Crazy Love (Terjemahan) Preview

5/9/2018 Crazy Love (Terjemahan) Preview - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/crazy-love-terjemahan-preview 1/35



Rlehorox m~oek xlexoek ‡

F~otsGmql

‗Fjoe ile|gcv hlekoe vlioekox soek ile|go~' ileoexoek m~oek @~cvxle

|ex|` ileoekkorc Og`cxon hlekoe v|ekk|j)v|ekk|j% Hlekoe roedoek

glno~ co ilekkoino~òe `mehcvc soek ileslhcjòe ho~c m~oek @~cvxle

soek ‗vlxlekoj)vlxlekoj vodo’' soek ilekldo~ `ljch|roe soek ‗oioe

xl~`lehogc%’ Vlnogcèso' n|`| cec ilioro~òe `cvoj esoxo ilekleoc

`ljch|roe m~oek)m~oek rl~foso soek xlgoj ilinl~còe vlkogoeso‘

{o`x|' |oek' `lvljoxoe' hoe nojòe jch|r *eso{o# il~lò vlehc~c‘|ex|` ilile|jc roekkcgoe @~cvx|v% Fjoe d|ko ilefl~cxoòe |roso)

|rosoeso vlehc~c |ex|` jch|r ‚vlxlekoj kcgo– hlekoe rcehoj `l ~|ioj

soek do|j glncj `lfcg hoe ilinl~còe jo~xo nlehoeso `lroho ò|i

icv`ce% M~oek @~cvxle soek v|ekk|j)v|ekk|j horox ilekoincg noeso`

rlgodo~oe nl~jo~ko ho~c n|`| Fjoe soek g|o~ ncovo cec%’

R|ngcvjl~v [ll`gs

‗Hlekoe koso rle|gcvoeeso soek `jov hoe hlekoe imxcqovc |ex|`

ilinoek|eòe kl~ldo soek xl~xch|~ hoe xl~rl~mvm` hogoi `lesoioeoe

tmeo ‚elx~og–' F~ots Gml goekv|ek ile|d| rm`m` rl~iovogojoe hoe roho

o`jc~eso oòe ilin|ox Oeho ilekcekceòe Slv|v glncj gokc' vmvm`

r~cnohc soek xo` oho noehcekoeeso' soek voox cec ileo{o~òe `ljch|roe

soek ~ohcòg nokc vli|o m~oek%’

Gm|cl Kckgcm' hc~l`x|~ hoe rl~oefoek qcvcmel~ ho~c

Rovvcme Fmeal~leflv ' hoe rle|gcv n|`| C Oi Emx' n|x C @em{ C OI



‗Jch|r A~oefcv' xlioe voso' ilefl~iceòe `lrlicirceoe vldoxc soek

hccinoekc hlekoe nlgov òvcjoe soek nlvo~ nokc dc{o)dc{o soek xl~jcgoek'

soek xl~onocòe' soek xl~`lfcg' hoe soek xl~vcek`c~òe% Cx| vli|o

xl~dohc ò~leo m~oek cec ohogoj i|~ch soek rle|j hlekoe vlioekox

hoe rlekonhcoe `lroho Rleslgoioxeso% Hogoi n|`| xl~no~|eso cec'

F~ots Gml ' A~oefcv ilelg|v|~c `linogc rlic`c~oe `cxo xlexoek jch|r

`l`~cvxleoe hoe ilincincek `cxo |ex|` ileli|òe dogoe ile|d|

`lcexcioe soek g|o~ ncovo hlekoe Slv|v‘v|ox| `lcexcioe soek rovxc

oòe ilek|noj h|eco hc vl`lgcgcek `cxo/’

Dmec Lo~lf`vme Xoho'

rle|gcv n|`|)n|`| go~cv hoe rlincfo~o `meal~levc

‗Oho noeso` m~oek soek vm` ~mjoec hoe `lglv|oe ~mjoec soek xl~dohc hctoioe cec% Vlgoce cx|' oho noeso` n|`| soek ilgliojòe vlioekox ̀ o~leo

cvceso ilesoxoòe noj{o X|joe joesogoj vln|oj `josogoe% Hc xlekoj)

xlekoj cx| vli|o' F~ots Gml nl~vceo~ vlrl~xc il~f| v|o~ soek ilino{o

rlekjo~oroe hoe xl~oek% Oroncgo Oeho vlhoek xl~dlno` hogoi ~|xcecxov

okoio{c' nofogoj n|`| soek ileslko~òe cec% N|`| cec xlgoj ilin|ò

ioxo hoe ilekklxo~òe joxc voso% Noc` ilgog|c `jmxnoj io|r|en|`|eso' A~oefcv Fjoe ilioefo~òe fcexoeso `lroho Slv|v @~cvx|v hoe

ile|ed|`òe fo~o)fo~o r~o`xcv |ex|` ilecekkogòe `l`~cvxleoe soek

v|oi)v|oi `|`| hoe ‚vlxlekoj)vlxlekoj vodo– hoe ilekldo~ fcexo soek

rle|j koc~oj xl~johor X|joe%’

@c~` Foil~me'

o`xm~ hoe rle|gcv n|`| Vxcgg K~m{cek



XO@ NL^HOSO ILEKJOHORC X\JOE

SOEK ILEKLDO^@\

XOERO ILEKLEOG GLGOJ

A^OEFCV FJOEnl~voio hoeol soe`mv`c

R~o`oxo mglj Fj~cv Xmigce



M~ckceoggs r|ngcvjlh ce Lekgcvj |ehl~ xjl xcxgl4 FÔTS GMQL£ >22: ns A~oefcv Fjoe

Hoqch F% Fmm` 82<2 Gll Qoefl Qcl{

Fmgm~ohm Vr~cekv' Fmgm~ohm :23?: \%V%O%

F~ots Gmql ) Xo` Nl~hoso Ilekjohorc X|joe Soek Ilekldo~`| Xoero Ilekleog Glgoj

Rlel~ncx hoe rlilkoek jo` xl~dliojoe Nojovo Cehmelvco4RX% DV Nleocoj *Nleocoj Nmm`v#

Dogoe Fliroò R|xcj Xlekoj >1O - 6> Doò~xo ?2<?2

CehmelvcoXlg4 1>)>? 8>8 1:22

Liocg4 fmexofxBnleocojnmm`v%fmi

Rlel~dlioj4 Sqmeel Fjl~cl ^mehllgLhcxm~4 Hoqce Kmj

Hlvoce4 Noe`rczlg

@lf|ogc hcesoxoòe goce' osox)osox Og`cxon soek oho hogoi n|`| cec hc`|xcr ho~c OG@CXON Xl~dliojoe No~| *XN# £?3;8' ?336' hoe Rl~doedcoe No~| XN Lhcvc > £?33;soek hcxl~ncxòe mglj Glinoko Og`cxon Cehmelvco *GOC#% Osox)osox `|xcroe soek nl~xoehoNCI@ hcoincg ho~c OG@CXON Nojovo Cehmelvco Iovo @cec £?3:< soek d|ko hcxl~ncxòemglj Glinoko Og`cxon Cehmelvco *GOC#% X|gcvoe ic~cek hogoi `|xcroe hcxoinojòe mglj

rle|gcv n|`| vlnokoc rlelòeoe%

Oekkmxo FNO Cehmelvco

?8-RNG-2<??-FNO)Ceo%

CVNE 3;:)12>)33?31)2):

Flxoòe rl~xoio4 Ilc >2??

Jo` Fcrxo hcgceh|ekc \ehoek)\ehoek%Hcgo~oek ilirl~noeso` vlnokcoe oxo| vlg|~|j cvc n|`| cec hogoi nlex|` oro r|e

xoero ctce xl~x|gcv ho~c rlel~ncx%



\ex|` vojonox `o~cn`|' Gcvo'

soek xlgoj iledohc cvx~c`| soek foexc` ileo{oe hoe v|ekk|j g|o~

ncovo' hoe d|ko cn| soek xo`|x o`oe X|joe nokc oeo`)oeo``|



\FOROE XL^CIO @OVCJ

Xl~cio òvcj `lroho ‡

Hoeol Soe`mv`c |ex|` vli|o |roso hoe joxceso soek hcf|~ojòe |ex|`

n|`| cec%

Hme hoe Dleec ho~c HF Dofmnvme oeh Ovvmfcoxlv |ex|`

h|`|ekoe hoe noex|oeeso%

Xmhh hoe Dmvj|o |ex|` rlgosoeoe soek hcnl~còe |ex|` kl~ldo io|r|e

vl`mgoj soek xlgoj X|joe rl~fosoòe |ex|` `cxo rcirce%

Ovcvxle voso' Voehs' soek xlgoj iledohc rlemgmek soek g|o~ ncovo hoe

vlm~oek {oecxo soek ilekok|iòe%

Oekkmxo dlioox Fm~el~vxmel Fj|~fj soek nl~koc~oj ilekldo~ X|joe

nl~voio)voio hlekoe voso%



HOAXO^ CVC

R~oòxo mglj Fj~cv Xmigce

@oxo Rlekoexo~

Non ?4 Nl~jlexcgoj Nl~hmo

Non >4 Oeho I|ek`ce Xcho` Vlirox Ileslglvocòe Non Cec

Non 64 Fcexo @ovcj soek Xcho` Iov|` Oòg

Non 84 Vlrl~xc Oroòj ‗M~oek soek V|oi)V|oi @|`|’ cx|=

Non <4 Ilinl~còe Vcvo)Vcvo `lroho Oggoj soek @|h|v

Non 14 @lxcò Oeho Dox|j Fcexo

Non ;4 Jch|r Xl~noc` Oeho %%% Eoexc

Non :4 Vlrl~xc Oroòj ‗’M~oek soek Xl~mnvlvc’ Cx|=

Non 34 Vcoro soek Nleo~)Nleo~ Jch|r Vlrl~xc Cx|=

Non ?24 Cexc Rl~iovogojoeeso

Foxoxoe

Rl~ncefoekoe hlekoe A~oefcv Fjoe

Vlhc`cx Ilekleoc ^lòe Rle|gcv

?<

?3

><

8?

<;

13

3?

???

?><

?86

?1<

?:6

?3<

?3;

>2;

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%



?<

RÔ@OXO

V|ek|j v|ox| `ljm~ioxoe nokc voso |ex|` ilirl~`leogòe xlioevoso' A~oefcv Fjoe' `lroho Oeho% A~oefcv ohogoj vogoj vox| ho~c joeso

vlklgcexc~ m~oek soek oòe Oeho xli|c hogoi jch|r cec' soek ilimxcqovc

Oeho |ex|` iledohc m~oek soek glncj noc` vlxlgoj Oeho ileli|ceso%

Io`v|h voso' cekce iledohc xlioe soek glncj noc`' xlxoekko soek glncj

noc`' oxglx soek glncj noc` *so' i|ek`ce `|~oek fmfm` |ex|` ilesln|x

oxglx ‡ ò~leo voso ncvo ilekogojòe A~oefcv hogoi vlnokcoe nlvo~ jog

soek ilgcnoxòe |ev|~ rl~vocekoe#% Xlxorc soek rogcek rlexcek' A~oefcv

ilin|ox Oeho glncj gokc ilekcekceòe Slv|v% Dcò Oeho hlòx hlekoe

A~oefcv vlgoio glncj ho~c xcko r|g|j ilecx' Oeho oòe vlkl~o ilesoho~c

noj{o hco cx| m~oek soek ilicgc`c qcvc hoe xlòh soek nlvo~ |ex|` icvc

Slv|v% Nlnl~oro m~oek i|ek`ce ilekoxoòe noj{o A~oefcv ohogoj m~oek

soek xl~gog| chlogcv ò~leo nl~rc`c~ noj{o vlògcr|e joeso vox| m~oek'

co nleo~)nleo~ horox ilin|ox rl~nlhooe hc h|eco cec% Xlxorc voso oòe

ilekoxoòe noj{o A~oefcv ohogoj vlm~oek ~logcv vldoxc' socx| vlvlm~oek

soek ilso`cec noj{o X|joe ohogoj r~cnohc vlrl~xc soek Co òxoòe hoe



?1 FÔTS GMQL

noj{o `lesoxooe vlnleo~eso ho~c jch|reso ohogoj |ex|` ilekc`|xc Hco

hlekoe vlrle|j joxc%Vlgoce ho~c Ac~ioe X|joe' n|`| F~ots Gml hc xoekoe Oeho

i|ek`ce il~|roòe n|`| rogcek ileoexoek soek oòe Oeho nofo hogoi

xoj|e cec% *hoe i|ek`ce vlgoio nlnl~oro xoj|e `l hlroe' `j|v|veso

|ex|` xmrc` cec%# Vxox|v q|m hoe vxoeho~)vxoeho~ jch|r ‗`l`~cvxleoe’ soek

xl~ncovo hcdogoec mglj vlnokcoe nlvo~ |iox @~cvxle oòe hckmefoekòe/

N|òeòj ileo~c` noj{o hogoi @cvoj Ro~o ôv|g ??' hc o`jc~ osox >1'hcòxoòe' ‗Hc Oexcm`jcogoj i|~ch)i|~ch cx| |ex|` rl~xoio ògceso

hcvln|x @~cvxle%’ Soek ileo~c` nokc voso ohogoj rlic`c~oe vlhl~joeo

noj{o m~oek)m~oek @~cvxle xcho` ileoioc hc~ceso vlehc~c% Vlnogcèso'

il~lò hcvln|x *oxo| hceoioòe# vlnokoc ‗@~cvxle’ mglj m~oek)m~oek soek

ileso`vcòe jch|r il~lò% Voso nl~xoeso)xoeso oroòj jog soek voio

d|ko xl~dohc roho toioe cec% Oroòj vlvlm~oek horox ilgcjox jch|r Oeho

oxo| ilgcjox jch|r voso hoe ileoioòe voso vlm~oek @~cvxle= Nleo~)

nleo~ rl~xoesooe soek ilin|ox `cxo iog|%

F~ots Gml *fcexo òvcj soek xcho` iov|` oòg# ohogoj d|h|g soek

vlir|~eo |ex|` n|`| cec% @lxcò Slv|v hcxoeso' ‗Oroòj j|`|i soek

xl~|xoio=’ co iledo{oneso hlekoe òxo ‗@ovcj%’

‗@ovcjcgoj X|joe' Oggoji|' hlekoe vlkleor joxci| hoe hlekoevlkleor dc{oi| hoe hlekoe vlkleor oòg n|hci|% Cx|goj j|`|i

soek xl~|xoio hoe soek rl~xoio% Hoe j|`|i soek `lh|o' soek

voio hlekoe cx|' cogoj4 @ovcjcgoj vlvoioi| ioe|vco vlrl~xc

hc~ci| vlehc~c%’ *Iox% >>46;)82#

Vlrl~xc soek hckoino~òe hlekoe jlnox mglj A~oefcv' roekkcgoejch|r Slv|v cec il~|roòe vlv|ox| soek nleo~)nleo~ kcgo nokc h|eco cec%

Xlex| vodo rl~foso xl~johor X|joe cx| vlv|ox| soek noc` hoe voj)voj

vodo' xlxorc nleo~)nleo~ ilekovcjc Hco ohogoj fl~cxo soek goce voio vlògc%



?;RÔ@OXO

So' ilinl~c johcoj Eoxog `lroho m~oek)m~oek icv`ce oxo| ilinl~c

v|inoekoe vlxlgoj oho v|ox| nlefoeo ogoi ohogoj jog soek noc` hoei|~oj joxc' xorc ilekm~noeòe `lesoioeoe hoe `lvldojxl~ooe Oeho

vlehc~c |ex|` m~oek goce xoiro` vlrl~xc vlv|ox| soek kcgo nokc h|eco soek

joeso cekce jch|r oioe hoe nlnov ho~c koekk|oe%

Voso nleo~)nleo~ xl~xoexoek mglj n|`| soek oòe Oeho nofo cec%

Voso vleoek ̀ o~leo Oeho vlhoek ileslgoic n|`| soek voekox hcn|x|jòe

cec hoe voso ilehm~mek Oeho |ex|` nl~oec hc`mea~mexovc mglj r~cevcr)r~cevcr soek xl~òeh|ek hogoi n|`| F~ots Gml cec% Voso so`ce noj{o

joxc hoe ~mj Oeho oòe nl~kldmgo` `linogc xl~johor @ovcj Oeho soek

I|go)I|go%

)Fj~cv Xmigce'

rle|gcv gok| hoe rlicirce r|dcoe hc Rovvcme Fmeal~leflv



?3

@OXO RLEKOEXO^

Joeso ilinofo Og`cxon' rl~kc `l kl~ldo' hoe ilekjceho~c hmvo)

hmvo ‗nlvo~’ ‘ cecòj òvcj soek nl~koc~oj hoe vlrle|j joxc

xl~johor X|joe=

)A~oeëmcv Aãelgme' Xjl Vll`cek Jlo~x

@cxo vli|o xoj| noj{o oho vlv|ox| soek vogoj%

O{ogeso voso ilekc~o i|ek`ce joeso voso vlehc~c soek nl~rc`c~

hlic`coe% Gog| voso nl~hc~c hc johoroe h|o r|g|j ~cn| iojovcv{o hc vln|oj|ecql~vcxov @~cvxle hoe nl~xoeso' ‗Nl~oro noeso` hc oexo~o ògcoe soek xlgoj

ilinofo Rl~doedcoe No~| hoe `li|hcoe i|goc xcin|g rl~xoesooe hc joxci|'

oroòj kl~ldo xlgoj `ljcgoekoe jo`còx cvceso=’ @lxcò joirc~ vli|o xoekoe

xl~oekòx' voso il~ovo glko% Vlxchoèso voso xcho` kcgo ̀ o~leo nl~rc`c~ hlic`coe%

Voso oòe ilekod|òe nlnl~oro rl~xoesooe v|gcx hogoi n|`| cec%

Rl~xoesooe‖rl~xoesooe xl~vln|x oòe ilekklioòe oro soek hc~ovoòe noeso` hc oexo~o `cxo eoi|e soek |i|ieso xo`|x |ex|` `cxo |ekòròe hoe vlgchc`c%

Doekoe `jo{oxc~‘n|`| cec n|òegoj vln|oj n|`| goce gokc soek vlekodo

hcx|gcv |ex|` ilesl~oek kl~ldo% Voso rc`c~ xl~gog| i|hoj |ex|` ilesogojòe



>2 FÔTS GMQL

kl~ldo' xoero ilesoho~c noj{o vlnleo~eso vli|o `cxo ohogoj nokcoe

ho~c kl~ldo vljcekko `cxo r|e x|~|x nl~xoekk|ek do{on% Eoi|e vosorc`c~ vli|o `cxo vlv|ekk|jeso il~ovoòe {ogo|r|e i|ek`ce `cxo xcho`

ilek|ekòròeeso' noj{o hogoi noeso` jog' kl~ldo xcho` nl~dogoe

vlnokocioeo ilvxceso%

Voso klgcvoj `lxcò ilic`c~òe nlxoro `cxo xlgoj kokog iledohc

vln|oj kl~ldo soek vlnokocioeo ilvxceso' hoe vlhcj `lxcò ilic`c~òe

nlxoro `cxo xlgoj `ljcgoekoe vli|o jog soek hcvlhcoòe X|joe nokc m~oek)m~oek soek voekox hcfcexoc)Eso vljcekko Co io| ioxc nokc il~lò%

H|g| voso xcho` il~ovo nlkcec% Voso x|in|j hl{ovo hlekoe

rl~foso xl~johor X|joe xoero v|ekk|j)v|ekk|j ilekleog vcoro Hco

vlnleo~eso% Voso ilesln|x hc~c voso @~cvxle' f|`|r o`xca hc kl~ldo' hoe

ilefmno iledo|jc vli|o jog soek hcdo|jc mglj ‗m~oek @~cvxle soek

voglj’‘ion|`)ion|òe' eo~`mno' vl`v' ilek|irox% @l`~cvxleoe

ohogoj vlv|ox| soek vlhl~joeo4 go{oegoj vli|o `lcekceoei| v|roso

X|joe vleoek% Vlxcor ògc voso kokog *soek vl~cek xl~dohc#' voso oòe

il~ovo nl~vogoj hoe do|j ho~c X|joe%

@ogo| voso ilgcjox `l nlgoòek' n|òeeso voso nl~rc`c~ noj{o

rlekodo~oe kl~ldo voso xcho` nleo~% Joeso vodo' oho vlv|ox| soek `|~oek

hogoi rlekodo~oeeso% H|g|' rliojoioe voso ilekleoc X|joe cx| voekox

`l~hcg%

Vlò~oek voso xlgoj nl~cvx~c hoe iledohc osoj ho~c lirox m~oek

oeo`' hoe ilekklinogoòe vln|oj kl~ldo hc Fogcam~eco Vlgoxoe% Voiroc

hlekoe nlnl~oro xoj|e soek gog|' voso f|`|r r|ov ilgcjox nokocioeo

X|joe nl`l~do hogoi jch|r voso hoe hc kl~ldo òic% Gog| xcno)xcno vodo

X|joe i|goc ilek|noj joxc voso% Vli|o cec xl~dohc xl~|xoio `lxcò voso

ilgl{oxòe {o`x| hlekoe ilinofo Ac~ioe X|joe% Vli|oeso nl~|noj

ò~leo `lso`ceoe soek voso horoxòe ilgog|c rlekodo~oe Ac~ioe X|joe

hcxoinoj nlnl~oro rlekogoioe hc elko~o)elko~o hc g|o~ elkl~c *hc elko~o



>?@OXO RLEKOEXO^

H|eco @lxcko#% V|ox| kmefoekoe nlvo~ xl~dohc xl~johor roehoekoe jch|r

voso' soek roho o`jc~eso d|ko xl~dohc hc kl~ldo òic%Vlnokoc o`cnoxeso' `ljch|roe voso nlg|i rl~eoj xl~ovo vljch|r

cec' hoe nlkcx| d|ko hc Fm~el~vxmel Fj|~fj' kl~ldo òic% V|ekk|j

ilesleoekòe |ex|` iledohc nokcoe ho~c |iox rl~foso cec soek io|

nl~rc`c~ vlfo~o og`cxoncoj hoe xcho` gokc vlfo~o `meqlevcmeog' socx|

iledohc nokcoe ho~c x|n|j @~cvx|v hc ioeo jch|r ~ohcòg iledohc r~cevcr

soek hcrlkoek%

N|`| cec hcx|gcv nokc m~oek)m~oek soek glncj gokc ilekcekceòe Slv|v%

N|`| cec hcx|d|òe |ex|` m~oek)m~oek soek xlgoj nmvoe hlekoe soek

hcxo{o~òe mglj `l`~cvxleoe voox cec% N|`| cec ohogoj |ex|` m~oek soek

xcho` cekce jch|r ncovo)ncovo vodo' socx| m~oek soek il~ovo glncj noc`

ioxc ho~croho `lso`ceoeeso ioxc%

Voso jo~or' vlxlgoj ilinofo n|`| cec Oeho ilehoroxòe v|ox|

`lso`ceoe4 noj{o hlekoe ilesl~ojòe hc~c vlrle|jeso `lroho ~lefoeo)

Eso' X|joe oòe ilinl~còe `lecìoxoe soek xl~nlvo~ noc` hogoi

`ljch|roe cec io|r|e hogoi `ljch|roe soek oòe hoxoek% Voso nl~jo~or

n|`| cec ilelk|jòe jov~ox Oeho |ex|` ilehoroxòe glncj gokc ho~c

X|joe‘{ogo|r|e Oeho hc`lgcgcekc m~oek)m~oek soek il~ovo noj{o

X|joe il~lò v|hoj ‗f|`|r%’ Jo~oroe voso' i|hoj)i|hojoe n|`|

cec ilinl~còe `lglkooe oroncgo Oeho vlgoio cec ilirl~xoesoòe hoe

il~ok|òe `lv|ekk|joe kl~ldo X|joe voox cec% Voso cekce ilelkovòerl~xoesooe)rl~xoesooe soek i|ek`ce rl~eoj i|ef|g hc nleo` Oeho'

voincg ilso`ceòe Oeho noj{o jo~oroe cx| iovcj oho%



>> FÔTS GMQL

X|joe ileliroxòe voso hc Vcic Qoggls' Fogcam~eco' |ex|`

ilekklinogoòe vln|oj kl~ldo soek xl~hc~c ho~c m~oek)m~oek soek`ljch|roe esoioe' soek i|goc voso rcirce `l hogoi v|ox| `ljch|roe

soek ilekoeh|ek ~cvc`m hoe kldmgo`% Voso rl~foso noj{o X|joe cekce

v|roso ̀ cxo voekox ilekovcjc m~oek goce' voiroc ̀ cxo io| ilemgmek il~lò

vlfo~o xcho` `lrogoek xoekk|ek% Voso so`ce noj{o X|joe cekce oko~ `cxo

hc`leog ò~leo ilinl~c‘{o`x| `cxo' |oek `cxo' hoe `lioir|oe `cxo‘

hoe ili|goc kl~oòe kl~ldo)kl~ldo soek klio~ ‗ilinl~c%’ Hlekoe fo~ocec' `cxo horox il~cekoeòe rlehl~cxooe hc h|eco cec hoe ilirl~noc`c

eoio noc` Kl~ldo' socx| Rlekoexce Rl~lir|oe @~cvx|v% Vlnokcoe m~oek'

nojòe vlnokcoe oekkmxo dlioox òic xlgoj nl~xl~|v xl~oek nl~òxo'

‗@oi| kcgo%’ Xlxorc voso xo` horox ilinosoekòe qcvc soek glncj nlvo~

gokc |ex|` voso dogoec hogoi jch|r cec%

@cxo rl~g| nl~jlexc ilinl~còe ogovoe nokc m~oek)m~oek

|ex|` xcho` io| rl~foso `lroho X|joe |ex|` nl~hogcj)hogcj gokc% Oeho

i|ek`ce rl~eoj ilehleko~ m~oek nl~òxo ‗Voso rl~foso `lroho X|joe'

voso joeso xcho` rl~foso roho cevxcx|vc okoio%’ Voso ̀ c~o m~oek xcho` oòe

gokc nl~òxo hlic`coe vlxlgoj kl~ldo nleo~)nleo~ iledogoec roekkcgoeeso%

@milexo~ xl~vln|x i|ek`ce oòe nl~|noj iledohc ‗Voso xo` horox

ilesoekògc oro soek xlgoj hcgo`|òe mglj kl~ldo' xorc voso xcho` rl~foso

`lroho X|joe il~lò%’ Vlxchoèso il~lò horox ile|d|òe rlemgoòe

il~lò xl~johor X|joe ho~croho ilekk|eoòe kl~ldo vlnokoc òincek

jcxoieso%

@cxo oòe ilgcjox nokocioeo vljo~|veso `cxo iledogoec jch|r

`cxo vlnokoc |iox @~cvxle' ile|~|x Og`cxon% Rlexcek |ex|` hccekox' `cxo

xcho` ilek|`|~ `lvljoxoe ~mjoec `cxo ile|~|x `lohooe m~oek)m~oek hc

vl`lgcgcek `cxo' soek ~oxo)~oxo joirc~ voio vodo hlekoe `cxo% Vlnokoc o{og

goekòj `cxo cec' rl~xoio)xoio `cxo oòe ilinojov rl~vlrvc `cxo soek

`|~oek xlrox ilekleoc X|joe' hoe mglj ò~leo cx|' rl~vlrvc soek `|~oek



>6@OXO RLEKOEXO^

xlrox ilekleoc hc~c `cxo vlehc~c%

Xlxorc vlnlg|i ̀ cxo ilgcjox jog)jog soek vogoj hoe ileoekoeceso'oho vlv|ox| soek rl~g| `cxo rojoic% Iovogoj |xoioeso n|òegoj noj{o

`cxo ohogoj m~oek @~cvxle soek ’vlxlekoj)vlxlekoj’ vodo' oxo| soek

nl~dogoe hc xlirox% Cexc rl~iovogojoeeso ohogoj ilekoro `cxo iledohc

vlrl~xc cec' hoe rleslnoneso ohogoj ò~leo `cxo ilicgc`c rl~vlrvc soek

`|~oek xlrox ilekleoc X|joe% @cxo ilioehoek)Eso vlnokoc R~cnohc

soek noc` joxc' soek r|ov `lxcò ioe|vco vlhc`cx noeso` nl~|vojoileslgcròe Hco `l hogoi `ljch|roeeso% @cxo g|ro noj{o X|joe xcho`

rl~eoj ilicgc`c `~cvcv doxc hc~c% Co xoj| noj{o hc~c)Eso ok|ek hoe goso`

iledohc r|vox `ljch|roe `cxo% Slv|v il~lehojòe hc~c hlekoe hoxoek

vlnokoc vlm~oek joino' eoi|e Hco xcho` rl~eoj ileklicv `lroho `cxo

|ex|` ilinl~còe vlnokcoe ho~c hc~c `cxo `lroho)Eso% Co ile|ex|x

vlkogo)kogoeso ho~c ro~o rlekc`|x)Eso%

Xcko non rl~xoio il~|roòe amehovc ho~c n|`| cec% [ogo|r|e

vlnokcoe ho~c non)non xl~vln|x i|ek`ce n|òe vlv|ox| soek ‗no~|’ nokc

Oeho' ctceòe `lnleo~oe)`lnleo~oe soek v|fc cec ilekkl~o`òe Oeho

|ex|` ileslinoj X|joe% Voso nl~hmo vlimko `lxcò Oeho ilinofo

jogoioe)jogoioe nl~c`|x cec' rlinofooe Oeho vlnlexo~)vlnlexo~ oòe

hcvlgcekc hlekoe r|dcoe soek ilg|or vrmexoe hoe rle|j o~xc `lroho

X|joe% Ctceòe òxo)òxo cec ilek|ekòròe ̀ lnleo~oe)`lnleo~oe goio

`l hogoi joxc Oeho hlekoe fo~o soek no~|%

Vlxlgoj amehovceso hcglxo`òe hc xcko non rl~xoio' x|d|j

non xl~o`jc~ ilehm~mek `cxo |ex|` ileslgchc`c hc~c vlehc~c% @cxo

oòe ilincfo~oòe `ljch|roe ho~c v|h|x roehoek cexc xlexoek vcoro

vlv|ekk|jeso X|joe cx|% @cxo oòe ilekkogc jog)jog soek vogoj òr~oj

hogoi kl~ldo)kl~ldo `cxo hoe roho o`jc~eso' hogoi hc~c `cxo vlehc~c%

Nl~kon|ekgoj hlekoe voso hogoi |roso cec% Voso xcho` nl~doedc

noj{o rl~dogoeoe cec oòe i|g|v)i|g|v vodo xoero ~ovo vo`cx% Vlrl~xc soek



><

NON VOX\

Nokocioeo ògo| voso nl~òxo' ‗Nl~jlexcgoj nl~hmo’= Nokocioeo ògo|

voso iles|~|j Oeho |ex|` nl~jlexc ncfo~o `lroho X|joe |ex|` nlnl~oro

{o`x| goioeso' xlxorc vlnogcèso ilioehoek `lroho)Eso hlekoe

v|ekk|j)v|ekk|j vlnlg|i Oeho nl~òxo)òxo gokc= Vogmim ilekcekoxòe

|ex|` xcho` flrox nl~òxo)òxo hc johc~ox X|joe% Cx|goj soek hcgo`|òe

m~oek nmhmj% Rohojog vl~cek ògc' cx|goj soek `cxo go`|òe%@cxo nl~oho hogoi n|hoso soek glncj ilekoehogòe xlèmgmkc

ho~croho `mi|ecxov' v|ox| iovso~oòx hc ioeo òxo)òxo soek hc|foròe

io|r|e soek xl~x|gcv `|~oek hcrlh|gcòe' nojòe xl~gog| noeso` òxo)

òxoeso% N|hoso `cxo ilekoxoòe noj{o vlkogo em~io horox hcxl~cio0

hoe xo`|x oòe X|joe joirc~ xcho` xl~hleko~ gokc% @cxo goinox |ex|`

ilehleko~' flrox nl~òxo)òxo' hoe flrox io~oj%M~oek soek ncdo`voeo ilekjoirc~c X|joe xoero nl~òxo)

òxo hoe rle|j hlekoe jm~iox hoe ~ovo òk|i oòe Hco% I|ek`ce

ilioehoek ̀ lroho X|joe soek xcho` xl~gcjox cx| xoiroèso vlrl~xc v|ox|

|vojo soek vco)vco% Xlxorc ̂ mio ?4>2 nl~òxo noj{o ilgog|c ogoi fcrxooe'

`cxo ilgcjox ‗oro soek xcho` eoiro` ho~c roho)Eso’ hoe ‗`lcgojcoe)Eso%’

Io~c `cxo i|goc n|`| cec hlekoe ilioehoekc X|joe hogoi

`ljlecekoe% Voso icexo Oeho |ex|` i|goc megcel hc cexl~elx vlò~oek hoe

ilgcjox qchlm ‗O{l Aofxm~’ hc {{{%f~otsgmqlnmm`%fmi |ex|` il~ovoòe

ao`xm~ `lòk|ioe xl~johor Oggoj `cxo% Vl~c|v‘go`|òe cx| vlò~oek%

Nl~jlexcgoj Nl~hmo



>1 FÔTS GMQL

Oroòj Oeho vlò~oek Xl~hcoi= Xl~r|ò|= Il~ovo iog| ò~leo

`lvminmekoe Oeho=Roho voox rl~xoio ògc ilgcjox koino~)koino~ xl~vln|x' voso xo`

horox ileojoe hc~c |ex|` xcho` ileslinoj X|joe% Voso iogov |ex|`

ncfo~o oxo| nl~nokc rlekogoioe cx| hlekoe m~oek goce% Voso joeso cekce

h|h|` hcoi vodo hoe ilekok|ic voek Rlefcrxo%

V|gcx ilinosoekòe noj{o vlnokcoe nlvo~ ho~c kogo`vc)kogo`vc

hc ~|oek oekòvo cec no~| vodo hcxli|òe nlnl~oro xoj|e nlgoòekoe cecnl~òx xlglv`mr J|nngl% Kogo`vc)kogo`vc cx| xlgoj oho hc ogoi vlilvxo cec

vlgoio ~cn|oe xoj|e xoero hc`lxoj|c mglj ioe|vco%

@leoro X|joe ilefcrxoòe glncj ho~c 6<2%222%222%222 kogo`vc

*hoe oekò cec joesogoj rl~`c~ooe vlhl~joeo# soek xo` rl~eoj hcgcjox oxo|

hc`lxoj|c `lnl~ohooeeso mglj ioe|vco vlgoio vl`coe klel~ovc= Oroòj

Oeho rc`c~ x|d|oeeso i|ek`ce joeso |ex|` ilin|ox `cxo nl~òxo'

‗[m{' `lnlvo~oe X|joe v|ekk|j xo` xl~vlgoic’= Oxo| i|ek`ceòj

X|joe cekce `cxo ilgcjox koino~)koino~ cx| v|roso `cxo i|goc nl~rc`c~'

‗Ilioekeso voso rc`c~' vcoro voso cec=’

^% F% Vr~m|g ile|gcv' ‗Vlnlg|i i|goc ilinoehcekòe hc~ceso

hlekoe X|joe soek iojonlvo~ hoe iojoilkoj' ioe|vco xcho` rl~eoj

ilesoho~c nleo~ vlnl~oro `lfcgeso il~lò%’?

Vlò~oek' noexcek vlxc~ vlnlexo~ ho~c soek iojo nlvo~ hoe i|gocgoj

ilinosoekòe vlg|`)nlg|` ho~c fcrxooe goceeso soek voekox `lfcg%

Xoj|òj Oeho noj{o vll`m~ |gox n|g| ilicgc`c >>: mxmx soek

xl~rcvoj vox| voio goceeso hc `lrogoeso= Oekò soek f|`|r noeso`

nokc vll`m~ vl~oekko' n|òe= Rmjme lgi hc nlgojoe n|ic No~ox ~oxo)



>;NL^JLEXCGOJ NL^HMO

~oxo ilicgc`c `|~oek glncj 1 d|xo jlgoc ho|e% Hoe xoj|òj Oeho noj{o

doex|ek ioe|vco roho voox ilimiro ho~oj hc vlg|~|j x|n|j Oehoilekjovcgòe f|`|r xlòeoe soek horox ileslin|~òe ho~oj voiroc

hlekoe do~o` 3 ilxl~= *Voso vlehc~c nlg|i rl~eoj ileklxlveso' hoe

xcho` ileso~oeòe Oeho |ex|` ilefmnoeso%#

Rl~eojòe xl~rc`c~ mglj Oeho nlxoro nl~okoi hoe nlvo~eso

`~loxcqcxov X|joe= Vlnleo~eso xcho` rl~g| nokc X|joe |ex|` ilefcrxoòe

~ox|voe dlecv rcvoek' xlxorc cx|goj soek Hco n|ox% Hco xo` rl~g|ileliroxòe 6%222 vrlvclv *~okoi# rmjme hogoi vox| icg rl~vlkc gojoe

hc j|xoe Oiotme' xlxorc cx|goj soek hcn|ox)Eso% X|joe xcho` rl~g|

ilefcrxoòe nl~nokoc dlecv xo{o ioe|vco% Nosoekòe nl~oro noeso`

~okoi v|o~o soek hcxcin|gòe mglj xo{o xlioe)xlioe Oeho‘xo{o soek

`lefoek' xo{o xl~nojo`)nojo`' xo{o `lfcg' xo{o soek ilehlek|v%

Nokocioeo fo~oeso xoeoioe ilgo{oe k~oqcxovc hlekoe ilesl~or

oc~ ho~c no{oj xoeoj ̀ l noxoek hoe rlin|g|jeso= Oroòj Oeho d|ko xoj|

noj{o gono)gono ilekjovcgòe xcko dlecv nleoek v|x~o= @lxcò il~lò

ilinoek|e do~cek' gono)gono ilekjovcgòe nleoek v|x~o vlroedoek ?:

ilxl~ hogoi xlirm vox| doi hoe roho voox nl~voiooe d|ko ileklg|o~òe

iceso` `j|v|v hc ò`c il~lò' soek iledoko oko~ x|n|jeso xcho`

ilelirlg roho do~cek il~lò vlehc~c% *@lnoesoòe ho~c `cxo xcho`

iles|òc gono)gono' xlxorc `lioir|oe il~lò |ex|` ilekjovcgòe ?:

ilxl~ vldoi rl~g| hcr|dc/# Xoeoioe go|x hc r|go| ò~oek voekox vlevcxca

vljcekko horox gos| hoe ioxc oroncgo v|j| oc~ nl~|noj joeso vox| oxo|

h|o hl~odox vodo%

Xoj|òj Oeho noj{o `lxcò n|g| `|h|` nl~hc~c' ~oin|x hogoi

amgc`lg Oeho vlnleo~eso iledoko Oeho xlxor joekox hlekoe ileojoe

roeov x|n|j v|roso xcho` ilek|or= Oxo| nokocioeo hlekoe ao`xo

vlhl~joeo noj{o x|in|joe ilesl~or ò~nmehcm`vcho *soek nl~nojoso

nokc ioe|vco# hoe ilekjovcgòe m`vckle *soek ̀ cxo rl~g|òe |ex|` horox



>: FÔTS GMQL

nl~xojoe jch|r#= Voso rl~foso Oeho v|hoj xoj| jog cx|' xlxorc rl~eojòj

Oeho ilekok|ic ao`xo xl~vln|x= Hoe x|in|joe)x|in|joe voio soekilesl~or ~of|e hoe ilinl~còe `ljch|roe cec vlv|ekk|jeso nl~ovog

ho~c nlecj)nlecj `lfcg soek dox|j `l xoeoj% Vlnokcoe nlecj cx| ilehorox

vc~oioe oc~' vlnokcoe gokc xcho`0 xlxorc vlxlgoj nlnl~oro jo~c' nlecj)nlecj

xl~vln|x i|ef|g `lg|o~ ho~c xoeoj hc no{oj vceo~ ioxojo~c soek joekox%

Oro r|e ogovoe X|joe |ex|` `l~okoioe' `~loxcqcxov' hoe

`lcehojoe vlrl~xc cx| noc` hc dokox ~oso' hc n|ic' io|r|e hc hogoi x|n|jioe|vco' jo`còx ho~c vli|oeso cx| ohogoj `li|gcooe)Eso% Vlec ò~so

Oggoj ilefl~cxoòe vlv|ox| ilekleoc hc~c)Eso' ilefl~iceòe vcoro Hco

vlv|ekk|jeso hoe vlrl~xc oro Vmvm` `lr~cnohcoe)Eso%

Goekcx ilefl~cxoòe `li|gcooe Oggoj' hoe fo`~o{ogo

ilinl~cxoòe rl`l~dooe xoekoe)Eso0 jo~c ilel~|vòe nl~cxo

cx| `lroho jo~c' hoe iogoi ilesoirocòe rleklxoj|oe cx|

`lroho iogoi% Xcho` oho nl~cxo hoe xcho` oho òxo' v|o~o

il~lò xcho` xl~hleko~0 xlxorc klio il~lò xl~rlefo~ `l

vlg|~|j h|eco' hoe rl~òxooe il~lò voiroc `l |d|ek n|ic%

‘Ioti|~ ?34>‖<

Cecgoj ogovoe ilekoro ioe|vco hcrl~cexojòe |ex|` ileslinoj)Eso% @o~so)Eso soek nlkcx| nl~vlec' rl~n|oxoe xoekoe)Eso

hoe iojg|` fcrxooe)Eso' vli|o cx| ilekklioòe `lnleo~oe noj{o Co

v|ekk|j i|gco% Xo` oho soek vlrl~xc Hco% Hco ohogoj ôdo hc oxov vlkogo

~odo' soek O{og hoe soek O`jc~' R~cnohc soek hoj|g| oho hoe soek oho

vlò~oek hoe soek oòe hoxoek% Voso xoj| vlnlg|ieso Oeho rl~eoj

ilehleko~ vli|o cec' xlxorc voso xcho` cekce Oeho ilgl{oxòeeso%Xl~òhoek voso nl~k|i|g xlexoek nokocioeo voso vlilvxceso

il~lvrmec `lnlvo~oe X|joe hc xlekoj)xlekoj iovso~oòx h|eco soek

flehl~|ek ilekonocòe oxo| vl`lho~ ilinco~òe hoe nl~xmgl~oevc



>3NL^JLEXCGOJ NL^HMO

xl~johor)Eso% Xlxorc voho~cgoj jog cec4 X|joe vlv|ekk|jeso xo` v|hc

|ex|` vl`lho~ hc)xmgl~oevc vodo% Co ilil~cexojòe ioe|vco |ex|` ileslinoj hoe jm~iox oòe Hco%

Nofogoj `linogc h|o ro~ok~oa hc oxov cec% @|ed|ekc vcx|v {ln

{{{%f~otsgmqlnmm`%fmi hoe xmexmegoj qchlm nl~h|~ovc gcio nlgov ilecx

soek nl~d|h|g ‗D|vx Vxmr oeh Xjce`’ *Nl~jlexc hoe I|gocgoj Nl~rc`c~#%

X|x|rgoj n|`| cec oroncgo rl~g|' hoe i|gocgoj il~le|ek xlexoek Vmvm`

soek iojo`|ovo' soek nl~vliosoi hogoi vceo~ soek xcho` i|ek`cehchlòxc' Soek iojoi|gco%

Hc vl`lgcgcek `cxo vlv|ekk|jeso xl~dohc v|ox| {onoj oielvco ~mjoec*rleso`cx g|ro#' hoe xo` oho hc oexo~o `cxo soek `lnog xl~johor rleso`cx

cec% Lexoj nl~oror|e jog ilekok|iòe soek `cxo rlgodo~c xlexoek fcrxooe

X|joe' lexoj nl~oror|e koino~ soek xlgoj `cxo gcjox xlexoek kogo`vc)

Eso' hoe lexoj nl~oror|e ohlkoe xlekklgoieso ioxojo~c soek rl~eoj

`cxo vo`vcòe' `cxo iovcj d|ko g|ro%

Vlnokcoe nlvo~ ho~c `cxo xoj| noj{o `cxo vljo~|veso ilefcexoc

hoe xo`|x *jm~iox# oòe X|joe0 noj{o `cxo vljo~|veso ilinofo

Og`cxon `cxo |ex|` ilekleog)Eso glncj noc` gokc0 noj{o `cxo vljo~|veso

ileslinoj Hco ilgog|c `ljch|roe `cxo% Xlxorc ilekjosoxc jog cx|

hlekoe v|ekk|j)v|ekk|j v|gcxeso n|òe ioce%

Xl~òhoek `cxo `lncek|ekoe voox ileli|òe ao`xo noj{o

ilefcexoc X|joe cx| v|ekk|j v|gcx% N|òeòj vljo~|veso i|hoj |ex|`

ilefcexoc X|joe soek nlkcx| g|o~ ncovo= @lxcò `cxo ilefcexoc X|joe

ò~leo il~ovo {odcn ilefcexoc Hco' n|òe ò~leo vlfo~o x|g|v ilefcexoc

Hco ò~leo `lcekceoe `cxo vlehc~c' hc vcx|goj `cxo g|ro xlexoek vcoro Hco



62 FÔTS GMQL

vlnleo~eso% Oielvco oxo| rleso`cx g|ro cx| òin|j gokc%

@lhleko~oeeso voso cec n|òe m~oek @~cvxle soek noc`' ògo|ilekoxoòe noj{o roho jo~c xl~xlex| voso xcho` cekce ilekovcjc X|joe'

oxo| voso joeso g|ro% Eoi|e cx|goj soek voso ogoic% Hc h|eco cec hc

ioeo ~ox|voe rl~vmogoe ilef|~c rl~joxcoe `cxo ho~c X|joe' `cxo jo~|v

vlfo~o vlekodo hoe xl~|v)ilel~|v ilekcekoxòe hc~c vlehc~c ilekleoc

X|joe%

Nlnl~oro {o`x| soek gog|' voso ilekjohc~c ~l|ec VIO voso%Noeso` m~oek soek xl~|v vodo hoxoek roho voso hoe nl~xoeso' ‗Nleo~òj

cec cvx~ci|=’ Il~lò vlrl~xceso xl~jl~oe)jl~oe' vloòe xcho` rl~foso

ògo| {oecxo vlfoexc` cx| io| ilecòjc m~oek vlrl~xc voso% F|`|r vl~cek

voso ilioehoekc amxm òic nl~h|o' hoe voso vlehc~c r|e xl~jl~oe)jl~oe

noj{o co ilicgcj |ex|` jch|r nl~voio voso‘xlex| vodo n|òe joeso

ò~leo `lfoexcòeeso% Voso ilekl~xc `l|x|joe soek voso xl~cio ho~c

X|joe ilgog|c cvx~c voso%

@cxo rl~g| jog)jog vlrl~xc cx| |ex|` ilekcekoxòe `cxo oòe

`lnocòe X|joe% @cxo xl~r~mk~oi |ex|` glncj nl~am`|v roho oro soek

xcho` ̀ cxo r|eso' vlroedoek jo~c hcnmino~hc~ xl~|v ilekleoc jog)jog soek

rl~g| `cxo nlgc |ex|` ilin|ox hc~c glncj nojokco oxo| glncj vl`vc oxo|

glncj il~ovo xlexl~oi% @lxcho`r|ovoe cec nl~ogcj roho rlic`c~oe `cxo

xlexoek X|joe% @cxo g|ro noj{o vlnleo~eso `cxo v|hoj ilicgc`c vli|o

soek `cxo n|x|jòe hc hogoi Hco% @o~leo `cxo xcho` vl~cek ilic`c~òe

~logcxo xlexoek vcoro X|joe cx|' `cxo flrox vlògc g|ro noj{o Co goso`

hcvlinoj hoe hcfcexoc% @cxo vljo~|veso jm~iox oòe Hco%

O%[% Xmtl~ ile|gcv'

Oro soek i|ef|g hc nleo` `cxo roho voox ilic`c~òe X|joeohogoj jog xl~rlexcek ilekleoc hc~c `cxo%%%% Rleslinojoe

cx| vcaoxeso i|~ec oxo| iledcdc`òe' xl~koex|ek oroòj vc

rleslinoj ilic`c~òe jog soek i|gco oxo| n|v|` ilekleoc



6?NL^JLEXCGOJ NL^HMO

X|joe% Vlnon cx|' rl~xoesooe rogcek klexcek soek jo~|v

hcrc`c~òe mglj Kl~ldo vlgog| ohogoj ilekleoc vmvm` X|joevlehc~c% Hoe ao`xo soek rogcek ilekl~còe ilekleoc vlvlm~oek

n|òegoj oro soek hcòxoòe oxo| hcgo`|òe mgljeso roho {o`x|

xl~xlex|' ilgoceòe vlrl~xc oroòj co ilinosoekòe X|joe cx|

hc g|n|` joxceso%>

Oroncgo nleo~ ‗rl~xoesooe rogcek klexcek’)eso ohogoj ilekleoc

vcoroòj vlv|ekk|jeso X|joe nokc `cxo' nokocioeo `cxo ncvo nlgodo~

|ex|` ilekleog)Eso=

@cxo v|hoj xoj| noj{o Co ohogoj Rlefcrxo' soek ilin|ox kogo`vc)

kogo`vc soek jlnox io|r|e |gox n|g| soek nlkcx| ~|icx hoe `lfcg% Xlxorc

vlrl~xc oroòj vlnleo~eso X|joe cx|= Oro vodo vcaox)vcaox ò~o`xl~)Eso=

Hlekoe oroòj `cxo horox ilekkoino~òe)Eso= Nokocioeo vljo~|veso

`cxo xo`|x *jm~iox# oòe X|joe= Nokocioeo `cxo jo~|v nl~ncfo~o hlekoeHco= Doekoe nl~jlexc ilinofo hc vcec% @cxo rl~g| hccekoxòe ilekleoc

jog)jog cec' ò~leo jog)jog cec ilehovo~ hoe d|ko voekox ilelex|òe%

X|joe soek `|h|v% Oho m~oek soek nl~òxo noj{o oro r|e soek

Oeho rl~fosoc ilekleoc X|joe nmglj)nmglj vodo' ovogòe Oeho nl~vcòr

x|g|v% Xlxorc jog cx| voio vodo hlekoe ilinl~c rledlgovoe ilekleoc

xlioe Oeho' hoe vlògc nl~òxo noj{o co vlm~oek rlk|gox v|im hlekoenl~ox ?<2 `k hoe goce ògc noj{o co vlm~oek rlvleoi soek nl~ox nohoeeso

82 `k hoe xcekkceso ?12 fi% Nlxoro r|e x|g|veso Oeho iledlgovòe

vlv|ox|' `lh|o fl~cxo xlexoek xlioe Oeho cx| xcho` i|ek`ce nleo~%

Soek xcho` iov|` oòg ògo| `cxo ilgo`|òe jog cec xl~johor

X|joe ohogoj ao`xo noj{o Co v|hoj ilicgc`c vln|oj eoio' vln|oj

chlexcxov% @cxo xcho` horox ili|x|vòe vcoro X|joe cx|% X|joe nl~òxo

`lroho I|vo' ‗O@\ OHOGOJ O@\’ *@lg% 64?8#% @cxo xcho` ilek|noj

jog cx|%



6> FÔTS GMQL

Ilekoxoòe noj{o X|joe cx| `|h|v nl~o~xc ilekoxoòe noj{o

Co xl~rcvoj' nl~nlho hlekoe `cxo% Hoe ò~leo `lxl~rcvojoe)Eso' xcho` i|ek`ce ̀ cxo horox iliojoic vcoro Hco vlrle|jeso% Nokc m~oek Soj|hc'

ilesln|x vlv|ox| vlnoeso` xcko ògc ile|ed|`òe `lvlir|~eooeeso'

dohc ilioekkcg X|joe ‗@|h|v' @|h|v' @|h|v’ nl~o~xc ilekoxoòe noj{o

Co do|j xl~rcvoj' hoe xcho` oho oro r|e hoe vlm~oek r|e d|ko soek horox

hcnoehcekòe hlekoe)Eso% Cx|goj soek hcio`v|hòe hlekoe ‗`|h|v%’

Noeso` rle|gcv soek hcrle|jc ^mj @|h|v ilekjoncvòerohoeoe òxo hogoi xjlvo|~|v *vliofoi òi|v vcemeci# |ex|` ilefmno

ilekkoino~òe `li|gcooe soek goso` hcxl~cio mglj X|joe% Ho~c o~xc

òxoeso vlehc~c' `l`|h|voe)Eso nlkcx| vlir|~eo' vljcekko xcho` oho

òxo)òxo `cxo soek f|`|r |ex|` iledlgovòe Hco vl|x|jeso% N|òeòj

ilesleoekòe |ex|` ileslinoj X|joe vlrl~xc cx|' soek xcho` i|ek`ce

horox `cxo nlvo~)nlvo~òe vlfo~o nl~glncjoe=

X|joe soek `lòg% Vlnokcoe nlvo~ `cxo i|ek`ce vlx|d| hlekoe

rl~esoxooe xl~vln|x% Xlxorc oroòj Oeho rl~eoj nleo~)nleo~ il~le|ekòe

o~xceso ‗`lòg’ cx|= Iovcek)iovcek `cxo ilicgc`c rl~i|gooe0 vli|o soek

oho hci|goc roho v|ox| jo~c' roho {o`x| xl~xlex|%

Vlkogoeso' `lf|ogc X|joe% Co vlgog| v|hoj oho' vlnlg|i ohoeso

n|ic' ogoi vlilvxo' oxo| nojòe iogocòx% X|joe oho hc g|o~ ~|oek hoe

{o`x|' hoe ò~leo `cxo oho hc hogoi ~|oek hoe {o`x|' `cxo xcho` oòe

rl~eoj horox iliojoic vlrle|jeso `mevlr xl~vln|x%

@lxchoìoir|oe |ex|` iliojoic X|joe vlrle|jeso ohogoj

vlv|ox| soek ilin|ox a~|vx~ovc' xlxorc xlex|eso ilekklgcòe ògo| `cxo

nl~rc`c~ noj{o `cxo nl~jo` ilinoxovc X|joe `l hogoi vlv|ox| soek horox

`cxo rojoic% V|ekk|j x|joe soek hlic`coe ohogoj x|joe soek xl~oiox

`l~hcg/ Oroncgo rc`c~oe voso nl~|`|~oe òglek vmho hoe X|joe nl~|`|~oe

vlg|~|j voi|hl~o' v|ekk|j nmhmj ògo| voso nl~òxo noj{o Co joesogoj



66NL^JLEXCGOJ NL^HMO

vld|igoj `lfcg oc~ soek horox voso iov|`òe `l hogoi òglek `lfcg voso%

X|joe do|j glncj nlvo~' do|j ilglncjc jch|r `cxo soek xl~`|~|ek mglj {o`x| hoe nl~koex|ek roho |ho~o-ioòeoe-{o`x| xch|~%

Fmno nl~jlexc hc vcec' {ogo| joeso vlnlexo~' hoe i|gcoòegoj

X|joe `cxo soek `lòg cx|4 ‗Xlxorc Lekò|' so X|joe' nl~vliosoi |ex|`

vlgoio)goioeso' hoe eoio)I| xlxor x|~|e)xli|~|e%‡ xlxorc Lekò|

xlxor voio' hoe xoj|e)xoj|e)I| xcho` nl~`lv|hojoe’

*Iti% ?2>4?6' >:#% X|joe soek iojoxoj|% N|òeòj cec rc`c~oe soek vlilvxceso

ilin|ox `cxo xo`|x=

Voiroc xo~oa xl~xlex|' vlxcor `cxo v|ò ileklgon|c xlioe)xlioe

hoe `lg|o~ko xlexoek doxc hc~c `cxo soek vlnleo~eso% Xlxorc `cxo xcho`

horox ilgo`|òeeso xl~johor X|joe% Co xoj| vlxcor `cxo vlfo~o ilehogoi

hoe xl~rl~cefc% Co xoj| rc`c~oe `cxo nojòe vlnlg|i `cxo ilic`c~òeeso'

xcehoòe `cxo vlnlg|i ilgo`|òeeso' noc` `cxo vlhoek nl~no~cek oxo|

h|h|` oxo| nl~dogoe% Hco xoj| vcoro `cxo hoe vlkogo vlv|ox| xlexoek `cxo%

@cxo xo` horox ilekjceho~ ho~c)Eso' nojòe `lxcò `cxo cekce nlkcx|%

@lxcò `cxo iledohc glgoj hogoi |roso `cxo |ex|` xlxor vlxco `lroho)Eso

hoe cekce nl~jlexc' jog cx| n|òegoj `ld|xoe nokc X|joe%

Nokc Ho|h' rlekleogoe oòe X|joe ilehm~mekeso |ex|`

ileslinoj% Hco ilioehoek rlekleogoe oòe X|joe vlnokoc vlv|ox|

soek ilekok|iòe hoe rle|j o~xc% Co ile|gcv hogoi Ioti|~ ?63

noj{o hogoi ̀ lklgoroe r|e' co xo` horox nl~vlin|esc ho~c X|joe0 noj{o

`lxcò co iovcj hogoi òeh|ekoe cn|eso' X|joe r|e oho hc voeo%

Cn~oec 84?6 nl~òxo' ‗Hoe xcho` oho v|ox| io`jg|`r|e soek

xl~vlin|esc hc johoroe)Eso' vlnon vlkogo vlv|ox| xlgoedoek hoe xl~n|ò hc

hlroe ioxo Hco' soek ̀ lroho)Eso ̀ cxo jo~|v ilinl~còe rl~xoekk|ekoe

do{on%’ V|ekk|j ileleoekòe |ex|` ilesoho~c noj{o cec ohogoj X|joe

soek voio' soek `|h|v hoe `lòg' Rlefcrxo d|xooe kogo`vc hoe ~cn|oe

vrlvclv rmjme hc j|xoe% Cec ohogoj X|joe soek ilg|oekòe {o`x| |ex|`



68 FÔTS GMQL

ileklxoj|c vli|o hoxo soek xl~rl~cefc ilekleoc hc~c `cxo iovcek)

iovcek% Co vlnleo~eso xo` rl~g| ilekleog `cxo vlnlkcx| hogoieso' xlxorcHco ilicgcj |ex|` ilgo`|òeeso%

X|joe soek iojo`|ovo% @mgmvl ?4?1 ilinl~cxoj| `cxo noj{o

vlkogo vlv|ox| hcfcrxoòe |ex|` X|joe4 ‗@o~leo hc hogoi Hcogoj xlgoj

hcfcrxoòe vlkogo vlv|ox|' soek oho hc vm~ko hoe soek oho hc n|ic' soek

`lgcjoxoe hoe soek xcho` `lgcjoxoe' noc` vcekkovoeo' io|r|e `l~odooe'

noc` rlil~cexoj' io|r|e rlek|ovo0 vlkogo vlv|ox| hcfcrxoòe mglj Hcohoe |ex|` Hco%’

Eoi|e' d|d|~ vodo' n|òeòj vlnogcèso `cxo cec jch|r vlmgoj)

mgoj X|joe soek hcfcrxoòe |ex|` hc~c `cxo' |ex|` ilekon|gòe

rl~icexooe `cxo' ilinl~òxc `cxo' hoe iledoko m~oek)m~oek soek `cxo

òvcjc=

Ioti|~ ??<46 ilek|ekòròe' ‗Oggoj `cxo hc vm~ko0 Co

ilgo`|òe oro soek hc`ljleho`c)Eso/’ Eoi|e `cxo xl~|v nl~xoeso

`lroho)Eso4 ‗Ilekoro Lekò| ilefcrxoòe o`| hlekoe x|n|j nlkcec'

hoe n|òe hlekoe x|n|j soek vlrl~xc cx|=’ ‗Ilekoro oho noeso` vlògc

m~oek soek ioxc `lgoro~oe=’ ‗Ilekoro oho noeso` vlògc rgoelx xoero

oho `ljch|roe hc oxoveso=’ ‗Ilekoro `lg|o~ko`| nlkcx| nl~oexoòe=’

‗Ilekoro Lekò| xcho` ile|ed|`òe hc~c)I| hlekoe glncj dlgov ̀ lroho

m~oek)m~oek soek ilin|x|jòe)I|=’

Do{onoe |ex|` vlxcor rl~xoesooe cec vlhl~joeo4 ò~leo Hco

ilioek X|joe% Co glncj nl~jo` |ex|` nl~xoeso `lroho `cxo' ilekoro

oho nlkcx| noeso` m~oek soek `lgoro~oe% Vlnlvo~ oro r|e `cxo cekce Oggoj

iledlgovòe hc~c)Eso `lroho `cxo' soek il~|roòe io`jg|` fcrxooe)Eso'

`cxo xcho` oho hogoi rmvcvc |ex|` ile|ex|x rl~xoekk|ekdo{onoe)Eso%



6<NL^JLEXCGOJ NL^HMO

Vli|o rleh|h|` n|ic hcoekkor ~lilj0 Co nl~n|ox ile|~|x

`ljleho`)Eso xl~johor nogo xlexo~o goekcx hoe rleh|h|` n|ic0hoe xcho` oho vlm~oekr|e soek horox ilemgo` xoekoe)Eso

hlekoe nl~òxo `lroho)Eso4 ‗Oro soek @o|n|ox=’

‘Hoeclg 846<

Horoxòj Oeho ileslinoj X|joe soek xcho` jo~|v iledlgovòe

xcehoòe)xcehoòe)Eso `lroho Oeho= I|ek`ceòj `lvminmekoe soek

ilin|ox Oeho nl~rc`c~ noj{o X|joe jo~|v ilinl~còe rledlgovoe

`lroho Oeho=

Oroòj Oeho nleo~)nleo~ rl~foso noj{o oroncgo hcnoehcekòe

hlekoe X|joe' ‗vli|o rleh|h|` n|ic hcoekkor ~lilj'’ xl~iov|` hc~c

Oeho vlehc~c=

X|joe soek ohcg hoe nleo~% Vogoj vox| hlacecvc `lohcgoe ohogoj

‗koedo~oe hoe-oxo| j|`|ioe soek roexov hcxl~cio%’ Dcò oro soek

vlnleo~eso roexov ̀ cxo xl~cio nl~koex|ek roho ̀ cxo vlehc~c' roho o`jc~eso

`cxo oòe ilehoroxòe do{onoe soek nl~nlho)nlho' vlnoeso` d|igoj

m~oek soek iledo{on% Eoi|e jog cx| vlv|ekk|jeso xcho` nl~koex|ek

roho `cxo' xl~|xoio ò~leo xo` oho hc oexo~o `cxo soek nleo~)nleo~ noc`%

Oggoj ohogoj vox|)vox|eso R~cnohc soek noc`' hoe vxoeho~)vxoeho~

`lnocòe hcxlex|òe mglj)Eso% @o~leo X|joe ilinlefc hmvo' Co jo~|vilekj|`|i m~oek)m~oek soek nl~vogoj ò~leo nl~hmvo% I|ek`ce cec

n|òegoj vxoeho~ soek ileo~c`% Eoi|e d|d|~ vodo' ògo| oho m~oek soek

ilicgc`c ogoi vlilvxo vlehc~c' xlex| co d|ko horox ilin|ox vxoeho~)

vxoeho~eso vlehc~c% @lxcò `cxo `|~oek vlx|d|' doekoe voiroc `cxo nl~rc`c~

noj{o rlic`c~oe)Esogoj soek rl~g| hc`m~l`vc%

Rl~g| noeso` r~mvlv nokc ioe|vco |ex|` horox iliojoic vlg|~|j`lnlefcoe Oggoj xl~johor hmvo% @cxo ilinl~còe ogovoe' icvogeso' ‗So'

o`| ilioek òhoek)òhoek vminmek' xlxorc vli|o m~oek oho iovogoj

hlekoe `lvminmekoe%’ Oòe xlxorc' X|joe ilekoxoòe hogoi



6;NL^JLEXCGOJ NL^HMO

xo`jxo hlekoe h|o nox| rl~ioxo' ‗rl~ioxo sovrcv hoe rl~ioxo vo~hcv'’

hoe o~lo hc vl`lgcgcek xo`jxo cx| vlnokoc rlgoekc soek xoiro` vlrl~xctoi~|h% Oggoj' R~cnohc hc oxov xo`jxo' ilesl~|roc rl~ioxo)rl~ioxo soek

nl~vceo~ hoe soek glncj ho~c ho~oj hoe hokcek%

Koino~oe soek r|cxcv hoe o~xcvxc` cec i|ek`ce v|gcx nokc

vlnokcoe `cxo soek xo` rl~eoj nl~rc`c~ hlekoe fo~o vlrl~xc cx|% Dohc

nosoekòe vodo rlioehoekoe rogcek ilekok|iòe ho~c ioxojo~c

xl~nleoi soek rl~eoj Oeho gcjox% Cekoxòj Oeho hlekoe vlin|~ox {o~eo){o~eo soek xl~joiro~ hc goekcx= Nokocioeo Oeho nl~jlexc hoe

ilioehoekceso hlekoe rle|j `lòk|ioe= Hoe nokocioeo òxo {m{

hoe cehoj xoiroèso xcho` f|`|r ilekkoino~òeeso= Cx|goj vlhc`cx

koino~oe xlexoek oro soek hcncfo~oòe Smjoelv hogoi [ojs| 8' roho

voox hco ilefmno ilekkoino~òe rlekgcjoxoeeso xlexoek ~|oek xo`jxo

hc v|~ko%

Smjoelv ilekkoino~òe ‗`cgox’ hoe ‗n|esc k|~|j soek

ilehl~|’ `lg|o~ ho~c xo`jxo Oggoj' xo`jxo soek rovxc xcho` voio hlekoe

xo`jxo ioeo r|e d|ko% Co ile|gcv noj{o hc johoroe xo`jxo cx| xl~horox

x|d|j mnm~ soek ilesogo hoe vlv|ox| vlrl~xc go|xoe ̀ ofo soek ilesl~|roc

`~cvxog% Hlekoe ilekk|eoòe òxo)òxo soek ncovo' co nl~|vojo vlnoc`)

nocèso |ex|` ilekkoino~òe v|ox| xlirox hc v|~ko hoe Oggoj soek

`|h|v%

Soek rogcek ileo~c` nokc voso ohogoj nokocioeo Smjoelv

ilekkoino~òe il~lò soek ileklgcgcekc xo`jxo xl~vln|x% Rl~xoio)

xoio' oho h|o r|g|j lirox x|o)x|o soek ilioòc roòcoe r|xcj hoe

ilekleoòe ioj`mxo liov% Vlgoed|xeso' Smjoelv ilekkoino~òe

lirox io`jg|` nl~vosor leoi soek rle|j hlekoe ioxo hc vl`|d|~ x|n|j

hoe vosoreso% Soek vox| ilicgc`c i|ò vlrl~xc vceko' soek vox| nl~i|ò

vlrl~xc oeo` glin|' soek vox| nl~i|ò vlrl~xc ioe|vco' hoe soek vox|

gokc nl~i|ò vlrl~xc n|~|ek eovo~%



6: FÔTS GMQL

Voso ilefmno ilinosoekòe vlrl~xc oro ~ovoeso' ògo| voso

ilgcjox vogoj vox| ho~c io`jg|`)io`jg|` cec hc j|xoe oxo| hc roexoc% Vosoi|ek`ce oòe rcekvoe/ V|ekk|j ileo`|xòe ilgcjox io`jg|` hlekoe

i|ò vlrl~xc vceko hoe ioxo ‗hc vl`lgcgcekeso hoe hc vlnlgoj hogoieso%’

Vlmgoj)mgoj rledlgovoe Smjoelv nlg|i f|`|r gco~ hoe oelj' co

vlgoed|xeso ilinl~cxoj| oro soek hcòxoòe mglj io`jg|`)io`jg|`

xl~vln|x% @lh|o r|g|j lirox x|o)x|o xl~vln|x ilgliro~òe ioj`mxoeso

hc johoroe Hco soek h|h|` hc oxov xo`jxo' xl~v|ek`|~ hc johoroe)Eso hoenl~òxo' ‗So X|joe hoe Oggoj òic' Lekò| goso` ilel~cio r|dc)r|dcoe

hoe jm~iox hoe `|ovo0 vlnon Lekò| xlgoj ilefcrxoòe vlkogo vlv|ox|0

hoe mglj ò~leo `ljleho`)I| vli|oeso cx| oho hoe hcfcrxoòe%’ Roho

voox soek nl~voiooe' `llirox io`jg|` xl~vln|x xcoho jlexc)jlexceso

nl~vl~| *vcoek oxo| iogoi#' ‗@|h|v' `|h|v' `|h|vgoj X|joe Oggoj' Soek

iojo`|ovo' soek v|hoj oho hoe soek oho hoe soek oòe hoxoek/’ Fmno

nosoekòe Oeho nl~oho hc ~|oekoe xl~vln|x' hc`lgcgcekc ro~o xlx|o soek

ili|dc `lnlvo~oe X|joe hoe ro~o io`jg|` soek ilesoxoòe `l`|h|voe)

Eso%

Eonc Slvoso d|ko ilehorox rlekgcjoxoe xlexoek X|joe hogoi

~|oek xo`jxo)Eso' eoi|e ògc cec hlekoe koino~oe soek glncj goekv|ek4

‗O`| ilgcjox X|joe h|h|` hc oxov xojxo%’

[m{ % Slvoso ilgcjox cx| hoe xcho` ioxc hc xlirox= @oroe r|e

X|joe ilgl{oxc rl~`liojoeeso' noekvo Cv~olg vlgog| ileslin|escòe

hc~ceso' ò~leo il~lò xl~gog| xo`|x |ex|` ilgcjox)Eso' nojòe ilgcjox

nokcoe nlgoòek)Eso *vlxlgoj gl{ox#% Il~lò xo`|x ògo| il~lò oòe

ioxc ògo| il~lò ilgcjox X|joe%

Xlxorc Slvoso ilgcjox hoe ilioehoek ̀ lroho X|joe% Co ile|gcv

noj{o |d|ek d|noj Oggoj ilile|jc vlg|~|j Nocx V|fc' hoe oho iogocòx

vl~oaci soek nl~hc~c hc vlnlgoj oxov)Eso% Iovcek)iovcek vl~oaci xl~vln|x

ilicgc`c leoi vosor' voio hlekoe io`jg|`)io`jg|` soek hcdlgovòe



63NL^JLEXCGOJ NL^HMO

Smjoelv hogoi `cxon [ojs|% Slvoso ilekoxoòe noj{o ro~o vl~oaci

xl~vln|x nl~vl~| vlm~oek `lroho goceeso hlekoe nl~òxo' ‗@|h|v' `|h|v'`|h|vgoj X|joe vlilvxo ogoi' vlg|~|j n|ic rle|j `li|gcooe)Eso/’

Gog| ogov nl~kmsoek hoe ovor ilile|jc ~|ioj cx|' soek voio hlekoe

koino~oe Smjoelv xlexoek `cgox hoe n|esc k|~|j soek ilehl~|%

Koino~oe Slvoso xcho` voio xl~rl~cefceso vlrl~xc koino~oe

Smjoelv' xlxorc Slvoso glncj noeso` iledlgovòe xlexoek ~lvrmeeso

vlehc~c `lxcò nl~oho hogoi ~|oekoe xo`jxo Oggoj% @oxo)òxoeso nl~kliohc xlekoj)xlekoj ~|oekoe soek nl~ovor hoe ogov soek nl~kmsoek xl~vln|x4

‗Flgoògoj o`|/ O`| nceovo/ Vlnon o`| cec vlm~oek soek eodcv ncnc~' eoi|e

ioxo`| xlgoj ilgcjox Voek ôdo' soèc X|joe vlilvxo ogoi%’ Vlgoed|xeso

vogoj vox| ho~c ro~o vl~oaci cx| ilino{o `lroho Slvoso vlklekkoi no~o

soek ilesogo hc oxov iltnoj% Io`jg|` cx| ileslex|j i|g|x Slvoso

hlekoe no~o soek roeov xl~vln|x hoe ilinl~cxoj| noj{o `lvogojoeeso

xlgoj hcjor|v%

@lh|o koino~oe cec ilicgc`c vox| x|d|oe% Koino~oe Smjoelv

ilinoex| `cxo ilinosoekòe vlrl~xc oro ~|oek xo`jxo Oggoj cx|'

vlilexo~o koino~oe Slvoso ilekcekoxòe `cxo nokocioeo ~lvrme `cxo

soek vljo~|veso xl~johor Oggoj soek vlrl~xc cx|%

Nco~goj dl~cxoe Slvoso iledohc dl~cxoe `cxo% Flgoògoj o`| ‡ ̀ cxo

ohogoj m~oek soek eodcv ncnc~/

I|ek`ce Oeho rl~g| ilekoincg eorov soek hogoi vlxlgoj ilic`c~òeX|joe soek ilefcrxoòe kogo`vc hoe |gox n|g| cx|' R~cnohc soek h|h|`

hc oxov xo`jxo hoe soek xcho` jlexc)jlexceso hcr|dc mglj ro~o io`jg|`

soek v|ekk|j ileo`d|nòe' soek oroncgo hcoincg amxmeso oòe iledohc

nl~cxo |xoio vlgoio nl~icekk|)icekk|% Oroncgo Oeho xcho` xl~kmefoek'



>2;

VLHC@CX ILEKLEOC ^L@OERLE\GCV

Hoeol Soe`mv`c ohogoj g|g|voe ho~c [lvximex Fmgglkl' hc ioeo co

ilehogoic Vovx~o Cekk~cv hoe nl~xli| hlekoe Ic`l' vojonox soek

vlò~oek iledohc v|oiceso% Co ilel~ncxòe n|`|eso soek rl~xoio ̀ lxcò

no~| nl~|vco ?1 xoj|e' hoe vldo` cx| xlgoj oincg nokcoe hogoi nlnl~oro

r~msl` rle|gcvoe n|`|% Hoeol ilecìoxc voox)voox co ilekjoekoxòe

rmfc xlj soek roeov0 ileho`c k|e|ek' nl~go~c' hoe nl~ioce hc hol~oj

xl~n|ò0 hcv`|vc soek il~oekvoek rc`c~oe0 nl~cexl~o`vc hlekoe nl~nokoc`ln|hosooe soek nl~nlho)nlho0 hoe nl~ioce hlekoe Lggcmxx' oeo` oedcek

Gon~ohm~ no~|)eso soek nl~{o~eo jcxoi% Hco hoe Ic`l no~|)no~| cec

ilekjoncvòe {o`x| vl`coe n|goe |ex|` nl~i|`ci hc rl~òir|ekoe)

rl~òir|ekoe hc Oa~cò hoe Oil~cò Vlgoxoe hc ioeo xl~horox

`l`|~oekoe oc~ nl~vcj% @l~ceh|oe il~lò ohogoj |ex|` ile|gcvòe

rlekogoioe)rlekogoioe cec vlhlic`coe ~|ro' vljcekko ilekkl~o`òero~o rlinofo |ex|` xcho` joeso ilgcjox gorm~oe vxoxcvxc`' xlxorc d|ko io|

nl~n|ox vlv|ox| nokc vlvoioeso ' hoe nleo~)nleo~ ilekovcjc vlvoioeso

vlrl~xc hc~c vlehc~c%

Crazy Love (Terjemahan) Preview

Documents

Transcript of Crazy Love (Terjemahan) Preview