore*,a4*teniNno*e e %oeterla* en *u re*en%ia#=ventualente e*ta *ure*iIn %ultural *e generalia y*e arraigaQ e*tar en re*en%ia e er*ona* &ue *ufrena4iertaente, &ue efe%an o &ue ha%en e>hi4i%iIn e*u* fun%ione* %ororale* *e %onvierte en algo %ole!taente e*agraa4le y e* rohi4io en *itio* L4li%o*5raualente, nuevo* y J* rivao* en%lave* *one*legao* etrJ* e e*%ena, %on el Kn e realiari%ha* a%tiviae* J* i*%retaente, fuera e lavi*ta e lo* eJ* y a enuo en eio e unaatI*fera e verg]ena e in%ooia#

=*te %on%eto e rivatia%iIn e* iortante, no*Ilo or&ue no* ayua a entener la ar%aaeenen%ia e la *o%iea oerna en lo* e*a%io*%errao* in*titu%ionale* %oo Ntoo reile%to ara

tratar a iniviuo* ro4leJti%o*# +i%ho %on%etota4iNn eMa en %laro &ue la %ivilia%iIn %onlleva ele*laaiento y reu4i%a%iIn e %oortaiento*in%iviliao* en lugar e *u %oleta *ure*iIn oe*aari%iIn# -or eMelo, uno e lo* ra*go* 4J*i%o*e la* *o%ieae* oerna* y regia* or un =*taoe* la intoleran%ia frente a la violen%ia %oo un a*e%toe la via %otiiana y L4li%a# in e4argo, %oo =lia*(197A: 239) ini%a, la violen%ia no ha e*aare%io ela *o%iea# =*ta e* ala%enaa etrJ* e e*%ena den lo* %uartele*, guarni%ione* y ri*ione* e*tatale*d,

li*ta ara *er u*aa en %a*o* e eergen%ia, utiliaa%oo una aenaa %on*tante %ontra eventuale*


129/156

3

tran*gre*ore* e la* nora* y rohi4i%ione* e*tatale*#-or ello no e* *orrenente &ue la* *o%ieae* J*

%iviliaa* en too a*e%to *ean %aa%e* e e*atar laviolen%ia a*iva e la* guerra* uniale*, lo* ata&ue*nu%leare* y el geno%iio, %uano &uieta &ue la*re*tri%%ione* e la %ivilia *on a4anonaa* or%ual&uier otivo#

*H %oo %ual&uier otro *igno e 4rutalia, la vio!len%ia, el olor o el *ufriiento fH*i%o *e han %onvertioen fenIeno* uy ertur4aore* y e*agraa4le*ara MM* *en*i4iliae* oerna*# En %on*e%uen%ia,e*to* *on iniiao* en la eia e lo o*i4le# ena&uello* %a*o* en &ue la violen%ia %ontinLa *ieno

u*aa, N*ta e* usua&!n%! reovia e la arenaL4li%a y e* higieniaa o i*fraaa e iver*a*anera*, %oLnente %onvirtiNno*e en onoolioe gruo* e*e%ialiao*, %oo el eMNr%ito, la oli%Ha oel er*onal e la* ri*ione*, &ue *e %onu%en e unaanera ier*onal y rofe*ional, evitano a*H lainten*ia eo%ional &ue tale* %oortaiento*ueen *u*%itar#

=l e*arrollo e la* *en*i4iliae*, inhi4i%ione* y ri!tuale* %ulturale* &ue %on*ierao* %iviliao* tuvolugar urante un largo erioo e tieo, %on toa*

la* irregulariae* y vi%i*itue* roia* e %ual&uierro%e*o e largo lao# /o o4*tante, =lia* ientiK%a lo&ue enoina una %urva tHi%a e %ivilia%iIn, &uere*ue %laraente la* etaa* %ara%terH*ti%a* e e*tee*arrollo graual# =lia* (197A:121) ofre%e un eMelo%laro e e*ta %urva e e*arrollo en *u anJli*i* e lo*oale* e e*a y e lo* Ntoo* *o%ialentearo4ao* ara %ortar y aniular la %arne:'a %aa ve J* fuerte tenen%ia a reover tooa&uello &ue *ea e*agraa4le e la vi*ta e la*o%iea *e evien%ia %laraente, %on %ontaa*

e>%e%ione*, en la fora %oo *e %orta un anialentero# =*te ro%eiiento `### ante* era arteintegral e la via *o%ial en la* %la*e* alta*# -ero %on


130/156

@

el a*ar el tieo e*te evento %oenI a *er %on*i!erao, %aa ve J*, %oo algo e*agraa4le# =l

he%ho i*o e e*e4rar el anial noe*aare%e, ao &ue or *uue*to, el anial e4e*er %ortao ante* e *er ingerio# *H, e*te a*e%toe*agraa4le e* reu4i%ao etrJ* e la e*%ena e lavia *o%ial# 'o* e*e%iali*ta* *e o%uan e ello en la%arni%erHa o en la %o%ina# e orJ %oro4ar una yotra ve %Io e*te oviiento e *egrega%iIn, e*teo%ultaiento etrJ* e e*%ena e lo &ue *e havuelto e*agraa4le, e* algo %ara%terH*ti%o e too elro%e*o &ue llaao* %ivilia%iIn# 'a %urva &ue llevael e*e4raiento e una arte *igniK%ativa el

anial o in%lu*o el anial entero en la e*a ha*talo* en%lave* e*e%ialiao* etrJ* e e*%ena, aeia &ue auenta la *en*a%iIn e reugnan%iaante la re*en%ia e aniale* uerto*, e* una %urvae %ivilia%iIn tHi%a#

=*ta %ita re*ue %on 4a*tante re%i*iIn 4uenaarte el anJli*i* e =lia*, e ilu*tra vario* unto*iortante*# -ero ta4iNn *irve ara *ugerir la forae*tre%ha en &ue la hi*toria el %a*tigo *e %orre*one%on el atrIn general e e*arrollo &ue =lia* ientiK%a#i *e lee e*te a*aMe tenieno en %uenta el alio

e*e%tro e la hi*toria enal, una *erie e aralelo**igniK%ativo* *urge e anera eviente# +urante eli*o erioo e tieo de*e el *iglo bV? ha*ta elbbd la* fora* unitiva* han *ufrio una *erie e%a4io* uy *iilare*# +urante el erioo e laoernia terana la* eMe%u%ione* %aitale* y lo*%a*tigo* %ororale* eran %onu%io* en L4li%o, ytanto el ritual e la eMe%u%iIn Mui%ial %oo lae>hi4i%iIn el *ufriiento el %onenao fora4anarte integral e la via *o%ial# +e*uN*, en lo* *iglo*bV?? y bV???, el anoraa ofre%io or e*te e*e%tJ%uloe* reeKnio %oo algo e*agraa4le,arti%ularente entre la elite *o%ial, y la* eMe%u%ione**on graualente realiaa* etrJ* e e*%ena,


131/156

u*ualente tra* lo* uro* e la* ri*ione*# -o*!teriorente, la iea i*a e eMer%er violen%ia %ontra

lo*


132/156

Melin%uente* *e vuelve reugnante, y lo* %a*tigo*%ororale*, a*H %oo la* eMe%u%ione*, *on a4olio* en4uena eia y *on relaao* or otro* tio* e*an%iIn, %oo el en%ar%elaiento (ieren4urg 19A@4QGiring y SawDin* 19A", arte 1)# l Knal el *iglo bbel %a*tigo *e ha %onvertio en una a%tivia 4a*tanteeno*a, realiaa or e*e%iali*ta* y rofe*ionale*, enen%lave* (%oo la* ri*ione* y lo* reforatorio*) &uegeneralente e*tJn fuera e la vi*ta el L4li%o#

=*te eMelo *irve ara eo*trar &ue la*

tran*fora%ione* %ulturale* y *H&ui%a* &ue =lia*e*%ri4e %oo lo* orHgene* e nue*tra* *en*i4iliae*a%tuale*, ta4iNn ueen ha4er Mugao un aeliortante en la fora%iIn e nue*tra* in*titu%ione*unitiva*# i a%etao* la e>i*ten%ia e lo* fenIeno*i*%utio* en la o4ra e =lia* den arti%ular lainten*iK%a%iIn e la toa e %on%ien%ia, el auentoNla* re*tri%%ione* frente a lo* %oortaiento*violento*, la e>an*iIn e la %aa%ia el iniviuoe ientiK%ar*e y *entir eatia or otro*, elin%reento e la *en*i4ilia frente al olor y el

*ufriiento, y la* ifunia* tenen%ia* %ulturale*ha%Hala rivatia%iIn e higieni! a%iIn (al re*e%to,alia evien%ia hi*tIri%a e* roveHa or tone 1979Q5atrell 19A0Q 5urr 19A1Q Beattie 19A@ y Thoa* 19A@Qara e*tuiar una o*i%iIn %ontraria, ver 6a%farlane19A1)d, enton%e* e4eo* in%luir tale* varia4le* en%ual&uier e*tuio e hi*toria enal o *o%iologHa el%a*tigo# -or *uue*to, ello no ili%a &ue el ael &ueMuegan la* *en*i4iliae* en la eterina%iIn e lo*%a*tigo* *ea e>%lu*ivo: %oo el i*o =lia*eue*tra, e*to* fenIeno* *H&ui%o* y %ulturale*

*iere e*tJn entrelaao* %on e*tru%tura* *o%iale*,lu%ha* e %la*e y eterinaa* fora* organiativa*


133/156

7

&ue %ontri4uyen e una u otra fora a la %onKgura%iIne la* rJ%ti%a* enale*# Tao%o e* ne%e*ario

a%etar el anJK*i* e =lia* en too *u etalle o *in*oeterlo a %rHti%a alguna 0v/ase5ien* 19A@Q 'a*%h19AQ van FrieDen 19A9)# -ero una ve re%ono%ao*la e>i*ten%ia y el al%an%e e lo* fenIeno* &ue *uo4ra analia, are%e eviente &ue e*to* e4en *erin%luio* %oo un eleento oerativo e %ual&uierteorHa *o%ial el %a*tigo# 'o* %a*tigo* MaJ* ueen*er e>li%ao* e>%lu*ivaente en tNrino* e *u*roI*ito* in*truentale*, *u oten%ial e %ontrol o*u* ventaMa* e%onIi%a* y olHti%a*, or&ue %oo loeue*tra el tra4aMo e =lia*, tale* er*e%tiva**iere e*tarJn eKnia* y liitaa* or fuera*%ulturale* y *H&ui%a* &ue eKnen la* %oni%ione*4J*i%a* e o*i4ilia entro el %ao e la olHti%a%riinal#

'a iortan%ia e la* *en*i4iliae* en lae*tru%tura%iIn e la* rJ%ti%a* enale* oerna*re*ulta o4via *i *e tiene en %uenta el re%haogeneraliao e la* *o%ieae* o%%ientale* a lautilia%iIn e lo &ue uee *er, en alguno* a*e%to*,una fora eK%iente e *an%iIn: el %a*tigo %ororal# iferen%ia el en%ar%elaiento (&ue e* 4a*tante%o*to*o, ifH%il e aini*trar y &ue %rea *u* roio*

ro4lea* al *ituar 4aMo un i*o te%ho un nLero%on*iera4le e elin%uente*) y e la ulta (%uyoia%to varHa *egLn lo* eio* %on &ue %uente elelin%uente, y &ue fre%uenteente *e %onvierte enri*iIn ara a&uello* &ue no ueen agarla), lo*%a*tigo* %ororale* ueen *er o%o %o*to*o* y%ali4rao* e anera re%i*aQ *u* efe%to* *e%unario*ueen *er iniiao* y ueen *er ali%ao* eanera raona4le, eK%iente y unifore# l eno*e*e e*te unto e vi*ta, e>i*ten raone* oero*a*ara %ontelar lo* %a*tigo* fH*i%o* %oo una o%iIn

via4le entro e la* e*trategia* enale* oerna*# ,*in e4argo, lo* enali*ta*, en *u ayorHa, ni *i&uiera


134/156

en%ionan e*ta o*i4ilia (una e>%e%iIn a e*tatenen%ia e* /ewan 19A3# 6/asela re*eUa he%ha

or ion 19A)# =*ta no e* una o%iIn entro e laagena enal oerna, *ino J* 4ien un he%ho &uefora arte el a*ao e la hi*toria enal, y &ueo%a*ionalente e* revivio or oli! ti%o*rea%%ionario* %on el Kn e rou%ir un efe%to ra!Jti%o#

P-or &uN *u%ee e*to. 'a re*ue*ta are%e%on*i*tir en &ue nue*tra* *en*i4iliae* oerna* doal eno* la* e a&uello* *e%tore* e la *o%iea &ue*on inuyente* en la ao%iIn e olHti%a* L4li%a*dtienen a a4orre%er la violen%ia fH*i%a y el *ufriiento

%ororal# 'a ayorHa e la* er*ona* *iente &ue la*fora* gro*era* e violen%ia, la 4rutalia eli4eraa,la io*i%iIn e *ufriiento y olor fH*i%o* *on, en *Hi*a*, intolera4leente ofen*iva*, y &u

Crimen y Castigo en La Modernidad Tardia

Documents

Transcript of Crimen y Castigo en La Modernidad Tardia