Creative Commons: guía de usuario - Aliprandi (2012)

7/28/2019 Creative Commons: gua de usuario - Aliprandi (2012)

1/111


2/111

ThisbookislicensedunderaCreativeCommonsAttribution

ShareAlike3.0unportedlicense.Youcanreadthetextofthelicense

at

http://creativecommons.org/licenses/bysa/3.0/legalcode

SimoneAliprandiCreativecommons:guadeusuarioLedizioni2012

ISBN:9788867050574

Somepartsofthebooksaretakenfromvarioussources(Wikipedia,

CreativeCommonsofficialwebsite,articles,etc.).

Thesepartsarelicensedundertheirspecificlicensesasstatedin

thefootnotes.

Version1.0FinishedinOctober2012andavailableonlineat

www.aliprandi.org/ccguausuario.PleasepointoutthisURLeverytimeyouquote/mentionthisbook.

Pleasereportanyprint,translation,orothererrorandeverykindof

suggestionatwww.aliprandi.org/en/contact.

CoverimagetakenfromthevideoGetcreative

http://mirrors.creativecommons.org/getcreative/

Editor:SimoneAliprandi

SpanishtranslationandportingbyCarolinaBotero

(www.karisma.org.co/carobotero/).

SpecialthankstoLorenzaPozziandAndreaMangiatordifortheir

help.

Visitourwebsites:www.ledizioni.itandwww.ledipublishing.com

Ledizionioffersreprintsandnewscholarlybooksbothinprintand

eformat.


3/111


4/111

Tabla de Contenidos

PREAMBULO (por Carolina Botero)........................................................5

CAPITULO PRIMERO - UNA INTRODUCCIN AL FENMENO......8

1. Prembulos............................................................................................8

2. Qu es Creative Commons?............................................................9

2.1. El proyecto Creative Commons............................................9

2.2. La Fundacin Creative Commons.....................................10

2.3. El espritu del proyecto........................................................10

2.4. Curiosidad: el origen del nombre "Creative

Commons"..........................................................................................11

3. Lo que Creative Commons no es.................................................12

3.1. No es un organismo pblico con funciones

institucionales..................................................................................12

3.2. No es una sociedad de gestin colectiva como SGAE,SAYCO, ASCAP, ERP y similares..................................................13

3.3. No es un servicio de asesoramiento jurdico...............13

4. La localizacin de las licencias ....................................................14

CAPITULO DOS - LAS LICENCIAS...........................................................16

1. Principios bsicos.............................................................................16

1.1. Una definicin de "licencia de derechos de autor"....161.2. La licencia y la restriccin de la obra..............................16

1.3. La licencia y la adquisicin de derechos de autor......17

1.4. El licenciante y el licenciatario..........................................17

1.5. Escribir una licencia..............................................................18

1.6. El sentido de las licencias estandarizadas....................18

2. Las tres formas diferentes de las licencias..............................19

2.1. El cdigo legal..........................................................................192.2. Resumen fcilmente legible................................................20

2.3. El cdigo digital.......................................................................20

3. Las caractersticas y el funcionamiento de las licencias....21

3.1. Las caractersticas comunes de todas las licencias


5/111

Creative Commons..........................................................................22

3.2. Estructura y clusulas bsicas de las licencias

Creative Commons..........................................................................233.3. Las licencias establecidas....................................................25

3.4. La actualizacin de las licencias........................................27

4. Otras herramientas especiales de Creative Commons.......28

4.1. CC plus........................................................................................28

4.2. CC0 (CC Zero)...........................................................................29

CAPITULO TRES - SUGERENCIAS PARA APLICARCORRECTAMENTE LAS LICENCIAS.......................................................32

1. Consejos bsicos para un enfoque correcto............................32

2. Antes de licenciar..............................................................................33

2.1. Asegrese de que su trabajo se enmarca dentro de la

licencia Creative Commons.........................................................33

2.2. Asegrese de que tiene los derechos..............................33

2.3. Asegrese de entender cmo funcionan las licencias

Creative Commons..........................................................................34

2.4. Sea especfico sobre lo que est licenciando................36

2.5. Es usted miembro de una sociedad de gestin

colectiva? Si es as, se le permite licenciar sus obras con

CC?........................................................................................................37

3. Cmo elegir la licencia ms adecuada.....................................383.1. En cuanto a las clusulas de las licencias......................38

3.2. En cuanto a la actualizacin de las licencias................39

3.3. En cuanto a la jurisdiccin..................................................39

4. Sugerencias legales...........................................................................40

4.1. El aviso de derecho de autor..............................................40

4.2. El uso de logos y "efectos visuales".................................415. Paso a paso para la eleccin de una licencia...........................43

6. Sugerencias tcnicas........................................................................48

6.1. Marcado de las obras Creative Commons: aspectos

generales............................................................................................49


6/111

6.2. Marcado de tipos especficos de archivos.....................50

6.3. Publicar su trabajo a travs de un sitio de redes

sociales o en un sistema de intercambio de archivos.......526.4. Encontrar obras bajo licencias Creative Commons...53

Appendix I.......................................................................................................55

Las licencias....................................................................................................55

(Resumen fcilmente legible)..................................................................55

Appendix II......................................................................................................62

Creative Commons en Amrica Latina: una perspectivacomparada .....................................................................................................62

1. Introduccin .......................................................................................62

2. Las licencias Creative Commons: una opcin flexible y

abierta .......................................................................................................63

3. Las publicaciones acadmicas en lnea en Amrica Latina

...................................................................................................................... 68

4. Uso de las licencias Creative Commons en las

publicaciones acadmicas de Amrica Latina ...........................71

5. Importancia del acceso abierto en las publicaciones

acadmicas de Amrica Latina ........................................................77

6. Conclusiones ......................................................................................79

7. Referencias .........................................................................................83

Sobre los autores.............................................................................85Appendix III....................................................................................................87

A CC REL guide .............................................................................................87


7/111

SIMONEALIPRANDI Creative Commons: gua de usuario - 5

PREAMBULO (por Carolina Botero)

Fue durante un viaje familiar a Finlandia hace muchos aosque fui presentada al mundo de Creative Commons. Haca slounos das Lawrence Lessig haba estado en Helsinki para ellanzamiento de las licencias finlandesas y dado mi inters en elsoftware libre y el copyleft recib como regal un CD con la copia

de su conferencia, me dijeron que me iba a gustar e iba a quererhacer algo similar en Colombia.Desde entonces mi relacin con la idea jurdica detrs del

licenciamiento libre ha crecido y florecido a travs de la lectura,el autoaprendizaje y el uso intensivo de correos electrnicos,listas de discusiones, foros, redes sociales, intercambio dedocumentos y, por supuesto, uno que otro evento presencial enel que aparecen caras a los nombres de la Red. Y es que el

descubrimiento de lo libre signific para mi modificarsustancialmente mis prcticas acadmicas. No sin nostalgia, dejlas bibliotecas fsicas por los bits y me sumerg en unacomunidad de personas generosas que han adoptado comoprctica de vida el lema de compartir.

No se me ocurre otro tema en el que la literatura est tanampliamente disponible en Internet como ste, la informacinsobre el licenciamiento abierto es ampliamente accesible, desdelos documentos ms sencillos hasta complejos anlisisfilosficos y acadmicos pueden encontrarse y descargarse deInternet sin complejos, sin cuestionamientos, ni ilegalidades,porque sus propios autores expresamente autorizan formas decirculacin ms amplia. Es apenas lgico que quienes pensamosen lo libre, en lo abierto, lo practiquemos.

El acceso a la informacin y la literatura sobre

licenciamiento abierto tiene, sin embargo, una importantebarrera: la informacin est disponible en su mayora en ingls yaunque el crecimiento de las comunidades de prctica en otrospases ha multiplicado la informacin disponible en otrosidiomas, la velocidad de produccin y actualizacin sigue siendomuy inferior en esos otros idiomas. La necesidad de materiales


8/111

www.aliprandi.org/cc-gua-usuario

que expliquen el licenciamiento abierto en otros idiomas esevidente a todos los niveles, pero puede ser ms sentida

respecto a manuales y guas bsicos que expliquen el concepto.El crecimiento del uso de Internet actualmente est fueradel primer mundo donde ya se estn alcanzando los niveles desaturacin. Regiones como Amrica Latina estn superando losniveles de uso de Internet pasando de los primeros innovadoresa vincular en estos ltimos aos masivamente a la poblacin y,por tanto, empiezan a ser evidentes los cambios sociales que latecnologa digital facilita apareciendo nuevas necesidades. Si los

usuarios crecen exponencialmente su necesidad de informacinaumentan en la misma medida, por tanto necesitamos materialpronto y en el idioma local.

Cuando Simone Aliprandi me propuso revisar la versinespaola de su manual sobre Creative Commons pens que erauna buena oportunidad para devolver a la comunidad algo de loque me ha dado y hacerlo con un manual que explica paso apaso el tema en espaol es contribuir a resolver una necesidadsentida hoy en la regin.

El texto que Simone me confi para transmitir a los lectoresdel idioma espaol comienza con una explicacin del conceptodetrs de Creative Commons para luego guiar al lector a travsdel proyecto quiz ms conocido, el del licenciamiento. Elmanual ofrece un acompaamiento para el procedimiento deadopcin de una licencia que incluye consejos sobre los puntos a

considerar y ejemplos, de modo que las decisiones seaninformadas, conscientes.Y es que el discurso monotemtico de las ltimas dcadas

en la propiedad intelectual en que se ha buscado casiexclusivamente el fortalecimiento de los derechos de lostitulares a costa del inters pblico y del pblico, ha significadoque la prctica social de compartir y reutilizar los elementos denuestra cultura deba someterse a complejos procedimientos

jurdicos. Si no asociamos una licencia libre a un contenido, elmodelo todos los derechos reservados se aplica pordisposicin legal, de esta forma usos normales del entornodigital quedan prohibidos y sometidos a la tolerancia de lostitulares de los contenidos. Las licencias libres o abiertas buscanfacilitar las autorizaciones que los titulares dan para cambiar el


9/111


modelo por algunos derechos reservados y crear as entornosjurdicamente seguros para compartir material.

Es cierto, difcilmente la sla prohibicin legal modifica unaprctica social, sin embargo cuando el uso est asociado conentornos institucionales, por ejemplo, s es necesario tener laseguridad jurdica para desarrollarse e innovar en sus usos. As,la educacin virtual, que rompe fronteras fsicas; losrepositorios institucionales, que buscan difundir la produccincientfica local para modificar los ndices de desarrollo; laposibilidad de exigir al Estado informacin y datos pblicos,

para reusarlos en el ejercicio ciudadano o en la innovacinempresarial; o la exploracin de nuevos modelos de negocios,que utilicen la viralidad de Internet como un aliado y no comoun enemigo; son ejemplos de nuevos usos y nuevas necesidadesque obligan a las personas a explorar opciones y a buscarnuevas respuestas a viejos problemas.

El manual que tiene en sus manos es un primer paso paraacercarse a Creative Commons como un mecanismo alternativode uso del derecho de autor, bien sea porque como personaquiere hacer conincidir su prctica con el uso legal o bienporque quiere la tranquilidad jurdica para su proyecto.Contemplar esta idea como opcin nos premite celebrar latecnologa con generosidad para compartir algo de lo quetenemos.


10/111


CAPITULO PRIMERO - UNA INTRODUCCIN

AL FENMENO

1. Prembulos

A finales de los aos noventa el mundo de la produccinartstico-cultural (desde la edicin impresa, pasando por lamsica, el cine, hasta la multimedia) se dio cuenta de que haballegado a familiarizarse con el fenmeno social y econmico msinnovador desde la poca de la revolucin industrial: la llegadade tecnolgas digitales de masa y de las redes de comunicacinglobal.

Hasta ese perodo, el modelo de derechos de autor (nacidoen Inglaterra en el siglo XVIII durante la revolucin industrial, sedifundi en los siguientes dos siglos en la mayora de los pases

industrializados) habia resistido a todas las anteriores olas deinnovacin tecnolgica; sin embargo, el impacto de este ltimofenmeno result ser ms desestabilizador. La gente empez adejar de considerar las obras de creacin (que son el verdaderoobjeto de la proteccin de los derechos de autor) como un objetocompleto que forma parte del soporte fsico en que se entrega.Una novela, para ser leda, no necesita ser impresa en papel enforma de libro, ya que puede ser difundida de muchas maneras y

a travs de varios canales, gracias a la tecnologa digital y a lascomunicaciones, del mismo modo que una pista de msicatampoco necesita ser impresa en un disco de vinilo o en un discoptico, ni una pelcula necesita un cassette VHS o DVD.

En el mismo perodo, en paralelo con la proliferacinmasiva de las tecnologas digitales y de comunicacin, aparecitambin otro fenmeno cultural y social, uno de los msinteresantes de las ltimas dcadas, nos referimos al softwarelibre y de cdigo abierto (tambin conocido con la sigla FLOSS 1)que signific el arrivo paralelo del modelo copyleft. Fue en elrea de tecnologa de la informacin (desde mediados de losaos 80) que el modelo de copyright tradicional, basado en el

1 Que proviene del ingls "Free Libre y Open Source Software".


11/111


concepto "todos los derechos reservados", empez a serrealmente objeto de discusin. Como resultado de este debate

surgi un modelo alternativo de gestin de los derechos deautor que se implementa a travs de la aplicacin de licenciasinnovadoras.

Este nuevo modelo haba conseguido un cierto nivel demadurez en el rea de tecnologa de la informacin, y haba vistoalgunas interesantes experiencias en otras reas de laproduccin creativa. De hecho, entre finales de los aos 90 yprincipios del nuevo milenio, muchos proyectos experimentales

propusieron licencias proyectadas para el texto, la msica y engeneral las obras de arte. Fue en esta nueva ola deexperimentacin que el plan para el proyecto Creative Commonsse elabor: un proyecto que desde el principio demostr ser algoms estructurado y con visin de futuro, comparado con otrosproyectos aparecidos hasta entonces.

2. Qu es Creative Commons?Cuando hablamos en trminos genricos de "Creative

Commons", nos referimos al mismo tiempo a un proyectopopular y a al caracter sin fines de lucro que est detrs de l.

2.1. El proyecto Creative Commons

El proyecto, nacido de la iniciativa de los acadmicos deciencia jurdica e informtica en Cambridge, Massachusetts,resulta muy articulado: est presente en ms de cincuentapases de todo el mundo y tiene el apoyo de eminentesintelectuales de diferentes mbitos. Bajo su control hay otrassub-proyectos temticos que son realmente importantes si seconsidera su visin de la cultura a futuro.

El objetivo principal de este proyecto es, por tanto,

promover un debate global sobre los nuevos paradigmas degestin de derechos de autor y difundir herramientas jurdicas ytecnolgicas (como las licencias y todos los serviciosrelacionados), que permitan un modelo de distribucin deproductos culturales asociado con la idea de "algunos derechosreservados".


12/111


2.2. La Fundacin Creative Commons

En principio, los promotores y los partidarios del proyectoorganizaron un ente sin nimo de lucro que pudiera hacerseguimiento de las actividades de difusin relacionadas con elproyecto y pudiera tambin recibir fondos.

Desde el punto de vista legal, la Fundacin CreativeCommons es una organizacin 501(c)2 exenta de impuestos desociedades de beneficencia con sede en San Francisco. En laactualidad no tiene filiales. Creative Commons alcanza acuerdos

comunes con entidades preexistentes, como universidades ycentros de investigacin que se llaman "instituciones afiliadas",que se encargan de adelantar las actividades locales, nacionalesy regionales de Creative Commons, como educacin, eventos,localizacin de las licencias, promocin de la adopcin de lasherramientas de Creative Commons, y la traduccin.

2.3. El espritu del proyecto

En http://wiki.creativecommons.org/History hay una breveintroduccin sobre el proyecto Creative Commons y suspropsitos: a continuacin sigue el texto completo.

Con demasiada frecuencia, el debate sobre el controlcreativo tiende a los extremos. En uno de los polos es una visinde control total - un mundo en el que se regulan todos los usosposibles de una obra y en el que "todos los derechos reservados"

(y an ms) es la norma. En el otro extremo es una visin de laanarqua - un mundo en el que los creadores pueden disfrutarde una amplia gama de la libertad, pero se quedan vulnerables ala explotacin. Equilibrio, compromiso y moderacin quefueron una vez fuerzas impulsoras de un sistema de derechos deautor que daba valor por igual a la innovacin y a la proteccin -se han convertido en especies en peligro de extincin.

Creative Commons est trabajando para revivirlos. Usamosderechos privados para crear bienes pblicos: son trabajoscreativos liberados para ciertos usos. Al igual que el softwarelibre y los movimientos de cdigo abierto, nuestros objetivosson de cooperacin y de comunidad de mente, pero nuestros

2 http://es.wikipedia.org/wiki/501c.


13/111


medios son voluntarios y libertarios. Trabajamos para ofrecer alos creadores lo mejor de ambos mundos, formas de proteger

sus obras y al mismo tiempo estimular el uso de algunas de ellas- para que declaren "algunos derechos reservados"Esta misin est bien descrita en un cuadro donde Creative

Commons simblicamente representa la mediana entre lassombras "todos los derechos reservados" del modelo(caracterstica de la idea clsica de los derechos de autor) y el"ningn derecho reservado" (caracterstica de una idea dedominio pblico o de una especie de concepto de sin-copyright).

2.4. Curiosidad: el origen del nombre "CreativeCommons".

El economista Garret Hardin public un interesante artculoen 1968 titulado "La tragedia de los comunes". En este artculomuestra su fuerte interpretacin de uno de los ms discutidosdilemas econmico-sociales.

En pocas palabras, segn Hardin, los bienes comunes, esdecir, aquellos bienes que son propiedad de nadie, pero puedenser aprovechados por todos, siempre estn destinados a un finaltriste. Se utiliza la metfora de los pastores que comparten una

parcela comn de la tierra: imagnese un pastizal cuyo uso escompartido entre un nmero cualquiera de individuos. Cada unode esos pastores tiene un nmero dado de animales en esepastizal. Los pastores observan que a pesar de ese uso, quedasuficiente pasto no consumido como para pensar que se podraalimentar todava ms animales. Consecuentemente, uno tras


14/111


otro lo hacen. Pero en algn punto de ese proceso de expansinde la explotacin del pastizal, la capacidad de ste para proveer

suficiente alimento para los animales es sobrepasada, lo quelleva a que todos los animales perezcan debido al agotamiento osobreexplotacin del recurso.3.

Los tericos de Creative Commons, y en primer lugarLawrence Lessig, sostienen en cambio que en el caso de bienescomo los productos creativos e intelectuales, este problema noexiste porque cada creacin aumenta su valor social en cuantosean ms las personas que pueden beneficiarse con ella.

Adems, esos bienes no son susceptibles de deterioro, ni deescasez natural, porque la creatividad humana no tiene lmites.Por lo tanto, vlidamente se puede hablar de una "comedia delos bienes comunes", donde los productos en cuestin sonprecisamente los "bienes comunes creativos": CreativeCommons.

3. Lo que Creative Commons no esHay muchos malentendidos sobre el papel y la funcin de

Creative Commons. Por lo tanto, es necesario desenmascarar a lavez los ms difundidos y peligrosos.

3.1. No es un organismo pblico con funcionesinstitucionales

La Fundacin Creative Commons no tiene ningn papelinstitucional en todos los pases donde el proyecto relacionadoest activo. Esto no quiere decir que algunos exponentes de lacomunidad de cooperantes (y en todo caso, tambin algunosmiembros de la junta) no han tenido la ocasin de ponerse encontacto con las instituciones pblicas de algunos pases con elfin de informar ampliamente sobre las nuevas reas

problemticas de la teora de los derechos de autor. Sinembargo, esto es slo en una perspectiva de debate cultural ycientfico, no tiene una connotacin poltica.

3 http://es.wikipedia.org/wiki/Tragedia_de_los_comunes


15/111


3.2. No es una sociedad de gestin colectiva comoSGAE, SAYCO, ASCAP, ERP y similares

Uno de los malentendidos ms difundido y tambin msengaoso consiste en confundir Creative Commons con unaversin alternativa de una sociedad de gestin colectiva, comolas que estn presentes en todos los pases pero, lo cierto es queno tienen exactamente la misma funcin.

Una sociedad de gestin colectiva de derechos de autor essegn la Wikipedia un rgano creado por acuerdos privados o

por la ley de derechos de autor, que recoge los pagos de regalasde varios individuos y grupos para los titulares de derechos deautor. Estas sociedades pueden tener la autoridad de licenciarobras y de cobrar derechos de autor como parte de un rgimenlegal o mediante la celebracin de un acuerdo con el titular delcopyright para representar sus intereses cuando se trate delicenciados y licenciatarios potenciales.

Creative Commons no tiene una relacin contractual con los

titulares de derechos de autor y no tiene una representacin opapel con respecto a la aplicacin de los derechos de autor.

3.3. No es un servicio de asesoramiento jurdico

Ni la Fundacin Creative Commons ni las comunidades ygrupos de trabajo realcionados con ella proporcionan asesoralegal o un servicio de asistencia jurdica. Adems Creative

Commons - como ya mencion - no tiene ningn papel deintermediacin, por lo que no tiene responsabilidad por losefectos derivados de la utilizacin de las licencias.

Para despejar cualquier tipo de ambigedad, este efecto seespecifica mediante una exposicin de motivos explcitosincluidos en el comienzo de cada licencia4: Creative CommonsCorporation no es un despacho de abogados y no proporcionasevicios jurdicos. La distribucin de esta licencia no crea unarelacin abogado-cliente. Creative Commons proporciona estainformacin tal cual (on an as-is basis). Creative Commons noofrece garanta alguna respecto de la informacin

4 En el "ordenamiento jurdico" de la versin.


16/111


proporcionada, ni asume responsabilidad alguna por daosproducidos a consecuencia de su uso.

4. La localizacin de las licencias

Como ya hemos sugerido , el proyecto Creative Commons seorganiza como:

- un ente de carcter asociativo y centralizado, que es elpropietario oficial de los derechos de marca, del nombre dedominio "www.creativecommons.org" (y de los nombresrelacionados con el dominio), y de los derechos de autor sobre elmaterial oficial publicado en las pginas web;

- una red de instituciones afiliadas que actan como puntosde referencia para los diferentes proyectos nacionales deCreative Commons en todo el mundo. Este composicin"jerrquica" (que desde el punto de vista de algunas personaspuede parecer que no es muy adecuado a la naturaleza

espontnea/colectiva de la cultura libre o de contenido libre)permite comprobar la transferencia correcta de las licencias yrealizar actividades de informacin y sensibilizacin de maneraeficaz y coordinada.

Todos los proyectos nacionales de Creative Commons seorganizan en dos divisiones: una dedicada a los aspectos legales,tales como la traduccin, adaptacin y explicacin de laslicencias, y el otro dedicado a los aspectos de tecnologa de la

informacin, tales como la implementacin de solucionestecnolgicas que explotan el recurso de Creative Commons. Sepuede prever una tercera divisin (transversal a dos otras),destinada a la sensibilizacin y promocin de la filosofa deCreative Commons, que organiza eventos pblicos, gestionalistas de correo y foros web, crea material informativo.

La idea de "localizar las licencias" implica no slo unatraduccin de las licencias a varios idiomas, sino tambin unaadaptacin afirmativa de todos los trminos de los diferentessistemas jurdicos. Los otros tipos de licencias de contenidoabierto, a pesar de que se difunden en diferentes idiomas deloriginal, incluyen una clusula que, en el caso deinterpretaciones poco claras, el operador implicado (un juez, unabogado ...) tiene que referirse al texto en el idioma original, que


17/111


es el nico con carcter oficial. Otros tipos de licencias, encambio, no se preocupen tanto por el aspecto de la

interpretacin como para la identificacin de la ley que rige ,indicando expresamente que la "licencia XY" se rige por la leyjaponesa (o mexicana, o colombiana, etc).

Creative Commons ha tratado de obviar estos problemasmediante la implementacin de una importante actividad de"localizacin" de las licencias, que se transfiere a las diferentesinstituciones afiliadas y est supervisada por el organismocentral en los EE.UU. De esta manera, las licencias de italianos,

colombianos y japoneses no son meras traducciones de laslicencias de Estados Unidos, sino licencias independientes, deconformidad con el ordenamiento jurdico de cada pas.


18/111


CAPITULO DOS - LAS LICENCIAS

1. Principios bsicos

En primer lugar, para evitar caer en los errores mscomunes acerca de las licencias Creative Commons, tenemos queestablecer los principios que son vlidos para todas las licenciasde contenido abierto.

1.1. Una definicin de "licencia de derechos deautor"

Una licencia de derecho de autor es un instrumento jurdicocon el que el titular de los derechos de autor regla el uso y ladistribucin de su trabajo. Por lo tanto, se trata de unaherramienta de derecho civil que (basado en los derechos de

autor) ayuda los usuarios a aclarar lo que se puede o no sepuede hacer con el trabajo. La palabra "licencia" viene del verbolatino "licere" y representa genricamente el permiso; de hecho,su funcin principal es autorizar los usos de la obra.5

1.2. La licencia y la restriccin de la obra

Al aclarar el concepto de licencia se puede entender como

uno de los principales malentendidos acerca de las licencias decontenido abierto no tiene fundamento: es decir, aquella segnla cual la licencia puede ser una forma de restringir el uso de

5 Una licencia de software es un contrato entre el licenciante (autor/titularde los derechos de explotacin/distribuidor) y el licenciatario delprograma informtico (usuario consumidor /usuario profesional oempresa), para utilizar el software cumpliendo una serie de trminos ycondiciones establecidas dentro de sus clusulas. Las licencias de software

pueden establecer entre otras cosas: la cesin de determinados derechosdel propietario al usuario final sobre una o varias copias del programainformtico, los lmites en la responsabilidad por fallos, el plazo de cesinde los derechos, el mbito geogrfico de validez del contrato e inclusopueden establecer determinados compromisos del usuario final hacia elpropietario, tales como la no cesin del programa a terceros o la noreinstalacin del programa en equipos distintos al que se instaloriginalmente. http://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_software.


19/111


una obra protegida. De hecho, no es licencia por s misma la querestringe la obra; el modelo legal de derecho de autor es el que

por omisin restringe el uso de las obras creativas, mientras queuna licencia de contenido abierto se mueve exactamente en ladireccin opuesta. En efecto, uno de los principales objetivos deuna licencia de contenido abierto es autorizar algunos usos quetradicionalmente no se permiten en el modelo de derecho deautor tradicional (es decir, el modelo "todos los derechosreservados").

1.3. La licencia y la adquisicin de derechos deautor

Por el mismo principio, la aplicacin de una licencia notiene nada que ver con la adquisicin de derechos de autorsobre la obra creativa y menos an con la prueba o la proteccinde la autora. La aplicacin de una licencia en una obra creativase refiere a una fase posterior a la adquisicin de derechos de

autor y a la obtencin de una prueba de autora. Por lo tanto,primero el autor consigue los derechos de autor sobre su obra(ocurre en forma automtica al momento de la creacin) y luegodecide regular sus derechos mediante la aplicacin de unalicencia sobre la obra.

1.4. El licenciante y el licenciatario

Comencemos con el presupuesto de que el nico sujeto quetiene el ttulo de aplicar legtimamente una licencia para unaobra de creacin es el titular de todos sus derechos. El sujetosuele ser el autor de la obra, pero puede transferir todos susderechos por un contrato a otro sujeto (por ejemplo, un editor,una agencia, una compaa de produccin...); en este casotambin perdera la posibilidad de elegir el tipo de licencia quese aplica a su trabajo. Con el fin de evitar malos entendidos (y yaque no es tan importante para nuestro anlisis de qu tipo desujetos hacen de esta eleccin), siempre vamos a hablar de"licenciante" para referirnos genricamente al titular dederechos de autor que decide aplicar una licencia a su obra.


20/111


Una licencia de contenido abierto produce efectos en unavariedad de sujetos indeterminados. Estos sujetos pueden ser

simples usuarios finales de la obra (lectores, oyentes,espectadores...); pero en algunos casos (las licencias quepermiten la modificacin y re-publicacin de la obra) tambinpueden ser sujetos activos en los virtuosos mecanismo delfenmeno de contenido abierto.

Por lo tanto, tambin en este caso vamos a utilizar untrmino global que puede indicar cada beneficiario potencial dela licencia: que es el "titular". Vamos a utilizar la expresin "obra

licenciada" para representar la obra a la que ha sido aplicada lalicencia.

1.5. Escribir una licencia

Dado que este es un tema de derecho civil (msprecisamente la ley contractual), no hay procedimientosespecficos a seguir o formalidades a respetar. As, cada autor (o

propietario de los derechos de otro tipo) es libre de escribir sulicencia personal y aplicarla a su obra. Sin embargo, como todoinstrumento jurdico, con el fin de aprovechar todas lasherramientas y las protecciones previstas por la ley, es necesariotener en cuenta los tecnicismos de la ley civil. De hecho, unalicencia de derechos de autor es un documento legal querequiere una preparacin y experiencia.

En otras palabras, el problema concreto es que una licenciamal escrita, sin la los trminos apropiados o sin clusulasimportantes, probablemente no cumple su funcin, o inclusopodra tener un efecto boomerang en el licenciante.

1.6. El sentido de las licencias estandarizadas

Si se excluye rigurosamente el "hgalo usted mismo", haydos maneras posibles: o bien el licenciante puede consultar a unabogado para redactar una licencia (pero esto tambin podraser caro), o puede confiar en las licencias estandarizadas queson liberadas por proyectos especficos y organizaciones sinnimo de lucro, tales como las que provee Creative Commons,Free Software Foundation o The Apache Software Foundation.


21/111


Un aspecto esencial debe ser claro: estas organizaciones nose convierten de ninguna manera en partes del caso, por lo tanto

no son responsables de cada aplicacin de las licencias, nitampoco se ocupan directamente de asesoramiento jurdico enrelacin con el uso de sus licencias. Estos rganos slo actancomo compiladores y promotores de las licencias; es posibleinteractuar con el personal de estos proyectos, enviarcomentarios, indicar casos de estudio, empezar debatespblicos, pero no se puede pensar que tendran que estarinvolucrados en todos los casos. Cada titular de derechos de

autor que decide aplicar una licencia estndar para su trabajodebe asumir responsabilidad por ella, por lo tanto es importanteestar bien informado.

2. Las tres formas diferentes de las licencias

En esta seccin vamos a mostrar por qu las licencias

Creative Commons es estn en un nivel por encima de laslicencias de contenido abierto.El descubrimiento inteligente de los promotores del

proyecto fue, de hecho, "confeccionar" cada licencia en tresrepresentaciones que se diferencian por la forma, pero estnunidas por la esencia.

2.1. El cdigo legal

La licencia propiamente dicha (es decir, la representacinque deber ser jurdicamente relevante) es el llamado "cdigolegal", compuesto por varios prembulos y ocho artculos, dondese regula la distribucin de la obra licenciada.

Muchas personas se dieron cuenta que el usuario promediode la licencia no est inducido a leer y comprender undocumento as: a veces lo pasa por alto intencionalmente, a

veces no tiene la preparacin adecuada para abordarlo. Por lotanto, el riesgo es que las licencias se utilicen errneamente conpoco conocimiento, que la informacin falsa sobre su uso sedifunda fcilmente, o que una especie de desconfianzaprevalezca y los autores y editores se mantengan lejos de estasherramientas.


22/111


2.2. Resumen fcilmente legible

Por lo tanto, Creative Commos pens en disear unasexplicacines breves de cada licencia que estn escritas en unlenguaje claro y estructuradas con grficos simples yesquemticos: esta segunda "forma" de las licencias se llama"Commons deed", que podramos traducir como resumenfcilmente legible.

Sin embargo, es importante recordar que este resumen noes una licencia. Es simplemente una referencia prctica para

entender el Cdigo Legal (la licencia completa) es unaredaccin legible para humanos de algunos de los trminosclaves de la licencia. Deber tomarse como una interfazamigable del Cdigo Legal que lo explica. Ese resumen por smismo no tiene valor legal, y su contenido no aparece en lalicencia propiamente dicha.6.

Por lo tanto, el resumen fcilmente legible en pocas lneascondensa el sentido de la licencia y establece un vnculo con el

ordenamiento jurdico, junto con las traducciones disponiblesde las licencias.

2.3. El cdigo digital

Finalmente, la tercera "forma" de las licencias se llama"cdigo digital", o sea los metadatos - datos de los datos - unadescripcin de la licencia que pueda ser entendida por los

programas de computador, como los motores de bsqueda.De este modo, los desarrolladores de Creative Commons

disearon un sistema de metadatos llamado CCREL ("CreativeCommons Rights Expression Language") con el que es posibleanotar las obras con licencia, facilitando la funcionalidad comocopiar/pegar HTML para el uso de una obra con una licencia enque el licenciante ha especificado la atribucin y el correctoaviso de licencia, y la posibilidad de bsqueda consciente porlicencia.

6 Esta declaracin est vinculada por todas las obras Commons.


23/111


(Esta imagen es tomada de www.creativecommons.org)

3. Las caractersticas y el funcionamiento de las

licenciasComo ya hemos explicado, las licencias Creative Commons

se inspiran en un modelo "algunos derechos reservados": lo quesignifica que el titular de los derechos de autor, aplicando unalicencia Creative Commons, decide quedarse slo con algunosderechos de todos los que le confiere la ley.


24/111


3.1. Las caractersticas comunes de todas laslicencias Creative Commons7

Todas las licencias Creative Commons tienen muchascaractersticas en comn.

i) Desde el punto de vista del licencianteCada licencia le ayudar a: conservar sus derechos de autor; anunciar que las excepciones y limitaciones o fair use, el

principio de agotamiento del derecho y la libertad de expresinque corresponden a otras personas sobre esa obra no se venafectados por los trminos de la licencia.

Cada licencia exige que los licenciatarios: Obtengan permiso del licenciante para realizar los usos

que ste elija limitar (por ejemplo, hacer un uso comercial, crearuna obra derivada);

Mantener los avisos de copyright intactos en todas las

copias de la obra; Vincular la licencia elegida por el licenciante a las copias

de la obra; No alterar los trminos de la licencia; No utilizar la tecnologa para restringir los usos legales de

otros licenciatarios;siempre que respeten las condiciones del licenciante las

licencias permiten a los licenciatarios: copiar el trabajo; distribuirlo; mostrarlo o ejecutarlo pblicamente; hacer presentaciones pblicas digitales (por ejemplo, de

difusin por Internet); cambiar el trabajo en otro formato, como una copia literal.

7 Esta seccin se ha incorporado parcialmente a partir dehttp://wiki.creativecommons.org/Baseline_Rights y dehttp://www.creativecommons.org.au/materials/whatiscc.pdf.


25/111


ii) Desde el punto de vista del licenciatarioCuando usa cualquier material CC, siempre deber:

atribuir el creador de la obra8

; obtener el permiso del creador para hacer algo que vams all de los trminos de la licencia (por ejemplo, hacer unuso comercial de la obra o crear una obra derivada cuando lalicencia elegida por el licencianto no lo permite);

mantener intacto todo tipo de aviso de copyright junto altrabajo en todos los ejemplares de la obra;

citar la licencia CC y proporcionar un enlace a ella desde

cualquier copia de la obra, y cuando se realizan cambios en el trabajo, reconocer el

trabajo original, e indicar que ha sido objeto de cambios (porejemplo, diciendo "Esto es una traduccin al francs de la obraoriginal, X").

Adems, al utilizar cualquier material CC, el licenciatario nodebe:

modificar los trminos de la licencia; utilizar la obra en cualquier forma que sea perjudicial

para la reputacin del creador de la obra; Dar a entender que el creador apoya o patrocina al

licenciante o a su obra,o aadir cualquier tecnologa (como la gestin de derechos

digitales o DRM por su siglas en ingls) a las obras de forma tal

que restrinjan el uso de la obra por otras personas bajo lostrminos de la licencia.

3.2. Estructura y clusulas bsicas de las licenciasCreative Commons

Las licencias Creative Commons estn perfectamenteestructuradas en dos partes: la primera indica las "libertades"

que el autor quiere permitir sobre su obra, la segunda parteexplica las condiciones en que se permite que sea utilizada.

8 Para obtener informacin sobre cmo atribuir una obra, consulte la guaespecfica "cmo atribuir los materiales Creative Commons" enhttp://creativecommons.org.au/materials/attribution.pdf.


26/111


En cuanto a la primera parte (las "libertades" que ellicenciante concede a los titulares de licencias), podemos decir

que todas las licencias permiten la copia y la distribucin de laobra, con las siguientes palabras e imgenes:

Usted es libre de Compartir - copiar,distribuir, ejecutar y comunicar pblicamente laobra

Por otro lado, slo algunas de las licencias (notodas) permitirn tambin a los licenciatarios

modificar la obra, especificando esto con la siguiente frasesimple y visual:

Usted es libre de remezclar- hacer obrasderivadasEn cuanto a la segunda parte (las condicionesrequeridas por el licenciante para el uso de suobra), podemos decir que las licencias Creative

Commons estn articuladas en cuatro clusulas bsicas que ellicenciante puede elegir y combinar a sus necesidades.

Atribucin - Debe reconocer los crditos dela obra de la manera especificada por el autor o ellicenciante (pero no de una manera que sugiera

que tiene su apoyo o que ste apoya el uso quehace de su obra).Esta clusula es una caracterstica de todas las licencias y a

diferencia de las dems es obligatoria, no est en manos dellicenciante elegirla o no. En ella se afirma que cada vez que seusa el trabajo se debe indicar claramente quin es el autor.

No comercial - No puede utilizar esta obra

para fines comerciales. .Esto significa que si distribuimos copias de la

obra, no podemos hacerlo de ninguna manera, quesea principalmente destinada o directamentedirigida a conseguir un provecho comercial o una


27/111


compensacin monetaria privada. Para hacer eso, tenemos quepedir al licenciatario un permiso especfico.

Sin obras derivadas - No se puede alterar,transformar o generar una obra derivada a partirde esta obra..

Si queremos modificar, corregir, traducir omezclar la obra, tenemos que pedir al licencianteun permiso especfico.

Compartir bajo la Misma Licencia - Sialtera o transforma esta obra, o genera una obraderivada, slo puede distribuir la obra generadabajo una licencia idntica a sta..

Esta clusula (como en el modelo deSoftware Libre) garantiza que la "libertad"

concedida por el autor se conserva en las obras derivadas (y enlos derivados de los derivados, con un efecto persistente).

3.3. Las licencias establecidas

De la combinacin de estas cuatro clusulas bsicastenemos las seis licencias Creative Commons, que adoptan sunombre haciendo referencia a las clusulas indicadas en elprrafo anterior.

Ellas son (de las ms permisivas con a las ms restrictivas):

Atribucin

Atribucin - Compartir bajola Misma Licencia


28/111


Atribucin - Sin obras derivadas

Atribucin - No Comercial

Atribucin - No ComercialCompartir bajo la Misma Licencia

Atribucin - No ComercialSin obras derivadas

Hay dos puntos esenciales en esta lista:- La clusula "atribucin" est presente en todas las

licencias;- La clusula "Sin obras derivadas" y la clusula "Compartir

Igual" son incompatibles entre ellas (de hecho, la primera niegala modificacin de la obra, mientras que la segundaimplcitamente da permiso para modificar la obra).

En el sitio web oficial de Creative Commons Colombia9hayuna explicacin ms detallada acerca de cada licencia:

AtribucinEl material creado por usted puede ser distribuido, copiadoy exhibido por terceros si se muestra en los crditos.

Atribucin - Compartir bajo la Misma Licencia

9 http://co.creativecommons.org/tipos-de-licencias/.


29/111


El material creado por usted puede ser distribuido, copiadoy exhibido por terceros si se muestra en los crditos. Las obras

derivadas tienen que estar bajo los mismos trminos de licenciaque el trabajo original.Atribucin - Sin obras derivadasEl material creado por usted puede ser distribuido, copiado

y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No sepueden realizar obras derivadas.

Atribucin - No ComercialEl material creado por usted puede ser distribuido, copiado

y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No sepuede obtener ningn beneficio comercial.

Atribucin - No Comercial - Compartir bajo la MismaLicencia

El material creado por usted puede ser distribuido, copiadoy exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No sepuede obtener ningn beneficio comercial y las obras derivadastienen que estar bajo los mismos trminos de licencia que eltrabajo original.

Atribucin - No Comercial - Sin obras derivadasEl material creado por usted puede ser distribuido, copiado

y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No sepuede obtener ningn beneficio comercial. No se puedenrealizar obras derivadas.

3.4. La actualizacin de las licenciasComo ha ocurrido en la mayora de las organizaciones que

emiten licencias estandarizadas, el texto de las licencias CreativeCommons se somete a cambios irregulares debidos a lanecesidad de mejorar, precisar, completar o eliminar algunas delas clusulas. Esto puede depender de varios factores, talescomo la evolucin del mercado y la innovacin tecnolgica que

aportan nuevos temas que deben ser considerados dentro deltexto de las licencias.A la fecha de la escritura de este libro las licencias Creative

Commons se encuentran en la versin 3.0.10

10 No en todos los pases.


30/111


4. Otras herramientas especiales de CreativeCommons

A finales de 2007, Creative Commons lanz dos nuevos einteresantes proyectos que tienen como objetivo enriquecer laoferta de servicios, adems del de las licencias simples. Nosestamos refiriendo a dos herramientas que juegan papelesdiferentes, gracias a que los licenciatarios pueden comunicarinformacines adicionales, adems de la informacin que ya estprevista por el proceso de licenciamiento.

4.1. CC plus

Como est escrito en la pgina web de Creative Commons,CC Plus es un protocolo que permite de manera sencilla a losusuarios obtener los derechos ms all de los derechosconferidos por una licencia CC11.

CC Plus es un nico aviso o etiqueta, que indica que otros

permisos ms all de los ya previstos por la licencia puedenestar disponible.

Por ejemplo, una obra licenciada con una especficalicencia de Creative Commons puede no ofrecer los derechoscomerciales. Con CC Plus la licencia tambin puede proporcionarun enlace por el cual un usuario puede obtener derechos msall de los usos no comerciales muchos de los ms obvios usoscomerciales, pero tambin autorizaciones adicionales , talescomo garanta, permiso para usar sin atribucin, o incluso elautorizaciones de comunicacin pblica o medios fsicos.12

Para entender mejor, vamos a reflexionar sobre uno de loscasos ms tpicos: el caso de un sello discogrfico independienteque publica canciones en su pgina web con una licencia queincluye el elemento "no comercial". Es decir, las cancioneslicenciadas de esta manera pueden ser libremente descargadas y

utilizadas con fines no comerciales. De todos modos, paraaquellos que quieren tener autorizacin tambin para usoscomerciales, el sello decide ofrecer condiciones especiales (porejemplo, el pago de una tasa o la aplicacin de un mensaje

11 http://wiki.creativecommons.org/CCPlus.12 http://wiki.creativecommons.org/CCPlus.


31/111


publicitario), por lo que confa a su oficina legal la redaccin deuna licencia separada en la que se encuentran las clusulas que

los licenciatarios debern respetar para hacer uso comercial delas canciones.El texto de esa otra licencia puede ser publicada en una

pgina especial del sitio web del sello, pero para que conste en elresumen fcilmente legible de Creative Commons, la CC Plusentra en juego.

Cuando esto sucede bajo la clsica advertencia de que laobra se encuentra asociadad a una licencia Creative Commons se

encontrar tambin la siguiente frase: "Los permisos ms alldel alcance de esta licencia pueden estar disponibles en ..."; yaqu vamos a aadir la direccin web donde se encuentra lalicencia complementaria.

El mismo tipo de argumento es vlido para las licencias quecontengan cualquiera de las clusulas "atribucin", "no obrasderivadas", o "compartir igual", y en las que el licenciante quiereofrecer condiciones diferentes para permitir el uso de la obra sindar crdito (en las jurisidicciones en que esto es posible) oautorizar modificaciones fuera de los trminos de licencia CCque ofrece.

Aqu est una hipottica utilizacin de CC Plus:

Ms detalles acerca de esta herramienta estn disponiblesen http://wiki.creativecommons.org/CCPlus.

4.2. CC0 (CC Zero)13

CC0 es otro proyecto interesante de Creative Coommons: esuna herramienta que permite a los creadores poner sus obras enel dominio pblico a travs de una renuncia a todo derecho deautor en la medida permitida por la ley.

13 Esta seccin se toma parcialmente dehttp://creativecommons.org/about/cc0 y dehttp://wiki.creativecommons.org/CC0.


32/111


CC0 permite a los cientficos, educadores, artistas y demscreadores y propietarios de contenidos sujetos a copyright

renunciar a los derechos de autor sobre sus obras y por lo tantoponerlas lo ms completas que puedan en el dominio pblico,para que los dems puedan construir libremente, mejorar yvolver a utilizar la obra con cualquier propsito y sinrestricciones de derechos de autor.

En contraste con las licencias CC que permiten a lostitulares de derechos de autor elegir entre una amplia gama depermisos sin perder sus derechos de autor, CC0 faculta otra

opcin bien distinta, la opcin de optar por salirsecompletamente del modelo de proteccin del derecho de autor yde sus derechos exclusivos otorgados por ley automticamente alos creadores la del "ningn derecho reservado" alternativo alas licencias.

En efecto, sabemos que los derechos de autor y otras leyesen todo el mundo extienden automticamente la proteccin delos derechos de autor a las obras de la autora y bases de datos,sea que el autor o creador quiere estos derechos o no. CC0 da alas personas que quieren renunciar a esos derechos una manerade hacerlo, en la mxima medida permitida por la ley. Una vez elcreador o titular de una obra aplica CC0 a un trabajo, el trabajoya no es suyo en ningn sentido legal significativo. Cualquierapuede utilizar la obra en cualquier forma y para cualquier fin,incluso con fines comerciales, sin perjuicio de los derechos que

los dems pueden tener en el trabajo o cmo la obra se utiliza.Piense en CC0 como la opcin "ningn derecho reservado".Y cmo funciona? Una persona que usa CC0 (llamado el

"affirmer", que podemos traducir como suscriptor, es decir elque renuncia o suscribe, en el cdigo legal) renuncia a todos susderechos de autor, junto con los derechos afines y conexos sobreuna obra, en la mxima medida permitida por la ley. Si larenuncia no es efectiva por cualquier motivo14, entonces CC0

acta como una licencia del suscriptor que concede al pblicola garanta de una licencia libre de derechos, incondicional,irrevocable y no exclusiva para utilizar la obra para cualquierpropsito.

14 Hay jurisdicciones como la japonesa que no permiten la renuncia dederechos de autor al dominio pblico.


33/111


En esencia, se trata de un procedimiento gracias al cual elautor certifica pblicamente que quiere renunciar total e

irrevocablemente a ejercer sus derechos, por lo que la obrapuede ser considerada de inmediato en una condicin dedominio pblico. Esta licencia puede implementarse ayudandoal autor a "firmar" (aunque sea virtualmente) la declaracin depropsitos y manteniendo una evidencia pblica de la misma.Aqu est la captura de pantalla del procedimiento CC0.


34/111


CAPITULO TRES - SUGERENCIAS PARA

APLICAR CORRECTAMENTE LAS LICENCIAS

1. Consejos bsicos para un enfoque correcto

Como hemos visto, la aplicacin de licencias a las propiasobras lleva a una especie de auto-gestin de los propiosderechos, que va ms all de la red tradicional de intermediariosque participan en la gestin de derechos de autor. Esta es unaprctica relativamente nueva y est nicamente ligada a laevolucin del mundo de la comunicacin gracias a lastecnologas digitales y de las comunicaciones.

En esencia, cada autor tiene que evaluar y tomar decisiones,que en el sistema tradicional siempre habian sido unaprerrogativa de los operadores especializados que tenan la

experiencia necesaria y la prctica. El riesgo de que estaimportante fase fuera adelantada con imprudencia eimprecisin es muy elevado, y esto como ya hemosmencionado podra convertirse en un enorme boomerang quedaara tambin al autor / al propio licenciante.

Es por eso que a pesar de la actitud de desintermediacinque es innata en las licencias de contenido abierto es siempreuna buena idea consultar con un profesional que pueda por lo

menos aclarar las principales dudas.Sin embargo, la mayora de las operaciones de concesin de

estas licencias es generalmente administrada por el propiolicenciante. Por lo tanto, antes de liberar la obra con la licenciaelegida, es importante que el licenciante tenga una visin globalde todas las herramientas disponibles, tales como los sitios weboficiales de los diversos proyectos que promueven las licencias,las publicaciones dedicadas a estos temas, los foros y listas decorreo especializados. El licenciante tambin tendra que asistira los eventos especializados organizados en este campo.

Por otro lado, tambin es importante saber cmoseleccionar la informacin que se encuentra en los canalesmenos oficiales, para evitar ser vctima de la desinformacin.


35/111


Por lo tanto, es esencial reunir una cierta informacin, a fin deno arriesgarse a experimentar situaciones desagradables y

luego tener que reparar el dao demasiado tarde con la ayudade profesionales especializados.

2. Antes de licenciar15

La siguiente lista presenta algunas cosas bsicas que usteddebe pensar antes de adoptar una licencia de Creative Commonspara su trabajo.

2.1. Asegrese de que su trabajo se enmarcadentro de la licencia Creative Commons

Las licencias Creative Commons se aplican a las obras queestn protegidas por derechos de autor. En general, las obrasque estn protegidas por derechos de autor son: libros, guiones,sitios web, planes de estudio, blogs y cualquier otro tipo deescritos, fotografas y otras imgenes visuales, pelculas,videojuegos y otros materiales visuales, composicionesmusicales, grabaciones sonoras y otros trabajos.

Las licencias Creative Commons no se aplican a cosas talescomo ideas, datos u otras cosas que no estn protegidos por elderecho de autor. Si usted se ubica en los EE.UU., usted puedeencontrar ms informacin acerca de lo que es y no es

susceptible de proteccin de derechos de autor en este sitio. Siusted se ubica en el Reino Unido, visite este sitio. Si usted seencuentra en Taiwn, las disposiciones legales pertinentes sonlos artculos 9 y 10bis.

2.2. Asegrese de que tiene los derechos

Antes de adoptar una licencia Creative Commons a una

obra, es necesario asegurarse de que tiene la capacidad parahacerlo. Esto significa que usted tiene que estar seguro de que lapersona que posee los derechos de autor en la obra est feliz detener el trabajo hecho bajo una licencia Creative Commons.

15 Esta seccin est tomada dehttp://wiki.creativecommons.org/Before_Licensing.


36/111


Si usted es el creador de la obra, entonces es probable quesea el titular de los derechos de autor y por lo tanto puede

licenciar la obra como desea. Si usted hizo la obra como parte desu empleo, su empleador probablemente posee los derechos dela obra y por lo tanto slo el empleador puede optar por unalicencia Creative Commons. Si ha realizado el trabajo conforme aun acuerdo, es necesario revisar los trminos de ese acuerdo o lalegislacin al respecto para ver si los derechos de la obra fuerontransferidos a otra persona.

Si usted combina obras preexistentes realizadas por otras

personas (a menos que dichas obras sean de dominio pblico, ypor lo tanto no hay nadie de quien se requiere un permiso) otrabaja junto a otras personas para producir algo, usted tieneque estar seguro de que que tiene el permiso expreso y explcitopara solicitar una licencia Creative Commons para el resultadofinal (a menos que su utilizacin de las obras pre-existentesconstituya una excepcin o limitacin al derecho de autor, y porlo tanto no se requiere permiso o se haya tratado de una simpleinspiracin). Usted no tiene este tipo de permiso en el caso de,por ejemplo, un CD de Julio Iglesias o de una novela de GabrielGarca Mrquez, que se compran, ya que estas obras sedistribuyen con "todos los derechos reservados" del copyright.Slo conseguir ese tipo de permiso, si usted est en contactodirecto con la persona, y puede hablar de las licencias CreativeCommons con ellos y ellos estn de acuerdo con una licencia

especfica, por supuesto; si usted esta combinando un trabajoque ya posee una licencia Creative Commons, entonces tambintendr los derechos, siempre que su uso sea consistente con lostrminos de la licencia inicial.

2.3. Asegrese de entender cmo funcionan laslicencias Creative Commons

Antes de aplicar una licencia Creative Commons para sutrabajo, debe estar seguro de comprender cmo funcionan. Estopuede hacerse mediante la revisin de las preguntas msfrecuentes y / o hacer preguntas especficas y expresar susinquietudes en los foros de discusin dispuestos para el efecto.


37/111


A continuacin se muestra un resumen de algunos de loselementos clave del modelo de licencias Creative Commons.

Cmo funciona una licencia Creative Commons ?Las licencias Creative Commons se basan en el derecho deautor. Por lo tanto, estas licencias se aplican a todas las obrasque estn protegidas por derechos de autor. El tipo de obras queestn protegidas por derechos de autor son los libros, sitios web,blogs, fotografas, pelculas, videos, canciones y otros archivosde audio y grabaciones visuales, por ejemplo. Los programas desoftware tambin estn protegidos por derechos de autor, pero,

como se explica en las preguntas frecuentes, se recomienda queno se aplique a ellos licencias Creative Commons.

Las licencias Creative Commons le dan la capacidad dedictar cmo otros pueden ejercer sus derechos de autor enrelacin con derechos como la posibilidad que itnene otraspesonas de copiar su obra, hacer obras derivadas o adaptacionesde la misma, la de distribuirla y / o ganar dinero con ella. Laslicencias no dan la posibilidad de restringir todo lo que estpermitido por las excepciones o limitaciones a los derechos deautor, incluyendo, sobre todo, el fair use y fair dealing,tampoco dan la capacidad de controlar todo lo que no estprotegido por derechos de autor, como hechos o ideas.

Las licencias Creative Commons se adhieren a la obra yautorizan a cualquiera que entra en contacto con ella a usarla enforma consistente con la licencia. Esto significa que si Juan tiene

una copia de la obra de Diego licenciada con Creative Commons,Juan puede dar una copia a Diana y Diana tambin estarautorizada a usar el trabajo de conformidad con la licenciaCreative Commons. Es decir cada uno, Juan y Diana, tienen uncontrato de licencia separado con Diego.

Las licencias Creative Commons se expresan en tresformatos diferentes: el Commons Deed (el resumen fcilmentelegible), el texto legal (documento en cdigo legal), y los

metadatos (cdigo legible por mquina). No es necesario firmarnada para obtener una licencia Creative Commons, slo se debeseleccionar la licencia desedad en la pgina Web de CreativeCommons 'licencia'.

Una ltima cosa que debe entender acerca de las licenciasCreative Commons es que todas son no-exclusivas. Esto significa


38/111


que usted puede permitir que el pblico en general use su obrabajo una licencia Creative Commons determinada y aun as

entrar en una relacin en la que se licencia de forma separada ydiferente con otra persona usos de la obra de manera noexclusiva, por ejemplo, a cambio de dinero.

Qu pasa si cambio de opinin?Este es un punto muy importante. Las licencias Creative

Commons no son revocables. Esto significa que usted no puededetener a alguien, que ha usado legtimamente su obra bajo elamparo de una licencia Creative Commons, de usar la obra de

acuerdo con los trminos de dicha licencia. Usted s puede dejarde ofrecer la obra bajo una licencia Creative Commons encualquier momento que desee, pero esto no afectar lasautorizaciones de la obra que ya estn en circulacin bajo lalicencia Creative Commons que haya usado. As que hay quepensar con cuidado al elegir una licencia de Creative Commonspara asegurarse de que est feliz que la gente use su trabajo enconsonancia con los trminos de la licencia, incluso si luego dejade distribuir su trabajo.

Para algunos creadores y/o licenciantes, esto no es unacuestin importante. Si usted es un aficionado a la fotografa, yacaba de tomar una imagen fresca de la montaa Fuji, puedehaber poco riesgo para usted si decide ponerlo a disposicinbajo la licencia ms libre que reserva unicamente el derecho deatribucin. Pero si es un msico que depende de su msica para

ganarse la vida, usted debera pensar con ms cuidado antes deautorizar los usos comerciales de su trabajo creativo. Muchosmsicos han descubierto que la oferta de trabajo para uso nocomercial puede ser muy gratificante. Pero cualquier cosa msall de eso requerira una cuidadosa consideracin. Todosadmiramos a las almas generosas. Pero si quiere ser generoso,queremos que lo piense cuidadosamente antes proceder.

2.4. Sea especfico sobre lo que est licenciandoUsted tiene que ser especfico sobre exactamente lo que

est licenciando cuando aplica la licencia Creative Commons asus obras. Tiene la opcin de identificar el formato de la obra enlos metadatos (texto, audio, video, imagen, interactivo) y debera


39/111


utilizarla, le permite mayor precisin a laos computadores a lahora de hacer la correspondiente lectura.

Sin embargo, tambin debera pensar exactamente culeselementos de su obra est licenciando. Por ejemplo, en el casode un sitio web, est usted licenciando slo el texto o tambinlas imgenes? O tambin las hojas de estilo y el cdigo que seejecutan en el sitio? Del mismo modo, si usted hace msica conlicencia CC que est disponible para descarga en su sitio, lalicencia Creative Commons se aplica tanto a la composicinmusical y grabacin de sonido, as como a ilustraciones y a los

grficos en su sitio? Y recuerde, como se discuti en "Asegresede que tiene los derechos" de arriba: es necesario asegurarse deque tiene los derechos de cada elemento que se licencia bajo unalicencia Creative Commons.

Tmese un momento para pensar exactamente lo que tienela intencin de licenciar y luego enmarcar sus metadatos y avisolegal en consecuencia, por ejemplo. "Todas las imgenes en estesitio estn bajo una licencia Creative Commons [indicar ladescripcin de la licencia]."

2.5. Es usted miembro de una sociedad degestin colectiva? Si es as, se le permite licenciarsus obras con CC?

Es necesario verificar con su sociedad. En la actualidad,

sociedades de gestin colectiva en Australia, Finlandia, Francia,Alemania, Luxemburgo, Espaa, Taiwn y los Pases Bajosfuncionan a travs de una cesin de derechos (o en Francia, loque se llama un "mandato" de los derechos que, sin embargopara estos efectos es prcticamente como una cesin) de obraspresentes y futuras (lo que efectivamente los convierte entitulares de esos derechos) que gestionan para usted. As que siusted ya es un miembro de una sociedad de gestin colectiva en

jurisdicciones como esas no tiene derecho a licenciar el trabajousted mismo bajo una licencia Creative Commons, porque losderechos necesarios no estn en sus manos, sino de la sociedadde gestin colectiva. Por favor, lea el FAQ o PreguntasFrecuentes en la pgina web del equipo del proyecto Creative


40/111


Commons de su jurisdiccin para obtener ms informacinacerca de este tema o consulte con ellos para informarse.

Creative Commons est iniciando proyectos paraaproximarse a las sociedades de gestin en algunasjurisdicciones donde se presenta este problema para tratar deencontrar una solucin que permite a los creadores decontenido disfrutar de los beneficios que ofrecen ambossistemas.

3. Cmo elegir la licencia ms adecuada

3.1. En cuanto a las clusulas de las licencias

En primer lugar, es importante no dejarse engaar por laidea de que los trminos de la licencia restringen tambin allicenciante. Es un error bastante generalizado pensar que unautor aplica una licencia con la posibilidad de modificar eltrabajo, por que tiene miedo a ser incapaz de modificarlo; o queaplica la licencia con la posibilidad de comercializar el trabajoporque en el futuro tiene la intencin de comercializarlo.

Este enfoque no tiene mucho sentido y refleja la confusinsobre el funcionamiento bsico de las licencias. Se debe tener encuenta que la funcin esencial de las licencias es comunicar alpblico, a los licenciatarios, sobre los usos que se conceden

libremente y bajo qu condiciones. El licenciante, como titularde los derechos de autor, siempre tiene la posibilidad de hacer loque no est permitido por la licencia. Por otro lado, el criteriopara la seleccin de ciertos tipos de clusulas suele ser al revs:si elijo el trmino "no comercial" es precisamente porque quieroreservarme el derecho de comercializar el trabajo para m (o,posiblemente, para un editor o una agencia con quien tengorelaciones contractuales), prohibiendo la comercializacin a los

dems.Lo mismo sucede con la clusula "No Derivados".


41/111


3.2. En cuanto a la actualizacin de las licencias

Desde el punto de vista de la licenciante, podemos decir quelo mejor es adoptar la versin ms reciente disponible de laslicencias, de modo que usted puede tomar ventaja del procesoimplementado por el equipo de abogados de Creative Commons.De ello se desprende que en el caso de la publicacin de unanueva versin de la licencia, se recomienda la actualizacin de lanotificacin del licenciamiento y el enlace a la nueva licencia.

Pero no podemos excluir los casos en que el licenciante

considera que una versin anterior de la licencia es mejor y queno quiere poner al da el aviso de licenciamiento de los derechospatrimoniales de autor.

3.3. En cuanto a la jurisdiccin

La eleccin de la jurisdiccin es uno de los aspectos msdelicados, ya que requiere algunas bases de derecho

internacional. Por otra parte, el aspecto legal se complica anms por el aspecto social y tecnolgico; desde cuando laslicencias Creative Commons han sido diseadas principalmentepara el mundo digital, es muy difcil circunscribir la vida de lalicencia a una jurisdiccin especfica de antemano.

Vamos a explicar mejor. En primer lugar, consideramos queel criterio para elegir la jurisdiccin ms apropiada no es tantola nacionalidad del licenciante, sino ms bien el contexto en el

que el trabajo se juega la parte principal de su vida. As, en uncaso hipottico, si tenemos un autor italiano que escribe unanovela en francs, pero la novela est pensada principalmentepara el mercado belga, la jurisdiccin belga ser la ms indicada.Esto es cierto al menos en principio, pero tenga en cuenta que laeleccin de la jurisdiccin implica algunas consecuenciasjurdicas importantes: de hecho, en un posible litigio sobre eluso de esta obra, hay que remitirse a las reglas de Blgica, y enalgunos casos estar listo para iniciar una demanda civil ante untribunal belga.

Es muy difcil incluso para los expertos hacer lasevaluaciones, ya que en el mundo globalizado de lascomunicaciones de hoy no se puede predecir a ciencia cierta en


42/111


qu contexto el trabajo se distribuir principalmente y porcunto tiempo.

Estas son reflexiones ms bien tericas e hipotticas; paraun correcto diagnstico es necesario evaluar cada situacin. Enla mayora de los casos una licencia no localizada, escrita parauna audiencia internacional es la opcin ms razonable, y es laopcin por omisin en sistemas que utilizan licencias CreativeCommons pero no tienen su versin localizada.

4. Sugerencias legalesVamos a empezar con una suposicin lgica simple pero

fundamental, que est conectada con lo anterior sobre losmecanismos subyacentes de las licencias. Desde hace siglos elmodelo de referencia para la gestin de derechos de autor hasido el modelo "todos los derechos reservados", de lo que sededuce que cualquier obra en con la que nos encontramos

responde al modelo de proteccin integral, ya sea que seidentifique con una advertencia especfica o no. En otraspalabras, si navegando en la web nos encontramos con unaimagen, texto, msica, etc., y no tenemos ninguna garanta deque el titular de los derechos ha autorizado su uso libre dealguna manera, hay que abstenerse de cualquier operacin, paraprotegernos de posibles medidas cautelares y de litigios porinfraccin al derecho de autor.

Por lo tanto, pasando a la perspectiva del titular de losderechos, si permitimos ciertos usos libres de nuestro trabajodebemos mencionar de manera explcita y claramente, de modoque cualquier usuario (incluso al azar) de nuestro trabajo puedeentender nuestra eleccin y tomar ventaja de ella.

4.1. El aviso de derecho de autor

Si las obras se encuentran en formato digital, o sedistribuyen en un medio fsico, la solucin ms banal y msintuitiva es poner un cartel informativo sobre los derechos deautor en la obra (o estrechamente vinculado con ella) paraespecificar los tres datos esenciales: el nombre del titular de losderechos, el ao de publicacin de la obra (es decir, el ao en el


43/111


que los derechos empezaron a ejercerse) y el tipo de licenciaque se aplica a la obra.

No hay que olvidar ninguno de estos datos e incluir elenlace de forma correcta y completa. Un aviso inexacto (ocontradictorio en s mismo) socaba la funcin de comunicar lainformacin con valor legal.

Sin embargo, consideramos que, en el caso de las licenciasCreative Commons adoptadas a travs de la insercin de cdigoHTML en pginas web (ver detalles en la siguiente seccin), unproyecto de nota de derecho de autor aparece en la parte

inferior de la pgina web. Nada nos prohbe el enriquecimientode este texto breve con ms informacin, o de embellecimientomediante la sustitucin de ciertas palabras. Lo que importa esque la seccin con el enlace a la licencia se mantenga intacta y elresultado final sea claro y consistente con lo que tiene que serexpresado.

4.2. El uso de logos y "efectos visuales"Como hemos visto, Creative Commons ha puesto mucho

nfasis en la eficacia semntica de las imgenes, es decir, lospequeos iconos y botones con los que sus grficos sugerentesidentifican las licencias y otras diversas herramientas deCreative Commons. Adems de las relacionadas con las clusulasindividuales, hay una genrica (y quizs la ms comn) con elsmbolo Creative Commons que es el doble crculo C, y la frase"algunos derechos reservados".

De otra parte, es importante tener en cuenta que estos sonelementos que tienen principalmente el objetivo de embellecer ydifundir, de manera que los usuarios puedan entender yreconocer con mayor eficacia las licencias y otros instrumentosde Creative Commons. Sin embargo, los logotipos y las imgenesno tienen valor legal significativo en el sentido que slo una deestas imgenes puede no ser suficiente para explicar la


44/111


disposicin del licenciante si no estn vinculados a un apropiadoaviso o (cuando sea posible) a un enlace al texto de la licencia.

Echemos un vistazo a la perspectiva de un usuario genricode nuestra obra licenciada con Creative Commons, quien, sinsaber en lo ms mnimo lo que es una licencia de CreativeCommons, consigue un CD o un libro que slo muestra lainformacin visual de la licencia o - peor an - el botn degenricos con la doble C en crculos y las palabras "algunosderechos reservados". Con estas instrucciones generales elusuario no puede rastrear la verdadera voluntad del licenciante,

y por lo tanto la funcin de la informacin visual no essuficiente. En cambio, esto puede ser diferente si nos movemosen el entorno digital y en lnea; si se trata de una obra publicadaen la Red, un simple botn puede ser suficiente para informar alusuario haciendo clic, el texto del aviso o directamenteingresando al texto de la licencia (ya sea al "resumen fcilmentelegible" como al "cdigo legal"), all la intencin aparece clara einmediatamente.

La cuestin se vuelve an ms delicada si hacemos algunasconsideraciones en lo que respecta al derecho de marcas y laproteccin de signos distintivos.

En efecto, como se indica en la web oficial de la pgina delas polticas para el uso de las marcas comerciales CC, la dobleC en un crculo, las palabras y el logotipo de "CreativeCommons", los diversos botones de la licencia Creative

Commons, y cualquier combinacin de los anteriores, ya seaintegrado en un todo ms grande o de forma aislada, son marcascomerciales de Creative Commons16. El propsito es aclarar quetodas las marcas (logotipos, marcas, imgenes) son objeto deproteccin jurdica, y que el titular del derecho es la FundacinCreative Commons. Los usuarios de las herramientas ofrecidaspor Creative Commons pueden utilizar libremente, pero enestricto cumplimiento de las polticas dictadas por el ente.

16 http://creativecommons.org/policies.


45/111


En el uso del logotipo de Creative Commons, la pgina yamencionada que est dedicada a las polticas explica que

Creative Commons licencia el uso de la marca registrada y ellogo CC en el contexto de sus Puntos Bsicos de Derecho deAutor para el Licenciamiento Pblico (que se muestrainmediatamente a la derecha) con la condicin de que ellicenciatario use la marca enlazndola al sitio de y slo al sitiode Creative Commons o al resumen legible, en el servidor deCreative Commons o de cualquier otra forma la use paradescribir la licenica de Creative Commons que aplica a una obra

en particular; en la medida en que el licenciatario est usando lamarca en un entorno en lnea, los licenciatarios no puede alteraro eliminar el hipervnculo incrustado en el logo en la formacomo est disponible en la pgina web de Creative Commons 17.

A pesar de que Creative Commons ha mostrado ciertaflexibilidad y tolerancia en el uso de sus logotipos, siempretenemos que tener en cuenta que cualquier uso no autorizadode una marca puede suponer - en principio - una disputa legal.Por lo tanto, siempre es recomendable atenerse estrictamente alas polticas de Creative Commons. Para otros usos no previstosen las polticas, es mejor ponerse en contacto con losresponsables del proyecto para obtener la autorizacincorrespondiente.

5. Paso a paso para la eleccin de una licenciaPara aquellos que todava no han adquirido suficientefamiliaridad con las licencias, Creative Commons hadesarrollado un proceso interactivo para elegir y aplicar unalicencia que es el ms cercano a las necesidades del licenciante:est en el sitio web oficial enhttp://creativecommons.org/choose/?lang=es.

Veamos cmo aparece la captura de pantalla en la gua:

17 http://creativecommons.org/policies.
http://creativecommons.org/choose/?lang=eshttp://creativecommons.org/choose/?lang=es


46/111



47/111



48/111


En esencia, para hacer las cosas ms simples e intuitivas elsitio presenta algunas preguntas para deducir cul de las seis

licencias Creative Commons mejor se adapte a nuestrasnecesidades como licenciantes.La primera pregunta es "usos comerciales de su obra?" Y

hay dos respuestas possibile: "s" o "no".La segunda pregunta es "Quiere permitir modificaciones

de su obra?" Y a esta pregunta se ofrecen tres posiblesrespuestas: "s", "no" y "s, mientras se comparta de la mismamanera".

Posteriormente, la pantalla ofrece la opcin de elegir lajurisdiccin. Desplazndonos hacia abajo, aparecen todos lospases del mundo (precisamente, los pases donde se hafinalizado el proceso de localizacin de las licencias). Acontinuacin, podemos elegir la jurisdiccin ms apropiada,sobre la base de los criterios que hemos mencionadoanteriormente. Tambin es posible no indicar ningunajurisdiccin en particular, dejando la opcin internacional. Estoes conveniente, por ejemplo, en los casos en que no es posiblehacer una evaluacin objetiva sobre la jurisdiccin que serfrecuente en la vida de nuestra obra, y por lo tanto vamos autilizar una licencia "Internacional"; corresponder a quienesanalicen el caso especfico (jueces, abogados, consultores)identificar la jurisdiccin correcta y la ley aplicable.

Por ltimo, tambin hay una parte dirigida a obtener alguna

informacin adicional sobre a travs de algunos campos abiertosque el licenciante puede rellenar o dejar en blanco.Los datos que usted decide aportar ms tarde se

incorporarn dentro de los metadatos que constituyen el cdigodigital; por supuesto, si usted desea hacer su obra msdisponible y reconocible debera proporcionar tantainformacin como le sea posible.

Los campos a rellenar se refieren a:

el formato de la obra (audio, video, imagen, texto, dataset,interactivo o de otro tipo);

el ttulo de la obra; el nombre del autor o titular de derechos de autor que los

usuarios de la obra debern declarar en el cumplimiento de laatribucin (presente en todas las seis licencias);


49/111


la direccin URL (la direccin web especfica) queenlazar a quienes usen o redistribuyen la obra;

la fuente de la cual se toma la obra (en el caso de una obraque ya viene de otra publicada previamente); la direccin exacta de la pgina web en la que el

licenciante, pueda permitir otros usos, adems de los yaconcedidos por la eleccin de la licencia.

Una vez que haya completado todo lo en que usted estinteresado, puede hacer clic en la opcin "Seleccionar unalicencia" y ser remitido a la pgina de la licencia que

corresponde a sus preferencias. Entonces usted puede ver elresumen fcilmente legible, que ser visto por los usuarioscuando visiten su pgina web.

En cuanto a este resumen fcilmente legible obtenido, sepueden encontrar todos los elementos de que hemos hablado enestas pginas: el nombre de la licencia por escrito en sutotalidad, la versin completa y la jurisdiccin (tambindestacada por la informacin de la bandera que aparece en laparte superior derecha), hay una divisin del texto en dos partesprincipales: la primera relacionada con la libertad de loslicenciatarios, y la segunda relacionada con las condicionesestablecidas por el liecenciante con algunas aclaracionesadicionales, insertas al final del texto.

Por ltimo, encontramos el enlace al formulario de textolegal de la licencia.

Obviamente, si usted lo que va es a publicar una obra en unmedio fsico (como un libro, un CD o un DVD) en lugar de enlnea y desea utilizar el resumen fcilmente legible como suaviso de licencia, es aconsejable aadir una declaracin al finaldel texto que muestre la direccin web completa para que elusuario puede encontrar el texto legal. De esta manera, si unusuario no es consciente de Creative Commons y tiene un libro,un CD o un DVD con este resumen insertado, l sera capaz de

leer y conocer las condiciones que tiene la obra, mediante lalectura del texto completo de la licencia.


50/111


6. Sugerencias tcnicas

Cuestiones tcnicas relacionadas con la difusin de lasobras bajo licencias Creative Commons son complementariasunas de otras y pueden variar en funcin del punto de vista de lapersona que las considera: si usted es un escritor o productor,est en su inters garantizar la correcta aplicacin de licenciasCC a fin de que aquellos que buscan trabajos publicados con undeterminado tipo de licencia puedan encontrarlos msfcilmente. Sin embargo, si estamos en el otro lado (es decir, en

el lado del usuario que busca las obras bajo licencias CC),podemos hacer nuestra investigacin y llegar a una mejorseleccin si el licenciante ha includo la licencia para la obraobservando todas las necesarias precauciones tcnicas. Comopodemos imaginar, las siguientes consideraciones puedenatribuirse nicamente a las obras publicadas en formato digitaly difundido a travs de Internet. Por lo tanto no se refierennicamente a las obras publicadas en soporte material.

Hay varias maneras de publicar y distribuir archivos de unaobra que circula en lnea, algunos que requieren una ciertafamiliaridad y el conocimiento de las tecnologas de Internet,otros que son ms simples y ms intuitivos. Recientemente, conel advenimiento de la "web 2.0", hay diferentes servicios queofrecen un conjunto integrado de opciones (espacio web paraalojar el archivo, el etiquetado y los procesos ms avanzados delicencias, etc.). No podemos, por supuesto, ofrecer una visincompleta de todos los servicios disponibles con su modo deoperacin actual. Vamos a limitar nuestra discusin por tantoslo a algunos principios bsicos para aclarar y analizar losservicios ms comunes, en relacin con otras fuentes paracontinuar as el debate de los rasgos distintivos.

El proceso de eleccin de una licencia, que discutimosanteriormente, tiene como objetivo proporcionar un conjunto de

metadatos que identifiquen la licencia que elijamos. Mediante lainsercin de estas lneas de cdigo en la estructura HTML denuestra pgina, siempre vamos a ver la nota de derecho de autory el botn con un enlace a la escritura de la licencia resumenfcilmente legible en la parte inferior de la pgina.


51/111


Por lo tanto, si asumimos que queremos lanzar una pelculacon licencia CC, y ya tenemos nuestro sitio web, tenem

Creative Commons: guía de usuario - Aliprandi (2012)

Documents

Transcript of Creative Commons: guía de usuario - Aliprandi (2012)