Cập nhật phần mềm trivumcông nghệ trivum GmbH <info@trivum.com> v0.9.1, 2018-11-21

trivum Software Update1. Cập nhật từ V8 lên V9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

1.1. Công cụ ServerAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

1.2. Chuẩn bị cập nhật cho V9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

1.3. Cập nhật thông qua Công cụ ServerAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

1.4. Cập nhật qua trình duyệt web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

2. Cách cập nhật phần mềm Beta hoặc Nightly Build . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

2.1. Kênh nào nên chọn?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

3. Cập nhật V8 đến V9 đã biết . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

4. Pro Line V7 để V8 nâng cấp các vấn đề đã biết . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

4.1. Thẻ InputConnect và thẻ OutputConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

4.2. KNX "Interface" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

4.3. Đối tượng KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

4.4. Các bước macro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

4.5. Bìa nghệ thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

4.6. Thẻ FMTuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

4.7. Thẻ StreamSource và tải CPU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

4.8. V9 xuống V8 hạ cấp: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

1. Cập nhật từ V8 lên V9Với hệ thống đa điểm đa năng mới V9, bạn có giao diện người dùng thông minh hơn và các tùy chọnnâng cao mới để cải thiện hệ thống multiroom của bạn. Giao diện người dùng sạch sẽ giúp bạn thựchiện các cài đặt mới trong vòng vài phút và vặn chặt mọi thay đổi trên cấu hình hiện có. Các tùychọn mới như hiệu suất âm thanh ổn định và đáng tin cậy và hỗ trợ nhiều dịch vụ trực tuyến mởrộng hệ thống của bạn lên một cấp độ mới.

Với sự bắt đầu của TouchPad 7" mới của chúng tôi, chúng tôi cũng tối ưu hóa giao diện người dùngcủa mình cho tất cả các TouchPads. Biểu tượng mới, dịch vụ mới và hoạt động mượt mà hơn là mụctiêu chính của V2.36 (hoặc cao hơn).

Với MusicCenter V9, hỗ trợ cho các thiết bị, lệnh và chức năng sau đây khôngcòn được đảm bảo:

• trivum Bàn phím-M (2x16 ký tự)

• điều khiển từ xa tầm thường (32/49 phím)

• trivum RS232 adapter (cũ)

• bộ chuyển đổi hồng ngoại trivum

• Giao diện cho WebVisu (Gira, Jung FAP)

• nhóm ủy quyền

• ZONE_COMMAND_1 đến 8

• Multikeys

• thiết bị ảo trong trình điều khiển RTI

• C4: điều khiển thiết bị không còn được hỗ trợ (thiết bị menu)

1.1. Công cụ ServerAdminTất cả trivum thiết bị được cấu hình thông qua địa chỉ IP của chúng. Chúng tôi khuyên bạn nên càiđặt Công cụ trivum ServerAdmin để dễ dàng tìm ra địa chỉ IP của thiết bị trivum của bạn. Công cụServerAdmin liệt kê tất cả trivum thiết bị và địa chỉ IP của chúng trong mạng của bạn. Và: Công cụServerAdmin là cách dễ nhất để cập nhật hệ thống của bạn. Vui lòng tải xuống và cài đặt phiên bảnmới nhất (1.37): http://service.trivum.com/win-admintool

Sau khi cài đặt Công cụ ServerAdmin,

1. Mở công cụ ServerAdmin.

2. Nhấp đúp vào thiết bị bạn muốn định cấu hình.

→ Công cụ Thiết lập Multiroom (Cấu hình Web) sẽ mở ra.

1

Để cấu hình sau này, bạn có thể nhập trực tiếp địa chỉ IP của thiết bị tương ứngtrong trình duyệt của mình, tiếp theo là / setup

1.2. Chuẩn bị cập nhật cho V9

Vui lòng tạo bản sao lưu cấu hình thiết bị chính của bạn trước khi nâng cấp.

Để làm như vậy, hãy chọn trong cấu hình web chính: System/Backup & Restore.

Thiết bị V8 của bạn phải có phiên bản phần mềm 8.78 trở lên.

Touchpad được kết nối phải có phiên bản 2.14 trở lên. + Nếu không, hãy đảm bảo kiểm tra "IncludeTouchpad trong Update" khi cập nhật chính bằng cấu hình web.

1.3. Cập nhật thông qua Công cụ ServerAdmin

Nếu bạn đang chạy trivum với các thiết bị chủ và nô lệ, vui lòng chỉ cập nhật thiếtbị chính. Tất cả các hệ thống nô lệ sẽ tự động cập nhật.

Nếu bàn di chuột được kết nối với thiết bị chủ yếu, thiết bị sẽ không tự động cậpnhật lên V8 mới nhất, nhưng bạn phải chạy các bản cập nhật cho mỗi Bàn di chuột.

1. Khởi động Công cụ ServerAdmin

2. Chọn 'Tệp' → 'Kênh thiết lập'

3. Nhập thông tin sau:

Phiên bản chính: 9

Phiên bản phụ: beta

Figure 1. Ảnh chụp màn hình thiết lập kênh phần 1

2

Figure 2. Ảnh chụp màn hình thiết lập kênh phần 2

• Nhấp vào 'OK' + → Danh sách được cập nhật và trên cột 'Có sẵn' bạn thấy 'V9'

Figure 3. Ảnh chụp màn hình hiển thị phiên bản có sẵn

• Nhấp chuột phải vào thành phần của bạn để cập nhật và chọn 'Bắt đầu softwareupdate'

Figure 4. Ảnh chụp màn hình bắt đầu softwareupdate

• → Sau khi tải xuống softwareupdate, thiết bị trivum sẽ khởi động lại để cài đặt phần mềm mới.Quá trình này có thể mất chút thời gian.

1.4. Cập nhật qua trình duyệt web• Mở trình duyệt web

◦ Nhập địa chỉ IP của thiết bị Multiroom Master trivum của bạn, ví dụ: 192.168.1.75/setup

◦ Nhấp vào 'Basic Setup'

◦ Kiểm tra 'Sử dụng chế độ chuyên gia cho cấu hình'

◦ Nhập thông tin sau tại 'Tùy chọn nâng cao': kênh v9 beta

3

Figure 5. Ảnh chụp màn hình nhập các tùy chọn nâng cao

• Nhấp vào 'Quản trị' → 'Kiểm tra bản cập nhật phần mềm'

Figure 6. Ảnh chụp màn hình kiểm tra các bản cập nhật

• Xác nhận câu hỏi sau với 'YES'

• Tùy chọn: Chọn 'Bao gồm TouchPads trong Update'

4

• Nhập 'có' tại 'Phần mềm có nên được cập nhật' không

Figure 7. Ảnh chụp màn hình nhập 'có'

→ Quá trình cập nhật bắt đầu ngay lập tức. Sau khi tải xuống bản cập nhật phần mềm, thiết bị tầmthường sẽ khởi động lại để cài đặt phần mềm mới. Quá trình này có thể mất chút thời gian.

5

2. Cách cập nhật phần mềm Beta hoặcNightly Build1. Mở WebConfig

2. Nhấp vào Thiết lập cơ bản

◦ Đảm bảo Sử dụng alpha/beta được chọn

◦ Tùy chọn, hãy kiểm tra Sử dụng các bản dựng hàng đêm. + Tùy chọn này không có sẵntrong các phiên bản V8 trước V8.76

◦ Quay lại màn hình chính của WebConfig

◦ Nhấp vào Cập nhật phần mềm

◦ Đọc Phiên bản phần mềm có sẵn nếu nó cho biết phiên bản beta mới nhất.

◦ Ngay bên cạnh trường Nên … - vui lòng nhập có.

2.1. Kênh nào nên chọn?• Beta: đây luôn là một sự thỏa hiệp tốt giữa việc nhận được các bản sửa lỗi và tính năng mới nhất

và sự ổn định đã được chứng minh trên nhiều hệ thống.

• Xây dựng ban đêm: nếu bạn gặp sự cố hoặc lỗi cụ thể và thấy trong online changelist rằng cómột bản sửa lỗi từ một vài ngày, sau đó bạn phải chọn kênh Xây dựng ban đêm. Nếu không, bạnphải chờ cho đến khi bản sửa lỗi được nâng cấp lên Beta, có thể mất trung bình 14 ngày.

• Sản xuất: phiên bản phần mềm cũ nhất.

6

3. Cập nhật V8 đến V9 đã biết• Thẻ streamsource phải có phiên bản Firmware V1.09 trở lên

• Thiết bị không được hỗ trợ

• Điều khiển từ xa không dây không được hỗ trợ

• Danh sách các mục yêu thích của TuneIn có thể trống. + Nếu các hành động như "play tuneinfavourite" đã được xác định trước đó, chúng vẫn hoạt động, nhưng khi cố gắng tạo một hànhđộng mới, danh sách mục yêu thích sẽ trống.Vì vậy, bạn phải xác định yêu thích của bạn một lần nữa bằng tay thông qua tìm kiếm tunein.

• C4: có thể sử dụng tối đa 6 thẻ StreamSource với một bo mạch Q7 i686 duy nhất, ngoài ra cần cómột PC riêng biệt.

7

4. Pro Line V7 để V8 nâng cấp các vấn đề đãbiếtKhi nâng cấp hệ thống Pro Line từ phần mềm V7 lên V8, những điều sau đây phải được xem xét:

4.1. Thẻ InputConnect và thẻ OutputConnect• Thẻ InputConnect: IR out không còn được hỗ trợ.

• Thẻ OutputConnect: IR out không còn được hỗ trợ.

Nếu các thiết bị hồng ngoại được điều khiển thông qua một thẻ Input/OutputConnect thì điều nàyphải được thay đổi thành một adapter IR/RS232, nó cũng có một diode hồng ngoại.

Bạn có thể xác định các cấu hình như vậy bằng cách:

• phần cứng: một cáp IR được kết nối với IR ra khỏi thẻ

• phần mềm: trong một thiết bị kiểu Basic/IR,

◦ dưới tổng quan: tại kết nối hồng ngoại, thay vì "không được sử dụng"một số thẻ kết nối đầu vào hoặc đầu ra được chọn

◦ theo lệnh: bạn tìm thấy các lệnh thuộc loại "infrared"

4.2. KNX "Interface"KNX "Interface" không được hỗ trợ, chỉ có KNX IP "Router".

• Giao diện KNX chỉ có một địa chỉ IP và giao tiếp với chỉ một (!) Ứng dụng cùng một lúc.

• Mặt khác, router KNX/IP có một địa chỉ IP bổ sung - nó được gọi là địa chỉ IP Multicast. Với địachỉ IP Multicast KNX/IP router có thể giao tiếp với nhiều hơn một máy khách cùng một lúc.Những khả năng này là một điều kiện tiên quyết cho một hệ thống KNX trivum hoạt động.

Nếu cổng KNX của bạn KHÔNG giao tiếp thông qua một địa chỉ multicast như 224.0.23.12 thì nóphải được thay thế bằng một bộ định tuyến IP thực, e. g. Siemens N146.

4.3. Đối tượng KNXCác đối tượng KNX được cấu hình tại máy chủ trivum có thể không còn hoạt động nữa và có thểphải được cấu hình lại, đặc biệt là

• xử lý cảnh (Addons/KNX/scene save)

• Kiểm soát khí hậu (Addons/KNX/Khí hậu)

• đèn sử dụng mờ 4 bit

• màn trập với xử lý cài sẵn

8

4.4. Các bước macroCác bước macro sẽ được làm trống và phải được cấu hình lại. Trong V8, các macro có tên bước củachúng sẽ vẫn hiển thị nhưng tất cả các bước sẽ bị trống do triển khai khác nhau của công cụ macro.Vì vậy, mỗi bước phải được cấu hình lại.

4.5. Bìa nghệ thuậtẢnh bìa hiện có sẽ không còn hoạt động nữa, yêu cầu đặt lại toàn bộ và quét lại cơ sở dữ liệu nhạcsau khi nâng cấp.

Xem Cơ sở dữ liệu Đặt lại và Khôi phục Cơ sở dữ liệu để được hướng dẫn. Việc đặt lại cũng được yêucầu để tránh dung lượng ổ đĩa thấp, do các tệp ảnh bìa cũ không được dọn dẹp.

4.6. Thẻ FMTunerThẻ FMTuner rất cũ với Firmware "2.08" không thể được sử dụng (không được phát hiện) và phảiđược thay thế bằng một thẻ mới hơn. Các thẻ mới hơn thực sự hiển thị phiên bản Firmware "1.x".Điều này chỉ phù hợp với một vài hệ thống.

4.7. Thẻ StreamSource và tải CPUTải CPU trên mỗi thẻ StreamSource cao hơn với V8, sử dụng khoảng 12 phần trăm (V7: 8 phần trăm)cho mỗi thẻ. Có thể sử dụng tối đa 6 thẻ StreamSource trong một C4, ngoài ra phải sử dụng một máytính riêng biệt.

4.8. V9 xuống V8 hạ cấp:

Điều này không được khuyến khích vì bạn có thể mất cấu hình.

Nếu nó thực sự là cần thiết làm điều này:

• Chọn các kênh File/Setup

• Nhập: Phiên bản chính: 8 và` Phiên bản phụ: beta`

• sau đó bấm OK.

Sau khi hạ cấp, hãy kiểm tra cấu hình. Nếu nó bị hỏng thì hãy tải bản sao lưu cấu hình V8 lên.

9