CPR E-MAGAZINE (April 2014)

20
CPR MAGAZINE

description

APRIL 2013

Transcript of CPR E-MAGAZINE (April 2014)

Page 1: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

CPR MAGAZINE

Page 2: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

CPR MAGAZINE

āļšāļ. āļ‚āļ­āļāļĨāļēāļ§

āļŠāļ§āļŠāļ”āļ›āđƒāļŦāļĄāļžāļ™āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§ CPR āļ—āļĢāļāļ—āļāļ—āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ•āļ­āļ™āļĢāļšāļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠāđƒāļŦāļĄ

āļ›āļĄāļē 2557 āļ–āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļžāļ§āļāđ€āļĢāļē CPR āļāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļĄāļēāļĻāļāļ—āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļĢāļš

āļ‚āļ­āđƒāļŦāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļĒāļ”āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđ€āļžāļ­āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡

āļ”āļ§āļĒāļŦāļ§āđƒāļˆāļ™āļāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļāļšāļ›āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ›āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļŸāļ™āļāļēāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļ§āļ‚āļēāļĄ

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ™āļēāļ™āļē āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļĢāļē

āļāļ§āļēāļˆāļ°āļ–āļ‡āđ€āļŠāļ™āļŠāļĒāđ„āļ”āļ™āļ™āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™ Values āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļ„āļ„āļŦāļ™

āļĄāļēāļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āļ–āļēāđ‚āļ–āļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļē āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ™āļ‚āļ­āđƒāļŦ

āļ—āļāļ—āļēāļ™āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļĄāļ™āļ„āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ§āđƒāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļžāļĨāļ‡āļ•āļ­āļŠ

āļāļ­āļ‡āļšāļ.āļ‚āļ­āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦ āļŠāļŠ!!

Page 3: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

CPR MAGAZINE

āļŠāļēāļĢāļšāļ āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ ....................................................................................... 1

CPR āđ€āļ”āļ­āļ°āļ‹āļĢāļŠ ............................................................................................ 2

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨ .................................................................................. 5

Values Link to your life â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. 6

Sale āļĢāļ­āļĒāļĨāļēāļ™ ........................................................................................... 7

8 â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒ

10 â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ NEWS UPDATE

11 â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ CLUB āļŠāļ‚āļ āļēāļž

12 .................................................................. āđ€āļĄāļēāļ—āđƒāļŦ Z āļāļš āļĄāļēāļ”āļēāļĄāđ€āļœāļ­āļ

14 â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.... āļŠāđāļāļ™āļāļĢāļĢāļĄ

Page 4: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

1 CPR MAGAZINE

āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļāļ—āļāļ—āļēāļ™ āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ”āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļ™āđ€āļāļēāđ† āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļš CPR āđ€āļžāļ­āļ™āđ†āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĄāļāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ§āļē “āļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āļ— āļēāļ—āļ

āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĄāđ€āļ— āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ” āļˆāļ§āļšāļˆāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āđ†āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļāđ„āļ”āļžāļŠāļˆāļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļŠāļāļāļēāđƒāļˆāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦ CPR āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĄāļēāđ„āļ”āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ™ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļāļ•āļēāļĄ āļĒāļ‡āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ™āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđƒāļˆāļ—āđƒāļŦāđ„āļ§āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ—āļ‡āļ™āļāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĒāļ™āļšāļ­āļĒāļ§āļē “āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™, āđ„āļĄāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§, āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™, āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™, āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§āđ„āļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļē, āļ‡āļēāļ™āļˆ āļēāđ€āļˆāļ™āļēāđ€āļšāļ­, āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒ āđ„āļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™â€ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ™āđ†āļ—āļžāļ­āļˆāļ°āļ­āļēāļ‡āđƒāļŦāļŸāļ‡āļ”āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļĄāļ™āļāļ–āļ‡ “āļŠāļāļāļēāđƒāļˆāļ—āđƒāļŦāđ„āļ§āđƒāļ™āļ§āļ™āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‡āļēāļ™â€ āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļ™ āđƒāļ™āļ› 2557 āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāļāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāđƒāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ—āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Values) 4 āļ‚āļ­ āļ„āļ­ 1.āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ 2.āđƒāļŠāđƒāļˆāļĨāļāļ„āļē 3.āđƒāļŠ Fact & Data 4.āđ„āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļžāļ­āļ‚āļˆāļ”āļ„ āļēāļāļĨāļēāļ§āļ­āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ†āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļŠāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™ āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ› 2557 āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ­āļ āļĢāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”

āļ™āļĢāļĻ āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļāļ­āļāļĨ

Page 5: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

2 CPR MAGAZINE

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 â€Ķ āļāļ­āļ āļēāđ€āļ™āļ” CPR

āļĒāļ­āļ™āļ­āļ”āļ•āļāļĨāļšāđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20 āļ›āļ—āđāļĨāļ§â€Ķ

āđƒāļ™āļĒāļ„āđāļĢāļāđ†āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ•āļ‡ 7-Eleven āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ— āļ‹.āļž. āđ€āļ‹āđ€āļ§āļ™āļ­āđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āļ™ ( āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āļ­ āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļž āļ­āļ­āļĨāļĨ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) ) āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļāļ­āļ•āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļ„āļ­ āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ‹āļēāđ€āļ—āļĢāļ™ āļ‹āđ€āļ­āļŠ āļˆ āļēāļāļ” āđ€āļžāļ­āļ”āđāļĨāļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļāļšāļĢāļēāļ™ 7-Eleven āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļ­āļ•āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 23 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2538

āđ€āļ‹āļēāđ€āļ—āļĢāļ™ āļ‹āđ€āļ­āļŠ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ•āļ‡ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡ 7-Eleven āļ”āđāļĨāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢ 7-Eleven āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ•āļĨ

āļ•āļ­āļĄāļē āđ€āļ‹āļēāđ€āļ—āļĢāļ™ āļ‹āđ€āļ­āļŠ āđ„āļ”āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļˆāļāļēāļĢāļĢāļēāļ™āļ„āļē āđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 1 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2539 āļ–āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļ•āđ€āļ‹āļēāđ€āļ—āļĢāļ™ āļ‹āđ€āļ­āļŠ āļāđ„āļ”āđ‚āļ­āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ–āļēāļ§āļĢ āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļŦāđāļ āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹.āļž. āđ€āļ‹āđ€āļ§āļ™āļ­āđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āļ™ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ•āļ‡āđāļ•āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļē āđ€āļ‹āļēāđ€āļ—āļĢāļ™ āļ‹āđ€āļ­āļŠ āļˆ āļēāļāļ” āļāđ„āļ”āļŦāļĒāļ”āļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§

2 āļ›āđƒāļŦāļŦāļĨāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2541 āļ‹.āļž. āđ€āļ‹āđ€āļ§āļ™āļ­āđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āļ™ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ„āļ”āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļ‹āļēāđ€āļ—āļĢāļ™ āļ‹āđ€āļ­āļŠ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ—āļ–āļ­āđƒāļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 49 āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99.99 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļĄāđ€āļ›āļ™ “āļšāļĢāļĐāļ— āļĢāđ€āļ—āļĨāļĨāļ‡āļ„ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āļˆ āļēāļāļ”” āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 1 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2542 āļ•āļ‡āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ

Page 6: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

3 CPR MAGAZINE

āļ­āļĒāļ—āđ€āļĨāļ‚āļ— 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ§āļ°āļ”āļĨ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĨāļĄ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄ āļ„āļ“āļāļ­āļĻāļāļ” āđ„āļŠāļĒāļĢāļĻāļĄāļĻāļāļ” āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ (CEO) āļ„āļ“āļ›āļĒāļ°āļ§āļ’āļ™ āļāļ•āļ°āļŠāļ—āļ˜āļēāļ§āļĢāļāļĨ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ (āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ)

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļāļ­āļ•āļ‡ āļĢāđ€āļ—āļĨāļĨāļ‡āļ„ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āļˆ āļēāļāļ” āļ‚āļ™āļĄāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāļ­āļĒāđ€āļ„āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ‡ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āđāļĨ 7-Eleven āļ”āļēāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđāļĨāļ§ āļĢāđ€āļ—āļĨāļĨāļ‡āļ„ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļšāļˆāļ”āļŦāļēāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ„āļēāļ›āļĨāļ āļ‹āļ­āļŸāđāļ§āļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ„āļēāļ›āļĨāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ‡āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļē āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ„āļēāļ›āļĨāļāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāļ™ āđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ„āļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāļ›āļĨāļ

āļĢāđ€āļ—āļĨāļĨāļ‡āļ„ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļŦāļĒāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ› āļž.āļĻ.2542 āđ„āļ”āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđƒāļŦāļāđƒāļ™ āļĢāđ€āļ—āļĨāļĨāļ‡āļ„ āļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļāļēāļ§āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ„āļēāļ›āļĨāļāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ...āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ? āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ„āļĢ ?

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āļ•āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›...

Page 7: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

4 CPR MAGAZINE

Page 8: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

5 CPR MAGAZINE

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨ

Page 9: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

6 CPR MAGAZINE

āļ— āļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡ Values?

āļ— āļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡ Link?

āđāļĨāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļš Your Life?

āđāļĨāļ§āļžāļšāļāļ™āļ‰āļšāļšāļŦāļ™āļē â€Ķ

Page 10: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

7 CPR MAGAZINE

SALE āļĢāļ­āļĒāļĨāļēāļ™

Page 11: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

8 CPR MAGAZINE

1.

2.

=

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒ

OD

Page 12: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

9 CPR MAGAZINE

3.

4.

5.

āđ€āļ­āļ­..āļŦāļĄāļ­āļ„āļ° āđ€āļ‚āļē 1 āļ­āļ­āļ 2 āļ™

Productivity āļĄāļĒāļ„āļ° ?

?????

Page 13: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

10 CPR MAGAZINE

NEWS UPDATE

āđāļĨāļ§āļžāļšāļāļ™āđƒāļŦāļĄāļ›āļŦāļ™āļēāļ™āļ°āļ„āļĢāļš

Page 14: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

11 CPR MAGAZINE

āļāļ™āļāļ°āļ— āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ§āļ™ !! āļāļĢāļ”āļ”āļ” āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđ„āļ”!

Club āļŠāļ‚āļ āļēāļž

Page 15: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

12 CPR MAGAZINE

āđ€āļĄāļēāļ—āđƒāļŦ Z āļāļš āļĄāļēāļ”āļēāļĄāđ€āļœāļ­āļ!!

Page 16: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

13 CPR MAGAZINE

āđ€āļˆāļ­āļāļ™āđƒāļŦāļĄ āļ‰āļšāļšāļŦāļ™āļēāļ™āļ°āļ„āļ° āļāļšāļĄāļēāļ”āļēāļĄāđ€āļœāļ­āļ....................

Page 17: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

14 CPR MAGAZINE

āļĢāļēāļĻāļĄāļ‡āļāļĢ 22 āļ˜.āļ„. - 19 āļĄ.āļ„.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļĄāļ‡āļāļĢāļŠāļ§āļ‡āļ›āļ™āđƒāļŦāļĢāļ°āļ§āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļžāļĨāļēāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļ­āļēāļˆ

āļ•āļ­āļ‡āđ€āļˆāļšāļ•āļ§ āđ€āļŠāļĒāļ—āļĢāļžāļĒ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš

āļ–āļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļāļēāļĢāđāļāđ€āļ„āļĨāļ”āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļāļžāļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļĨāļ‡

āđāļĨāļ§ āļŠāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ§āļĒāļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļĄāļ‡āļāļĢāļžāļ™āļ āļĒ

āļĢāļēāļĻāļāļĄāļ  20 āļĄ.āļ„. - 18 āļ.āļž.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļāļĄāļ āļŠāļ§āļ‡āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡

āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡

āļœāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļāļĄāļ āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļĢ

āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļāļ­āļ™āļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™

āļ–āļ”āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āđ„āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđāļĨāļ§āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļ— āļēāđƒāļŦ

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļāļĄāļ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ—āļĢāļžāļĒ āļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāļĒ

āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļāļĄāļ āļ„āļ‡āļŦāļ™āļŦāļ™āļēāđ„āļ›āļžāļ‡āđƒāļ„āļĢāļāđ„āļĄāđ„āļ”

āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŠāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļāļ™āļ™āļ°

āļĢāļēāļĻāļĄāļ™ 19 āļ.āļž. - 20 āļĄ.āļ„.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļĄāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› 57 āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ

āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļš

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĄ āļ‡āļēāļ™āļ„āļēāļ‡

āļāļ™āļ—āļāļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļĄāļ™āļ­āļĒāļēāļ™āļ‡āļ™āļ­āļ™āđƒāļˆāđƒāļŦ

āļĢāļšāļŠāļ°āļŠāļēāļ‡āđ€āļ„āļĨāļĒāļĢāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĄāđ† āļ—āļ„āļēāļ‡āļ„āļēāļ­āļĒāđƒāļŦ

āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļĢāļ§āļ§āļ™ āļŦāļēāļāļ›āļĨāļ­āļĒāđ„āļ§āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ”āļ™

āļžāļ­āļāļŦāļēāļ‡āļŦāļĄ āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļēāļĒāļ‡āļ„āļēāļ‡āļ­āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļĄāđ€āļ‚āļē

āļĄāļēāđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđ€āļ”āļĒāļ§āļˆāļ°āļžāļ§āļžāļ™āđāļāđ„āļĄāļ—āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™

āđ€āļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļĢāļāļĐāļēāđ„āļĄāļŦāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļĨāļāđ€āļ”āļĒāļ§ āļ„āļ­āļ™āļŸāļĢāļĄ!

āļĢāļēāļĻāđ€āļĄāļĐ 21 āļĄ.āļ„ - 19 āđ€āļĄ.āļĒ.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāđ€āļĄāļĐ āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ•āļ§

āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āļ•āļ­āļ‡

āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāđ€āļĄāļĐāļ­āļēāļˆāļĢāļŠāļ

āļŦāļ‡āļ”āļŦāļ‡āļ”āļ—āđ‚āļ”āļ™āļšāļ‡āļ„āļš āļˆ āļēāđ„āļ§āđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļ§āļ™āļ™āļĨ āļēāļšāļēāļ

āļŦāļ™āļ­āļĒ āđāļ•āļ§āļ™āļŦāļ™āļēāļŠāļšāļēāļĒāļāļ™āļ—āļ§āļŦāļ™āļē

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™ āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāđ€āļĄāļĐāļ­āļĒāļēāđ„āļ›āļāļĨāļ§āļ‚āļ­āđāļ„

āđ€āļ›āļ”āđƒāļˆ āļ„āļ­āļĒāđ†āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ āļ„āļ­āļĒāđ†āļ›āļĢāļāļĐāļē Data

Center āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒāđ† āđāļšāļšāļ™ āļ–āļēāļ— āļēāđ„āļ”āļāļĄāļ”āđƒāļˆ

āđ€āļˆāļēāļ™āļēāļĒāđ„āļ”āļĨāļ° āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§

āļĢāļēāļĻāđ€āļĄāļĐ āļŠāļ§āļēāļ‡āđ„āļŠāļ§āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļ„āļ­āļ™āđ€āļŸāļĢāļĄ!

āļŠāđāļāļ™āļāļĢāļĢāļĄ āļ› 2557

Page 18: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

15 CPR MAGAZINE

āļĢāļēāļĻāļžāļĪāļĐāļ  20 āđ€āļĄ.āļĒ. – 20 āļž.āļ„.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļžāļĪāļĐāļ  āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡

āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•

āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ”āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄ

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™/āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ—

āļœāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļĄāļžāļšāđ€āļˆāļ­āļ›āļāļŦāļēāļ–āļ­āļ§āļēāđ‚āļŠāļ„āļ”āļĄāļēāļāđāļ•āļˆāļēāļāļ™

āđ„āļ›āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ†

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ€āļ„āļĨāļ”āđƒāļŦāļžāļĒāļēāļĄāļĒāļēāļĄāļĨāļ” Call āđƒāļŦāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ°āđ„āļŦāļĨ

āļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‚āļˆāļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļŠāļĒāđ„āļ”

āļĢāļēāļĻāđ€āļĄāļ–āļ™ 21 āļž.āļ„ - 21 āļĄ.āļĒ.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāđ€āļĄāļ–āļ™ āļŠāļ§āļ‡āļ› 57 āļ™āļ•āļ­āļ‡

āđƒāļˆāđ€āļĒāļ™āđ†āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ™āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ

āļ•āļ­āļ‡āļžāļšāđ€āļˆāļ­ āļ•āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ

āļāļšāļ„āļ™āļ—āļĄāļēāļāļŦāļ™āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļžāļĨāļēāļ”

āļžāļĨāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ„āļĄāļ­āļĒ āđ„āļ›āļĄāļ›āļēāļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļš

āļĨāļāļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļœāļ—āļĄāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒ āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāđ€āļĄāļ–āļ™

āļ­āļĒāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™

āļ™ āļēāļœāļ‡āļŦāļĒāļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļ™āđ€āļˆāļēāļ™āļēāļĒāļ• āļēāļŦāļ™

āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™āļāļ™āđ€āļĨāļĒ

āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

āļĢāļēāļĻāļāļĢāļāļŽ 22 āļĄ.āļĒ.-22 āļ.āļ„.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļāļĢāļāļŽ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĄāļŦāļ™āļĄāļē

āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ­āļĒāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļĨāļ™āļ­āļāļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļ‡āļ›āļ™āļ”

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļĨāļ‡āđ‚āļ”āļ™āđ€āļžāļ‡āđ€āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™

āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ”āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—

āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āđāļ•āļ–āļē

āļ„āļ“āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđƒāļŦāļ”āđāļĨāļ§āļĨāļ°āļ āļˆāļ°

āļĄāđƒāļ„āļĢāļŦāļ™āļēāđ„āļŦāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ‡āđ€āļĨāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ

āļ„āļ“āđ„āļĄāđ„āļ”

āļĢāļēāļĻāļŠāļ‡āļŦ 23 āļ.āļ„ - 22 āļŠ.āļ„.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļŠāļ‡āļŦ āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĻāļ—

āļ­āļēāļ āļžāļāļ§āļēāļĢāļēāļĻāļ­āļ™āđ†āļ— āļēāļ”āđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāđƒāļ„āļĢ

āđ€āļŦāļ™ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ™āļēāļĒ) āļ›āļ”āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļžāļĢāļ°

āļĄāļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ„āļ› āđāļ•āļ­āļĒāļēāļĨāļĄāļ§āļēāđ€āļžāļŠāļĢāļ­āļĒāļ—āđ„āļŦāļ™āļāđ€āļ›āļ™

āđ€āļžāļŠāļĢ āļ‚āļ­āđƒāļŦāļ­āļ”āļ—āļ™āļ—āļĄāđ€āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāļ”āļ—āļŠāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ§āļ§āļ™āļ™āļ‡āđ€āļĄāļ­

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāļ–āļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļŠāļ‡āļŦāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļ§āļē

āđƒāļ„āļĢāđ† āđāļ•āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻ

āļŠāļ‡āļŦāļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ–āļ­āļ”āđƒāļˆāļ‡āļēāļĒāđ†āđƒāļ™

āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāļ­āļĒ āļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļŠāļ‡āļŦāļ­āļ”āļ—āļ™ āļŠ āļŠ

Page 19: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

16 CPR MAGAZINE

āļĢāļēāļĻāļāļ™āļĒ 23 āļŠ.āļ„.- 22 āļ.āļĒ.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļāļ™āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļ™āđ„āļĄāļĄāļ”āļ§āļ‡āđƒāļ™

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ‚āļŠāļ„āđ€āļ­āļēāđ€āļŠāļĒāđ€āļĨāļĒ āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—

āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ™āļĨāļ‡āđāļĢāļ‡ āđƒāļŠāļŦāļ™āļ‡

āļŠāļĄāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāļ™āđāļŦāļĨāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļāļ™āļĒ

āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĻāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡

āļŠāļ§āļ•āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ§āļšāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļˆāļ‡āđ„āļ”

āļžāļāļœāļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āđāļ•āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļāļ™āļĒāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļš

āđ‚āļŠāļ„āļ‹āļ°āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ§āļ•āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—

āļŦāļ™āļāļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļĨāļēāļ āļĨāļ­āļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļ āļēāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ

āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ‚āļŠāļ„āđ€āļĨāļĒ

āļĢāļēāļĻāļ•āļĨāļĒ 23 āļ.āļĒ.-22 āļ•.āļ„.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļ•āļĨāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāđ€āļŠāļ™āļŦ

āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļĄāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļŠāļēāļ§

āļĢāļēāļĻāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāļēāļāļĢāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļĄāļ§āļēāļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻ

āļ•āļĨāļĒāļ–āļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ„āļ§āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļ‡āđ„āļ›āļāļāļāļāļāļ°āļ„āļ™āļĄāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ§

āļŠāļ§āļ•āļĢāļāļˆāļ‡āļŦāļ™āđ„āļĄāļžāļ™āļāļšāļ›āļāļŦāļēāļĢāļāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļē

āļĢāļāļ‹āļ­āļ™āļ‹āļ­āļ™āļĢāļ āļŠāļ§āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™

āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļ™āđ„āļĄāļŦāļ§āļ­āļŦāļ§āļē āđāļ•āļ

āđ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ” āđ„āļ›āđ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŦāļ§āļ­āļŦāļ§āļēāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠ

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĄāđ€āļ—āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻ

āļ­āļ™āđ† āļ™āļŠāļ™āļ‡

āļĢāļēāļĻāļžāļˆāļ 23 āļ•.āļ„. - 22 āļž.āļĒ.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļžāļˆāļ āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđ„āļ”

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļ›āļ™

āļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāļēāļĒāļŠāļĨāļšāļŠāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āļ™āļšāđ€āļ›āļ™

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļ—āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļ™

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļ‡āļēāļ™āļ–āļ‡āļāļšāļĒāļēāļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 2-3 āļ›āļ™ āļŦāļēāļ

āļ—āļēāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ§

āļĒāļēāļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļžāļšāļāļš

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļ›āļ§āļ”āļŦāļ§āļāļšāļ›āļāļŦāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ—

āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ

āļĢāļēāļĻāļ˜āļ™ 23 āļž.āļĒ. - 21 āļ˜.āļ„.

āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļ˜āļ™ āļŠāļ§āļ‡āļ›āļ™āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ•āļāļ­āļĒ

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļžāļĢāļ°āļĻāļāļĢāđ€āļ‚āļē āļžāļĢāļ°āđ€āļŠāļēāļĢāđāļ—āļĢāļ āļ­āļēāļˆāļĄāđ€āļŦāļ•

āđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāđāļ•āļāļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™

āļ­āļŠāļ‡āļŦāļēāļĢāļĄāļ—āļĢāļĒāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļŦāļēāļĢāļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļ āļē

āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļ™ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļēāļˆāļĄ

āđ€āļ‡āļ™āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ„āļĄāļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāđ€āļ”āļĄ āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļ˜āļ™āļˆāļ‡āđ„āļĄ

āļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ™āļ°āļˆāļ°

Page 20: CPR E-MAGAZINE  (April 2014)

17 CPR MAGAZINE