CPOK HA ,nOrOBOPA - mbalburgas.com€¦ · MAa,ZJ.OCT, )K.K. KB. TIoAHr0Ha, 6YA. UapHrpa,ZJ.cKo...
14
"MHOrOflPO<l>I1JlHA 60JlHI1UA 3AAKTI1BHOJlE'-IEHME- 6yprAC" M --- '·p.fi),p,·al· , ILK. SOOO, oyn."C,·e«l>all e-rn.ai. l: [email protected] __ _ Ten · +359(5 6 )8,o 547 +359(56 )8,0 592 '''' fi¢,s- I ntertek ,llOrOBOP 3a B3B'LABeBBe Ba 061IleCTBeBa BOp'L'IKa ,llHec , .. . B rp.Byprac, Me)K)].y: 1. "MHOrOnpO«l»HAHA BOAHHUA 3A AKTHBHO AE'IEHHE - BYPrAC" A/l., EI1K 102274111, C'bC Ce)].aAHIll.e H a)].pec Ha yrrpaBAeHHe: rp. Byprac, 6YA. "CTecpaH CTaM60AOB" NQ73, rrpe)].CTaBMIBaHO OT )].OU. )].-p TIeTKo TaHeB ,llHMHTPOB - rr'bAHOMOIll.HHK H AHH I1BaHoBa B'b"lBapOBa - rA. C"IeTOBO)].HTeA,HapH"IaHO rrO-)].OAY 3a KpaTKOCT "B'b3AOlKHTEA" OT e)].Ha CTpaHa H 2. "EKOAAB" EOO,n, EI1K 831235354, C'bC Ce)].aAHIll.e H a)].pec Ha yrrpaBAeHHe: rp. COCPH.H 1784, 06AacT COCPHH, 06Ill.HHa CTOAH"IHa, PaHoH P-H MAa,ZJ.OCT, )K.K. KB. TIoAHr0Ha, 6YA. UapHrpa,ZJ.cKo moce, Nd 15A, eT.3, rrpe)].cTaBMIBaHO OT )].-p ,llHMHT'bP )KeMI3KOB KOAeB-yrrpaBHTeA, OT )].pyra cTpaHa, HapH"IaHO 3a KpaTKocT rro-)].oAY "H3n'bAHHTEA", B'b3 OCHOBa Ha pe3YATaTHTe OT rrpoBe)].eHa rrpoue.n.ypa 3a H360p Ha H3rr'bAHHTeA "Ipe3 rry6AH"IHa rrOKaHa NQ4514/ 13.04.2016r., I. nPE,nMET HA ,nOrOBOPA 1.1. 113TIbJ\HI1TEJ\51T ce 3a,ZJ.'bA)KaBa )].a )].OCTaB5I Ha Bb3J\O)KI1TEJ\51 )].e3HHcpeKTaHTH, HapH"IaHH rrO-HaTaT'bK 3a KpaTKocT "CTOKH/ cToKHTe", rro HaHMeHOBaHH5I, M5IpKa, rrporH03HH KOAH"IeCTBa, ueHH H rrpoH3Bo)].HTeAH, rrOCO"leHH B TIpHAO)KeHHe NQ 1, Hepa3)].eAHa "IaCT OT HaCT05IIll.H5I )].orOBOp, CAe)]. rrpe)].BapHTeAHa rrHCMeHa 3a5IBKa. II. CPOK HA ,nOrOBOPA 2.1. HaCT05IIll.H.HT )].orOBOp ce CKAIO"IBa 3a CpOK OT 12 ()].BaHa,ZJ.eCeT) Meceua, C"IHTaHO OT )].aTaTa Ha rro)].rrHCBaHeTO My. III. UEHH H OBIUA CTOHHOCT HA ,nOCTABKHTE no ,norOBOPA 3.1. UeHHTe Ha CTOKHTe 3a BCH"IKH HOMeHKAaTypHH e)].HHHUH OT BC5IKa 060c06eHa rr03HUH5I ca rrpe,ZJ.AO)KeHHTe OT 113TIbJ\HI1TEJ\5I ueHH B ocpepTaTa My B AeBa, C MC, BrrHcaHH B TIpHAO)KeHHe NQ 1 K'bM HaCT05IIll.l15I )].Or0BOP, H BKAIO"IBaT BCH"IKH pa3xo)].H 3a H3rr'bAHeHHe Ha rrOp'b"lKaTa )].0 CKAa)]. Ha Bb3J\O)KI1TEJ\51. 3.2. UeHaTa Ha BCRKa CTOKa e qmKCHpaHa H He rrO,ZJ.Ae)Kl1 Ha rrpOM5IHa rrpe3 rrepHo)].a Ha )].eHCTBHe Ha )].orOBopa, OCBeH B CAY"IaHTe, rrpe)].BH)].eHH B 30TI. 3.3. 06Ill.aTa CTOHHOCT Ha )].OCTaBKHTe rro )].oroBopa e 4889.20 AeBa / "IeTHpH XHMI)].H oceMCTOTHH oceM)].eceT H )].eBeT AeBa H )].Ba)].eCeT CTOTHHKH/, C MC, BrrHcaHa B TIpHAO)KeHHe NQ 1 K'bM HaCTORIll.H5I )].oroBop,
-
Upload
vuongkhuong -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of CPOK HA ,nOrOBOPA - mbalburgas.com€¦ · MAa,ZJ.OCT, )K.K. KB. TIoAHr0Ha, 6YA. UapHrpa,ZJ.cKo...
~~~MHOrOflPOltlgtI1JlHA 60JlHI1UA 3AAKTI1BHOJlE-IEHME- 6yprAC M --shy~ middotpfi)pmiddotalmiddot ILK SOOO oynCmiddotelaquolgtall CraM6t)nOH~N~73 e-rnail dirmbaJabvbg ___ ~Ten middot+359(56 )8o 547 +359(56 )80 592 ~~ ~ ficents- Intertek
llOrOBOP 3a B3BLABeBBe Ba 061IleCTBeBa BOpLIKa
llHec 1~9a)~W~ro)] B rpByprac Me)K)]y
1MHOrOnpOlaquolraquoHAHA BOAHHUA 3A AKTHBHO AEIEHHE -BYPrAC Al EI1K 102274111 CbC Ce)]aAHIlle H a)]pec Ha yrrpaBAeHHe rp Byprac 6YA CTecpaH CTaM60AOB NQ73 rrpe)]CTaBMIBaHO OT )]OU )]-p TIeTKo TaHeB llHMHTPOB - rrbAHOMOIllHHK H AHH I1BaHoBa BblBapOBa - rA CIeTOBO)]HTeAHapHIaHO rrO-)]OAY 3a KpaTKOCT Bb3AOlKHTEA OT e)]Ha CTpaHa H
2 EKOAAB EOOn EI1K 831235354 CbC Ce)]aAHIlle H a)]pec Ha yrrpaBAeHHe rp COCPHH 1784 06AacT COCPHH 06IllHHa CTOAHIHa PaHoH P-H MAaZJOCT )KK KB TIoAHr0Ha 6YA UapHrpaZJcKo moce Nd 15A eT3 rrpe)]cTaBMIBaHO OT )]-p llHMHTbP )KeMI3KOB KOAeB-yrrpaBHTeA OT )]pyra cTpaHa HapHIaHO 3a KpaTKocT rro-)]oAY H3nbAHHTEA Bb3 OCHOBa Ha pe3YATaTHTe OT rrpoBe)]eHa rrpouenypa 3a H360p Ha H3rrbAHHTeA Ipe3 rry6AHIHa rrOKaHa NQ4514 13042016r
I nPEnMET HA nOrOBOPA 11 113TIbJHI1TEJ51T ce 3aZJbA)KaBa )]a )]OCTaB5I Ha Bb3JO)KI1TEJ51
)]e3HHcpeKTaHTH HapHIaHH rrO-HaTaTbK 3a KpaTKocT CTOKH cToKHTe rro HaHMeHOBaHH5I M5IpKa rrporH03HH KOAHIeCTBa ueHH H rrpoH3Bo)]HTeAH rrOCOleHH B TIpHAO)KeHHe NQ 1 Hepa3)]eAHa IaCT OT HaCT05IIllH5I )]orOBOp CAe)] rrpe)]BapHTeAHa rrHCMeHa 3a5IBKa
II CPOK HA nOrOBOPA 21 HaCT05IIllHHT )]orOBOp ce CKAIOIBa 3a CpOK OT 12 ()]BaHaZJeCeT)
Meceua CIHTaHO OT )]aTaTa Ha rro)]rrHCBaHeTO My
III UEHH H OBIUA CTOHHOCT HA nOCTABKHTE no norOBOPA 31 UeHHTe Ha CTOKHTe 3a BCHIKH HOMeHKAaTypHH e)]HHHUH OT BC5IKa
060c06eHa rr03HUH5I ca rrpeZJAO)KeHHTe OT 113TIbJHI1TEJ5I ueHH B ocpepTaTa My B AeBa C MC BrrHcaHH B TIpHAO)KeHHe NQ 1 KbM HaCT05IIlll15I )]Or0BOP H BKAIOIBaT BCHIKH pa3xo)]H 3a H3rrbAHeHHe Ha rrOpblKaTa )]0 CKAa)] Ha Bb3JO)KI1TEJ51
32 UeHaTa Ha BCRKa CTOKa e qmKCHpaHa H He rrOZJAe)Kl1 Ha rrpOM5IHa rrpe3 rrepHo)]a Ha )]eHCTBHe Ha )]orOBopa OCBeH B CAYIaHTe rrpe)]BH)]eHH B 30TI
33 06IllaTa CTOHHOCT Ha )]OCTaBKHTe rro )]oroBopa e 488920 AeBa IeTHpH XHMI)]H oceMCTOTHH oceM)]eceT H )]eBeT AeBa H )]Ba)]eCeT CTOTHHKH C MC BrrHcaHa B TIpHAO)KeHHe NQ 1 KbM HaCTORIllH5I )]oroBop
no HOMeHKAaTypHH elJJ1HHIlJ1 OT n03HUH5I OT
B ueHOBOTO KaKTO CAe)1Ba
OoocooeBa U03BDBS NQ1 TIpenapaTH 3a )1e3HHcpeKUH5I Ha
MellHUHHCKH H3)1eAH5I C IYBCTBHTeAHH Ha aAKOXOA
H KbpnHqKH 3a
OoocooeBa U03BDBS NQ2TIpenapaTH Ha
MellHUHHCKH H
-21TIpenapaTH 3a lle3HHcpeKUH5I Ha MellHUHHCKH HHCTpYMeHTapHYM
Aa60paTopHa eH)10CKOnCKa annapaTypa H llpyrH TepMOAa6HAHH
MaTepHaAH Ha OCHOBaTa Ha aAlIeXH)1
2 3a )1e3HHcpeKUH5I Ha MellHUHHCKH HHcTpYMeHTapHYM
CTbKAapH5I eH)10CKOnCKa annaparypa H
nepKap60HaT YAC) CTOHHOCT e Bb3JO)KI1TEJ5i C
nOKYnKaTa HM B nbAeH 06eM
IV YCAOBHH H HAIHH HA nAAlllAHE 41 no HaCT05II11-H5I )10rOBOp ca B AeBa H ce
qpe3 6aHKoB OT cTpaHa Ha Bb3JO)KI1TEJ51 no v nvgtJ
CMeTKa Ha I13TIbJHI1TEJ5i
42 Ha Ha KOHKpeTHaTa )10CTaBKa CTaBa
YCAOBH5ITa Ha OTAOlKeHO nAaI11-aHe C nAaTelKHO HapeK)IaHe)10 60 )1HH no
6aHKoBaTa CMeTKa Ha 113TIbJHI1TEJ5I CAell CbOTBeTHaTa )10CTaBKa cpewy
H3)1a)1eHa cpaKTypa H npoToKoA
43 B cAyqaH Ha Ha CMeTKa 113ITbJHI1TEJ5I ce
3allbAlKaBa cBoeBpeMeHHo nHCMeHO)1a YBe)10MH Bb3JO)KI1TEJ51
V CPOK SA llOCTABHHE 51 Ha npe)1MeT Ha HaCT05II11-H5I llOrOBOp ce
B ll0 j-IeTHpHlleCeT H oceMj CAe)1 Ha
nHCMeHa 3a5IBKa OT Bb3JO)KI1TEJ5i
52 npe)1MeT Ha T03H )10rOBOp ce )10CTaB5IT OT
113TIbJHI1TEJ51 CAe)1 nHCMeHa 3a5IBKa OT Bb3JO)KI1TEJ51 B
K05ITO ca nOCO-IeHH HaI1MeHOBaHHeTO H M5IpKaTa Ha
T5IXHOTO KOAH-IeCTBO HOMepa I1 )1aTaTa Ha no KOHTO ce
CbOTBeTHaTa 3a5IBKa BbB BC5IKa 3a5IBKa ce BnI1CBa ~vUvU HOMep I1 )1aTa
Ha I1 ce nO)1nI1CBa OT OnpelleAeHOTo
llAblKHOCTHO AI1ue
53 3a5IBKa ce OT OT
Bb3JO)KI1TEJ51 llAblKHOCTHO AI1ue KaTO 3a MOMeHT Ha Ha
3a5IBKaTa OT ce npI1eMa qaCbT Ha nOAyqeHOTO
3a Ha cpaKca
VI MHCTO HA llOCTABHHE 61 M5ICTOTO Ha )10CTaB5IHe Ha CTOKI1Te no T03I1 )10rOBOp e )10
nOAY-IaTeA - 60AHHqeH CKAa)1 Ha laquoMBAA - All 6YA
laquoCTecpaH CTaM60AOBraquo
62 OT norHBaHe HAI1 Ha CTOKHTe
npeMI1HaBa Bb3JO)KI1TEJ5i OT MOMeHTa Ha npI1eMaHeTO HM Ha
M5ICTOTO Ha llOCTaB5IHe
VII llATA HA llOCTABSlHE 71 lJaTa Ha lJOCTaBHHe ce C-IHTa lJaTaTa Ha KOHTO CTOKHTe ca
npHCTHTHaAH npH nOtyqaTeA CbrAaCHO
npoToKoA
VIII 3AllhAlKEHHSI HA H3nhAHHTEASI 8 113TIbAHI1TEA5IT ce 3aIJbAlKaBa
81 lJa lJOCTaBH 3aHBeHHTe no BCHKa nHCMeHa 3aHBKa CTOKH B
lJOrOBopeHHH CPOK CbOTBeTHH Ha MHpKa H
nOCO-IeHH B NQ 1 82 npH nOHCKBaHe OT Bb3AO)KI1TEA5I lJa
CePTHcpHKaTH
lJOCTaBKHTe CbC co6CTBeH TpaHcnopT H 3a CBOH
CMeTKa
85 lJa CbCTaBH H nOlJnHille cpaKTypa H
npoToKoA CbrAaCHO pa3lJeA X OT HaCTOHIllHH lJOrOBOp npH BCHKa
IX 3AllhAlKEHHSI HA Bh3A01KHTEASI 9 Bb3AO)KI1TEA5IT ce 3aIJbAlKaBa
91 lJa Ha 113TIbAHI1TEA5I nHCMeHH 3aHBKH 3a CbOTBeTHaTa
C npelJMeTa Ha HaCTOHIllHH lJOrOBOp
1 KbM Hero H Cb06pa3HO HyKlJHTe Ha 60AHHQaTa
92 lJa npHeMa lJOCTaBeHHTe B CpOK H Ha MHCTO CTOKH
CbOTBeTCTBaIllH no HaHMeHOBaHHe MHpKa npoH3BOlJHTeA H KOAH-IeCTBO Ha
lJOrOBOpeHoTo B HaCTOHIllHH H lJa nOlJnHille
npOTOKOA H cpaKTypa
93 lJa 3aITAaIlla lJOCTaBeHHTe CTOKH B CPOK npH YCAoBHe
-Ie CbIllHTe CbOTBeTCTBaT Ha lJOrOBOpeHHTe HaHMeHOBaHHH MHpKa H
nOCO-IeHH B NQ 1 H NQ2
X nPHEMAHE H nPEllABAHE HA CTOKHTE 101 H npHeMaHeTO Ha CTOKHTe ce OCbIlleCTBHBa OT
Ha Bb3AO)KI1TEt5I H Ha 113TIbAHI1TEA5I
TIpH H3nbAHeHHe Ha CbOTBeTHaTa 3aHBKa lJAbraquoCHOCTHO
OT 113TIbAHI1TEt5I CbCTaBH npoToKoA B
lJBa - no elJHH 3a BCHKa OT no H nOlJnHCBa
lJBaTa eK3eMnAHpa OT Ha 113TIbAHI1TEA5I npoToKoAa ce BnHCBaT
H lJaTaTa Ha HOMepa H lJaTaTa Ha lJOrGBopa
HOMep H lJaTa Ha H3lJaIJeHaTa OT 113TIbAHI1TEA5I (KoraTO TH e
H3lJalJeHa B lJeHH Ha lJOCTaBKaTa) H
KOAH-IeCTBaTa Ha H HM HOMepa no KOHKpeTHaTa
lJOCTaBKa
103 CTOKH ce npHeMaT OT lJAbraquoCHOCTHO
OT Bb3AO)KI1TEA5I KoeTO nOlJnHCBa lJBaTa Ha npHeMoshy
npoToKoA B MOMeHTa Ha lJOCTaBKaTa Ha 3aHBeHHTe CTOKH H
BnHCBa lJeHH H -Iaca Ha lJOCTaBKaTa
104 CToKHTe lJa TpaHCnOpTllpaHH CbrAaCHO
YCTaHoBeHHTe 3a TOBa pelJ H YCAOBHH H CbIllHTe CAelJBa lJa ca OnaKOBaHH B
rH 3ana3BaT OT BCHKaKBH nOBpelJH no Ha
HM
105 I13IIbAHI1TE15IT HOCH oTroBopHoCT 3a TIpOH3Ae3AH OT
HAH He)lOCTaTD-IHa OTIaKOBKa HAH HAH
He)lOCTaTD-IHa MapKHpoBKa
XI KAIECTBO rOl1HOCT 111 CTOKH)la HMaT 3a Ha
TIa3apa Ha 6HOIlH)lH HAH Y)lOCTOBepeHHe 3a perHCTpaIlHR Ha 6HOIlH)lH
H3)la)leHO OT MHHHCTDpa Ha 3)lpaBeOTIa3BaHeTO TIO Ha 3aKoHa
3alIlHTa OT Bpe)lHoTO Ha XHMH-IHHTe BelIleCTBa H CMeCH
112 UocTaBRHHTe CTOKH TpR6Ba )la oTroBapRT Ha H3HCKBaHHRTa 3a
TIYCKaHe Ha TIa3apa H YTIoTpe6a Ha 6HOIlH)lHTe TIO OTHOIlleHHe Ha
Ha TIpHAOgtKeHHe H Ha-IHH Ha )la ca C -IeTAHBa MapKHpoBKa
OTIaKOBKaTa 3a )laTa Ha TIPOH3BO)lCTBO H Ha rO)lHOCT
113 CTOKH)la ca CbTIpOBO)leHH c
a HHcpopMaIlHOHeH AHCT 3a TIO -IA76 OT 3aKoHa 3a
3alIlHTa OT
6 114 Ha HaCTORlIJHR )lOrOBOp aKO ca
perHCTpHpaHH KaTO Me)lIlHHCKH H3)leAHR )la C HaHeceHa
H )la Ha TeXHH-IeCKHTe Ha
TIPOH3BO)lHTeA5I
115 KbM )laTaTa Ha )lOCTaBKa OCTaTD-IHHR Ha rO)lHOCT Ha
CTOKHTe TIpe)lMeT Ha HaCTORlIJHR CAe)lBa )la He TIO-MaAbK OT
75 OT OT TIPOH3BO)lHTeA5I
BKAlO-IHTeAHO H CbC Ha rO)lHOCT OT OT
TIPOH3BO)lHTeA5I OTIaKOBKaTa CpOK Ha rO)lHOCT
6 3a HeCTIa3eHH YCAOBHR H pe)l TIpH TpaHCTIOpTHpaHeTO HM
3a KOAH-IeCTBO KOeTO He OTMBapR Ha 3aRBeHOTO
r) TIpH IlRAOCT H
)l) HeCbOTBeTCTBHe Ha
BTIHCaHH B C TIapTH)lHHTe
HOMepa BTIHCaHH OTIaKOBKHTe HM
1212 TIpH CbMHeHHR B Ka-IeCTBOTO Ha CTOKHTe
1221 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe B cAyqaHTe TIO
T 1211 CbOTBeTHaTa KaTO B ce BTIHCBa
RBeH HellOCTaTDK
1222 PeKAaMaIlHH 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe B TIO
T 1211 laquo)l) ce TIpaBRT B CpOK )l0 3 pa60THH )lHH OT )leHR Ha CbOTBeTHaTa
C KOHCTaTHBeH TIPOTOKOA CbCTaBeH H TIO)lTIHCaH OT )lAbiKHOCTHO
OT Bb3AO)KI1TE15I
1223 PeKAaMaIlHH 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe MoraT )la ce
H B CpOK )l0 3 )lHH CAe)lBalIl )leHR B e Bb3HHKHaAa
OT Ha CTOKaTa C KOHCTaTHBeH TIPOTOKOA
CbCTaBeH H TIO)lTIHCaH OT )lAbiKHOCTHO OT Bb3AO)KI1TEA5I
123 B no T 1222 H T 122 llAb)KHOCTHOTO AHIJe
OT Bb3AOlKHTEA5I e llAb)KHO na YBenoMH nHCMeHO
H3I1bAHI1TEA5I 3a 51BHH HenOCTaTbIJH KaTO KonHe
OT KOHCTaTHBHH51 npoToKoA
124 KOHCTaTHBHH51 npoToKoA ce BnHCBa H naTaTa Ha
H naTaTa Ha cpaKTypaTa 3a CbOTBeTHaTa
TOqHOTO HaHMeHOBaHHe H KOAHqeCTBO Ha CTOKH C TeXHH51
HOMep OCHOBaHHeTO 3a peKAaMaIJVI5I H HCKaHe Ha
Bb3AO)KHTEA5I
125 I1pH peKAaMaIJH51 3a 51BHH HenOCTaTbIJH H3I1bAHHTEA5IT e
llAb)KeH B CpOKnO qaca OT nOAyqaBaHe Ha KOHCTaTHBHH51 npoToKoA
HHAH npHeMo-npenaBaTeAHH51 npoToKoA na nOCTaBH 3a CB051 CMeTKa
CTOKH Ha M51CTOTO Ha nOCTaB51He
CbMHeHHe B KaqeCTBOTO Ha CTOKHTe Bb3AO)KHTEA5IT e
nHCMeHO na CbOTBeTHH51 KOMneTeHTeH
KaTO nOCOqH KOHKpeTHHTe npHqHHH nOBeAH no CbMHeHHe
B KaqeCTBOTO Ha KOn KOAHqeCTBO H
HOMep
1262 CpOKnO qaca OT nOAyqaBaHeTo Ha nHCMeHOTO
YBenOMAeHHe no npeAXonHaTa T 12 1 H3I1bAHHTEA5IT e llAb)KeH na
nOCTaBH npyrH CTOKH OT COIlI)151 BHn C Heo6xonHMOTO KaqeCTBO
1263 3a KOHTO e HanpaBeHo nHCMeHO YBenoMAeHHe no T
12 1 OCTaBaT Ha CbXpaHeHHe npH Bb3AO)KHTEA5I KOHTO e llAb)KeH na rH
na3H C rpH)KaTa Ha CTonaHHH H na nOCTbn no T51X Ha
CbOTBeTHHTe KOHTPOAHH opraHH
1264 I1PH cnop OTHOCHO KaqeCTBOTO Ha nOCTaB51HHTe CTOKH COrnHTe
ce 3a TeCTBaHe OT CneIJHaAH3HpaHa Aa6opaTopH51
XIII OTIOBOPHOCTH nPH HEH3nLAHEHHE HEYCTOHKH 131 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha 3anbA)KeHHeTO CH 3a nAarnaHe B
nOIOBOpeHHTe cpoKoBe no HaCT051rnH51 nOrOBOP Bb3AO)KHTEA5IT nbA)KH
HeycToHKa B pa3Mep Ha 3aKOHHaTa AHXBa OT neH51 Ha
1321 I1PH qaCTHqHO H3nbAHeHHe B cpOKa 3a H3nbAHeHHe Ha
nOAyqeHa nbA)Kl1 B Ha 10
CToHHocTTa Ha HeH3nbAHeHOTO OT 3aHBeHHTe KOAHqeCTBa
H3nbAHeHHe Ha 3a)lbA)KeHYI5ITa CH no nOAyqeHa
no 10 neceT nHH H3I1bAHHTEA5IT nbA)Kl1
Ha 10 (neceT) Ha neH Ha
HeH3nbAHeHOTO B HeycToHKaTa ce HaqHCA5IBa OT
CAelJBarn lJeH5I Ha nOAY-IaBaHe no cpaKca Ha nHCMeHaTa 3aHBKa Ha
a HeH3nbAHeHHeTO ce 6pOH B lJHH
133 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha nOIOBOpa nponbA)Kl1AO 10 neceT
Bb3AO)KHTEA5IT nHCMeHO H3I1bAHHTEA5I
naAH OT H3nbAHeHHeTO HAH He Ha KOHKpeTHHTe CTOKH no
KOHKpeTHaTa 3aHBKa KoraTO Bb3AO)KHTEA5IT H51Ma OT
H3nbAHeHHe CAelJ 10-H51 lJeH H3I1bAHHTEA5IT lJbA)Kl1 B pa3Mep
Ha 3 (TpH) nbTH Ha Ha HeH3nbAHeHOTO
134 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha Ha H3I1bAHHTEA5I no T
125 H T 1262 ce npHAaraT Ha npelJXOlJHaTa T 13 H T
133
H )IbA2KHMH MOJKe )Ia
ce Ha HaCpemHH napHqHH 3a)IbA2KeHHH Ha
Bb3J0 )KI1TEJ5I
1352 MOJKe )Ia H 3a CMeTKa Ha
3a)IbA2KeHHH Ha Bb3JO)KI1TEl5I KaKTO no T03H
)IOrOBOp TaKa H no )Ipyr H )IOrOBOp H MeJK)Iy CbmHTe
1353 H3BbplllBaHe Ha npHxBamaHeTo Bb3JO)KI1TEJ5I npaBH
nHCMeHO H3HBAeHHe )IO I13TIbJHI1TEJ5I llBeTe HacpemHH 3a)IbA2KeHHH ce
CMHTaT 3a noraceHH )IO pa3Mepa Ha nO-MaAKOTO OT THX OT B KOHTO
npHXBamaHeTO e MorAO )Ia ce
1 T 13 1 H 13 2 cyMHTe He ca
OCTaTbKa OT )IbAJKHMHTe HeYCTOHKH
B H no nOCOqeHa OT Hero
CMeTKa
136 Bb3JO)KI1TEJ5IT HMa npaBO H Ha 06e3meTeHHe 3a
KoraTO Te pa3Mepa Ha
XIV c1JOPCMAlKOPHH OBCTOSITEACTBA 141 HenpeO)IOAHMa CHAa ca OT
KOHTO no npH nOAaraHe Ha )IbA2KHMaTa
He e MorAa HAH He e )IAbJKHa )Ia H npe)IOTBpaTH H
KOHTO ca Bb3HHKHaAH CAe)I CKAKgtqBaHeTO Ha )IOrOBopa
142 KOHTO ce n030Be Ha OT
no CMHCbAa Ha npe)IXO)IHaTa T 14 1 KoeTO e npHqHHa 3a
HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH no )IoroBopa e )IAbJKHa B CpOK )IO 3 TpH )IHH
OT Bb3HHKBaHeTO My nHCMeHO )Ia YBe)IOMH )IpyraTa no B
KaKBO ce CbCTOH CHAa KaKBH ca Bb3MOJKHHTe nOCAe)IHQH
OT HeH 3a H3nbAHeHHeTO Ha )IOrOBOpa H )Ia )IOKaJKe npHqHHHaTa
MeJK)Iy TOBa H HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHe
HeYBe)IOMHBaHe I13TIbJHI1TEl5IT )IbA2KH CbrAaCHO T 13 H T
133 OT HaCTOHmHH KaKTO H 3a HaCTbnHAHTe OT
TOBa Bpe)IH
143 no nOBO)I HeH3nbAHeHHe Ha
OT ce
3aKOHO)IaTeACTBO Ha Peny6AHKa
no )IOrOBOpa He HOCH
H3QHAO HAH qaCTHqHO HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH noeTH no CHAaTa Ha
aKO HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHeTO ce )IbA2KH Ha npHqHHa
KOHTO He MOJKe )Ia H ce BMeHH BbB BHHa
151 xvcnOPOBE
no BpeMe Ha
ce
Ha )IOrOBOpa cnopOBe H
THX
ce OCPOPMHT B nHCMeHa cpopMa H ca
q
152 aCT OT
B
HaCTOH
Ha
mHH
HenOCTHraHe Ha no npe)IXO)IHHH
qAeH BCHqKH OT T03H )IOrOBOp HAH OTHaCHmH ce )IO Hero
BKAKgtqHTeAHO cnopOBeTe nOpO)IeHH OT HAH OTHaCHmH ce )IO HeroBoTo
He)Jei1cTBHTeAHOCT HeH3nhAHeHHe HAH me 6h)JaT
pa3peI1laBaHH 6hArapCKO 3aKOHO)JaTeACTBO
OCHOBaHHe qA 117 KO)JeKC no
HMymecTBeHH cnopoBe npH no nOBO)J H3nhAHeHHeTO Ha HaCTOHmHH
)JoroBop MeCTHaTa HM nO)JCh)JHOCT ce onpe)JeAH OT ce)JaAHmeTO Ha
Bb3iO)KI1TEi5I
XVI CbOSmEHHSI 161 MetKllY C H3nhAHeHHeTO
Ha T03H )JoroBop ca BaAH)JHH aKO ca B nHCMeHa cpopMa H ca
nO)JnHcaHH OT )JAh)KHOCTHH AHua OT I13llbiHI1TEi5I H
Bb3iO)KI1TEi5I
162 ce CMHTa
Ha Ch06meHHeTo
- npH
H3npamaHe no
)JaTaTa Ha npHeMaHeTO npH H3nClaluaH no TeAecpaKc
163 BaAH)JHH anpeCH Ha C HaCTOHmHH
)JoroBop ce CMHTaT
XVII JIPYrH YCAOBHSI 1 1 HHTO e)JHa OT cTpaHHTe HHMa npaBo )Ja npeXBhpAH npaBaTa H
C H3THqaHe Ha ProDA1ltogt
B no qA aA 4 OT
173 3a BCHqKH Heype)JeHH BhnpOCH BhB ChC CKAtoqBaHeTO
H3nhAHeHHeTO H npeKpaTHBaHeTo Ha T03H ce npHAaraT
Ha ThprOBCKHH 3aKOH H Ha
11 OCTaHaAOTO
3aKOHO)JaTeACTBO
174 qaCT OT HaCTOH~H ca CAe)JHHTe
npHAO)KeHHH
ITpHAO)KeHHe NQ 1 - UeHoBo rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I ITpHAO)KeHHe NQ 2 - TeXHH9eCKO rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I
I HaCT05IllJH5IT L(OrOBOp ce CbCTaBH H rrOL(rrHCa B L(Ba eL(HOO pa3HH
eK3eMrrA5Ipa Ha 6bArapCKH e3HK - eL(HH 3a H3nbAHHTEASI H Bb3AOlKHTEASI
Bb3AOlKHTEA H3nbAHHTEA
nbAHOMOlllHHK ~e~ llou ll-P neTKo laMBTpoB
- ~E ~
rACQETOBOlHTEA ~
A BIoqBapoBa
113roTBHA U)K MIOMIOHOBJ
OBPA3EU N 4
TEXHHIECKA 04raquoEPTA
llO MSAA SyprAC NJ
OT EKOMS EOOll
YBAlKAEMH rOCnOllA
C HaCT05UUOTO BH rrpelCTaBSlMe HamaTa TeXHHltIeCKa ocpepTa 3a
)ltIaCTHe B 06S1BeHaTa OT Bac 06meCTBeHa rrOpbltlKa C rrpelMeT I1epHOlHltIHH
lOCTaBKH Ha le3HHcpeKTaHTH 3a lI))KJHTe Ha MSAA-SypracNJ rro
OTHOllIeHHe Ha o6oco6eHa rr03HUHSI NQ 1 HoMeHKAaTYPHH elHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 OT Pa3leA I1perrapaTH 3a le3HHcpeKIlHSI Ha
rrOBbpXHOCTH Ha TeXHWIecKaTa crreUHcpHKauHSl
I1pHeMaMe la ce CltIHTaMe 06Bbp3aHH OT 3albA)KeHHSlTa H YCAoBHSlTa
rrOeTH C ocpepTaTa HH lO H3TWIaHe Ha 90 (leBeTleCeT) KaAeHlapHH lHH
BK1UOltIHTeAHO OT KPaHHHSI CpOK 3a BHaCSlHe Ha rrpeMOJKeHHSlTa
I1pHeMaMe la lOCTaBSlMe le3HHcpeKTaHTHTe o6eKT Ha rropDltIKaTa B
CpOK OT 48 ltIaca CAel rroA)ltIaBaHe Ha rrHCMeHa 3aSIBKa
I1peMaraHHTe OT Hac le3HHcpeKTaHTH me ca C OCTaTbltleH CpOK Ha
rOlHOCT CltIHTaHO OT MOMeHTa Ha lOCTaBKaTa HM He rro - MaAbK OT 75 rapaHTHpaMe ltIe CMe B CbCTOSlHHe la H3rrbAHHM lOCTaBKaTa Ha
Heo6xolHMHTe KOAWIeCTBa le3HHcpeKTaHTH 3a ueAllil CpOK Ha lOrOBopa
TeXHHIIeCKO npeAAolKeHRe Ha npeAAaraHHTe lle3HHcIgteKTaHTH BKAJOIIBamo
3a lOKa3BaHe Ha CbOTBeTCTBHeTO Ha rrpeMaraHHTe le3HHcpeKTaHTH
C OrrHCaHHTe TaKHBa B TeXHHltIeCKaTa crreUHcpmcauHSI Ha Bb3AOJKHTeAH
)ltIaCTHHKbT rrpelCTaBSI B Ta6AWIeH BHl TexHWIecKa crreUHcpHKauHSl
(Ta6AHua rrOrrbAHeHH laHHH 3a ocpepHpaHHTe le3HHcpeKTaHTH) a HMeHHO
HOMep U HaUMeHoeaHue Ha o6oco6eHama n03UlampUR HOMeH1CJlOmypHa eOuHulampa cnetampucpu1CalampUR Ha oe3UHcpe1CmaHmume mbp2oec1Co HaUMeHoeaHue npou3eoOumen ynbJZHOMoUeHU5lm npeocmaeumeJl MB 1CoHlampeHmpalampUR Ha pa60mHUR paBmeop e u e1Ccn03UlampU5l 01COH1poundamenHa ona1Coe1Ca paBcpacoe1Ca npeOHaBHa1poundeHa 3a mbp2oec1Ca npooaJK6a eOuHUlampa M5lp1Ca npU6JlU3UmeneHo 1COJlU1poundeCmeo om eOuHUlampa M5lp1Ca (12 Mecetampa)
I1PH HeCbOTBeTCTBHe B laHHHTe rrOCOltleHH B TeXHIiltleCKaTa I
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTO MelHUHHCKO H3leAHe H l~HH~ OT
ueHOBOTO rrpeMOJKeHHe 3a BepHH ce rrpHeMaT laHHHTe OT TeXHfltle~aTa
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTo H3leAHe KaTO ltIaCT OT Te HltIe~~OTO
rrpeMOJKeHHe Ha )ltIaCTHHKa
llaTa 25042016 r nOllnHC H nEIAT
H
-
OBPA3EIl N2 5
UEHOBA 04raquoEPTA
AO MBM Byprac All
OT EKOMB EOQU
C anpec COCPIDI 6YAUapHrpancKO IIIoce 115A TeA 02 1 976 80 20 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3Il1amaTetHa CMeTKa
Pai1cpaibeH6aHK BbiIapIDI EAll Azrpec COCPIDI YAroroA 1820 IBAN BG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTosnuOTO BH IIpenCTaBSIMe HamaTa ocpepra 3a )IaCTHe B 06SIBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa c IIpenMeT IlepHonHqHH nOCTaBKH Ha ne3HHcpeKTaHTH 3a Hy)KAHTe Ha MBAl-BypracAll
IloeMaMe aHrruKHMeHT na H3IIbtHHM 06eKTa Ha IIOphqKaTa B CbOTBeTCTBHe c H3HCKBaHIDITa BH B TeXHHqeCKHTe CIIeUHcpHKauHH Ha HaCTOSImaTa IIOphqKa
H3IIbtHeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIIIHM CbrAaCHO npenAO)KeHHTe ueHH B npHAomesse N2 1 3a nOCTaBKa Ha IIponyKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 1 IHOMeHKAaTYPHH enHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 IlpenAo)KeHHTe ueHH ca B 6biIapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BKilOqeHH pa3xonH 3a nOCTaBKa H BCHqKH npyrH nbJUKHMH naHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha nOCTaBKano MBAl - Byprac All - rp Byprac 60tHHqeH CKAan
IlpHeMaMe na ce CqHTaMe 06Bbp3aHH OT 3anbi)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpepTaTa HH no H3THqaHe Ha 90 (ne BeTneCeT) KaAeHnapHH nH BKilOqHTetHO OT Kpai1HIDI CpOK 3a BHaCSIHe Ha IIpenAO)KeHHSITa
rapaHTHpaMe ie CMe B CbCTOSIHHe na H3IIbtHHM nOCTaBKaTa He06xonHMHTe KOAHieCTBa IIpOnyKTH IIpenMeT Ha noroBopa 3a ueJIDI cpo Ha noroBopa
o~ ~ W IlNJ~1i7
cn~ucjJ~~Ul~~ npoMeHRm
DpHAOlKeRRJI
I1pHAOJKeHHe NQ 1 UeHoBo IIpelIiOJKeHHe 3a o6oco6eHa II03Hn~~~~
)laTa 25042016r DOllDHC H DEIAT
3a6eJleJICJCa KaHOuoamume 3aiJbnJlrumeJtliO mpJl6ea oa npeocm
cu npeoJWJKeliue no ym8bpoeliUJl om Bb3JwJKUmeJlSl MalCem lia lieo6xoOuMume oe3UlicjJelCmalimu [lpUJWJKeliue Nill 6es oa cmpylCmypama lia ma61lu~ama lCamo npeMaxeam U1lU oo6a8Rm liOeu peooee
BcelCU ytlacmliulC nonO1lea ulicjJopMQ~UJlma 8be ecu~1CU ICOJWliU 3a n03U ume 3a
lCoumo ce Cbcmesaea euroI lColilCypca [lonO1llieliUJlm o6pQ3~ lia [lpUJWJKeliue Nfl - [lpeO1lazalia ~elia ce n onucea u
noon~amsa om 1lu~emo npeocmaBlUleQUJo y~acmliulCa u npU1laza euroI 3an~amali n1lUIC Ng3 shy[lpeo1lazaHa ~elia
Y~acmliulC lCoumo lie e cnQ3U1l me3U U3UClCSaliUJl lia Bb3JwJKumeJlR Uampe fiboe omcmpalieli om nO-liamambUlliO ytlacmue euroI npo~eoypama
ilpHAO)KeHHe N21 ICbM QeHOBa oqepra
MHa Ei) leHaIIpoZHo3HOTbPZ06CIltO 06~a cnwlmocm IltOJlUIeCm60
n03ulURiHOMeHlltJla HaUMeH06aHue Ha 3a JlUmbplltZ
mypHa ei)uHUla U npoi)YKma U IltOHleHmpam
HaUMeH06aHue Ha npoU36oi)UmeJl
npoi)Ylltma
11TIperrapaTM C I1HUMDMH ParrMD 1000 JI 700 700000 EKOJIa6
anJJexMJJM Ha
BOJJHa OCHOBa C
fJIYTapOB
anJJeXMJJ M
fJIMOKCaJI
I 12 TIparrapaTM I1HUMJJMH ParrMl( 200 JI 700 1400pO
EKOJIa63a PMCKOBM ~ rrOMerueHMH M 3a Ij
1KpaHHa
JJe3MHcpeKUMH Ha
rrOBbpXHOCTM
13TIperrapaTM l1HUMJJMH TIpo 7000001000 JI 700 EKOJIa6
6e3 aJIJJeXMDM M
I
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
no HOMeHKAaTypHH elJJ1HHIlJ1 OT n03HUH5I OT
B ueHOBOTO KaKTO CAe)1Ba
OoocooeBa U03BDBS NQ1 TIpenapaTH 3a )1e3HHcpeKUH5I Ha
MellHUHHCKH H3)1eAH5I C IYBCTBHTeAHH Ha aAKOXOA
H KbpnHqKH 3a
OoocooeBa U03BDBS NQ2TIpenapaTH Ha
MellHUHHCKH H
-21TIpenapaTH 3a lle3HHcpeKUH5I Ha MellHUHHCKH HHCTpYMeHTapHYM
Aa60paTopHa eH)10CKOnCKa annapaTypa H llpyrH TepMOAa6HAHH
MaTepHaAH Ha OCHOBaTa Ha aAlIeXH)1
2 3a )1e3HHcpeKUH5I Ha MellHUHHCKH HHcTpYMeHTapHYM
CTbKAapH5I eH)10CKOnCKa annaparypa H
nepKap60HaT YAC) CTOHHOCT e Bb3JO)KI1TEJ5i C
nOKYnKaTa HM B nbAeH 06eM
IV YCAOBHH H HAIHH HA nAAlllAHE 41 no HaCT05II11-H5I )10rOBOp ca B AeBa H ce
qpe3 6aHKoB OT cTpaHa Ha Bb3JO)KI1TEJ51 no v nvgtJ
CMeTKa Ha I13TIbJHI1TEJ5i
42 Ha Ha KOHKpeTHaTa )10CTaBKa CTaBa
YCAOBH5ITa Ha OTAOlKeHO nAaI11-aHe C nAaTelKHO HapeK)IaHe)10 60 )1HH no
6aHKoBaTa CMeTKa Ha 113TIbJHI1TEJ5I CAell CbOTBeTHaTa )10CTaBKa cpewy
H3)1a)1eHa cpaKTypa H npoToKoA
43 B cAyqaH Ha Ha CMeTKa 113ITbJHI1TEJ5I ce
3allbAlKaBa cBoeBpeMeHHo nHCMeHO)1a YBe)10MH Bb3JO)KI1TEJ51
V CPOK SA llOCTABHHE 51 Ha npe)1MeT Ha HaCT05II11-H5I llOrOBOp ce
B ll0 j-IeTHpHlleCeT H oceMj CAe)1 Ha
nHCMeHa 3a5IBKa OT Bb3JO)KI1TEJ5i
52 npe)1MeT Ha T03H )10rOBOp ce )10CTaB5IT OT
113TIbJHI1TEJ51 CAe)1 nHCMeHa 3a5IBKa OT Bb3JO)KI1TEJ51 B
K05ITO ca nOCO-IeHH HaI1MeHOBaHHeTO H M5IpKaTa Ha
T5IXHOTO KOAH-IeCTBO HOMepa I1 )1aTaTa Ha no KOHTO ce
CbOTBeTHaTa 3a5IBKa BbB BC5IKa 3a5IBKa ce BnI1CBa ~vUvU HOMep I1 )1aTa
Ha I1 ce nO)1nI1CBa OT OnpelleAeHOTo
llAblKHOCTHO AI1ue
53 3a5IBKa ce OT OT
Bb3JO)KI1TEJ51 llAblKHOCTHO AI1ue KaTO 3a MOMeHT Ha Ha
3a5IBKaTa OT ce npI1eMa qaCbT Ha nOAyqeHOTO
3a Ha cpaKca
VI MHCTO HA llOCTABHHE 61 M5ICTOTO Ha )10CTaB5IHe Ha CTOKI1Te no T03I1 )10rOBOp e )10
nOAY-IaTeA - 60AHHqeH CKAa)1 Ha laquoMBAA - All 6YA
laquoCTecpaH CTaM60AOBraquo
62 OT norHBaHe HAI1 Ha CTOKHTe
npeMI1HaBa Bb3JO)KI1TEJ5i OT MOMeHTa Ha npI1eMaHeTO HM Ha
M5ICTOTO Ha llOCTaB5IHe
VII llATA HA llOCTABSlHE 71 lJaTa Ha lJOCTaBHHe ce C-IHTa lJaTaTa Ha KOHTO CTOKHTe ca
npHCTHTHaAH npH nOtyqaTeA CbrAaCHO
npoToKoA
VIII 3AllhAlKEHHSI HA H3nhAHHTEASI 8 113TIbAHI1TEA5IT ce 3aIJbAlKaBa
81 lJa lJOCTaBH 3aHBeHHTe no BCHKa nHCMeHa 3aHBKa CTOKH B
lJOrOBopeHHH CPOK CbOTBeTHH Ha MHpKa H
nOCO-IeHH B NQ 1 82 npH nOHCKBaHe OT Bb3AO)KI1TEA5I lJa
CePTHcpHKaTH
lJOCTaBKHTe CbC co6CTBeH TpaHcnopT H 3a CBOH
CMeTKa
85 lJa CbCTaBH H nOlJnHille cpaKTypa H
npoToKoA CbrAaCHO pa3lJeA X OT HaCTOHIllHH lJOrOBOp npH BCHKa
IX 3AllhAlKEHHSI HA Bh3A01KHTEASI 9 Bb3AO)KI1TEA5IT ce 3aIJbAlKaBa
91 lJa Ha 113TIbAHI1TEA5I nHCMeHH 3aHBKH 3a CbOTBeTHaTa
C npelJMeTa Ha HaCTOHIllHH lJOrOBOp
1 KbM Hero H Cb06pa3HO HyKlJHTe Ha 60AHHQaTa
92 lJa npHeMa lJOCTaBeHHTe B CpOK H Ha MHCTO CTOKH
CbOTBeTCTBaIllH no HaHMeHOBaHHe MHpKa npoH3BOlJHTeA H KOAH-IeCTBO Ha
lJOrOBOpeHoTo B HaCTOHIllHH H lJa nOlJnHille
npOTOKOA H cpaKTypa
93 lJa 3aITAaIlla lJOCTaBeHHTe CTOKH B CPOK npH YCAoBHe
-Ie CbIllHTe CbOTBeTCTBaT Ha lJOrOBOpeHHTe HaHMeHOBaHHH MHpKa H
nOCO-IeHH B NQ 1 H NQ2
X nPHEMAHE H nPEllABAHE HA CTOKHTE 101 H npHeMaHeTO Ha CTOKHTe ce OCbIlleCTBHBa OT
Ha Bb3AO)KI1TEt5I H Ha 113TIbAHI1TEA5I
TIpH H3nbAHeHHe Ha CbOTBeTHaTa 3aHBKa lJAbraquoCHOCTHO
OT 113TIbAHI1TEt5I CbCTaBH npoToKoA B
lJBa - no elJHH 3a BCHKa OT no H nOlJnHCBa
lJBaTa eK3eMnAHpa OT Ha 113TIbAHI1TEA5I npoToKoAa ce BnHCBaT
H lJaTaTa Ha HOMepa H lJaTaTa Ha lJOrGBopa
HOMep H lJaTa Ha H3lJaIJeHaTa OT 113TIbAHI1TEA5I (KoraTO TH e
H3lJalJeHa B lJeHH Ha lJOCTaBKaTa) H
KOAH-IeCTBaTa Ha H HM HOMepa no KOHKpeTHaTa
lJOCTaBKa
103 CTOKH ce npHeMaT OT lJAbraquoCHOCTHO
OT Bb3AO)KI1TEA5I KoeTO nOlJnHCBa lJBaTa Ha npHeMoshy
npoToKoA B MOMeHTa Ha lJOCTaBKaTa Ha 3aHBeHHTe CTOKH H
BnHCBa lJeHH H -Iaca Ha lJOCTaBKaTa
104 CToKHTe lJa TpaHCnOpTllpaHH CbrAaCHO
YCTaHoBeHHTe 3a TOBa pelJ H YCAOBHH H CbIllHTe CAelJBa lJa ca OnaKOBaHH B
rH 3ana3BaT OT BCHKaKBH nOBpelJH no Ha
HM
105 I13IIbAHI1TE15IT HOCH oTroBopHoCT 3a TIpOH3Ae3AH OT
HAH He)lOCTaTD-IHa OTIaKOBKa HAH HAH
He)lOCTaTD-IHa MapKHpoBKa
XI KAIECTBO rOl1HOCT 111 CTOKH)la HMaT 3a Ha
TIa3apa Ha 6HOIlH)lH HAH Y)lOCTOBepeHHe 3a perHCTpaIlHR Ha 6HOIlH)lH
H3)la)leHO OT MHHHCTDpa Ha 3)lpaBeOTIa3BaHeTO TIO Ha 3aKoHa
3alIlHTa OT Bpe)lHoTO Ha XHMH-IHHTe BelIleCTBa H CMeCH
112 UocTaBRHHTe CTOKH TpR6Ba )la oTroBapRT Ha H3HCKBaHHRTa 3a
TIYCKaHe Ha TIa3apa H YTIoTpe6a Ha 6HOIlH)lHTe TIO OTHOIlleHHe Ha
Ha TIpHAOgtKeHHe H Ha-IHH Ha )la ca C -IeTAHBa MapKHpoBKa
OTIaKOBKaTa 3a )laTa Ha TIPOH3BO)lCTBO H Ha rO)lHOCT
113 CTOKH)la ca CbTIpOBO)leHH c
a HHcpopMaIlHOHeH AHCT 3a TIO -IA76 OT 3aKoHa 3a
3alIlHTa OT
6 114 Ha HaCTORlIJHR )lOrOBOp aKO ca
perHCTpHpaHH KaTO Me)lIlHHCKH H3)leAHR )la C HaHeceHa
H )la Ha TeXHH-IeCKHTe Ha
TIPOH3BO)lHTeA5I
115 KbM )laTaTa Ha )lOCTaBKa OCTaTD-IHHR Ha rO)lHOCT Ha
CTOKHTe TIpe)lMeT Ha HaCTORlIJHR CAe)lBa )la He TIO-MaAbK OT
75 OT OT TIPOH3BO)lHTeA5I
BKAlO-IHTeAHO H CbC Ha rO)lHOCT OT OT
TIPOH3BO)lHTeA5I OTIaKOBKaTa CpOK Ha rO)lHOCT
6 3a HeCTIa3eHH YCAOBHR H pe)l TIpH TpaHCTIOpTHpaHeTO HM
3a KOAH-IeCTBO KOeTO He OTMBapR Ha 3aRBeHOTO
r) TIpH IlRAOCT H
)l) HeCbOTBeTCTBHe Ha
BTIHCaHH B C TIapTH)lHHTe
HOMepa BTIHCaHH OTIaKOBKHTe HM
1212 TIpH CbMHeHHR B Ka-IeCTBOTO Ha CTOKHTe
1221 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe B cAyqaHTe TIO
T 1211 CbOTBeTHaTa KaTO B ce BTIHCBa
RBeH HellOCTaTDK
1222 PeKAaMaIlHH 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe B TIO
T 1211 laquo)l) ce TIpaBRT B CpOK )l0 3 pa60THH )lHH OT )leHR Ha CbOTBeTHaTa
C KOHCTaTHBeH TIPOTOKOA CbCTaBeH H TIO)lTIHCaH OT )lAbiKHOCTHO
OT Bb3AO)KI1TE15I
1223 PeKAaMaIlHH 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe MoraT )la ce
H B CpOK )l0 3 )lHH CAe)lBalIl )leHR B e Bb3HHKHaAa
OT Ha CTOKaTa C KOHCTaTHBeH TIPOTOKOA
CbCTaBeH H TIO)lTIHCaH OT )lAbiKHOCTHO OT Bb3AO)KI1TEA5I
123 B no T 1222 H T 122 llAb)KHOCTHOTO AHIJe
OT Bb3AOlKHTEA5I e llAb)KHO na YBenoMH nHCMeHO
H3I1bAHI1TEA5I 3a 51BHH HenOCTaTbIJH KaTO KonHe
OT KOHCTaTHBHH51 npoToKoA
124 KOHCTaTHBHH51 npoToKoA ce BnHCBa H naTaTa Ha
H naTaTa Ha cpaKTypaTa 3a CbOTBeTHaTa
TOqHOTO HaHMeHOBaHHe H KOAHqeCTBO Ha CTOKH C TeXHH51
HOMep OCHOBaHHeTO 3a peKAaMaIJVI5I H HCKaHe Ha
Bb3AO)KHTEA5I
125 I1pH peKAaMaIJH51 3a 51BHH HenOCTaTbIJH H3I1bAHHTEA5IT e
llAb)KeH B CpOKnO qaca OT nOAyqaBaHe Ha KOHCTaTHBHH51 npoToKoA
HHAH npHeMo-npenaBaTeAHH51 npoToKoA na nOCTaBH 3a CB051 CMeTKa
CTOKH Ha M51CTOTO Ha nOCTaB51He
CbMHeHHe B KaqeCTBOTO Ha CTOKHTe Bb3AO)KHTEA5IT e
nHCMeHO na CbOTBeTHH51 KOMneTeHTeH
KaTO nOCOqH KOHKpeTHHTe npHqHHH nOBeAH no CbMHeHHe
B KaqeCTBOTO Ha KOn KOAHqeCTBO H
HOMep
1262 CpOKnO qaca OT nOAyqaBaHeTo Ha nHCMeHOTO
YBenOMAeHHe no npeAXonHaTa T 12 1 H3I1bAHHTEA5IT e llAb)KeH na
nOCTaBH npyrH CTOKH OT COIlI)151 BHn C Heo6xonHMOTO KaqeCTBO
1263 3a KOHTO e HanpaBeHo nHCMeHO YBenoMAeHHe no T
12 1 OCTaBaT Ha CbXpaHeHHe npH Bb3AO)KHTEA5I KOHTO e llAb)KeH na rH
na3H C rpH)KaTa Ha CTonaHHH H na nOCTbn no T51X Ha
CbOTBeTHHTe KOHTPOAHH opraHH
1264 I1PH cnop OTHOCHO KaqeCTBOTO Ha nOCTaB51HHTe CTOKH COrnHTe
ce 3a TeCTBaHe OT CneIJHaAH3HpaHa Aa6opaTopH51
XIII OTIOBOPHOCTH nPH HEH3nLAHEHHE HEYCTOHKH 131 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha 3anbA)KeHHeTO CH 3a nAarnaHe B
nOIOBOpeHHTe cpoKoBe no HaCT051rnH51 nOrOBOP Bb3AO)KHTEA5IT nbA)KH
HeycToHKa B pa3Mep Ha 3aKOHHaTa AHXBa OT neH51 Ha
1321 I1PH qaCTHqHO H3nbAHeHHe B cpOKa 3a H3nbAHeHHe Ha
nOAyqeHa nbA)Kl1 B Ha 10
CToHHocTTa Ha HeH3nbAHeHOTO OT 3aHBeHHTe KOAHqeCTBa
H3nbAHeHHe Ha 3a)lbA)KeHYI5ITa CH no nOAyqeHa
no 10 neceT nHH H3I1bAHHTEA5IT nbA)Kl1
Ha 10 (neceT) Ha neH Ha
HeH3nbAHeHOTO B HeycToHKaTa ce HaqHCA5IBa OT
CAelJBarn lJeH5I Ha nOAY-IaBaHe no cpaKca Ha nHCMeHaTa 3aHBKa Ha
a HeH3nbAHeHHeTO ce 6pOH B lJHH
133 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha nOIOBOpa nponbA)Kl1AO 10 neceT
Bb3AO)KHTEA5IT nHCMeHO H3I1bAHHTEA5I
naAH OT H3nbAHeHHeTO HAH He Ha KOHKpeTHHTe CTOKH no
KOHKpeTHaTa 3aHBKa KoraTO Bb3AO)KHTEA5IT H51Ma OT
H3nbAHeHHe CAelJ 10-H51 lJeH H3I1bAHHTEA5IT lJbA)Kl1 B pa3Mep
Ha 3 (TpH) nbTH Ha Ha HeH3nbAHeHOTO
134 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha Ha H3I1bAHHTEA5I no T
125 H T 1262 ce npHAaraT Ha npelJXOlJHaTa T 13 H T
133
H )IbA2KHMH MOJKe )Ia
ce Ha HaCpemHH napHqHH 3a)IbA2KeHHH Ha
Bb3J0 )KI1TEJ5I
1352 MOJKe )Ia H 3a CMeTKa Ha
3a)IbA2KeHHH Ha Bb3JO)KI1TEl5I KaKTO no T03H
)IOrOBOp TaKa H no )Ipyr H )IOrOBOp H MeJK)Iy CbmHTe
1353 H3BbplllBaHe Ha npHxBamaHeTo Bb3JO)KI1TEJ5I npaBH
nHCMeHO H3HBAeHHe )IO I13TIbJHI1TEJ5I llBeTe HacpemHH 3a)IbA2KeHHH ce
CMHTaT 3a noraceHH )IO pa3Mepa Ha nO-MaAKOTO OT THX OT B KOHTO
npHXBamaHeTO e MorAO )Ia ce
1 T 13 1 H 13 2 cyMHTe He ca
OCTaTbKa OT )IbAJKHMHTe HeYCTOHKH
B H no nOCOqeHa OT Hero
CMeTKa
136 Bb3JO)KI1TEJ5IT HMa npaBO H Ha 06e3meTeHHe 3a
KoraTO Te pa3Mepa Ha
XIV c1JOPCMAlKOPHH OBCTOSITEACTBA 141 HenpeO)IOAHMa CHAa ca OT
KOHTO no npH nOAaraHe Ha )IbA2KHMaTa
He e MorAa HAH He e )IAbJKHa )Ia H npe)IOTBpaTH H
KOHTO ca Bb3HHKHaAH CAe)I CKAKgtqBaHeTO Ha )IOrOBopa
142 KOHTO ce n030Be Ha OT
no CMHCbAa Ha npe)IXO)IHaTa T 14 1 KoeTO e npHqHHa 3a
HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH no )IoroBopa e )IAbJKHa B CpOK )IO 3 TpH )IHH
OT Bb3HHKBaHeTO My nHCMeHO )Ia YBe)IOMH )IpyraTa no B
KaKBO ce CbCTOH CHAa KaKBH ca Bb3MOJKHHTe nOCAe)IHQH
OT HeH 3a H3nbAHeHHeTO Ha )IOrOBOpa H )Ia )IOKaJKe npHqHHHaTa
MeJK)Iy TOBa H HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHe
HeYBe)IOMHBaHe I13TIbJHI1TEl5IT )IbA2KH CbrAaCHO T 13 H T
133 OT HaCTOHmHH KaKTO H 3a HaCTbnHAHTe OT
TOBa Bpe)IH
143 no nOBO)I HeH3nbAHeHHe Ha
OT ce
3aKOHO)IaTeACTBO Ha Peny6AHKa
no )IOrOBOpa He HOCH
H3QHAO HAH qaCTHqHO HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH noeTH no CHAaTa Ha
aKO HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHeTO ce )IbA2KH Ha npHqHHa
KOHTO He MOJKe )Ia H ce BMeHH BbB BHHa
151 xvcnOPOBE
no BpeMe Ha
ce
Ha )IOrOBOpa cnopOBe H
THX
ce OCPOPMHT B nHCMeHa cpopMa H ca
q
152 aCT OT
B
HaCTOH
Ha
mHH
HenOCTHraHe Ha no npe)IXO)IHHH
qAeH BCHqKH OT T03H )IOrOBOp HAH OTHaCHmH ce )IO Hero
BKAKgtqHTeAHO cnopOBeTe nOpO)IeHH OT HAH OTHaCHmH ce )IO HeroBoTo
He)Jei1cTBHTeAHOCT HeH3nhAHeHHe HAH me 6h)JaT
pa3peI1laBaHH 6hArapCKO 3aKOHO)JaTeACTBO
OCHOBaHHe qA 117 KO)JeKC no
HMymecTBeHH cnopoBe npH no nOBO)J H3nhAHeHHeTO Ha HaCTOHmHH
)JoroBop MeCTHaTa HM nO)JCh)JHOCT ce onpe)JeAH OT ce)JaAHmeTO Ha
Bb3iO)KI1TEi5I
XVI CbOSmEHHSI 161 MetKllY C H3nhAHeHHeTO
Ha T03H )JoroBop ca BaAH)JHH aKO ca B nHCMeHa cpopMa H ca
nO)JnHcaHH OT )JAh)KHOCTHH AHua OT I13llbiHI1TEi5I H
Bb3iO)KI1TEi5I
162 ce CMHTa
Ha Ch06meHHeTo
- npH
H3npamaHe no
)JaTaTa Ha npHeMaHeTO npH H3nClaluaH no TeAecpaKc
163 BaAH)JHH anpeCH Ha C HaCTOHmHH
)JoroBop ce CMHTaT
XVII JIPYrH YCAOBHSI 1 1 HHTO e)JHa OT cTpaHHTe HHMa npaBo )Ja npeXBhpAH npaBaTa H
C H3THqaHe Ha ProDA1ltogt
B no qA aA 4 OT
173 3a BCHqKH Heype)JeHH BhnpOCH BhB ChC CKAtoqBaHeTO
H3nhAHeHHeTO H npeKpaTHBaHeTo Ha T03H ce npHAaraT
Ha ThprOBCKHH 3aKOH H Ha
11 OCTaHaAOTO
3aKOHO)JaTeACTBO
174 qaCT OT HaCTOH~H ca CAe)JHHTe
npHAO)KeHHH
ITpHAO)KeHHe NQ 1 - UeHoBo rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I ITpHAO)KeHHe NQ 2 - TeXHH9eCKO rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I
I HaCT05IllJH5IT L(OrOBOp ce CbCTaBH H rrOL(rrHCa B L(Ba eL(HOO pa3HH
eK3eMrrA5Ipa Ha 6bArapCKH e3HK - eL(HH 3a H3nbAHHTEASI H Bb3AOlKHTEASI
Bb3AOlKHTEA H3nbAHHTEA
nbAHOMOlllHHK ~e~ llou ll-P neTKo laMBTpoB
- ~E ~
rACQETOBOlHTEA ~
A BIoqBapoBa
113roTBHA U)K MIOMIOHOBJ
OBPA3EU N 4
TEXHHIECKA 04raquoEPTA
llO MSAA SyprAC NJ
OT EKOMS EOOll
YBAlKAEMH rOCnOllA
C HaCT05UUOTO BH rrpelCTaBSlMe HamaTa TeXHHltIeCKa ocpepTa 3a
)ltIaCTHe B 06S1BeHaTa OT Bac 06meCTBeHa rrOpbltlKa C rrpelMeT I1epHOlHltIHH
lOCTaBKH Ha le3HHcpeKTaHTH 3a lI))KJHTe Ha MSAA-SypracNJ rro
OTHOllIeHHe Ha o6oco6eHa rr03HUHSI NQ 1 HoMeHKAaTYPHH elHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 OT Pa3leA I1perrapaTH 3a le3HHcpeKIlHSI Ha
rrOBbpXHOCTH Ha TeXHWIecKaTa crreUHcpHKauHSl
I1pHeMaMe la ce CltIHTaMe 06Bbp3aHH OT 3albA)KeHHSlTa H YCAoBHSlTa
rrOeTH C ocpepTaTa HH lO H3TWIaHe Ha 90 (leBeTleCeT) KaAeHlapHH lHH
BK1UOltIHTeAHO OT KPaHHHSI CpOK 3a BHaCSlHe Ha rrpeMOJKeHHSlTa
I1pHeMaMe la lOCTaBSlMe le3HHcpeKTaHTHTe o6eKT Ha rropDltIKaTa B
CpOK OT 48 ltIaca CAel rroA)ltIaBaHe Ha rrHCMeHa 3aSIBKa
I1peMaraHHTe OT Hac le3HHcpeKTaHTH me ca C OCTaTbltleH CpOK Ha
rOlHOCT CltIHTaHO OT MOMeHTa Ha lOCTaBKaTa HM He rro - MaAbK OT 75 rapaHTHpaMe ltIe CMe B CbCTOSlHHe la H3rrbAHHM lOCTaBKaTa Ha
Heo6xolHMHTe KOAWIeCTBa le3HHcpeKTaHTH 3a ueAllil CpOK Ha lOrOBopa
TeXHHIIeCKO npeAAolKeHRe Ha npeAAaraHHTe lle3HHcIgteKTaHTH BKAJOIIBamo
3a lOKa3BaHe Ha CbOTBeTCTBHeTO Ha rrpeMaraHHTe le3HHcpeKTaHTH
C OrrHCaHHTe TaKHBa B TeXHHltIeCKaTa crreUHcpmcauHSI Ha Bb3AOJKHTeAH
)ltIaCTHHKbT rrpelCTaBSI B Ta6AWIeH BHl TexHWIecKa crreUHcpHKauHSl
(Ta6AHua rrOrrbAHeHH laHHH 3a ocpepHpaHHTe le3HHcpeKTaHTH) a HMeHHO
HOMep U HaUMeHoeaHue Ha o6oco6eHama n03UlampUR HOMeH1CJlOmypHa eOuHulampa cnetampucpu1CalampUR Ha oe3UHcpe1CmaHmume mbp2oec1Co HaUMeHoeaHue npou3eoOumen ynbJZHOMoUeHU5lm npeocmaeumeJl MB 1CoHlampeHmpalampUR Ha pa60mHUR paBmeop e u e1Ccn03UlampU5l 01COH1poundamenHa ona1Coe1Ca paBcpacoe1Ca npeOHaBHa1poundeHa 3a mbp2oec1Ca npooaJK6a eOuHUlampa M5lp1Ca npU6JlU3UmeneHo 1COJlU1poundeCmeo om eOuHUlampa M5lp1Ca (12 Mecetampa)
I1PH HeCbOTBeTCTBHe B laHHHTe rrOCOltleHH B TeXHIiltleCKaTa I
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTO MelHUHHCKO H3leAHe H l~HH~ OT
ueHOBOTO rrpeMOJKeHHe 3a BepHH ce rrpHeMaT laHHHTe OT TeXHfltle~aTa
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTo H3leAHe KaTO ltIaCT OT Te HltIe~~OTO
rrpeMOJKeHHe Ha )ltIaCTHHKa
llaTa 25042016 r nOllnHC H nEIAT
H
-
OBPA3EIl N2 5
UEHOBA 04raquoEPTA
AO MBM Byprac All
OT EKOMB EOQU
C anpec COCPIDI 6YAUapHrpancKO IIIoce 115A TeA 02 1 976 80 20 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3Il1amaTetHa CMeTKa
Pai1cpaibeH6aHK BbiIapIDI EAll Azrpec COCPIDI YAroroA 1820 IBAN BG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTosnuOTO BH IIpenCTaBSIMe HamaTa ocpepra 3a )IaCTHe B 06SIBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa c IIpenMeT IlepHonHqHH nOCTaBKH Ha ne3HHcpeKTaHTH 3a Hy)KAHTe Ha MBAl-BypracAll
IloeMaMe aHrruKHMeHT na H3IIbtHHM 06eKTa Ha IIOphqKaTa B CbOTBeTCTBHe c H3HCKBaHIDITa BH B TeXHHqeCKHTe CIIeUHcpHKauHH Ha HaCTOSImaTa IIOphqKa
H3IIbtHeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIIIHM CbrAaCHO npenAO)KeHHTe ueHH B npHAomesse N2 1 3a nOCTaBKa Ha IIponyKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 1 IHOMeHKAaTYPHH enHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 IlpenAo)KeHHTe ueHH ca B 6biIapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BKilOqeHH pa3xonH 3a nOCTaBKa H BCHqKH npyrH nbJUKHMH naHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha nOCTaBKano MBAl - Byprac All - rp Byprac 60tHHqeH CKAan
IlpHeMaMe na ce CqHTaMe 06Bbp3aHH OT 3anbi)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpepTaTa HH no H3THqaHe Ha 90 (ne BeTneCeT) KaAeHnapHH nH BKilOqHTetHO OT Kpai1HIDI CpOK 3a BHaCSIHe Ha IIpenAO)KeHHSITa
rapaHTHpaMe ie CMe B CbCTOSIHHe na H3IIbtHHM nOCTaBKaTa He06xonHMHTe KOAHieCTBa IIpOnyKTH IIpenMeT Ha noroBopa 3a ueJIDI cpo Ha noroBopa
o~ ~ W IlNJ~1i7
cn~ucjJ~~Ul~~ npoMeHRm
DpHAOlKeRRJI
I1pHAOJKeHHe NQ 1 UeHoBo IIpelIiOJKeHHe 3a o6oco6eHa II03Hn~~~~
)laTa 25042016r DOllDHC H DEIAT
3a6eJleJICJCa KaHOuoamume 3aiJbnJlrumeJtliO mpJl6ea oa npeocm
cu npeoJWJKeliue no ym8bpoeliUJl om Bb3JwJKUmeJlSl MalCem lia lieo6xoOuMume oe3UlicjJelCmalimu [lpUJWJKeliue Nill 6es oa cmpylCmypama lia ma61lu~ama lCamo npeMaxeam U1lU oo6a8Rm liOeu peooee
BcelCU ytlacmliulC nonO1lea ulicjJopMQ~UJlma 8be ecu~1CU ICOJWliU 3a n03U ume 3a
lCoumo ce Cbcmesaea euroI lColilCypca [lonO1llieliUJlm o6pQ3~ lia [lpUJWJKeliue Nfl - [lpeO1lazalia ~elia ce n onucea u
noon~amsa om 1lu~emo npeocmaBlUleQUJo y~acmliulCa u npU1laza euroI 3an~amali n1lUIC Ng3 shy[lpeo1lazaHa ~elia
Y~acmliulC lCoumo lie e cnQ3U1l me3U U3UClCSaliUJl lia Bb3JwJKumeJlR Uampe fiboe omcmpalieli om nO-liamambUlliO ytlacmue euroI npo~eoypama
ilpHAO)KeHHe N21 ICbM QeHOBa oqepra
MHa Ei) leHaIIpoZHo3HOTbPZ06CIltO 06~a cnwlmocm IltOJlUIeCm60
n03ulURiHOMeHlltJla HaUMeH06aHue Ha 3a JlUmbplltZ
mypHa ei)uHUla U npoi)YKma U IltOHleHmpam
HaUMeH06aHue Ha npoU36oi)UmeJl
npoi)Ylltma
11TIperrapaTM C I1HUMDMH ParrMD 1000 JI 700 700000 EKOJIa6
anJJexMJJM Ha
BOJJHa OCHOBa C
fJIYTapOB
anJJeXMJJ M
fJIMOKCaJI
I 12 TIparrapaTM I1HUMJJMH ParrMl( 200 JI 700 1400pO
EKOJIa63a PMCKOBM ~ rrOMerueHMH M 3a Ij
1KpaHHa
JJe3MHcpeKUMH Ha
rrOBbpXHOCTM
13TIperrapaTM l1HUMJJMH TIpo 7000001000 JI 700 EKOJIa6
6e3 aJIJJeXMDM M
I
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
VII llATA HA llOCTABSlHE 71 lJaTa Ha lJOCTaBHHe ce C-IHTa lJaTaTa Ha KOHTO CTOKHTe ca
npHCTHTHaAH npH nOtyqaTeA CbrAaCHO
npoToKoA
VIII 3AllhAlKEHHSI HA H3nhAHHTEASI 8 113TIbAHI1TEA5IT ce 3aIJbAlKaBa
81 lJa lJOCTaBH 3aHBeHHTe no BCHKa nHCMeHa 3aHBKa CTOKH B
lJOrOBopeHHH CPOK CbOTBeTHH Ha MHpKa H
nOCO-IeHH B NQ 1 82 npH nOHCKBaHe OT Bb3AO)KI1TEA5I lJa
CePTHcpHKaTH
lJOCTaBKHTe CbC co6CTBeH TpaHcnopT H 3a CBOH
CMeTKa
85 lJa CbCTaBH H nOlJnHille cpaKTypa H
npoToKoA CbrAaCHO pa3lJeA X OT HaCTOHIllHH lJOrOBOp npH BCHKa
IX 3AllhAlKEHHSI HA Bh3A01KHTEASI 9 Bb3AO)KI1TEA5IT ce 3aIJbAlKaBa
91 lJa Ha 113TIbAHI1TEA5I nHCMeHH 3aHBKH 3a CbOTBeTHaTa
C npelJMeTa Ha HaCTOHIllHH lJOrOBOp
1 KbM Hero H Cb06pa3HO HyKlJHTe Ha 60AHHQaTa
92 lJa npHeMa lJOCTaBeHHTe B CpOK H Ha MHCTO CTOKH
CbOTBeTCTBaIllH no HaHMeHOBaHHe MHpKa npoH3BOlJHTeA H KOAH-IeCTBO Ha
lJOrOBOpeHoTo B HaCTOHIllHH H lJa nOlJnHille
npOTOKOA H cpaKTypa
93 lJa 3aITAaIlla lJOCTaBeHHTe CTOKH B CPOK npH YCAoBHe
-Ie CbIllHTe CbOTBeTCTBaT Ha lJOrOBOpeHHTe HaHMeHOBaHHH MHpKa H
nOCO-IeHH B NQ 1 H NQ2
X nPHEMAHE H nPEllABAHE HA CTOKHTE 101 H npHeMaHeTO Ha CTOKHTe ce OCbIlleCTBHBa OT
Ha Bb3AO)KI1TEt5I H Ha 113TIbAHI1TEA5I
TIpH H3nbAHeHHe Ha CbOTBeTHaTa 3aHBKa lJAbraquoCHOCTHO
OT 113TIbAHI1TEt5I CbCTaBH npoToKoA B
lJBa - no elJHH 3a BCHKa OT no H nOlJnHCBa
lJBaTa eK3eMnAHpa OT Ha 113TIbAHI1TEA5I npoToKoAa ce BnHCBaT
H lJaTaTa Ha HOMepa H lJaTaTa Ha lJOrGBopa
HOMep H lJaTa Ha H3lJaIJeHaTa OT 113TIbAHI1TEA5I (KoraTO TH e
H3lJalJeHa B lJeHH Ha lJOCTaBKaTa) H
KOAH-IeCTBaTa Ha H HM HOMepa no KOHKpeTHaTa
lJOCTaBKa
103 CTOKH ce npHeMaT OT lJAbraquoCHOCTHO
OT Bb3AO)KI1TEA5I KoeTO nOlJnHCBa lJBaTa Ha npHeMoshy
npoToKoA B MOMeHTa Ha lJOCTaBKaTa Ha 3aHBeHHTe CTOKH H
BnHCBa lJeHH H -Iaca Ha lJOCTaBKaTa
104 CToKHTe lJa TpaHCnOpTllpaHH CbrAaCHO
YCTaHoBeHHTe 3a TOBa pelJ H YCAOBHH H CbIllHTe CAelJBa lJa ca OnaKOBaHH B
rH 3ana3BaT OT BCHKaKBH nOBpelJH no Ha
HM
105 I13IIbAHI1TE15IT HOCH oTroBopHoCT 3a TIpOH3Ae3AH OT
HAH He)lOCTaTD-IHa OTIaKOBKa HAH HAH
He)lOCTaTD-IHa MapKHpoBKa
XI KAIECTBO rOl1HOCT 111 CTOKH)la HMaT 3a Ha
TIa3apa Ha 6HOIlH)lH HAH Y)lOCTOBepeHHe 3a perHCTpaIlHR Ha 6HOIlH)lH
H3)la)leHO OT MHHHCTDpa Ha 3)lpaBeOTIa3BaHeTO TIO Ha 3aKoHa
3alIlHTa OT Bpe)lHoTO Ha XHMH-IHHTe BelIleCTBa H CMeCH
112 UocTaBRHHTe CTOKH TpR6Ba )la oTroBapRT Ha H3HCKBaHHRTa 3a
TIYCKaHe Ha TIa3apa H YTIoTpe6a Ha 6HOIlH)lHTe TIO OTHOIlleHHe Ha
Ha TIpHAOgtKeHHe H Ha-IHH Ha )la ca C -IeTAHBa MapKHpoBKa
OTIaKOBKaTa 3a )laTa Ha TIPOH3BO)lCTBO H Ha rO)lHOCT
113 CTOKH)la ca CbTIpOBO)leHH c
a HHcpopMaIlHOHeH AHCT 3a TIO -IA76 OT 3aKoHa 3a
3alIlHTa OT
6 114 Ha HaCTORlIJHR )lOrOBOp aKO ca
perHCTpHpaHH KaTO Me)lIlHHCKH H3)leAHR )la C HaHeceHa
H )la Ha TeXHH-IeCKHTe Ha
TIPOH3BO)lHTeA5I
115 KbM )laTaTa Ha )lOCTaBKa OCTaTD-IHHR Ha rO)lHOCT Ha
CTOKHTe TIpe)lMeT Ha HaCTORlIJHR CAe)lBa )la He TIO-MaAbK OT
75 OT OT TIPOH3BO)lHTeA5I
BKAlO-IHTeAHO H CbC Ha rO)lHOCT OT OT
TIPOH3BO)lHTeA5I OTIaKOBKaTa CpOK Ha rO)lHOCT
6 3a HeCTIa3eHH YCAOBHR H pe)l TIpH TpaHCTIOpTHpaHeTO HM
3a KOAH-IeCTBO KOeTO He OTMBapR Ha 3aRBeHOTO
r) TIpH IlRAOCT H
)l) HeCbOTBeTCTBHe Ha
BTIHCaHH B C TIapTH)lHHTe
HOMepa BTIHCaHH OTIaKOBKHTe HM
1212 TIpH CbMHeHHR B Ka-IeCTBOTO Ha CTOKHTe
1221 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe B cAyqaHTe TIO
T 1211 CbOTBeTHaTa KaTO B ce BTIHCBa
RBeH HellOCTaTDK
1222 PeKAaMaIlHH 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe B TIO
T 1211 laquo)l) ce TIpaBRT B CpOK )l0 3 pa60THH )lHH OT )leHR Ha CbOTBeTHaTa
C KOHCTaTHBeH TIPOTOKOA CbCTaBeH H TIO)lTIHCaH OT )lAbiKHOCTHO
OT Bb3AO)KI1TE15I
1223 PeKAaMaIlHH 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe MoraT )la ce
H B CpOK )l0 3 )lHH CAe)lBalIl )leHR B e Bb3HHKHaAa
OT Ha CTOKaTa C KOHCTaTHBeH TIPOTOKOA
CbCTaBeH H TIO)lTIHCaH OT )lAbiKHOCTHO OT Bb3AO)KI1TEA5I
123 B no T 1222 H T 122 llAb)KHOCTHOTO AHIJe
OT Bb3AOlKHTEA5I e llAb)KHO na YBenoMH nHCMeHO
H3I1bAHI1TEA5I 3a 51BHH HenOCTaTbIJH KaTO KonHe
OT KOHCTaTHBHH51 npoToKoA
124 KOHCTaTHBHH51 npoToKoA ce BnHCBa H naTaTa Ha
H naTaTa Ha cpaKTypaTa 3a CbOTBeTHaTa
TOqHOTO HaHMeHOBaHHe H KOAHqeCTBO Ha CTOKH C TeXHH51
HOMep OCHOBaHHeTO 3a peKAaMaIJVI5I H HCKaHe Ha
Bb3AO)KHTEA5I
125 I1pH peKAaMaIJH51 3a 51BHH HenOCTaTbIJH H3I1bAHHTEA5IT e
llAb)KeH B CpOKnO qaca OT nOAyqaBaHe Ha KOHCTaTHBHH51 npoToKoA
HHAH npHeMo-npenaBaTeAHH51 npoToKoA na nOCTaBH 3a CB051 CMeTKa
CTOKH Ha M51CTOTO Ha nOCTaB51He
CbMHeHHe B KaqeCTBOTO Ha CTOKHTe Bb3AO)KHTEA5IT e
nHCMeHO na CbOTBeTHH51 KOMneTeHTeH
KaTO nOCOqH KOHKpeTHHTe npHqHHH nOBeAH no CbMHeHHe
B KaqeCTBOTO Ha KOn KOAHqeCTBO H
HOMep
1262 CpOKnO qaca OT nOAyqaBaHeTo Ha nHCMeHOTO
YBenOMAeHHe no npeAXonHaTa T 12 1 H3I1bAHHTEA5IT e llAb)KeH na
nOCTaBH npyrH CTOKH OT COIlI)151 BHn C Heo6xonHMOTO KaqeCTBO
1263 3a KOHTO e HanpaBeHo nHCMeHO YBenoMAeHHe no T
12 1 OCTaBaT Ha CbXpaHeHHe npH Bb3AO)KHTEA5I KOHTO e llAb)KeH na rH
na3H C rpH)KaTa Ha CTonaHHH H na nOCTbn no T51X Ha
CbOTBeTHHTe KOHTPOAHH opraHH
1264 I1PH cnop OTHOCHO KaqeCTBOTO Ha nOCTaB51HHTe CTOKH COrnHTe
ce 3a TeCTBaHe OT CneIJHaAH3HpaHa Aa6opaTopH51
XIII OTIOBOPHOCTH nPH HEH3nLAHEHHE HEYCTOHKH 131 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha 3anbA)KeHHeTO CH 3a nAarnaHe B
nOIOBOpeHHTe cpoKoBe no HaCT051rnH51 nOrOBOP Bb3AO)KHTEA5IT nbA)KH
HeycToHKa B pa3Mep Ha 3aKOHHaTa AHXBa OT neH51 Ha
1321 I1PH qaCTHqHO H3nbAHeHHe B cpOKa 3a H3nbAHeHHe Ha
nOAyqeHa nbA)Kl1 B Ha 10
CToHHocTTa Ha HeH3nbAHeHOTO OT 3aHBeHHTe KOAHqeCTBa
H3nbAHeHHe Ha 3a)lbA)KeHYI5ITa CH no nOAyqeHa
no 10 neceT nHH H3I1bAHHTEA5IT nbA)Kl1
Ha 10 (neceT) Ha neH Ha
HeH3nbAHeHOTO B HeycToHKaTa ce HaqHCA5IBa OT
CAelJBarn lJeH5I Ha nOAY-IaBaHe no cpaKca Ha nHCMeHaTa 3aHBKa Ha
a HeH3nbAHeHHeTO ce 6pOH B lJHH
133 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha nOIOBOpa nponbA)Kl1AO 10 neceT
Bb3AO)KHTEA5IT nHCMeHO H3I1bAHHTEA5I
naAH OT H3nbAHeHHeTO HAH He Ha KOHKpeTHHTe CTOKH no
KOHKpeTHaTa 3aHBKa KoraTO Bb3AO)KHTEA5IT H51Ma OT
H3nbAHeHHe CAelJ 10-H51 lJeH H3I1bAHHTEA5IT lJbA)Kl1 B pa3Mep
Ha 3 (TpH) nbTH Ha Ha HeH3nbAHeHOTO
134 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha Ha H3I1bAHHTEA5I no T
125 H T 1262 ce npHAaraT Ha npelJXOlJHaTa T 13 H T
133
H )IbA2KHMH MOJKe )Ia
ce Ha HaCpemHH napHqHH 3a)IbA2KeHHH Ha
Bb3J0 )KI1TEJ5I
1352 MOJKe )Ia H 3a CMeTKa Ha
3a)IbA2KeHHH Ha Bb3JO)KI1TEl5I KaKTO no T03H
)IOrOBOp TaKa H no )Ipyr H )IOrOBOp H MeJK)Iy CbmHTe
1353 H3BbplllBaHe Ha npHxBamaHeTo Bb3JO)KI1TEJ5I npaBH
nHCMeHO H3HBAeHHe )IO I13TIbJHI1TEJ5I llBeTe HacpemHH 3a)IbA2KeHHH ce
CMHTaT 3a noraceHH )IO pa3Mepa Ha nO-MaAKOTO OT THX OT B KOHTO
npHXBamaHeTO e MorAO )Ia ce
1 T 13 1 H 13 2 cyMHTe He ca
OCTaTbKa OT )IbAJKHMHTe HeYCTOHKH
B H no nOCOqeHa OT Hero
CMeTKa
136 Bb3JO)KI1TEJ5IT HMa npaBO H Ha 06e3meTeHHe 3a
KoraTO Te pa3Mepa Ha
XIV c1JOPCMAlKOPHH OBCTOSITEACTBA 141 HenpeO)IOAHMa CHAa ca OT
KOHTO no npH nOAaraHe Ha )IbA2KHMaTa
He e MorAa HAH He e )IAbJKHa )Ia H npe)IOTBpaTH H
KOHTO ca Bb3HHKHaAH CAe)I CKAKgtqBaHeTO Ha )IOrOBopa
142 KOHTO ce n030Be Ha OT
no CMHCbAa Ha npe)IXO)IHaTa T 14 1 KoeTO e npHqHHa 3a
HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH no )IoroBopa e )IAbJKHa B CpOK )IO 3 TpH )IHH
OT Bb3HHKBaHeTO My nHCMeHO )Ia YBe)IOMH )IpyraTa no B
KaKBO ce CbCTOH CHAa KaKBH ca Bb3MOJKHHTe nOCAe)IHQH
OT HeH 3a H3nbAHeHHeTO Ha )IOrOBOpa H )Ia )IOKaJKe npHqHHHaTa
MeJK)Iy TOBa H HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHe
HeYBe)IOMHBaHe I13TIbJHI1TEl5IT )IbA2KH CbrAaCHO T 13 H T
133 OT HaCTOHmHH KaKTO H 3a HaCTbnHAHTe OT
TOBa Bpe)IH
143 no nOBO)I HeH3nbAHeHHe Ha
OT ce
3aKOHO)IaTeACTBO Ha Peny6AHKa
no )IOrOBOpa He HOCH
H3QHAO HAH qaCTHqHO HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH noeTH no CHAaTa Ha
aKO HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHeTO ce )IbA2KH Ha npHqHHa
KOHTO He MOJKe )Ia H ce BMeHH BbB BHHa
151 xvcnOPOBE
no BpeMe Ha
ce
Ha )IOrOBOpa cnopOBe H
THX
ce OCPOPMHT B nHCMeHa cpopMa H ca
q
152 aCT OT
B
HaCTOH
Ha
mHH
HenOCTHraHe Ha no npe)IXO)IHHH
qAeH BCHqKH OT T03H )IOrOBOp HAH OTHaCHmH ce )IO Hero
BKAKgtqHTeAHO cnopOBeTe nOpO)IeHH OT HAH OTHaCHmH ce )IO HeroBoTo
He)Jei1cTBHTeAHOCT HeH3nhAHeHHe HAH me 6h)JaT
pa3peI1laBaHH 6hArapCKO 3aKOHO)JaTeACTBO
OCHOBaHHe qA 117 KO)JeKC no
HMymecTBeHH cnopoBe npH no nOBO)J H3nhAHeHHeTO Ha HaCTOHmHH
)JoroBop MeCTHaTa HM nO)JCh)JHOCT ce onpe)JeAH OT ce)JaAHmeTO Ha
Bb3iO)KI1TEi5I
XVI CbOSmEHHSI 161 MetKllY C H3nhAHeHHeTO
Ha T03H )JoroBop ca BaAH)JHH aKO ca B nHCMeHa cpopMa H ca
nO)JnHcaHH OT )JAh)KHOCTHH AHua OT I13llbiHI1TEi5I H
Bb3iO)KI1TEi5I
162 ce CMHTa
Ha Ch06meHHeTo
- npH
H3npamaHe no
)JaTaTa Ha npHeMaHeTO npH H3nClaluaH no TeAecpaKc
163 BaAH)JHH anpeCH Ha C HaCTOHmHH
)JoroBop ce CMHTaT
XVII JIPYrH YCAOBHSI 1 1 HHTO e)JHa OT cTpaHHTe HHMa npaBo )Ja npeXBhpAH npaBaTa H
C H3THqaHe Ha ProDA1ltogt
B no qA aA 4 OT
173 3a BCHqKH Heype)JeHH BhnpOCH BhB ChC CKAtoqBaHeTO
H3nhAHeHHeTO H npeKpaTHBaHeTo Ha T03H ce npHAaraT
Ha ThprOBCKHH 3aKOH H Ha
11 OCTaHaAOTO
3aKOHO)JaTeACTBO
174 qaCT OT HaCTOH~H ca CAe)JHHTe
npHAO)KeHHH
ITpHAO)KeHHe NQ 1 - UeHoBo rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I ITpHAO)KeHHe NQ 2 - TeXHH9eCKO rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I
I HaCT05IllJH5IT L(OrOBOp ce CbCTaBH H rrOL(rrHCa B L(Ba eL(HOO pa3HH
eK3eMrrA5Ipa Ha 6bArapCKH e3HK - eL(HH 3a H3nbAHHTEASI H Bb3AOlKHTEASI
Bb3AOlKHTEA H3nbAHHTEA
nbAHOMOlllHHK ~e~ llou ll-P neTKo laMBTpoB
- ~E ~
rACQETOBOlHTEA ~
A BIoqBapoBa
113roTBHA U)K MIOMIOHOBJ
OBPA3EU N 4
TEXHHIECKA 04raquoEPTA
llO MSAA SyprAC NJ
OT EKOMS EOOll
YBAlKAEMH rOCnOllA
C HaCT05UUOTO BH rrpelCTaBSlMe HamaTa TeXHHltIeCKa ocpepTa 3a
)ltIaCTHe B 06S1BeHaTa OT Bac 06meCTBeHa rrOpbltlKa C rrpelMeT I1epHOlHltIHH
lOCTaBKH Ha le3HHcpeKTaHTH 3a lI))KJHTe Ha MSAA-SypracNJ rro
OTHOllIeHHe Ha o6oco6eHa rr03HUHSI NQ 1 HoMeHKAaTYPHH elHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 OT Pa3leA I1perrapaTH 3a le3HHcpeKIlHSI Ha
rrOBbpXHOCTH Ha TeXHWIecKaTa crreUHcpHKauHSl
I1pHeMaMe la ce CltIHTaMe 06Bbp3aHH OT 3albA)KeHHSlTa H YCAoBHSlTa
rrOeTH C ocpepTaTa HH lO H3TWIaHe Ha 90 (leBeTleCeT) KaAeHlapHH lHH
BK1UOltIHTeAHO OT KPaHHHSI CpOK 3a BHaCSlHe Ha rrpeMOJKeHHSlTa
I1pHeMaMe la lOCTaBSlMe le3HHcpeKTaHTHTe o6eKT Ha rropDltIKaTa B
CpOK OT 48 ltIaca CAel rroA)ltIaBaHe Ha rrHCMeHa 3aSIBKa
I1peMaraHHTe OT Hac le3HHcpeKTaHTH me ca C OCTaTbltleH CpOK Ha
rOlHOCT CltIHTaHO OT MOMeHTa Ha lOCTaBKaTa HM He rro - MaAbK OT 75 rapaHTHpaMe ltIe CMe B CbCTOSlHHe la H3rrbAHHM lOCTaBKaTa Ha
Heo6xolHMHTe KOAWIeCTBa le3HHcpeKTaHTH 3a ueAllil CpOK Ha lOrOBopa
TeXHHIIeCKO npeAAolKeHRe Ha npeAAaraHHTe lle3HHcIgteKTaHTH BKAJOIIBamo
3a lOKa3BaHe Ha CbOTBeTCTBHeTO Ha rrpeMaraHHTe le3HHcpeKTaHTH
C OrrHCaHHTe TaKHBa B TeXHHltIeCKaTa crreUHcpmcauHSI Ha Bb3AOJKHTeAH
)ltIaCTHHKbT rrpelCTaBSI B Ta6AWIeH BHl TexHWIecKa crreUHcpHKauHSl
(Ta6AHua rrOrrbAHeHH laHHH 3a ocpepHpaHHTe le3HHcpeKTaHTH) a HMeHHO
HOMep U HaUMeHoeaHue Ha o6oco6eHama n03UlampUR HOMeH1CJlOmypHa eOuHulampa cnetampucpu1CalampUR Ha oe3UHcpe1CmaHmume mbp2oec1Co HaUMeHoeaHue npou3eoOumen ynbJZHOMoUeHU5lm npeocmaeumeJl MB 1CoHlampeHmpalampUR Ha pa60mHUR paBmeop e u e1Ccn03UlampU5l 01COH1poundamenHa ona1Coe1Ca paBcpacoe1Ca npeOHaBHa1poundeHa 3a mbp2oec1Ca npooaJK6a eOuHUlampa M5lp1Ca npU6JlU3UmeneHo 1COJlU1poundeCmeo om eOuHUlampa M5lp1Ca (12 Mecetampa)
I1PH HeCbOTBeTCTBHe B laHHHTe rrOCOltleHH B TeXHIiltleCKaTa I
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTO MelHUHHCKO H3leAHe H l~HH~ OT
ueHOBOTO rrpeMOJKeHHe 3a BepHH ce rrpHeMaT laHHHTe OT TeXHfltle~aTa
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTo H3leAHe KaTO ltIaCT OT Te HltIe~~OTO
rrpeMOJKeHHe Ha )ltIaCTHHKa
llaTa 25042016 r nOllnHC H nEIAT
H
-
OBPA3EIl N2 5
UEHOBA 04raquoEPTA
AO MBM Byprac All
OT EKOMB EOQU
C anpec COCPIDI 6YAUapHrpancKO IIIoce 115A TeA 02 1 976 80 20 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3Il1amaTetHa CMeTKa
Pai1cpaibeH6aHK BbiIapIDI EAll Azrpec COCPIDI YAroroA 1820 IBAN BG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTosnuOTO BH IIpenCTaBSIMe HamaTa ocpepra 3a )IaCTHe B 06SIBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa c IIpenMeT IlepHonHqHH nOCTaBKH Ha ne3HHcpeKTaHTH 3a Hy)KAHTe Ha MBAl-BypracAll
IloeMaMe aHrruKHMeHT na H3IIbtHHM 06eKTa Ha IIOphqKaTa B CbOTBeTCTBHe c H3HCKBaHIDITa BH B TeXHHqeCKHTe CIIeUHcpHKauHH Ha HaCTOSImaTa IIOphqKa
H3IIbtHeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIIIHM CbrAaCHO npenAO)KeHHTe ueHH B npHAomesse N2 1 3a nOCTaBKa Ha IIponyKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 1 IHOMeHKAaTYPHH enHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 IlpenAo)KeHHTe ueHH ca B 6biIapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BKilOqeHH pa3xonH 3a nOCTaBKa H BCHqKH npyrH nbJUKHMH naHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha nOCTaBKano MBAl - Byprac All - rp Byprac 60tHHqeH CKAan
IlpHeMaMe na ce CqHTaMe 06Bbp3aHH OT 3anbi)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpepTaTa HH no H3THqaHe Ha 90 (ne BeTneCeT) KaAeHnapHH nH BKilOqHTetHO OT Kpai1HIDI CpOK 3a BHaCSIHe Ha IIpenAO)KeHHSITa
rapaHTHpaMe ie CMe B CbCTOSIHHe na H3IIbtHHM nOCTaBKaTa He06xonHMHTe KOAHieCTBa IIpOnyKTH IIpenMeT Ha noroBopa 3a ueJIDI cpo Ha noroBopa
o~ ~ W IlNJ~1i7
cn~ucjJ~~Ul~~ npoMeHRm
DpHAOlKeRRJI
I1pHAOJKeHHe NQ 1 UeHoBo IIpelIiOJKeHHe 3a o6oco6eHa II03Hn~~~~
)laTa 25042016r DOllDHC H DEIAT
3a6eJleJICJCa KaHOuoamume 3aiJbnJlrumeJtliO mpJl6ea oa npeocm
cu npeoJWJKeliue no ym8bpoeliUJl om Bb3JwJKUmeJlSl MalCem lia lieo6xoOuMume oe3UlicjJelCmalimu [lpUJWJKeliue Nill 6es oa cmpylCmypama lia ma61lu~ama lCamo npeMaxeam U1lU oo6a8Rm liOeu peooee
BcelCU ytlacmliulC nonO1lea ulicjJopMQ~UJlma 8be ecu~1CU ICOJWliU 3a n03U ume 3a
lCoumo ce Cbcmesaea euroI lColilCypca [lonO1llieliUJlm o6pQ3~ lia [lpUJWJKeliue Nfl - [lpeO1lazalia ~elia ce n onucea u
noon~amsa om 1lu~emo npeocmaBlUleQUJo y~acmliulCa u npU1laza euroI 3an~amali n1lUIC Ng3 shy[lpeo1lazaHa ~elia
Y~acmliulC lCoumo lie e cnQ3U1l me3U U3UClCSaliUJl lia Bb3JwJKumeJlR Uampe fiboe omcmpalieli om nO-liamambUlliO ytlacmue euroI npo~eoypama
ilpHAO)KeHHe N21 ICbM QeHOBa oqepra
MHa Ei) leHaIIpoZHo3HOTbPZ06CIltO 06~a cnwlmocm IltOJlUIeCm60
n03ulURiHOMeHlltJla HaUMeH06aHue Ha 3a JlUmbplltZ
mypHa ei)uHUla U npoi)YKma U IltOHleHmpam
HaUMeH06aHue Ha npoU36oi)UmeJl
npoi)Ylltma
11TIperrapaTM C I1HUMDMH ParrMD 1000 JI 700 700000 EKOJIa6
anJJexMJJM Ha
BOJJHa OCHOBa C
fJIYTapOB
anJJeXMJJ M
fJIMOKCaJI
I 12 TIparrapaTM I1HUMJJMH ParrMl( 200 JI 700 1400pO
EKOJIa63a PMCKOBM ~ rrOMerueHMH M 3a Ij
1KpaHHa
JJe3MHcpeKUMH Ha
rrOBbpXHOCTM
13TIperrapaTM l1HUMJJMH TIpo 7000001000 JI 700 EKOJIa6
6e3 aJIJJeXMDM M
I
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
105 I13IIbAHI1TE15IT HOCH oTroBopHoCT 3a TIpOH3Ae3AH OT
HAH He)lOCTaTD-IHa OTIaKOBKa HAH HAH
He)lOCTaTD-IHa MapKHpoBKa
XI KAIECTBO rOl1HOCT 111 CTOKH)la HMaT 3a Ha
TIa3apa Ha 6HOIlH)lH HAH Y)lOCTOBepeHHe 3a perHCTpaIlHR Ha 6HOIlH)lH
H3)la)leHO OT MHHHCTDpa Ha 3)lpaBeOTIa3BaHeTO TIO Ha 3aKoHa
3alIlHTa OT Bpe)lHoTO Ha XHMH-IHHTe BelIleCTBa H CMeCH
112 UocTaBRHHTe CTOKH TpR6Ba )la oTroBapRT Ha H3HCKBaHHRTa 3a
TIYCKaHe Ha TIa3apa H YTIoTpe6a Ha 6HOIlH)lHTe TIO OTHOIlleHHe Ha
Ha TIpHAOgtKeHHe H Ha-IHH Ha )la ca C -IeTAHBa MapKHpoBKa
OTIaKOBKaTa 3a )laTa Ha TIPOH3BO)lCTBO H Ha rO)lHOCT
113 CTOKH)la ca CbTIpOBO)leHH c
a HHcpopMaIlHOHeH AHCT 3a TIO -IA76 OT 3aKoHa 3a
3alIlHTa OT
6 114 Ha HaCTORlIJHR )lOrOBOp aKO ca
perHCTpHpaHH KaTO Me)lIlHHCKH H3)leAHR )la C HaHeceHa
H )la Ha TeXHH-IeCKHTe Ha
TIPOH3BO)lHTeA5I
115 KbM )laTaTa Ha )lOCTaBKa OCTaTD-IHHR Ha rO)lHOCT Ha
CTOKHTe TIpe)lMeT Ha HaCTORlIJHR CAe)lBa )la He TIO-MaAbK OT
75 OT OT TIPOH3BO)lHTeA5I
BKAlO-IHTeAHO H CbC Ha rO)lHOCT OT OT
TIPOH3BO)lHTeA5I OTIaKOBKaTa CpOK Ha rO)lHOCT
6 3a HeCTIa3eHH YCAOBHR H pe)l TIpH TpaHCTIOpTHpaHeTO HM
3a KOAH-IeCTBO KOeTO He OTMBapR Ha 3aRBeHOTO
r) TIpH IlRAOCT H
)l) HeCbOTBeTCTBHe Ha
BTIHCaHH B C TIapTH)lHHTe
HOMepa BTIHCaHH OTIaKOBKHTe HM
1212 TIpH CbMHeHHR B Ka-IeCTBOTO Ha CTOKHTe
1221 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe B cAyqaHTe TIO
T 1211 CbOTBeTHaTa KaTO B ce BTIHCBa
RBeH HellOCTaTDK
1222 PeKAaMaIlHH 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe B TIO
T 1211 laquo)l) ce TIpaBRT B CpOK )l0 3 pa60THH )lHH OT )leHR Ha CbOTBeTHaTa
C KOHCTaTHBeH TIPOTOKOA CbCTaBeH H TIO)lTIHCaH OT )lAbiKHOCTHO
OT Bb3AO)KI1TE15I
1223 PeKAaMaIlHH 3a RBHH He)lOCTaTDIlH Ha CTOKHTe MoraT )la ce
H B CpOK )l0 3 )lHH CAe)lBalIl )leHR B e Bb3HHKHaAa
OT Ha CTOKaTa C KOHCTaTHBeH TIPOTOKOA
CbCTaBeH H TIO)lTIHCaH OT )lAbiKHOCTHO OT Bb3AO)KI1TEA5I
123 B no T 1222 H T 122 llAb)KHOCTHOTO AHIJe
OT Bb3AOlKHTEA5I e llAb)KHO na YBenoMH nHCMeHO
H3I1bAHI1TEA5I 3a 51BHH HenOCTaTbIJH KaTO KonHe
OT KOHCTaTHBHH51 npoToKoA
124 KOHCTaTHBHH51 npoToKoA ce BnHCBa H naTaTa Ha
H naTaTa Ha cpaKTypaTa 3a CbOTBeTHaTa
TOqHOTO HaHMeHOBaHHe H KOAHqeCTBO Ha CTOKH C TeXHH51
HOMep OCHOBaHHeTO 3a peKAaMaIJVI5I H HCKaHe Ha
Bb3AO)KHTEA5I
125 I1pH peKAaMaIJH51 3a 51BHH HenOCTaTbIJH H3I1bAHHTEA5IT e
llAb)KeH B CpOKnO qaca OT nOAyqaBaHe Ha KOHCTaTHBHH51 npoToKoA
HHAH npHeMo-npenaBaTeAHH51 npoToKoA na nOCTaBH 3a CB051 CMeTKa
CTOKH Ha M51CTOTO Ha nOCTaB51He
CbMHeHHe B KaqeCTBOTO Ha CTOKHTe Bb3AO)KHTEA5IT e
nHCMeHO na CbOTBeTHH51 KOMneTeHTeH
KaTO nOCOqH KOHKpeTHHTe npHqHHH nOBeAH no CbMHeHHe
B KaqeCTBOTO Ha KOn KOAHqeCTBO H
HOMep
1262 CpOKnO qaca OT nOAyqaBaHeTo Ha nHCMeHOTO
YBenOMAeHHe no npeAXonHaTa T 12 1 H3I1bAHHTEA5IT e llAb)KeH na
nOCTaBH npyrH CTOKH OT COIlI)151 BHn C Heo6xonHMOTO KaqeCTBO
1263 3a KOHTO e HanpaBeHo nHCMeHO YBenoMAeHHe no T
12 1 OCTaBaT Ha CbXpaHeHHe npH Bb3AO)KHTEA5I KOHTO e llAb)KeH na rH
na3H C rpH)KaTa Ha CTonaHHH H na nOCTbn no T51X Ha
CbOTBeTHHTe KOHTPOAHH opraHH
1264 I1PH cnop OTHOCHO KaqeCTBOTO Ha nOCTaB51HHTe CTOKH COrnHTe
ce 3a TeCTBaHe OT CneIJHaAH3HpaHa Aa6opaTopH51
XIII OTIOBOPHOCTH nPH HEH3nLAHEHHE HEYCTOHKH 131 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha 3anbA)KeHHeTO CH 3a nAarnaHe B
nOIOBOpeHHTe cpoKoBe no HaCT051rnH51 nOrOBOP Bb3AO)KHTEA5IT nbA)KH
HeycToHKa B pa3Mep Ha 3aKOHHaTa AHXBa OT neH51 Ha
1321 I1PH qaCTHqHO H3nbAHeHHe B cpOKa 3a H3nbAHeHHe Ha
nOAyqeHa nbA)Kl1 B Ha 10
CToHHocTTa Ha HeH3nbAHeHOTO OT 3aHBeHHTe KOAHqeCTBa
H3nbAHeHHe Ha 3a)lbA)KeHYI5ITa CH no nOAyqeHa
no 10 neceT nHH H3I1bAHHTEA5IT nbA)Kl1
Ha 10 (neceT) Ha neH Ha
HeH3nbAHeHOTO B HeycToHKaTa ce HaqHCA5IBa OT
CAelJBarn lJeH5I Ha nOAY-IaBaHe no cpaKca Ha nHCMeHaTa 3aHBKa Ha
a HeH3nbAHeHHeTO ce 6pOH B lJHH
133 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha nOIOBOpa nponbA)Kl1AO 10 neceT
Bb3AO)KHTEA5IT nHCMeHO H3I1bAHHTEA5I
naAH OT H3nbAHeHHeTO HAH He Ha KOHKpeTHHTe CTOKH no
KOHKpeTHaTa 3aHBKa KoraTO Bb3AO)KHTEA5IT H51Ma OT
H3nbAHeHHe CAelJ 10-H51 lJeH H3I1bAHHTEA5IT lJbA)Kl1 B pa3Mep
Ha 3 (TpH) nbTH Ha Ha HeH3nbAHeHOTO
134 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha Ha H3I1bAHHTEA5I no T
125 H T 1262 ce npHAaraT Ha npelJXOlJHaTa T 13 H T
133
H )IbA2KHMH MOJKe )Ia
ce Ha HaCpemHH napHqHH 3a)IbA2KeHHH Ha
Bb3J0 )KI1TEJ5I
1352 MOJKe )Ia H 3a CMeTKa Ha
3a)IbA2KeHHH Ha Bb3JO)KI1TEl5I KaKTO no T03H
)IOrOBOp TaKa H no )Ipyr H )IOrOBOp H MeJK)Iy CbmHTe
1353 H3BbplllBaHe Ha npHxBamaHeTo Bb3JO)KI1TEJ5I npaBH
nHCMeHO H3HBAeHHe )IO I13TIbJHI1TEJ5I llBeTe HacpemHH 3a)IbA2KeHHH ce
CMHTaT 3a noraceHH )IO pa3Mepa Ha nO-MaAKOTO OT THX OT B KOHTO
npHXBamaHeTO e MorAO )Ia ce
1 T 13 1 H 13 2 cyMHTe He ca
OCTaTbKa OT )IbAJKHMHTe HeYCTOHKH
B H no nOCOqeHa OT Hero
CMeTKa
136 Bb3JO)KI1TEJ5IT HMa npaBO H Ha 06e3meTeHHe 3a
KoraTO Te pa3Mepa Ha
XIV c1JOPCMAlKOPHH OBCTOSITEACTBA 141 HenpeO)IOAHMa CHAa ca OT
KOHTO no npH nOAaraHe Ha )IbA2KHMaTa
He e MorAa HAH He e )IAbJKHa )Ia H npe)IOTBpaTH H
KOHTO ca Bb3HHKHaAH CAe)I CKAKgtqBaHeTO Ha )IOrOBopa
142 KOHTO ce n030Be Ha OT
no CMHCbAa Ha npe)IXO)IHaTa T 14 1 KoeTO e npHqHHa 3a
HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH no )IoroBopa e )IAbJKHa B CpOK )IO 3 TpH )IHH
OT Bb3HHKBaHeTO My nHCMeHO )Ia YBe)IOMH )IpyraTa no B
KaKBO ce CbCTOH CHAa KaKBH ca Bb3MOJKHHTe nOCAe)IHQH
OT HeH 3a H3nbAHeHHeTO Ha )IOrOBOpa H )Ia )IOKaJKe npHqHHHaTa
MeJK)Iy TOBa H HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHe
HeYBe)IOMHBaHe I13TIbJHI1TEl5IT )IbA2KH CbrAaCHO T 13 H T
133 OT HaCTOHmHH KaKTO H 3a HaCTbnHAHTe OT
TOBa Bpe)IH
143 no nOBO)I HeH3nbAHeHHe Ha
OT ce
3aKOHO)IaTeACTBO Ha Peny6AHKa
no )IOrOBOpa He HOCH
H3QHAO HAH qaCTHqHO HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH noeTH no CHAaTa Ha
aKO HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHeTO ce )IbA2KH Ha npHqHHa
KOHTO He MOJKe )Ia H ce BMeHH BbB BHHa
151 xvcnOPOBE
no BpeMe Ha
ce
Ha )IOrOBOpa cnopOBe H
THX
ce OCPOPMHT B nHCMeHa cpopMa H ca
q
152 aCT OT
B
HaCTOH
Ha
mHH
HenOCTHraHe Ha no npe)IXO)IHHH
qAeH BCHqKH OT T03H )IOrOBOp HAH OTHaCHmH ce )IO Hero
BKAKgtqHTeAHO cnopOBeTe nOpO)IeHH OT HAH OTHaCHmH ce )IO HeroBoTo
He)Jei1cTBHTeAHOCT HeH3nhAHeHHe HAH me 6h)JaT
pa3peI1laBaHH 6hArapCKO 3aKOHO)JaTeACTBO
OCHOBaHHe qA 117 KO)JeKC no
HMymecTBeHH cnopoBe npH no nOBO)J H3nhAHeHHeTO Ha HaCTOHmHH
)JoroBop MeCTHaTa HM nO)JCh)JHOCT ce onpe)JeAH OT ce)JaAHmeTO Ha
Bb3iO)KI1TEi5I
XVI CbOSmEHHSI 161 MetKllY C H3nhAHeHHeTO
Ha T03H )JoroBop ca BaAH)JHH aKO ca B nHCMeHa cpopMa H ca
nO)JnHcaHH OT )JAh)KHOCTHH AHua OT I13llbiHI1TEi5I H
Bb3iO)KI1TEi5I
162 ce CMHTa
Ha Ch06meHHeTo
- npH
H3npamaHe no
)JaTaTa Ha npHeMaHeTO npH H3nClaluaH no TeAecpaKc
163 BaAH)JHH anpeCH Ha C HaCTOHmHH
)JoroBop ce CMHTaT
XVII JIPYrH YCAOBHSI 1 1 HHTO e)JHa OT cTpaHHTe HHMa npaBo )Ja npeXBhpAH npaBaTa H
C H3THqaHe Ha ProDA1ltogt
B no qA aA 4 OT
173 3a BCHqKH Heype)JeHH BhnpOCH BhB ChC CKAtoqBaHeTO
H3nhAHeHHeTO H npeKpaTHBaHeTo Ha T03H ce npHAaraT
Ha ThprOBCKHH 3aKOH H Ha
11 OCTaHaAOTO
3aKOHO)JaTeACTBO
174 qaCT OT HaCTOH~H ca CAe)JHHTe
npHAO)KeHHH
ITpHAO)KeHHe NQ 1 - UeHoBo rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I ITpHAO)KeHHe NQ 2 - TeXHH9eCKO rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I
I HaCT05IllJH5IT L(OrOBOp ce CbCTaBH H rrOL(rrHCa B L(Ba eL(HOO pa3HH
eK3eMrrA5Ipa Ha 6bArapCKH e3HK - eL(HH 3a H3nbAHHTEASI H Bb3AOlKHTEASI
Bb3AOlKHTEA H3nbAHHTEA
nbAHOMOlllHHK ~e~ llou ll-P neTKo laMBTpoB
- ~E ~
rACQETOBOlHTEA ~
A BIoqBapoBa
113roTBHA U)K MIOMIOHOBJ
OBPA3EU N 4
TEXHHIECKA 04raquoEPTA
llO MSAA SyprAC NJ
OT EKOMS EOOll
YBAlKAEMH rOCnOllA
C HaCT05UUOTO BH rrpelCTaBSlMe HamaTa TeXHHltIeCKa ocpepTa 3a
)ltIaCTHe B 06S1BeHaTa OT Bac 06meCTBeHa rrOpbltlKa C rrpelMeT I1epHOlHltIHH
lOCTaBKH Ha le3HHcpeKTaHTH 3a lI))KJHTe Ha MSAA-SypracNJ rro
OTHOllIeHHe Ha o6oco6eHa rr03HUHSI NQ 1 HoMeHKAaTYPHH elHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 OT Pa3leA I1perrapaTH 3a le3HHcpeKIlHSI Ha
rrOBbpXHOCTH Ha TeXHWIecKaTa crreUHcpHKauHSl
I1pHeMaMe la ce CltIHTaMe 06Bbp3aHH OT 3albA)KeHHSlTa H YCAoBHSlTa
rrOeTH C ocpepTaTa HH lO H3TWIaHe Ha 90 (leBeTleCeT) KaAeHlapHH lHH
BK1UOltIHTeAHO OT KPaHHHSI CpOK 3a BHaCSlHe Ha rrpeMOJKeHHSlTa
I1pHeMaMe la lOCTaBSlMe le3HHcpeKTaHTHTe o6eKT Ha rropDltIKaTa B
CpOK OT 48 ltIaca CAel rroA)ltIaBaHe Ha rrHCMeHa 3aSIBKa
I1peMaraHHTe OT Hac le3HHcpeKTaHTH me ca C OCTaTbltleH CpOK Ha
rOlHOCT CltIHTaHO OT MOMeHTa Ha lOCTaBKaTa HM He rro - MaAbK OT 75 rapaHTHpaMe ltIe CMe B CbCTOSlHHe la H3rrbAHHM lOCTaBKaTa Ha
Heo6xolHMHTe KOAWIeCTBa le3HHcpeKTaHTH 3a ueAllil CpOK Ha lOrOBopa
TeXHHIIeCKO npeAAolKeHRe Ha npeAAaraHHTe lle3HHcIgteKTaHTH BKAJOIIBamo
3a lOKa3BaHe Ha CbOTBeTCTBHeTO Ha rrpeMaraHHTe le3HHcpeKTaHTH
C OrrHCaHHTe TaKHBa B TeXHHltIeCKaTa crreUHcpmcauHSI Ha Bb3AOJKHTeAH
)ltIaCTHHKbT rrpelCTaBSI B Ta6AWIeH BHl TexHWIecKa crreUHcpHKauHSl
(Ta6AHua rrOrrbAHeHH laHHH 3a ocpepHpaHHTe le3HHcpeKTaHTH) a HMeHHO
HOMep U HaUMeHoeaHue Ha o6oco6eHama n03UlampUR HOMeH1CJlOmypHa eOuHulampa cnetampucpu1CalampUR Ha oe3UHcpe1CmaHmume mbp2oec1Co HaUMeHoeaHue npou3eoOumen ynbJZHOMoUeHU5lm npeocmaeumeJl MB 1CoHlampeHmpalampUR Ha pa60mHUR paBmeop e u e1Ccn03UlampU5l 01COH1poundamenHa ona1Coe1Ca paBcpacoe1Ca npeOHaBHa1poundeHa 3a mbp2oec1Ca npooaJK6a eOuHUlampa M5lp1Ca npU6JlU3UmeneHo 1COJlU1poundeCmeo om eOuHUlampa M5lp1Ca (12 Mecetampa)
I1PH HeCbOTBeTCTBHe B laHHHTe rrOCOltleHH B TeXHIiltleCKaTa I
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTO MelHUHHCKO H3leAHe H l~HH~ OT
ueHOBOTO rrpeMOJKeHHe 3a BepHH ce rrpHeMaT laHHHTe OT TeXHfltle~aTa
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTo H3leAHe KaTO ltIaCT OT Te HltIe~~OTO
rrpeMOJKeHHe Ha )ltIaCTHHKa
llaTa 25042016 r nOllnHC H nEIAT
H
-
OBPA3EIl N2 5
UEHOBA 04raquoEPTA
AO MBM Byprac All
OT EKOMB EOQU
C anpec COCPIDI 6YAUapHrpancKO IIIoce 115A TeA 02 1 976 80 20 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3Il1amaTetHa CMeTKa
Pai1cpaibeH6aHK BbiIapIDI EAll Azrpec COCPIDI YAroroA 1820 IBAN BG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTosnuOTO BH IIpenCTaBSIMe HamaTa ocpepra 3a )IaCTHe B 06SIBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa c IIpenMeT IlepHonHqHH nOCTaBKH Ha ne3HHcpeKTaHTH 3a Hy)KAHTe Ha MBAl-BypracAll
IloeMaMe aHrruKHMeHT na H3IIbtHHM 06eKTa Ha IIOphqKaTa B CbOTBeTCTBHe c H3HCKBaHIDITa BH B TeXHHqeCKHTe CIIeUHcpHKauHH Ha HaCTOSImaTa IIOphqKa
H3IIbtHeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIIIHM CbrAaCHO npenAO)KeHHTe ueHH B npHAomesse N2 1 3a nOCTaBKa Ha IIponyKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 1 IHOMeHKAaTYPHH enHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 IlpenAo)KeHHTe ueHH ca B 6biIapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BKilOqeHH pa3xonH 3a nOCTaBKa H BCHqKH npyrH nbJUKHMH naHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha nOCTaBKano MBAl - Byprac All - rp Byprac 60tHHqeH CKAan
IlpHeMaMe na ce CqHTaMe 06Bbp3aHH OT 3anbi)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpepTaTa HH no H3THqaHe Ha 90 (ne BeTneCeT) KaAeHnapHH nH BKilOqHTetHO OT Kpai1HIDI CpOK 3a BHaCSIHe Ha IIpenAO)KeHHSITa
rapaHTHpaMe ie CMe B CbCTOSIHHe na H3IIbtHHM nOCTaBKaTa He06xonHMHTe KOAHieCTBa IIpOnyKTH IIpenMeT Ha noroBopa 3a ueJIDI cpo Ha noroBopa
o~ ~ W IlNJ~1i7
cn~ucjJ~~Ul~~ npoMeHRm
DpHAOlKeRRJI
I1pHAOJKeHHe NQ 1 UeHoBo IIpelIiOJKeHHe 3a o6oco6eHa II03Hn~~~~
)laTa 25042016r DOllDHC H DEIAT
3a6eJleJICJCa KaHOuoamume 3aiJbnJlrumeJtliO mpJl6ea oa npeocm
cu npeoJWJKeliue no ym8bpoeliUJl om Bb3JwJKUmeJlSl MalCem lia lieo6xoOuMume oe3UlicjJelCmalimu [lpUJWJKeliue Nill 6es oa cmpylCmypama lia ma61lu~ama lCamo npeMaxeam U1lU oo6a8Rm liOeu peooee
BcelCU ytlacmliulC nonO1lea ulicjJopMQ~UJlma 8be ecu~1CU ICOJWliU 3a n03U ume 3a
lCoumo ce Cbcmesaea euroI lColilCypca [lonO1llieliUJlm o6pQ3~ lia [lpUJWJKeliue Nfl - [lpeO1lazalia ~elia ce n onucea u
noon~amsa om 1lu~emo npeocmaBlUleQUJo y~acmliulCa u npU1laza euroI 3an~amali n1lUIC Ng3 shy[lpeo1lazaHa ~elia
Y~acmliulC lCoumo lie e cnQ3U1l me3U U3UClCSaliUJl lia Bb3JwJKumeJlR Uampe fiboe omcmpalieli om nO-liamambUlliO ytlacmue euroI npo~eoypama
ilpHAO)KeHHe N21 ICbM QeHOBa oqepra
MHa Ei) leHaIIpoZHo3HOTbPZ06CIltO 06~a cnwlmocm IltOJlUIeCm60
n03ulURiHOMeHlltJla HaUMeH06aHue Ha 3a JlUmbplltZ
mypHa ei)uHUla U npoi)YKma U IltOHleHmpam
HaUMeH06aHue Ha npoU36oi)UmeJl
npoi)Ylltma
11TIperrapaTM C I1HUMDMH ParrMD 1000 JI 700 700000 EKOJIa6
anJJexMJJM Ha
BOJJHa OCHOBa C
fJIYTapOB
anJJeXMJJ M
fJIMOKCaJI
I 12 TIparrapaTM I1HUMJJMH ParrMl( 200 JI 700 1400pO
EKOJIa63a PMCKOBM ~ rrOMerueHMH M 3a Ij
1KpaHHa
JJe3MHcpeKUMH Ha
rrOBbpXHOCTM
13TIperrapaTM l1HUMJJMH TIpo 7000001000 JI 700 EKOJIa6
6e3 aJIJJeXMDM M
I
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
123 B no T 1222 H T 122 llAb)KHOCTHOTO AHIJe
OT Bb3AOlKHTEA5I e llAb)KHO na YBenoMH nHCMeHO
H3I1bAHI1TEA5I 3a 51BHH HenOCTaTbIJH KaTO KonHe
OT KOHCTaTHBHH51 npoToKoA
124 KOHCTaTHBHH51 npoToKoA ce BnHCBa H naTaTa Ha
H naTaTa Ha cpaKTypaTa 3a CbOTBeTHaTa
TOqHOTO HaHMeHOBaHHe H KOAHqeCTBO Ha CTOKH C TeXHH51
HOMep OCHOBaHHeTO 3a peKAaMaIJVI5I H HCKaHe Ha
Bb3AO)KHTEA5I
125 I1pH peKAaMaIJH51 3a 51BHH HenOCTaTbIJH H3I1bAHHTEA5IT e
llAb)KeH B CpOKnO qaca OT nOAyqaBaHe Ha KOHCTaTHBHH51 npoToKoA
HHAH npHeMo-npenaBaTeAHH51 npoToKoA na nOCTaBH 3a CB051 CMeTKa
CTOKH Ha M51CTOTO Ha nOCTaB51He
CbMHeHHe B KaqeCTBOTO Ha CTOKHTe Bb3AO)KHTEA5IT e
nHCMeHO na CbOTBeTHH51 KOMneTeHTeH
KaTO nOCOqH KOHKpeTHHTe npHqHHH nOBeAH no CbMHeHHe
B KaqeCTBOTO Ha KOn KOAHqeCTBO H
HOMep
1262 CpOKnO qaca OT nOAyqaBaHeTo Ha nHCMeHOTO
YBenOMAeHHe no npeAXonHaTa T 12 1 H3I1bAHHTEA5IT e llAb)KeH na
nOCTaBH npyrH CTOKH OT COIlI)151 BHn C Heo6xonHMOTO KaqeCTBO
1263 3a KOHTO e HanpaBeHo nHCMeHO YBenoMAeHHe no T
12 1 OCTaBaT Ha CbXpaHeHHe npH Bb3AO)KHTEA5I KOHTO e llAb)KeH na rH
na3H C rpH)KaTa Ha CTonaHHH H na nOCTbn no T51X Ha
CbOTBeTHHTe KOHTPOAHH opraHH
1264 I1PH cnop OTHOCHO KaqeCTBOTO Ha nOCTaB51HHTe CTOKH COrnHTe
ce 3a TeCTBaHe OT CneIJHaAH3HpaHa Aa6opaTopH51
XIII OTIOBOPHOCTH nPH HEH3nLAHEHHE HEYCTOHKH 131 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha 3anbA)KeHHeTO CH 3a nAarnaHe B
nOIOBOpeHHTe cpoKoBe no HaCT051rnH51 nOrOBOP Bb3AO)KHTEA5IT nbA)KH
HeycToHKa B pa3Mep Ha 3aKOHHaTa AHXBa OT neH51 Ha
1321 I1PH qaCTHqHO H3nbAHeHHe B cpOKa 3a H3nbAHeHHe Ha
nOAyqeHa nbA)Kl1 B Ha 10
CToHHocTTa Ha HeH3nbAHeHOTO OT 3aHBeHHTe KOAHqeCTBa
H3nbAHeHHe Ha 3a)lbA)KeHYI5ITa CH no nOAyqeHa
no 10 neceT nHH H3I1bAHHTEA5IT nbA)Kl1
Ha 10 (neceT) Ha neH Ha
HeH3nbAHeHOTO B HeycToHKaTa ce HaqHCA5IBa OT
CAelJBarn lJeH5I Ha nOAY-IaBaHe no cpaKca Ha nHCMeHaTa 3aHBKa Ha
a HeH3nbAHeHHeTO ce 6pOH B lJHH
133 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha nOIOBOpa nponbA)Kl1AO 10 neceT
Bb3AO)KHTEA5IT nHCMeHO H3I1bAHHTEA5I
naAH OT H3nbAHeHHeTO HAH He Ha KOHKpeTHHTe CTOKH no
KOHKpeTHaTa 3aHBKa KoraTO Bb3AO)KHTEA5IT H51Ma OT
H3nbAHeHHe CAelJ 10-H51 lJeH H3I1bAHHTEA5IT lJbA)Kl1 B pa3Mep
Ha 3 (TpH) nbTH Ha Ha HeH3nbAHeHOTO
134 I1PH HeH3nbAHeHHe Ha Ha H3I1bAHHTEA5I no T
125 H T 1262 ce npHAaraT Ha npelJXOlJHaTa T 13 H T
133
H )IbA2KHMH MOJKe )Ia
ce Ha HaCpemHH napHqHH 3a)IbA2KeHHH Ha
Bb3J0 )KI1TEJ5I
1352 MOJKe )Ia H 3a CMeTKa Ha
3a)IbA2KeHHH Ha Bb3JO)KI1TEl5I KaKTO no T03H
)IOrOBOp TaKa H no )Ipyr H )IOrOBOp H MeJK)Iy CbmHTe
1353 H3BbplllBaHe Ha npHxBamaHeTo Bb3JO)KI1TEJ5I npaBH
nHCMeHO H3HBAeHHe )IO I13TIbJHI1TEJ5I llBeTe HacpemHH 3a)IbA2KeHHH ce
CMHTaT 3a noraceHH )IO pa3Mepa Ha nO-MaAKOTO OT THX OT B KOHTO
npHXBamaHeTO e MorAO )Ia ce
1 T 13 1 H 13 2 cyMHTe He ca
OCTaTbKa OT )IbAJKHMHTe HeYCTOHKH
B H no nOCOqeHa OT Hero
CMeTKa
136 Bb3JO)KI1TEJ5IT HMa npaBO H Ha 06e3meTeHHe 3a
KoraTO Te pa3Mepa Ha
XIV c1JOPCMAlKOPHH OBCTOSITEACTBA 141 HenpeO)IOAHMa CHAa ca OT
KOHTO no npH nOAaraHe Ha )IbA2KHMaTa
He e MorAa HAH He e )IAbJKHa )Ia H npe)IOTBpaTH H
KOHTO ca Bb3HHKHaAH CAe)I CKAKgtqBaHeTO Ha )IOrOBopa
142 KOHTO ce n030Be Ha OT
no CMHCbAa Ha npe)IXO)IHaTa T 14 1 KoeTO e npHqHHa 3a
HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH no )IoroBopa e )IAbJKHa B CpOK )IO 3 TpH )IHH
OT Bb3HHKBaHeTO My nHCMeHO )Ia YBe)IOMH )IpyraTa no B
KaKBO ce CbCTOH CHAa KaKBH ca Bb3MOJKHHTe nOCAe)IHQH
OT HeH 3a H3nbAHeHHeTO Ha )IOrOBOpa H )Ia )IOKaJKe npHqHHHaTa
MeJK)Iy TOBa H HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHe
HeYBe)IOMHBaHe I13TIbJHI1TEl5IT )IbA2KH CbrAaCHO T 13 H T
133 OT HaCTOHmHH KaKTO H 3a HaCTbnHAHTe OT
TOBa Bpe)IH
143 no nOBO)I HeH3nbAHeHHe Ha
OT ce
3aKOHO)IaTeACTBO Ha Peny6AHKa
no )IOrOBOpa He HOCH
H3QHAO HAH qaCTHqHO HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH noeTH no CHAaTa Ha
aKO HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHeTO ce )IbA2KH Ha npHqHHa
KOHTO He MOJKe )Ia H ce BMeHH BbB BHHa
151 xvcnOPOBE
no BpeMe Ha
ce
Ha )IOrOBOpa cnopOBe H
THX
ce OCPOPMHT B nHCMeHa cpopMa H ca
q
152 aCT OT
B
HaCTOH
Ha
mHH
HenOCTHraHe Ha no npe)IXO)IHHH
qAeH BCHqKH OT T03H )IOrOBOp HAH OTHaCHmH ce )IO Hero
BKAKgtqHTeAHO cnopOBeTe nOpO)IeHH OT HAH OTHaCHmH ce )IO HeroBoTo
He)Jei1cTBHTeAHOCT HeH3nhAHeHHe HAH me 6h)JaT
pa3peI1laBaHH 6hArapCKO 3aKOHO)JaTeACTBO
OCHOBaHHe qA 117 KO)JeKC no
HMymecTBeHH cnopoBe npH no nOBO)J H3nhAHeHHeTO Ha HaCTOHmHH
)JoroBop MeCTHaTa HM nO)JCh)JHOCT ce onpe)JeAH OT ce)JaAHmeTO Ha
Bb3iO)KI1TEi5I
XVI CbOSmEHHSI 161 MetKllY C H3nhAHeHHeTO
Ha T03H )JoroBop ca BaAH)JHH aKO ca B nHCMeHa cpopMa H ca
nO)JnHcaHH OT )JAh)KHOCTHH AHua OT I13llbiHI1TEi5I H
Bb3iO)KI1TEi5I
162 ce CMHTa
Ha Ch06meHHeTo
- npH
H3npamaHe no
)JaTaTa Ha npHeMaHeTO npH H3nClaluaH no TeAecpaKc
163 BaAH)JHH anpeCH Ha C HaCTOHmHH
)JoroBop ce CMHTaT
XVII JIPYrH YCAOBHSI 1 1 HHTO e)JHa OT cTpaHHTe HHMa npaBo )Ja npeXBhpAH npaBaTa H
C H3THqaHe Ha ProDA1ltogt
B no qA aA 4 OT
173 3a BCHqKH Heype)JeHH BhnpOCH BhB ChC CKAtoqBaHeTO
H3nhAHeHHeTO H npeKpaTHBaHeTo Ha T03H ce npHAaraT
Ha ThprOBCKHH 3aKOH H Ha
11 OCTaHaAOTO
3aKOHO)JaTeACTBO
174 qaCT OT HaCTOH~H ca CAe)JHHTe
npHAO)KeHHH
ITpHAO)KeHHe NQ 1 - UeHoBo rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I ITpHAO)KeHHe NQ 2 - TeXHH9eCKO rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I
I HaCT05IllJH5IT L(OrOBOp ce CbCTaBH H rrOL(rrHCa B L(Ba eL(HOO pa3HH
eK3eMrrA5Ipa Ha 6bArapCKH e3HK - eL(HH 3a H3nbAHHTEASI H Bb3AOlKHTEASI
Bb3AOlKHTEA H3nbAHHTEA
nbAHOMOlllHHK ~e~ llou ll-P neTKo laMBTpoB
- ~E ~
rACQETOBOlHTEA ~
A BIoqBapoBa
113roTBHA U)K MIOMIOHOBJ
OBPA3EU N 4
TEXHHIECKA 04raquoEPTA
llO MSAA SyprAC NJ
OT EKOMS EOOll
YBAlKAEMH rOCnOllA
C HaCT05UUOTO BH rrpelCTaBSlMe HamaTa TeXHHltIeCKa ocpepTa 3a
)ltIaCTHe B 06S1BeHaTa OT Bac 06meCTBeHa rrOpbltlKa C rrpelMeT I1epHOlHltIHH
lOCTaBKH Ha le3HHcpeKTaHTH 3a lI))KJHTe Ha MSAA-SypracNJ rro
OTHOllIeHHe Ha o6oco6eHa rr03HUHSI NQ 1 HoMeHKAaTYPHH elHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 OT Pa3leA I1perrapaTH 3a le3HHcpeKIlHSI Ha
rrOBbpXHOCTH Ha TeXHWIecKaTa crreUHcpHKauHSl
I1pHeMaMe la ce CltIHTaMe 06Bbp3aHH OT 3albA)KeHHSlTa H YCAoBHSlTa
rrOeTH C ocpepTaTa HH lO H3TWIaHe Ha 90 (leBeTleCeT) KaAeHlapHH lHH
BK1UOltIHTeAHO OT KPaHHHSI CpOK 3a BHaCSlHe Ha rrpeMOJKeHHSlTa
I1pHeMaMe la lOCTaBSlMe le3HHcpeKTaHTHTe o6eKT Ha rropDltIKaTa B
CpOK OT 48 ltIaca CAel rroA)ltIaBaHe Ha rrHCMeHa 3aSIBKa
I1peMaraHHTe OT Hac le3HHcpeKTaHTH me ca C OCTaTbltleH CpOK Ha
rOlHOCT CltIHTaHO OT MOMeHTa Ha lOCTaBKaTa HM He rro - MaAbK OT 75 rapaHTHpaMe ltIe CMe B CbCTOSlHHe la H3rrbAHHM lOCTaBKaTa Ha
Heo6xolHMHTe KOAWIeCTBa le3HHcpeKTaHTH 3a ueAllil CpOK Ha lOrOBopa
TeXHHIIeCKO npeAAolKeHRe Ha npeAAaraHHTe lle3HHcIgteKTaHTH BKAJOIIBamo
3a lOKa3BaHe Ha CbOTBeTCTBHeTO Ha rrpeMaraHHTe le3HHcpeKTaHTH
C OrrHCaHHTe TaKHBa B TeXHHltIeCKaTa crreUHcpmcauHSI Ha Bb3AOJKHTeAH
)ltIaCTHHKbT rrpelCTaBSI B Ta6AWIeH BHl TexHWIecKa crreUHcpHKauHSl
(Ta6AHua rrOrrbAHeHH laHHH 3a ocpepHpaHHTe le3HHcpeKTaHTH) a HMeHHO
HOMep U HaUMeHoeaHue Ha o6oco6eHama n03UlampUR HOMeH1CJlOmypHa eOuHulampa cnetampucpu1CalampUR Ha oe3UHcpe1CmaHmume mbp2oec1Co HaUMeHoeaHue npou3eoOumen ynbJZHOMoUeHU5lm npeocmaeumeJl MB 1CoHlampeHmpalampUR Ha pa60mHUR paBmeop e u e1Ccn03UlampU5l 01COH1poundamenHa ona1Coe1Ca paBcpacoe1Ca npeOHaBHa1poundeHa 3a mbp2oec1Ca npooaJK6a eOuHUlampa M5lp1Ca npU6JlU3UmeneHo 1COJlU1poundeCmeo om eOuHUlampa M5lp1Ca (12 Mecetampa)
I1PH HeCbOTBeTCTBHe B laHHHTe rrOCOltleHH B TeXHIiltleCKaTa I
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTO MelHUHHCKO H3leAHe H l~HH~ OT
ueHOBOTO rrpeMOJKeHHe 3a BepHH ce rrpHeMaT laHHHTe OT TeXHfltle~aTa
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTo H3leAHe KaTO ltIaCT OT Te HltIe~~OTO
rrpeMOJKeHHe Ha )ltIaCTHHKa
llaTa 25042016 r nOllnHC H nEIAT
H
-
OBPA3EIl N2 5
UEHOBA 04raquoEPTA
AO MBM Byprac All
OT EKOMB EOQU
C anpec COCPIDI 6YAUapHrpancKO IIIoce 115A TeA 02 1 976 80 20 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3Il1amaTetHa CMeTKa
Pai1cpaibeH6aHK BbiIapIDI EAll Azrpec COCPIDI YAroroA 1820 IBAN BG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTosnuOTO BH IIpenCTaBSIMe HamaTa ocpepra 3a )IaCTHe B 06SIBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa c IIpenMeT IlepHonHqHH nOCTaBKH Ha ne3HHcpeKTaHTH 3a Hy)KAHTe Ha MBAl-BypracAll
IloeMaMe aHrruKHMeHT na H3IIbtHHM 06eKTa Ha IIOphqKaTa B CbOTBeTCTBHe c H3HCKBaHIDITa BH B TeXHHqeCKHTe CIIeUHcpHKauHH Ha HaCTOSImaTa IIOphqKa
H3IIbtHeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIIIHM CbrAaCHO npenAO)KeHHTe ueHH B npHAomesse N2 1 3a nOCTaBKa Ha IIponyKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 1 IHOMeHKAaTYPHH enHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 IlpenAo)KeHHTe ueHH ca B 6biIapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BKilOqeHH pa3xonH 3a nOCTaBKa H BCHqKH npyrH nbJUKHMH naHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha nOCTaBKano MBAl - Byprac All - rp Byprac 60tHHqeH CKAan
IlpHeMaMe na ce CqHTaMe 06Bbp3aHH OT 3anbi)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpepTaTa HH no H3THqaHe Ha 90 (ne BeTneCeT) KaAeHnapHH nH BKilOqHTetHO OT Kpai1HIDI CpOK 3a BHaCSIHe Ha IIpenAO)KeHHSITa
rapaHTHpaMe ie CMe B CbCTOSIHHe na H3IIbtHHM nOCTaBKaTa He06xonHMHTe KOAHieCTBa IIpOnyKTH IIpenMeT Ha noroBopa 3a ueJIDI cpo Ha noroBopa
o~ ~ W IlNJ~1i7
cn~ucjJ~~Ul~~ npoMeHRm
DpHAOlKeRRJI
I1pHAOJKeHHe NQ 1 UeHoBo IIpelIiOJKeHHe 3a o6oco6eHa II03Hn~~~~
)laTa 25042016r DOllDHC H DEIAT
3a6eJleJICJCa KaHOuoamume 3aiJbnJlrumeJtliO mpJl6ea oa npeocm
cu npeoJWJKeliue no ym8bpoeliUJl om Bb3JwJKUmeJlSl MalCem lia lieo6xoOuMume oe3UlicjJelCmalimu [lpUJWJKeliue Nill 6es oa cmpylCmypama lia ma61lu~ama lCamo npeMaxeam U1lU oo6a8Rm liOeu peooee
BcelCU ytlacmliulC nonO1lea ulicjJopMQ~UJlma 8be ecu~1CU ICOJWliU 3a n03U ume 3a
lCoumo ce Cbcmesaea euroI lColilCypca [lonO1llieliUJlm o6pQ3~ lia [lpUJWJKeliue Nfl - [lpeO1lazalia ~elia ce n onucea u
noon~amsa om 1lu~emo npeocmaBlUleQUJo y~acmliulCa u npU1laza euroI 3an~amali n1lUIC Ng3 shy[lpeo1lazaHa ~elia
Y~acmliulC lCoumo lie e cnQ3U1l me3U U3UClCSaliUJl lia Bb3JwJKumeJlR Uampe fiboe omcmpalieli om nO-liamambUlliO ytlacmue euroI npo~eoypama
ilpHAO)KeHHe N21 ICbM QeHOBa oqepra
MHa Ei) leHaIIpoZHo3HOTbPZ06CIltO 06~a cnwlmocm IltOJlUIeCm60
n03ulURiHOMeHlltJla HaUMeH06aHue Ha 3a JlUmbplltZ
mypHa ei)uHUla U npoi)YKma U IltOHleHmpam
HaUMeH06aHue Ha npoU36oi)UmeJl
npoi)Ylltma
11TIperrapaTM C I1HUMDMH ParrMD 1000 JI 700 700000 EKOJIa6
anJJexMJJM Ha
BOJJHa OCHOBa C
fJIYTapOB
anJJeXMJJ M
fJIMOKCaJI
I 12 TIparrapaTM I1HUMJJMH ParrMl( 200 JI 700 1400pO
EKOJIa63a PMCKOBM ~ rrOMerueHMH M 3a Ij
1KpaHHa
JJe3MHcpeKUMH Ha
rrOBbpXHOCTM
13TIperrapaTM l1HUMJJMH TIpo 7000001000 JI 700 EKOJIa6
6e3 aJIJJeXMDM M
I
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
H )IbA2KHMH MOJKe )Ia
ce Ha HaCpemHH napHqHH 3a)IbA2KeHHH Ha
Bb3J0 )KI1TEJ5I
1352 MOJKe )Ia H 3a CMeTKa Ha
3a)IbA2KeHHH Ha Bb3JO)KI1TEl5I KaKTO no T03H
)IOrOBOp TaKa H no )Ipyr H )IOrOBOp H MeJK)Iy CbmHTe
1353 H3BbplllBaHe Ha npHxBamaHeTo Bb3JO)KI1TEJ5I npaBH
nHCMeHO H3HBAeHHe )IO I13TIbJHI1TEJ5I llBeTe HacpemHH 3a)IbA2KeHHH ce
CMHTaT 3a noraceHH )IO pa3Mepa Ha nO-MaAKOTO OT THX OT B KOHTO
npHXBamaHeTO e MorAO )Ia ce
1 T 13 1 H 13 2 cyMHTe He ca
OCTaTbKa OT )IbAJKHMHTe HeYCTOHKH
B H no nOCOqeHa OT Hero
CMeTKa
136 Bb3JO)KI1TEJ5IT HMa npaBO H Ha 06e3meTeHHe 3a
KoraTO Te pa3Mepa Ha
XIV c1JOPCMAlKOPHH OBCTOSITEACTBA 141 HenpeO)IOAHMa CHAa ca OT
KOHTO no npH nOAaraHe Ha )IbA2KHMaTa
He e MorAa HAH He e )IAbJKHa )Ia H npe)IOTBpaTH H
KOHTO ca Bb3HHKHaAH CAe)I CKAKgtqBaHeTO Ha )IOrOBopa
142 KOHTO ce n030Be Ha OT
no CMHCbAa Ha npe)IXO)IHaTa T 14 1 KoeTO e npHqHHa 3a
HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH no )IoroBopa e )IAbJKHa B CpOK )IO 3 TpH )IHH
OT Bb3HHKBaHeTO My nHCMeHO )Ia YBe)IOMH )IpyraTa no B
KaKBO ce CbCTOH CHAa KaKBH ca Bb3MOJKHHTe nOCAe)IHQH
OT HeH 3a H3nbAHeHHeTO Ha )IOrOBOpa H )Ia )IOKaJKe npHqHHHaTa
MeJK)Iy TOBa H HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHe
HeYBe)IOMHBaHe I13TIbJHI1TEl5IT )IbA2KH CbrAaCHO T 13 H T
133 OT HaCTOHmHH KaKTO H 3a HaCTbnHAHTe OT
TOBa Bpe)IH
143 no nOBO)I HeH3nbAHeHHe Ha
OT ce
3aKOHO)IaTeACTBO Ha Peny6AHKa
no )IOrOBOpa He HOCH
H3QHAO HAH qaCTHqHO HeH3nbAHeHHe Ha 3a)IbA2KeHHH noeTH no CHAaTa Ha
aKO HeBb3MOJKHOCTTa 3a H3nbAHeHHeTO ce )IbA2KH Ha npHqHHa
KOHTO He MOJKe )Ia H ce BMeHH BbB BHHa
151 xvcnOPOBE
no BpeMe Ha
ce
Ha )IOrOBOpa cnopOBe H
THX
ce OCPOPMHT B nHCMeHa cpopMa H ca
q
152 aCT OT
B
HaCTOH
Ha
mHH
HenOCTHraHe Ha no npe)IXO)IHHH
qAeH BCHqKH OT T03H )IOrOBOp HAH OTHaCHmH ce )IO Hero
BKAKgtqHTeAHO cnopOBeTe nOpO)IeHH OT HAH OTHaCHmH ce )IO HeroBoTo
He)Jei1cTBHTeAHOCT HeH3nhAHeHHe HAH me 6h)JaT
pa3peI1laBaHH 6hArapCKO 3aKOHO)JaTeACTBO
OCHOBaHHe qA 117 KO)JeKC no
HMymecTBeHH cnopoBe npH no nOBO)J H3nhAHeHHeTO Ha HaCTOHmHH
)JoroBop MeCTHaTa HM nO)JCh)JHOCT ce onpe)JeAH OT ce)JaAHmeTO Ha
Bb3iO)KI1TEi5I
XVI CbOSmEHHSI 161 MetKllY C H3nhAHeHHeTO
Ha T03H )JoroBop ca BaAH)JHH aKO ca B nHCMeHa cpopMa H ca
nO)JnHcaHH OT )JAh)KHOCTHH AHua OT I13llbiHI1TEi5I H
Bb3iO)KI1TEi5I
162 ce CMHTa
Ha Ch06meHHeTo
- npH
H3npamaHe no
)JaTaTa Ha npHeMaHeTO npH H3nClaluaH no TeAecpaKc
163 BaAH)JHH anpeCH Ha C HaCTOHmHH
)JoroBop ce CMHTaT
XVII JIPYrH YCAOBHSI 1 1 HHTO e)JHa OT cTpaHHTe HHMa npaBo )Ja npeXBhpAH npaBaTa H
C H3THqaHe Ha ProDA1ltogt
B no qA aA 4 OT
173 3a BCHqKH Heype)JeHH BhnpOCH BhB ChC CKAtoqBaHeTO
H3nhAHeHHeTO H npeKpaTHBaHeTo Ha T03H ce npHAaraT
Ha ThprOBCKHH 3aKOH H Ha
11 OCTaHaAOTO
3aKOHO)JaTeACTBO
174 qaCT OT HaCTOH~H ca CAe)JHHTe
npHAO)KeHHH
ITpHAO)KeHHe NQ 1 - UeHoBo rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I ITpHAO)KeHHe NQ 2 - TeXHH9eCKO rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I
I HaCT05IllJH5IT L(OrOBOp ce CbCTaBH H rrOL(rrHCa B L(Ba eL(HOO pa3HH
eK3eMrrA5Ipa Ha 6bArapCKH e3HK - eL(HH 3a H3nbAHHTEASI H Bb3AOlKHTEASI
Bb3AOlKHTEA H3nbAHHTEA
nbAHOMOlllHHK ~e~ llou ll-P neTKo laMBTpoB
- ~E ~
rACQETOBOlHTEA ~
A BIoqBapoBa
113roTBHA U)K MIOMIOHOBJ
OBPA3EU N 4
TEXHHIECKA 04raquoEPTA
llO MSAA SyprAC NJ
OT EKOMS EOOll
YBAlKAEMH rOCnOllA
C HaCT05UUOTO BH rrpelCTaBSlMe HamaTa TeXHHltIeCKa ocpepTa 3a
)ltIaCTHe B 06S1BeHaTa OT Bac 06meCTBeHa rrOpbltlKa C rrpelMeT I1epHOlHltIHH
lOCTaBKH Ha le3HHcpeKTaHTH 3a lI))KJHTe Ha MSAA-SypracNJ rro
OTHOllIeHHe Ha o6oco6eHa rr03HUHSI NQ 1 HoMeHKAaTYPHH elHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 OT Pa3leA I1perrapaTH 3a le3HHcpeKIlHSI Ha
rrOBbpXHOCTH Ha TeXHWIecKaTa crreUHcpHKauHSl
I1pHeMaMe la ce CltIHTaMe 06Bbp3aHH OT 3albA)KeHHSlTa H YCAoBHSlTa
rrOeTH C ocpepTaTa HH lO H3TWIaHe Ha 90 (leBeTleCeT) KaAeHlapHH lHH
BK1UOltIHTeAHO OT KPaHHHSI CpOK 3a BHaCSlHe Ha rrpeMOJKeHHSlTa
I1pHeMaMe la lOCTaBSlMe le3HHcpeKTaHTHTe o6eKT Ha rropDltIKaTa B
CpOK OT 48 ltIaca CAel rroA)ltIaBaHe Ha rrHCMeHa 3aSIBKa
I1peMaraHHTe OT Hac le3HHcpeKTaHTH me ca C OCTaTbltleH CpOK Ha
rOlHOCT CltIHTaHO OT MOMeHTa Ha lOCTaBKaTa HM He rro - MaAbK OT 75 rapaHTHpaMe ltIe CMe B CbCTOSlHHe la H3rrbAHHM lOCTaBKaTa Ha
Heo6xolHMHTe KOAWIeCTBa le3HHcpeKTaHTH 3a ueAllil CpOK Ha lOrOBopa
TeXHHIIeCKO npeAAolKeHRe Ha npeAAaraHHTe lle3HHcIgteKTaHTH BKAJOIIBamo
3a lOKa3BaHe Ha CbOTBeTCTBHeTO Ha rrpeMaraHHTe le3HHcpeKTaHTH
C OrrHCaHHTe TaKHBa B TeXHHltIeCKaTa crreUHcpmcauHSI Ha Bb3AOJKHTeAH
)ltIaCTHHKbT rrpelCTaBSI B Ta6AWIeH BHl TexHWIecKa crreUHcpHKauHSl
(Ta6AHua rrOrrbAHeHH laHHH 3a ocpepHpaHHTe le3HHcpeKTaHTH) a HMeHHO
HOMep U HaUMeHoeaHue Ha o6oco6eHama n03UlampUR HOMeH1CJlOmypHa eOuHulampa cnetampucpu1CalampUR Ha oe3UHcpe1CmaHmume mbp2oec1Co HaUMeHoeaHue npou3eoOumen ynbJZHOMoUeHU5lm npeocmaeumeJl MB 1CoHlampeHmpalampUR Ha pa60mHUR paBmeop e u e1Ccn03UlampU5l 01COH1poundamenHa ona1Coe1Ca paBcpacoe1Ca npeOHaBHa1poundeHa 3a mbp2oec1Ca npooaJK6a eOuHUlampa M5lp1Ca npU6JlU3UmeneHo 1COJlU1poundeCmeo om eOuHUlampa M5lp1Ca (12 Mecetampa)
I1PH HeCbOTBeTCTBHe B laHHHTe rrOCOltleHH B TeXHIiltleCKaTa I
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTO MelHUHHCKO H3leAHe H l~HH~ OT
ueHOBOTO rrpeMOJKeHHe 3a BepHH ce rrpHeMaT laHHHTe OT TeXHfltle~aTa
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTo H3leAHe KaTO ltIaCT OT Te HltIe~~OTO
rrpeMOJKeHHe Ha )ltIaCTHHKa
llaTa 25042016 r nOllnHC H nEIAT
H
-
OBPA3EIl N2 5
UEHOBA 04raquoEPTA
AO MBM Byprac All
OT EKOMB EOQU
C anpec COCPIDI 6YAUapHrpancKO IIIoce 115A TeA 02 1 976 80 20 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3Il1amaTetHa CMeTKa
Pai1cpaibeH6aHK BbiIapIDI EAll Azrpec COCPIDI YAroroA 1820 IBAN BG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTosnuOTO BH IIpenCTaBSIMe HamaTa ocpepra 3a )IaCTHe B 06SIBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa c IIpenMeT IlepHonHqHH nOCTaBKH Ha ne3HHcpeKTaHTH 3a Hy)KAHTe Ha MBAl-BypracAll
IloeMaMe aHrruKHMeHT na H3IIbtHHM 06eKTa Ha IIOphqKaTa B CbOTBeTCTBHe c H3HCKBaHIDITa BH B TeXHHqeCKHTe CIIeUHcpHKauHH Ha HaCTOSImaTa IIOphqKa
H3IIbtHeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIIIHM CbrAaCHO npenAO)KeHHTe ueHH B npHAomesse N2 1 3a nOCTaBKa Ha IIponyKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 1 IHOMeHKAaTYPHH enHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 IlpenAo)KeHHTe ueHH ca B 6biIapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BKilOqeHH pa3xonH 3a nOCTaBKa H BCHqKH npyrH nbJUKHMH naHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha nOCTaBKano MBAl - Byprac All - rp Byprac 60tHHqeH CKAan
IlpHeMaMe na ce CqHTaMe 06Bbp3aHH OT 3anbi)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpepTaTa HH no H3THqaHe Ha 90 (ne BeTneCeT) KaAeHnapHH nH BKilOqHTetHO OT Kpai1HIDI CpOK 3a BHaCSIHe Ha IIpenAO)KeHHSITa
rapaHTHpaMe ie CMe B CbCTOSIHHe na H3IIbtHHM nOCTaBKaTa He06xonHMHTe KOAHieCTBa IIpOnyKTH IIpenMeT Ha noroBopa 3a ueJIDI cpo Ha noroBopa
o~ ~ W IlNJ~1i7
cn~ucjJ~~Ul~~ npoMeHRm
DpHAOlKeRRJI
I1pHAOJKeHHe NQ 1 UeHoBo IIpelIiOJKeHHe 3a o6oco6eHa II03Hn~~~~
)laTa 25042016r DOllDHC H DEIAT
3a6eJleJICJCa KaHOuoamume 3aiJbnJlrumeJtliO mpJl6ea oa npeocm
cu npeoJWJKeliue no ym8bpoeliUJl om Bb3JwJKUmeJlSl MalCem lia lieo6xoOuMume oe3UlicjJelCmalimu [lpUJWJKeliue Nill 6es oa cmpylCmypama lia ma61lu~ama lCamo npeMaxeam U1lU oo6a8Rm liOeu peooee
BcelCU ytlacmliulC nonO1lea ulicjJopMQ~UJlma 8be ecu~1CU ICOJWliU 3a n03U ume 3a
lCoumo ce Cbcmesaea euroI lColilCypca [lonO1llieliUJlm o6pQ3~ lia [lpUJWJKeliue Nfl - [lpeO1lazalia ~elia ce n onucea u
noon~amsa om 1lu~emo npeocmaBlUleQUJo y~acmliulCa u npU1laza euroI 3an~amali n1lUIC Ng3 shy[lpeo1lazaHa ~elia
Y~acmliulC lCoumo lie e cnQ3U1l me3U U3UClCSaliUJl lia Bb3JwJKumeJlR Uampe fiboe omcmpalieli om nO-liamambUlliO ytlacmue euroI npo~eoypama
ilpHAO)KeHHe N21 ICbM QeHOBa oqepra
MHa Ei) leHaIIpoZHo3HOTbPZ06CIltO 06~a cnwlmocm IltOJlUIeCm60
n03ulURiHOMeHlltJla HaUMeH06aHue Ha 3a JlUmbplltZ
mypHa ei)uHUla U npoi)YKma U IltOHleHmpam
HaUMeH06aHue Ha npoU36oi)UmeJl
npoi)Ylltma
11TIperrapaTM C I1HUMDMH ParrMD 1000 JI 700 700000 EKOJIa6
anJJexMJJM Ha
BOJJHa OCHOBa C
fJIYTapOB
anJJeXMJJ M
fJIMOKCaJI
I 12 TIparrapaTM I1HUMJJMH ParrMl( 200 JI 700 1400pO
EKOJIa63a PMCKOBM ~ rrOMerueHMH M 3a Ij
1KpaHHa
JJe3MHcpeKUMH Ha
rrOBbpXHOCTM
13TIperrapaTM l1HUMJJMH TIpo 7000001000 JI 700 EKOJIa6
6e3 aJIJJeXMDM M
I
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
He)Jei1cTBHTeAHOCT HeH3nhAHeHHe HAH me 6h)JaT
pa3peI1laBaHH 6hArapCKO 3aKOHO)JaTeACTBO
OCHOBaHHe qA 117 KO)JeKC no
HMymecTBeHH cnopoBe npH no nOBO)J H3nhAHeHHeTO Ha HaCTOHmHH
)JoroBop MeCTHaTa HM nO)JCh)JHOCT ce onpe)JeAH OT ce)JaAHmeTO Ha
Bb3iO)KI1TEi5I
XVI CbOSmEHHSI 161 MetKllY C H3nhAHeHHeTO
Ha T03H )JoroBop ca BaAH)JHH aKO ca B nHCMeHa cpopMa H ca
nO)JnHcaHH OT )JAh)KHOCTHH AHua OT I13llbiHI1TEi5I H
Bb3iO)KI1TEi5I
162 ce CMHTa
Ha Ch06meHHeTo
- npH
H3npamaHe no
)JaTaTa Ha npHeMaHeTO npH H3nClaluaH no TeAecpaKc
163 BaAH)JHH anpeCH Ha C HaCTOHmHH
)JoroBop ce CMHTaT
XVII JIPYrH YCAOBHSI 1 1 HHTO e)JHa OT cTpaHHTe HHMa npaBo )Ja npeXBhpAH npaBaTa H
C H3THqaHe Ha ProDA1ltogt
B no qA aA 4 OT
173 3a BCHqKH Heype)JeHH BhnpOCH BhB ChC CKAtoqBaHeTO
H3nhAHeHHeTO H npeKpaTHBaHeTo Ha T03H ce npHAaraT
Ha ThprOBCKHH 3aKOH H Ha
11 OCTaHaAOTO
3aKOHO)JaTeACTBO
174 qaCT OT HaCTOH~H ca CAe)JHHTe
npHAO)KeHHH
ITpHAO)KeHHe NQ 1 - UeHoBo rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I ITpHAO)KeHHe NQ 2 - TeXHH9eCKO rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I
I HaCT05IllJH5IT L(OrOBOp ce CbCTaBH H rrOL(rrHCa B L(Ba eL(HOO pa3HH
eK3eMrrA5Ipa Ha 6bArapCKH e3HK - eL(HH 3a H3nbAHHTEASI H Bb3AOlKHTEASI
Bb3AOlKHTEA H3nbAHHTEA
nbAHOMOlllHHK ~e~ llou ll-P neTKo laMBTpoB
- ~E ~
rACQETOBOlHTEA ~
A BIoqBapoBa
113roTBHA U)K MIOMIOHOBJ
OBPA3EU N 4
TEXHHIECKA 04raquoEPTA
llO MSAA SyprAC NJ
OT EKOMS EOOll
YBAlKAEMH rOCnOllA
C HaCT05UUOTO BH rrpelCTaBSlMe HamaTa TeXHHltIeCKa ocpepTa 3a
)ltIaCTHe B 06S1BeHaTa OT Bac 06meCTBeHa rrOpbltlKa C rrpelMeT I1epHOlHltIHH
lOCTaBKH Ha le3HHcpeKTaHTH 3a lI))KJHTe Ha MSAA-SypracNJ rro
OTHOllIeHHe Ha o6oco6eHa rr03HUHSI NQ 1 HoMeHKAaTYPHH elHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 OT Pa3leA I1perrapaTH 3a le3HHcpeKIlHSI Ha
rrOBbpXHOCTH Ha TeXHWIecKaTa crreUHcpHKauHSl
I1pHeMaMe la ce CltIHTaMe 06Bbp3aHH OT 3albA)KeHHSlTa H YCAoBHSlTa
rrOeTH C ocpepTaTa HH lO H3TWIaHe Ha 90 (leBeTleCeT) KaAeHlapHH lHH
BK1UOltIHTeAHO OT KPaHHHSI CpOK 3a BHaCSlHe Ha rrpeMOJKeHHSlTa
I1pHeMaMe la lOCTaBSlMe le3HHcpeKTaHTHTe o6eKT Ha rropDltIKaTa B
CpOK OT 48 ltIaca CAel rroA)ltIaBaHe Ha rrHCMeHa 3aSIBKa
I1peMaraHHTe OT Hac le3HHcpeKTaHTH me ca C OCTaTbltleH CpOK Ha
rOlHOCT CltIHTaHO OT MOMeHTa Ha lOCTaBKaTa HM He rro - MaAbK OT 75 rapaHTHpaMe ltIe CMe B CbCTOSlHHe la H3rrbAHHM lOCTaBKaTa Ha
Heo6xolHMHTe KOAWIeCTBa le3HHcpeKTaHTH 3a ueAllil CpOK Ha lOrOBopa
TeXHHIIeCKO npeAAolKeHRe Ha npeAAaraHHTe lle3HHcIgteKTaHTH BKAJOIIBamo
3a lOKa3BaHe Ha CbOTBeTCTBHeTO Ha rrpeMaraHHTe le3HHcpeKTaHTH
C OrrHCaHHTe TaKHBa B TeXHHltIeCKaTa crreUHcpmcauHSI Ha Bb3AOJKHTeAH
)ltIaCTHHKbT rrpelCTaBSI B Ta6AWIeH BHl TexHWIecKa crreUHcpHKauHSl
(Ta6AHua rrOrrbAHeHH laHHH 3a ocpepHpaHHTe le3HHcpeKTaHTH) a HMeHHO
HOMep U HaUMeHoeaHue Ha o6oco6eHama n03UlampUR HOMeH1CJlOmypHa eOuHulampa cnetampucpu1CalampUR Ha oe3UHcpe1CmaHmume mbp2oec1Co HaUMeHoeaHue npou3eoOumen ynbJZHOMoUeHU5lm npeocmaeumeJl MB 1CoHlampeHmpalampUR Ha pa60mHUR paBmeop e u e1Ccn03UlampU5l 01COH1poundamenHa ona1Coe1Ca paBcpacoe1Ca npeOHaBHa1poundeHa 3a mbp2oec1Ca npooaJK6a eOuHUlampa M5lp1Ca npU6JlU3UmeneHo 1COJlU1poundeCmeo om eOuHUlampa M5lp1Ca (12 Mecetampa)
I1PH HeCbOTBeTCTBHe B laHHHTe rrOCOltleHH B TeXHIiltleCKaTa I
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTO MelHUHHCKO H3leAHe H l~HH~ OT
ueHOBOTO rrpeMOJKeHHe 3a BepHH ce rrpHeMaT laHHHTe OT TeXHfltle~aTa
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTo H3leAHe KaTO ltIaCT OT Te HltIe~~OTO
rrpeMOJKeHHe Ha )ltIaCTHHKa
llaTa 25042016 r nOllnHC H nEIAT
H
-
OBPA3EIl N2 5
UEHOBA 04raquoEPTA
AO MBM Byprac All
OT EKOMB EOQU
C anpec COCPIDI 6YAUapHrpancKO IIIoce 115A TeA 02 1 976 80 20 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3Il1amaTetHa CMeTKa
Pai1cpaibeH6aHK BbiIapIDI EAll Azrpec COCPIDI YAroroA 1820 IBAN BG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTosnuOTO BH IIpenCTaBSIMe HamaTa ocpepra 3a )IaCTHe B 06SIBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa c IIpenMeT IlepHonHqHH nOCTaBKH Ha ne3HHcpeKTaHTH 3a Hy)KAHTe Ha MBAl-BypracAll
IloeMaMe aHrruKHMeHT na H3IIbtHHM 06eKTa Ha IIOphqKaTa B CbOTBeTCTBHe c H3HCKBaHIDITa BH B TeXHHqeCKHTe CIIeUHcpHKauHH Ha HaCTOSImaTa IIOphqKa
H3IIbtHeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIIIHM CbrAaCHO npenAO)KeHHTe ueHH B npHAomesse N2 1 3a nOCTaBKa Ha IIponyKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 1 IHOMeHKAaTYPHH enHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 IlpenAo)KeHHTe ueHH ca B 6biIapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BKilOqeHH pa3xonH 3a nOCTaBKa H BCHqKH npyrH nbJUKHMH naHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha nOCTaBKano MBAl - Byprac All - rp Byprac 60tHHqeH CKAan
IlpHeMaMe na ce CqHTaMe 06Bbp3aHH OT 3anbi)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpepTaTa HH no H3THqaHe Ha 90 (ne BeTneCeT) KaAeHnapHH nH BKilOqHTetHO OT Kpai1HIDI CpOK 3a BHaCSIHe Ha IIpenAO)KeHHSITa
rapaHTHpaMe ie CMe B CbCTOSIHHe na H3IIbtHHM nOCTaBKaTa He06xonHMHTe KOAHieCTBa IIpOnyKTH IIpenMeT Ha noroBopa 3a ueJIDI cpo Ha noroBopa
o~ ~ W IlNJ~1i7
cn~ucjJ~~Ul~~ npoMeHRm
DpHAOlKeRRJI
I1pHAOJKeHHe NQ 1 UeHoBo IIpelIiOJKeHHe 3a o6oco6eHa II03Hn~~~~
)laTa 25042016r DOllDHC H DEIAT
3a6eJleJICJCa KaHOuoamume 3aiJbnJlrumeJtliO mpJl6ea oa npeocm
cu npeoJWJKeliue no ym8bpoeliUJl om Bb3JwJKUmeJlSl MalCem lia lieo6xoOuMume oe3UlicjJelCmalimu [lpUJWJKeliue Nill 6es oa cmpylCmypama lia ma61lu~ama lCamo npeMaxeam U1lU oo6a8Rm liOeu peooee
BcelCU ytlacmliulC nonO1lea ulicjJopMQ~UJlma 8be ecu~1CU ICOJWliU 3a n03U ume 3a
lCoumo ce Cbcmesaea euroI lColilCypca [lonO1llieliUJlm o6pQ3~ lia [lpUJWJKeliue Nfl - [lpeO1lazalia ~elia ce n onucea u
noon~amsa om 1lu~emo npeocmaBlUleQUJo y~acmliulCa u npU1laza euroI 3an~amali n1lUIC Ng3 shy[lpeo1lazaHa ~elia
Y~acmliulC lCoumo lie e cnQ3U1l me3U U3UClCSaliUJl lia Bb3JwJKumeJlR Uampe fiboe omcmpalieli om nO-liamambUlliO ytlacmue euroI npo~eoypama
ilpHAO)KeHHe N21 ICbM QeHOBa oqepra
MHa Ei) leHaIIpoZHo3HOTbPZ06CIltO 06~a cnwlmocm IltOJlUIeCm60
n03ulURiHOMeHlltJla HaUMeH06aHue Ha 3a JlUmbplltZ
mypHa ei)uHUla U npoi)YKma U IltOHleHmpam
HaUMeH06aHue Ha npoU36oi)UmeJl
npoi)Ylltma
11TIperrapaTM C I1HUMDMH ParrMD 1000 JI 700 700000 EKOJIa6
anJJexMJJM Ha
BOJJHa OCHOBa C
fJIYTapOB
anJJeXMJJ M
fJIMOKCaJI
I 12 TIparrapaTM I1HUMJJMH ParrMl( 200 JI 700 1400pO
EKOJIa63a PMCKOBM ~ rrOMerueHMH M 3a Ij
1KpaHHa
JJe3MHcpeKUMH Ha
rrOBbpXHOCTM
13TIperrapaTM l1HUMJJMH TIpo 7000001000 JI 700 EKOJIa6
6e3 aJIJJeXMDM M
I
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
ITpHAO)KeHHe NQ 1 - UeHoBo rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I ITpHAO)KeHHe NQ 2 - TeXHH9eCKO rrpe)JAO)KeHHe Ha 113ITbAHI1TEA5I
I HaCT05IllJH5IT L(OrOBOp ce CbCTaBH H rrOL(rrHCa B L(Ba eL(HOO pa3HH
eK3eMrrA5Ipa Ha 6bArapCKH e3HK - eL(HH 3a H3nbAHHTEASI H Bb3AOlKHTEASI
Bb3AOlKHTEA H3nbAHHTEA
nbAHOMOlllHHK ~e~ llou ll-P neTKo laMBTpoB
- ~E ~
rACQETOBOlHTEA ~
A BIoqBapoBa
113roTBHA U)K MIOMIOHOBJ
OBPA3EU N 4
TEXHHIECKA 04raquoEPTA
llO MSAA SyprAC NJ
OT EKOMS EOOll
YBAlKAEMH rOCnOllA
C HaCT05UUOTO BH rrpelCTaBSlMe HamaTa TeXHHltIeCKa ocpepTa 3a
)ltIaCTHe B 06S1BeHaTa OT Bac 06meCTBeHa rrOpbltlKa C rrpelMeT I1epHOlHltIHH
lOCTaBKH Ha le3HHcpeKTaHTH 3a lI))KJHTe Ha MSAA-SypracNJ rro
OTHOllIeHHe Ha o6oco6eHa rr03HUHSI NQ 1 HoMeHKAaTYPHH elHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 OT Pa3leA I1perrapaTH 3a le3HHcpeKIlHSI Ha
rrOBbpXHOCTH Ha TeXHWIecKaTa crreUHcpHKauHSl
I1pHeMaMe la ce CltIHTaMe 06Bbp3aHH OT 3albA)KeHHSlTa H YCAoBHSlTa
rrOeTH C ocpepTaTa HH lO H3TWIaHe Ha 90 (leBeTleCeT) KaAeHlapHH lHH
BK1UOltIHTeAHO OT KPaHHHSI CpOK 3a BHaCSlHe Ha rrpeMOJKeHHSlTa
I1pHeMaMe la lOCTaBSlMe le3HHcpeKTaHTHTe o6eKT Ha rropDltIKaTa B
CpOK OT 48 ltIaca CAel rroA)ltIaBaHe Ha rrHCMeHa 3aSIBKa
I1peMaraHHTe OT Hac le3HHcpeKTaHTH me ca C OCTaTbltleH CpOK Ha
rOlHOCT CltIHTaHO OT MOMeHTa Ha lOCTaBKaTa HM He rro - MaAbK OT 75 rapaHTHpaMe ltIe CMe B CbCTOSlHHe la H3rrbAHHM lOCTaBKaTa Ha
Heo6xolHMHTe KOAWIeCTBa le3HHcpeKTaHTH 3a ueAllil CpOK Ha lOrOBopa
TeXHHIIeCKO npeAAolKeHRe Ha npeAAaraHHTe lle3HHcIgteKTaHTH BKAJOIIBamo
3a lOKa3BaHe Ha CbOTBeTCTBHeTO Ha rrpeMaraHHTe le3HHcpeKTaHTH
C OrrHCaHHTe TaKHBa B TeXHHltIeCKaTa crreUHcpmcauHSI Ha Bb3AOJKHTeAH
)ltIaCTHHKbT rrpelCTaBSI B Ta6AWIeH BHl TexHWIecKa crreUHcpHKauHSl
(Ta6AHua rrOrrbAHeHH laHHH 3a ocpepHpaHHTe le3HHcpeKTaHTH) a HMeHHO
HOMep U HaUMeHoeaHue Ha o6oco6eHama n03UlampUR HOMeH1CJlOmypHa eOuHulampa cnetampucpu1CalampUR Ha oe3UHcpe1CmaHmume mbp2oec1Co HaUMeHoeaHue npou3eoOumen ynbJZHOMoUeHU5lm npeocmaeumeJl MB 1CoHlampeHmpalampUR Ha pa60mHUR paBmeop e u e1Ccn03UlampU5l 01COH1poundamenHa ona1Coe1Ca paBcpacoe1Ca npeOHaBHa1poundeHa 3a mbp2oec1Ca npooaJK6a eOuHUlampa M5lp1Ca npU6JlU3UmeneHo 1COJlU1poundeCmeo om eOuHUlampa M5lp1Ca (12 Mecetampa)
I1PH HeCbOTBeTCTBHe B laHHHTe rrOCOltleHH B TeXHIiltleCKaTa I
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTO MelHUHHCKO H3leAHe H l~HH~ OT
ueHOBOTO rrpeMOJKeHHe 3a BepHH ce rrpHeMaT laHHHTe OT TeXHfltle~aTa
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTo H3leAHe KaTO ltIaCT OT Te HltIe~~OTO
rrpeMOJKeHHe Ha )ltIaCTHHKa
llaTa 25042016 r nOllnHC H nEIAT
H
-
OBPA3EIl N2 5
UEHOBA 04raquoEPTA
AO MBM Byprac All
OT EKOMB EOQU
C anpec COCPIDI 6YAUapHrpancKO IIIoce 115A TeA 02 1 976 80 20 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3Il1amaTetHa CMeTKa
Pai1cpaibeH6aHK BbiIapIDI EAll Azrpec COCPIDI YAroroA 1820 IBAN BG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTosnuOTO BH IIpenCTaBSIMe HamaTa ocpepra 3a )IaCTHe B 06SIBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa c IIpenMeT IlepHonHqHH nOCTaBKH Ha ne3HHcpeKTaHTH 3a Hy)KAHTe Ha MBAl-BypracAll
IloeMaMe aHrruKHMeHT na H3IIbtHHM 06eKTa Ha IIOphqKaTa B CbOTBeTCTBHe c H3HCKBaHIDITa BH B TeXHHqeCKHTe CIIeUHcpHKauHH Ha HaCTOSImaTa IIOphqKa
H3IIbtHeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIIIHM CbrAaCHO npenAO)KeHHTe ueHH B npHAomesse N2 1 3a nOCTaBKa Ha IIponyKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 1 IHOMeHKAaTYPHH enHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 IlpenAo)KeHHTe ueHH ca B 6biIapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BKilOqeHH pa3xonH 3a nOCTaBKa H BCHqKH npyrH nbJUKHMH naHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha nOCTaBKano MBAl - Byprac All - rp Byprac 60tHHqeH CKAan
IlpHeMaMe na ce CqHTaMe 06Bbp3aHH OT 3anbi)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpepTaTa HH no H3THqaHe Ha 90 (ne BeTneCeT) KaAeHnapHH nH BKilOqHTetHO OT Kpai1HIDI CpOK 3a BHaCSIHe Ha IIpenAO)KeHHSITa
rapaHTHpaMe ie CMe B CbCTOSIHHe na H3IIbtHHM nOCTaBKaTa He06xonHMHTe KOAHieCTBa IIpOnyKTH IIpenMeT Ha noroBopa 3a ueJIDI cpo Ha noroBopa
o~ ~ W IlNJ~1i7
cn~ucjJ~~Ul~~ npoMeHRm
DpHAOlKeRRJI
I1pHAOJKeHHe NQ 1 UeHoBo IIpelIiOJKeHHe 3a o6oco6eHa II03Hn~~~~
)laTa 25042016r DOllDHC H DEIAT
3a6eJleJICJCa KaHOuoamume 3aiJbnJlrumeJtliO mpJl6ea oa npeocm
cu npeoJWJKeliue no ym8bpoeliUJl om Bb3JwJKUmeJlSl MalCem lia lieo6xoOuMume oe3UlicjJelCmalimu [lpUJWJKeliue Nill 6es oa cmpylCmypama lia ma61lu~ama lCamo npeMaxeam U1lU oo6a8Rm liOeu peooee
BcelCU ytlacmliulC nonO1lea ulicjJopMQ~UJlma 8be ecu~1CU ICOJWliU 3a n03U ume 3a
lCoumo ce Cbcmesaea euroI lColilCypca [lonO1llieliUJlm o6pQ3~ lia [lpUJWJKeliue Nfl - [lpeO1lazalia ~elia ce n onucea u
noon~amsa om 1lu~emo npeocmaBlUleQUJo y~acmliulCa u npU1laza euroI 3an~amali n1lUIC Ng3 shy[lpeo1lazaHa ~elia
Y~acmliulC lCoumo lie e cnQ3U1l me3U U3UClCSaliUJl lia Bb3JwJKumeJlR Uampe fiboe omcmpalieli om nO-liamambUlliO ytlacmue euroI npo~eoypama
ilpHAO)KeHHe N21 ICbM QeHOBa oqepra
MHa Ei) leHaIIpoZHo3HOTbPZ06CIltO 06~a cnwlmocm IltOJlUIeCm60
n03ulURiHOMeHlltJla HaUMeH06aHue Ha 3a JlUmbplltZ
mypHa ei)uHUla U npoi)YKma U IltOHleHmpam
HaUMeH06aHue Ha npoU36oi)UmeJl
npoi)Ylltma
11TIperrapaTM C I1HUMDMH ParrMD 1000 JI 700 700000 EKOJIa6
anJJexMJJM Ha
BOJJHa OCHOBa C
fJIYTapOB
anJJeXMJJ M
fJIMOKCaJI
I 12 TIparrapaTM I1HUMJJMH ParrMl( 200 JI 700 1400pO
EKOJIa63a PMCKOBM ~ rrOMerueHMH M 3a Ij
1KpaHHa
JJe3MHcpeKUMH Ha
rrOBbpXHOCTM
13TIperrapaTM l1HUMJJMH TIpo 7000001000 JI 700 EKOJIa6
6e3 aJIJJeXMDM M
I
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
OBPA3EU N 4
TEXHHIECKA 04raquoEPTA
llO MSAA SyprAC NJ
OT EKOMS EOOll
YBAlKAEMH rOCnOllA
C HaCT05UUOTO BH rrpelCTaBSlMe HamaTa TeXHHltIeCKa ocpepTa 3a
)ltIaCTHe B 06S1BeHaTa OT Bac 06meCTBeHa rrOpbltlKa C rrpelMeT I1epHOlHltIHH
lOCTaBKH Ha le3HHcpeKTaHTH 3a lI))KJHTe Ha MSAA-SypracNJ rro
OTHOllIeHHe Ha o6oco6eHa rr03HUHSI NQ 1 HoMeHKAaTYPHH elHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 OT Pa3leA I1perrapaTH 3a le3HHcpeKIlHSI Ha
rrOBbpXHOCTH Ha TeXHWIecKaTa crreUHcpHKauHSl
I1pHeMaMe la ce CltIHTaMe 06Bbp3aHH OT 3albA)KeHHSlTa H YCAoBHSlTa
rrOeTH C ocpepTaTa HH lO H3TWIaHe Ha 90 (leBeTleCeT) KaAeHlapHH lHH
BK1UOltIHTeAHO OT KPaHHHSI CpOK 3a BHaCSlHe Ha rrpeMOJKeHHSlTa
I1pHeMaMe la lOCTaBSlMe le3HHcpeKTaHTHTe o6eKT Ha rropDltIKaTa B
CpOK OT 48 ltIaca CAel rroA)ltIaBaHe Ha rrHCMeHa 3aSIBKa
I1peMaraHHTe OT Hac le3HHcpeKTaHTH me ca C OCTaTbltleH CpOK Ha
rOlHOCT CltIHTaHO OT MOMeHTa Ha lOCTaBKaTa HM He rro - MaAbK OT 75 rapaHTHpaMe ltIe CMe B CbCTOSlHHe la H3rrbAHHM lOCTaBKaTa Ha
Heo6xolHMHTe KOAWIeCTBa le3HHcpeKTaHTH 3a ueAllil CpOK Ha lOrOBopa
TeXHHIIeCKO npeAAolKeHRe Ha npeAAaraHHTe lle3HHcIgteKTaHTH BKAJOIIBamo
3a lOKa3BaHe Ha CbOTBeTCTBHeTO Ha rrpeMaraHHTe le3HHcpeKTaHTH
C OrrHCaHHTe TaKHBa B TeXHHltIeCKaTa crreUHcpmcauHSI Ha Bb3AOJKHTeAH
)ltIaCTHHKbT rrpelCTaBSI B Ta6AWIeH BHl TexHWIecKa crreUHcpHKauHSl
(Ta6AHua rrOrrbAHeHH laHHH 3a ocpepHpaHHTe le3HHcpeKTaHTH) a HMeHHO
HOMep U HaUMeHoeaHue Ha o6oco6eHama n03UlampUR HOMeH1CJlOmypHa eOuHulampa cnetampucpu1CalampUR Ha oe3UHcpe1CmaHmume mbp2oec1Co HaUMeHoeaHue npou3eoOumen ynbJZHOMoUeHU5lm npeocmaeumeJl MB 1CoHlampeHmpalampUR Ha pa60mHUR paBmeop e u e1Ccn03UlampU5l 01COH1poundamenHa ona1Coe1Ca paBcpacoe1Ca npeOHaBHa1poundeHa 3a mbp2oec1Ca npooaJK6a eOuHUlampa M5lp1Ca npU6JlU3UmeneHo 1COJlU1poundeCmeo om eOuHUlampa M5lp1Ca (12 Mecetampa)
I1PH HeCbOTBeTCTBHe B laHHHTe rrOCOltleHH B TeXHIiltleCKaTa I
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTO MelHUHHCKO H3leAHe H l~HH~ OT
ueHOBOTO rrpeMOJKeHHe 3a BepHH ce rrpHeMaT laHHHTe OT TeXHfltle~aTa
crreUHcpHKauHSlTa Ha rrpeMaraHOTo H3leAHe KaTO ltIaCT OT Te HltIe~~OTO
rrpeMOJKeHHe Ha )ltIaCTHHKa
llaTa 25042016 r nOllnHC H nEIAT
H
-
OBPA3EIl N2 5
UEHOBA 04raquoEPTA
AO MBM Byprac All
OT EKOMB EOQU
C anpec COCPIDI 6YAUapHrpancKO IIIoce 115A TeA 02 1 976 80 20 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3Il1amaTetHa CMeTKa
Pai1cpaibeH6aHK BbiIapIDI EAll Azrpec COCPIDI YAroroA 1820 IBAN BG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTosnuOTO BH IIpenCTaBSIMe HamaTa ocpepra 3a )IaCTHe B 06SIBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa c IIpenMeT IlepHonHqHH nOCTaBKH Ha ne3HHcpeKTaHTH 3a Hy)KAHTe Ha MBAl-BypracAll
IloeMaMe aHrruKHMeHT na H3IIbtHHM 06eKTa Ha IIOphqKaTa B CbOTBeTCTBHe c H3HCKBaHIDITa BH B TeXHHqeCKHTe CIIeUHcpHKauHH Ha HaCTOSImaTa IIOphqKa
H3IIbtHeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIIIHM CbrAaCHO npenAO)KeHHTe ueHH B npHAomesse N2 1 3a nOCTaBKa Ha IIponyKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 1 IHOMeHKAaTYPHH enHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 IlpenAo)KeHHTe ueHH ca B 6biIapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BKilOqeHH pa3xonH 3a nOCTaBKa H BCHqKH npyrH nbJUKHMH naHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha nOCTaBKano MBAl - Byprac All - rp Byprac 60tHHqeH CKAan
IlpHeMaMe na ce CqHTaMe 06Bbp3aHH OT 3anbi)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpepTaTa HH no H3THqaHe Ha 90 (ne BeTneCeT) KaAeHnapHH nH BKilOqHTetHO OT Kpai1HIDI CpOK 3a BHaCSIHe Ha IIpenAO)KeHHSITa
rapaHTHpaMe ie CMe B CbCTOSIHHe na H3IIbtHHM nOCTaBKaTa He06xonHMHTe KOAHieCTBa IIpOnyKTH IIpenMeT Ha noroBopa 3a ueJIDI cpo Ha noroBopa
o~ ~ W IlNJ~1i7
cn~ucjJ~~Ul~~ npoMeHRm
DpHAOlKeRRJI
I1pHAOJKeHHe NQ 1 UeHoBo IIpelIiOJKeHHe 3a o6oco6eHa II03Hn~~~~
)laTa 25042016r DOllDHC H DEIAT
3a6eJleJICJCa KaHOuoamume 3aiJbnJlrumeJtliO mpJl6ea oa npeocm
cu npeoJWJKeliue no ym8bpoeliUJl om Bb3JwJKUmeJlSl MalCem lia lieo6xoOuMume oe3UlicjJelCmalimu [lpUJWJKeliue Nill 6es oa cmpylCmypama lia ma61lu~ama lCamo npeMaxeam U1lU oo6a8Rm liOeu peooee
BcelCU ytlacmliulC nonO1lea ulicjJopMQ~UJlma 8be ecu~1CU ICOJWliU 3a n03U ume 3a
lCoumo ce Cbcmesaea euroI lColilCypca [lonO1llieliUJlm o6pQ3~ lia [lpUJWJKeliue Nfl - [lpeO1lazalia ~elia ce n onucea u
noon~amsa om 1lu~emo npeocmaBlUleQUJo y~acmliulCa u npU1laza euroI 3an~amali n1lUIC Ng3 shy[lpeo1lazaHa ~elia
Y~acmliulC lCoumo lie e cnQ3U1l me3U U3UClCSaliUJl lia Bb3JwJKumeJlR Uampe fiboe omcmpalieli om nO-liamambUlliO ytlacmue euroI npo~eoypama
ilpHAO)KeHHe N21 ICbM QeHOBa oqepra
MHa Ei) leHaIIpoZHo3HOTbPZ06CIltO 06~a cnwlmocm IltOJlUIeCm60
n03ulURiHOMeHlltJla HaUMeH06aHue Ha 3a JlUmbplltZ
mypHa ei)uHUla U npoi)YKma U IltOHleHmpam
HaUMeH06aHue Ha npoU36oi)UmeJl
npoi)Ylltma
11TIperrapaTM C I1HUMDMH ParrMD 1000 JI 700 700000 EKOJIa6
anJJexMJJM Ha
BOJJHa OCHOBa C
fJIYTapOB
anJJeXMJJ M
fJIMOKCaJI
I 12 TIparrapaTM I1HUMJJMH ParrMl( 200 JI 700 1400pO
EKOJIa63a PMCKOBM ~ rrOMerueHMH M 3a Ij
1KpaHHa
JJe3MHcpeKUMH Ha
rrOBbpXHOCTM
13TIperrapaTM l1HUMJJMH TIpo 7000001000 JI 700 EKOJIa6
6e3 aJIJJeXMDM M
I
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
H
-
OBPA3EIl N2 5
UEHOBA 04raquoEPTA
AO MBM Byprac All
OT EKOMB EOQU
C anpec COCPIDI 6YAUapHrpancKO IIIoce 115A TeA 02 1 976 80 20 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3Il1amaTetHa CMeTKa
Pai1cpaibeH6aHK BbiIapIDI EAll Azrpec COCPIDI YAroroA 1820 IBAN BG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTosnuOTO BH IIpenCTaBSIMe HamaTa ocpepra 3a )IaCTHe B 06SIBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa c IIpenMeT IlepHonHqHH nOCTaBKH Ha ne3HHcpeKTaHTH 3a Hy)KAHTe Ha MBAl-BypracAll
IloeMaMe aHrruKHMeHT na H3IIbtHHM 06eKTa Ha IIOphqKaTa B CbOTBeTCTBHe c H3HCKBaHIDITa BH B TeXHHqeCKHTe CIIeUHcpHKauHH Ha HaCTOSImaTa IIOphqKa
H3IIbtHeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIIIHM CbrAaCHO npenAO)KeHHTe ueHH B npHAomesse N2 1 3a nOCTaBKa Ha IIponyKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 1 IHOMeHKAaTYPHH enHHHUH NQ 11 12 13 14 15 17 IlpenAo)KeHHTe ueHH ca B 6biIapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BKilOqeHH pa3xonH 3a nOCTaBKa H BCHqKH npyrH nbJUKHMH naHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha nOCTaBKano MBAl - Byprac All - rp Byprac 60tHHqeH CKAan
IlpHeMaMe na ce CqHTaMe 06Bbp3aHH OT 3anbi)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpepTaTa HH no H3THqaHe Ha 90 (ne BeTneCeT) KaAeHnapHH nH BKilOqHTetHO OT Kpai1HIDI CpOK 3a BHaCSIHe Ha IIpenAO)KeHHSITa
rapaHTHpaMe ie CMe B CbCTOSIHHe na H3IIbtHHM nOCTaBKaTa He06xonHMHTe KOAHieCTBa IIpOnyKTH IIpenMeT Ha noroBopa 3a ueJIDI cpo Ha noroBopa
o~ ~ W IlNJ~1i7
cn~ucjJ~~Ul~~ npoMeHRm
DpHAOlKeRRJI
I1pHAOJKeHHe NQ 1 UeHoBo IIpelIiOJKeHHe 3a o6oco6eHa II03Hn~~~~
)laTa 25042016r DOllDHC H DEIAT
3a6eJleJICJCa KaHOuoamume 3aiJbnJlrumeJtliO mpJl6ea oa npeocm
cu npeoJWJKeliue no ym8bpoeliUJl om Bb3JwJKUmeJlSl MalCem lia lieo6xoOuMume oe3UlicjJelCmalimu [lpUJWJKeliue Nill 6es oa cmpylCmypama lia ma61lu~ama lCamo npeMaxeam U1lU oo6a8Rm liOeu peooee
BcelCU ytlacmliulC nonO1lea ulicjJopMQ~UJlma 8be ecu~1CU ICOJWliU 3a n03U ume 3a
lCoumo ce Cbcmesaea euroI lColilCypca [lonO1llieliUJlm o6pQ3~ lia [lpUJWJKeliue Nfl - [lpeO1lazalia ~elia ce n onucea u
noon~amsa om 1lu~emo npeocmaBlUleQUJo y~acmliulCa u npU1laza euroI 3an~amali n1lUIC Ng3 shy[lpeo1lazaHa ~elia
Y~acmliulC lCoumo lie e cnQ3U1l me3U U3UClCSaliUJl lia Bb3JwJKumeJlR Uampe fiboe omcmpalieli om nO-liamambUlliO ytlacmue euroI npo~eoypama
ilpHAO)KeHHe N21 ICbM QeHOBa oqepra
MHa Ei) leHaIIpoZHo3HOTbPZ06CIltO 06~a cnwlmocm IltOJlUIeCm60
n03ulURiHOMeHlltJla HaUMeH06aHue Ha 3a JlUmbplltZ
mypHa ei)uHUla U npoi)YKma U IltOHleHmpam
HaUMeH06aHue Ha npoU36oi)UmeJl
npoi)Ylltma
11TIperrapaTM C I1HUMDMH ParrMD 1000 JI 700 700000 EKOJIa6
anJJexMJJM Ha
BOJJHa OCHOBa C
fJIYTapOB
anJJeXMJJ M
fJIMOKCaJI
I 12 TIparrapaTM I1HUMJJMH ParrMl( 200 JI 700 1400pO
EKOJIa63a PMCKOBM ~ rrOMerueHMH M 3a Ij
1KpaHHa
JJe3MHcpeKUMH Ha
rrOBbpXHOCTM
13TIperrapaTM l1HUMJJMH TIpo 7000001000 JI 700 EKOJIa6
6e3 aJIJJeXMDM M
I
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
o~ ~ W IlNJ~1i7
cn~ucjJ~~Ul~~ npoMeHRm
DpHAOlKeRRJI
I1pHAOJKeHHe NQ 1 UeHoBo IIpelIiOJKeHHe 3a o6oco6eHa II03Hn~~~~
)laTa 25042016r DOllDHC H DEIAT
3a6eJleJICJCa KaHOuoamume 3aiJbnJlrumeJtliO mpJl6ea oa npeocm
cu npeoJWJKeliue no ym8bpoeliUJl om Bb3JwJKUmeJlSl MalCem lia lieo6xoOuMume oe3UlicjJelCmalimu [lpUJWJKeliue Nill 6es oa cmpylCmypama lia ma61lu~ama lCamo npeMaxeam U1lU oo6a8Rm liOeu peooee
BcelCU ytlacmliulC nonO1lea ulicjJopMQ~UJlma 8be ecu~1CU ICOJWliU 3a n03U ume 3a
lCoumo ce Cbcmesaea euroI lColilCypca [lonO1llieliUJlm o6pQ3~ lia [lpUJWJKeliue Nfl - [lpeO1lazalia ~elia ce n onucea u
noon~amsa om 1lu~emo npeocmaBlUleQUJo y~acmliulCa u npU1laza euroI 3an~amali n1lUIC Ng3 shy[lpeo1lazaHa ~elia
Y~acmliulC lCoumo lie e cnQ3U1l me3U U3UClCSaliUJl lia Bb3JwJKumeJlR Uampe fiboe omcmpalieli om nO-liamambUlliO ytlacmue euroI npo~eoypama
ilpHAO)KeHHe N21 ICbM QeHOBa oqepra
MHa Ei) leHaIIpoZHo3HOTbPZ06CIltO 06~a cnwlmocm IltOJlUIeCm60
n03ulURiHOMeHlltJla HaUMeH06aHue Ha 3a JlUmbplltZ
mypHa ei)uHUla U npoi)YKma U IltOHleHmpam
HaUMeH06aHue Ha npoU36oi)UmeJl
npoi)Ylltma
11TIperrapaTM C I1HUMDMH ParrMD 1000 JI 700 700000 EKOJIa6
anJJexMJJM Ha
BOJJHa OCHOBa C
fJIYTapOB
anJJeXMJJ M
fJIMOKCaJI
I 12 TIparrapaTM I1HUMJJMH ParrMl( 200 JI 700 1400pO
EKOJIa63a PMCKOBM ~ rrOMerueHMH M 3a Ij
1KpaHHa
JJe3MHcpeKUMH Ha
rrOBbpXHOCTM
13TIperrapaTM l1HUMJJMH TIpo 7000001000 JI 700 EKOJIa6
6e3 aJIJJeXMDM M
I
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
tIAC
14
CbllbP)KaIUH
rrperraparn
Xnop MellHKapHH
EKOJIa6
15 TIperrapaTH C HHQMllHH flHK)Hll
aep030JIHO EKOJIa6
rrpHJIaraHe 3a
TPynHO
llOCThrrHH
rrOBbpXHOCTH H
6bp3a
lle3HHcpeKIJHH
rOTOB p-p
17 TIperrapaTH CaHH KJIOT AKTHB
3a EKOJIa6
MellHQHHCKH
qYBCTBHTeJIHH Ha
aJIKOXOJI
rrOBbpXHOCrn
ellHOKpaTHa
yrroTPe6a
200 Kr
400 JI
200onaK
1200
600
1033
240000
240000
34100
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
H
UEHOBA OclraquoEPTA
AO MBAA Byprac AZl
OT EKOMB EOOLl
C aApec COCPIDI 6YA UapHrpaACKO moce 115A TeA 02 1 9768020 CPaKc 02 1 9768050 e-mail DimitarkoleVecolabcom
EHKBYACTAT831235354
Pa3IIhamaTe1Ha CMeTKa
PaHcpaiheH6aHK BblUapIDI EAll A)lpec COCPIDI YAforoA 1820 IBANBG29RZBB91551060000515 BIG RZBBBGSF
YBAlKAEMH AAMH H rOCnOAA
C HaCTOHmOTO BH IIpe)lCTaBHMe HamaTa ocpep-ra 3a )IaCTHe B 06HBeHaTa OT Bac 06meCTBeHa IIOphqKa C IIpe)lMeT TIepHO)lHqHH )lOCTaBKH Ha )le3HHcpeKTaHTH 3a HyJKlIHTe Ha MBAA-BypracNl
TIoeMaMe aHra2KHMeHT )la H3IIb1HHM CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHIDITa BH CIIeUHCPHl~anHH Ha HaCTOHmaTa IIOphqKa
06eKTa Ha B
IIOphqKaTa TeXHHqeCKHTe
B
H3IIb1HeHHeTO Ha IIOphqKaTa me H3BbpIlIHM CbrAaCHO IIpe)lAO)KeHHTe ueHH B npHAOlKeRHe N 1 3a )lOCTaBKa Ha IIPOllYKTHTe IIO 060c06eHa II03HUIDI NQ 2 IHOMeHKAaTYPHa e)lHHHua 2 1 22 TIpe)lAO)KeHHTe ueHH ca B 6blUapCKH AeBa 6e3 BKA MC C BK1IOqeHH pa3xO)lH 3a )lOCTaBKa H BCHqKH )lpyrH )lbiUKHMH )laHbUH H TaKCH IIpH YCAOBHe Ha )lOCTaBKa )l0 MBAA -Byprac All - rp Byprac 601HHqeH CKAaA
TIpHeMaMe )la ce CqHTaMe 06BbP3aHH OT 3aAbA)KeHIDITa H YCAoBIDITa IIOeTH C ocpep-raTa HH )l0 H3TnqaHe Ha 90 ()leBeT)leCeT) KaAeH)lapHH )lH BK1IOqHTeAHO OT KpaHHIDI CpOK 3a BHaCHHe Ha IIpe)lAO)KeHHHTa
fapaHTHPaMe qe CMe B CbCTOHHHe )la H3IIb1HHM )lOCTaBKaTa He06xo)lHMHTe KOJnqeCTBa IIpO)lYKTH IIpe)lMeT Ha )loroBopa 3a uelllH cp Ha [(orOBopa
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
KOHueHTPaT
22 I1perraparn CeKycerrT AKrnB EKona63a )(e3HHltpeKIUUl
Ha MeL(MUHHCIill
MHCTPYMeHTapHY
Mna6opaTopHa
CThKJIapIDIeHL(OC
KorrCKa
arrapaTYpa H
L(pyrH
TepMona6HnHH
aKTHBeH
KHCnOpOL(
HaTPHeB
rrepKap6oHaT
6e3lJAC
200 Kr 1050 2 10000
![CarGurus y and arXiv:1908.01253v1 [stat.ML] 4 Aug 2019 · Submitted METHOD OF CONTRACTION-EXPANSION (MOCE) FOR SIMULTANEOUS INFERENCE IN LINEAR MODELS By Fei Wang, Ling Zhouy, Lu](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/6087ed99a0b942446a5aadd4/cargurus-y-and-arxiv190801253v1-statml-4-aug-2019-submitted-method-of-contraction-expansion.jpg)
