COVENIN acumuladores electricos

5/16/2018 COVENIN acumuladores electricos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/covenin-acumuladores-electricos 1/16

NORMA

VENEZOLANA

AUTOMOTRIZ. ACUMULADORES

ELECTRICOS DE PLOMO-ACIDO

Climer. d.

Febric.nt ••

Ven•• ol.no.dProduefo.Automotor ••

COVENIN

833:1995(3era. Revision)



PROLOGO

La Comision Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), creada en

1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de

Normalizaci6n y Calidad en el pais. Para llevar a cabo el trabajo de elaboraci6n

de nonnas, la COVENIN constituye Comites y Comisiones Tecnicas de Nor-

malizaci6n, donde participan organizaciones gubernamentales y no-

gubernamentales relacionadas con un area especifica.

La presente norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana COVE-

NlN 833-93, fue elaborada bajo los lineamientos del Comite Tecnico de Norma-

lizaci6n CT5 por el Subcomite Tecnico SC2 Sistema elect r ico a traves del

convenio de cooperaci6n suscrito entre FAVENPA Y FONDONORMA, siendo

aprobada por la COVENIN en su reuni6n N° 137 de fecha 06112/95, con

caracter obligatorio solo en los puntos: 5.1.2; 5.l.3; 5.3; 5.4; 5.7; 5.8; 5.10 Y

5.12.

En la elaboraci6n de esta Norma participaron las siguientes entidades:

FIAT AUTOMOVILES DE VENEZUELA, c.x., GENERAL MOTORS

VENEZOLANA, c.A.; MMC AUTOMOTRIZ DE VENEZUELA, S.A.; FORD

MOTOR DE VENEZUELA, S.A.; TOYOTA DE VENEZUELA, c.x., C.A.ACUMULADORES DUNCAN DE VENEZUELA; ACUMULADORES FUL-GOR, C.A.; ACUMULADQRES TITAN, c.x., ASOCIACION VENEZOLANA

DE FABRICANTES DE' ACUMULADORES AVFA; CAMARA AUTOMO-

TRIZ DE VENEZUELA CAVENEZ; CAMARA NACIONAL DE IMPORTA-

DORES Y DISTRIBUIDORES DE REPUESTOS CANIDRA; CAMARA DE

FABRICANTES VENEWLANOS DE PRODUCTOS AUTOMOTORES FA-

VENPA; MINIS1ERIO DE TRANSPOR1E Y COMUNICACIONES MTC; MI-

NIS1ERIO DE FOMENTO Y MINIS1ERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS

RECURSOSNATURALESRENOVABLESMARNR



ICS

29.220.20

NORMA VENEZOLANA

AUTOMOTRIZ. ACUMULADORES

ELECTRICOS DE PLOMO-ACIDO

COVENIN

833:1995

(3era. Revision)

1 Objeto

Esta Norma Vcnezolana cOVENIN establece los requisi-

tos minimos y metodos de ensayo que deben eumplir los

aeumuladores electricos de plomo-acido tanto de carga

humeda como de carga seca, para alumbrado y servicio de

ignici6n a ser usados en vehiculos automotores destinados

al transporte de personas, de carga y mercancias; maqui-

naria agricola; maquinaria estacionaria de uso industrial

en general y en aplicaciones marinas, que posean un motor

de combusti6n interna de encendido por chispa 0 compre-

sion y provistos de un generador electrico de corriente con-

tinua.

2 Referencias normativas

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser

citadas en este texto constituyen requisitos de esta Norma

Venezolana cOVENIN. Las ediciones indicadas estaban

en vigencia en e1 momenta de esta publicaci6n; como toda

norma esta sujeta a revision, se recornienda a aquellos que

realicen acuerdos en base a ellas que analicen la conve-

niencia de usar las ediciones m a s recientes de las normas

citadas seguidamente.

COVENIN 144-87 Rosca ISO, Sistema pulgadas.

cOVENIN 613-75 Agua para acumuladores electricos de

plomo-acido,

cOVENIN 615-82 Cajas para acumuladores electricos de

plomo-acido de uso automotriz.

3 Definiciones

Para los propositos de esta Norma VenezoIana COVENIN

se aplican las siguientes definiciones.

3.1 Acumulador electrico: es el con junto de elementos y

dispositivos que permite el almacenamiento de energia

electrica, mediante la transformaci6n reversible de energia

quirnica en energia electrica,

3.2 Elemento acumulador: es un acumulador elect rico

constituido pOI un electrodo positivo y uno negativo, sus

separadores y un electro lito cormin.

3.3 Aeumulador electrico plome-acide: es aquel acumu-

lador electrico cuyas placas estan constituidas basicamente

por plomo y euyo clectrolito es una solucion acuosa de aci-

do sulfurico.

3.4 Acumulador elect rico de carga humeda: es aqueJ

acumulador electrico de plomo-acido, completamente car-

gada que contiene electro lito en sus celdas y esta listo para

suministrar carga electrica.

3.5 Aeumulador electrico de carga seca: es aquel acu-

mulador electrico de plomo-acido que no cont iene electro-

lito en sus celdas.

3.6 Electrodo: es la placa 0 conjunto de elias que poseen

la misma polaridad en un acumulador electrico y que estan

conectadas electricamente entre si.

3.7 Placa: es el conjunto de material activo y su rejilla,

que sumergido en el electrolito, constituye el electrode del

acumulador 0 parte de d.

3.8 Plaea positiva: es aquella placa de la cual se conside-

ra fluye la corriente bacia el circuito exterior cuando se

descarga el acumulador.

3.9 Plaea negativa: es aquella placa a la cual se considera

llega la corriente desde el circuito exterior cuando se des-

carga el acumulador.

3.10 Electrolito: es el medio conductor constituido por

un a soluci6n de ac ido s u lf ur ico y agua apta para acumula-

dores (segun norma Venezolana COVENIN 613), en la

cual circula la corriente en virtud del movimiento y des-

carga de los iones.

3.11 Material activo: es aquel material de la placa cuya

reaccion quimica con el electrolito produce energia electri-

ca durante la descarga y cuya composicion original, se res-

tituye durante la carga.

3.12 Rejilla: es aquella armaz6n metalica que forrnando

parte de 1a placa, conduce la corriente y soporta al material

activo.

3.13 Separador: cs 1ae structura que separa las placas de

distinta polaridad.

3.14 Caja: es el recipiente que contienc a los electrodos y

al electrolito de un elemento 0 elementos acumuladores

(ver Norma Venezolana COVEN IN 615).



3.15 Celda: es carla una de las secciones en que esta divi-

dida la caja y en 13 cual sc cncuentra alojado un e1emento

acumulador.

3.16 Cubierta: es una pieza que cubre las ccldas de la ca-

ja pudiendo ser unica 0 multiple.

3.17 Sello de la cubierta: es el material que sella la cu-bierta de la caja impidiendo la fuga del electroli to.

3.18 Carga: es la conversion de energia electrica en

quimica, consistente en la restauraci6n del material activo,

mediante la circulacion de una corriente unidireccional a

traves del acumulador y en sentido opuesto al de la descar-

gao

3.19 Descarga: es la conversion de Laenergia quimica del

acumulador en energia electrica.

3.20 Capacidad: es la cantidad de energia electrica que

puede suministrar el acumulador, en condiciones determi-

nadas de temperatura, intensidad de carga y tension final.

3.21 Capacidad nomina1: es la capacidad indicada por el

fabricante, expresada en A*h (Amperios=hora), resultante

de someter al acumulador a una descarga de acuerdo a un

regimen de 20 horas.

3.22 Capacidad de reserva: es el tiempo expresado en

rninutos, durante el coal un acumulador puede descargar

una intensidad de corriente de 25 A, a una temperatura de

27°C (80 O F ) hasta un voltaje final equivalente a 1,75 V

por celda.

3.23 Rendimiento en el arranque: es la descarga expre-

sada en amperios, a una temperatura de 0 °C ± 2 °C que

puede generar un acumulador completamente cargado en

un tiempo de 30 s, hasta un voltaje equivalente a 1,2 V (0

mas) por celda.

3.24 Regimen de 20 boras: es la descarga continua del

acumulador a una intensidad de descarga constante y

numericamente igual a la capacidad nominal dividida en-

tre 20, hasta un voltaje minima equivalente a 1,75 V por

celda,

3.25 Intensidad de carga: es la intensidad de la corriente

que circula por el acumulador cuando se Ie carga.

3.26 Intensidad nomina1 de carga: es la intensidad de

carga indicada por el fabricante.

3.27 Intensidad de descarga: es la intensidad de la co-

rriente que suministra el acumulador durante su descarga.

2

3.28 lntensidad nominal de descarga: es la intcnsidad

de descarga que debe suruinistrar eL acumulador y que es

proporcional a l a c apac id ad nominal del mismo.

3.29 Resistencia intern a: es la resistencia electrica pro-

pia del acumulador.

3.30 Rendimiento en energia: es la relacion entre laenergia electrica que puede suministrar el acumulador en

la descarga y 1aque requiere en la carga.

3.31 Duracien: es 1av ida util del acumulador en servicio.

Se expresa como la cantidad de ciclos de sobrecarga que

puede soportar hasta que su capacidad disminuya a un va-

Lordeterminado.

3.32 Estado de carga: es la cantidad de ene rg i a e l ec t ri ca

almacenada por el acumulador en un momenta determina-

do, se determina midiendo el voltaje en circuito abierto y/o

la gravedad especifica del electrolito.

Nota 1: La gravedad especifica del electrolito para efectuarlos ensayos se debe ajustar a 1,265 ± 0,005 a temperatura

ambiente.

3.33 Borne terminal: es el polo mediante el cual se haec

l a c o ne xi on e le ct ri ca del acumulador al circuito exterior.

En la figura 1 se pueden observar los distintos tipos de

borne segun su cons truccion y disefio.

3.34 Prueba de alta descarga: es aquella prueba que se

realiza para detectar defectos de fabricacion y/o ensambla-

je.

3.35 Autodescarga: es la descarga que tiene lugar mien-

tras el acumulador esta en circuito abierto.

3.36 Acumulador de bajo mantenimiento: es aquel acu-

mulador que requiere de poca adici6n de agua apta para

uso en acumuladores (ver norma Venezolana COVENIN

613) durante su vida util y en condiciones normales de ser-

vicio.

3.37 Acumulador de libre mantenimiento: es aquel acu-

mulador que no requiere de adicion periodica de agua apta

para uso en acumuladores (ver norma Venezolana COVE-

NIN 613) durante su vida util y en condiciones normales

de servicio.

4 Materiales

4.1 Los materiales empleados en la fabricacion de todas

Laspartes consti tuyentes de los acumuladores electricos de

plomo-acido deben ser los apropiados para que el producto

final cumpla con todos los requisitos establecidos en la

seccion 5 de Lapresente norma.



4.2 EI sello de la cubierta debe ser de un material tal que

no permita la fuga del electrolito

5 Requisitos

5.1 Defeetos Visuales

5.1.1 Los acumuladores electricos de plomo-acido debenpresentar un buen aspecto de conformacion y acabado ex-

temo.

5.1.2 Los acumuladores electricos de plomo-acido no de-

ben presentar fugas del electrolito en caso de ser de carga

humeda y los de carga seca no deben permitir la entrada

de sustancias extranas al interior de las celdas.

S.1.3 EI sella de la cubierta debe estar libre de hendiduras

o grietas.

S.2 Tiempo de aJmacenamiento

Los acumuladores electricos de plomo-acido a ser usados

en los ensayos descritos en la seccion 7 de la presente nor-

ma no deben tener mas de sesenta (60) dias de ensambla-

dos (acumuladores sin carga).

5.3 Dimensiones de los bornes terminaJes

5.3.1 Las dimensiones de los homes terminales de los acu-

muladores eleetricos de plomo-acido deben cumplir con

las dimensiones y toleraneias indicadas en los pianos de

disefio respectivos, previo acuerdo Cliente-Proveedor,

5.3.2 Para los homes del tipo tronco conico de los acumu-

ladores electricos de plomo-acido, sus dimensiones deben

cumplir con 10establecido en la tabla I.

5.3.3 EI tipo de rosca para los homes con tornillos de fija-

cion debera ser 3/8-J6-UNC de aeuerdo a 10 especificado

en la Norma Venezolana COVENIN 144.

Tabla 1 . Dimensiones de los homes tronco-conicos

Dimension Positivo (mm) Negativo (mm)

Diametro mayor 19,3 + 0,5 17,5 + 0,5

Altura minima 16 16

Conicidad 1:9 1:9

5.4 Nivel del electrolito

EI nivel del eleetrolito en los acumuladores electricos de

plomo-acido no debe ser inferior a 10 mm por encima de

los separadores al completarse la carga.

5.5 Voltaje

Los acumuladores electricos de p lo r no -a c ido co rnp le tamen-

te cargados, ensayados segun el punto 7.1 de la presentc

norma, deben presentar un voltaje entre sus termina1cs no

menor al especificado en la etiqueta del producto, eI eual a

su vez debe ser igual 0 superior al espeeificado en la Tabla

2. De no existir esta informacion se debe cumplir con 10especificado en Ia tabla 2.

5.6 Aceptacien de carga

Los acumuladores electricos de plomo-acido ensayados

segun el punto 7.2 de la presente norma, deben presentar

un valor de aceptacion de carga acorde con las especifica-

ciones de diseno previo acuerdo Cliente-Proveedor, En

ningun caso debe ser menor que el especificado en la tabla

2 para cada caso en particular.

5.7 Capacidad de reserva

Los aeumuladores electricos de plomo-acido ensayadossegun el punta 7.3 de la presente norma, no deben presen-

tar un valor de capacidad de reserva menor que el especifi-

cado en la etiqueta del producto, el cual a su vez debe ser

igual 0 superior al especificado en la Tabla 2 (de no existir

esta informacion se debe cumplir con 10 especificado en la

tabla 2) y ademas el voltaje del acwnulador medido sobre

los barnes terminales debe ser igual a 1,75 V por celda.

Por ejemplo, para un acumulador de 12 V (6 celdas) el

voltaje debe ser de lO,5 V como minimo, y, para un acu-

mulador de 6 V (3 celdas) el voltaje debe ser de 5,25 V co-

mo minimo.

5.8 Rendimiento en el arran que


segun el punto 7.4 de la presente norma, no deben presen-

tar un valor de rendimiento en el arranque menor que el

especificado en la etiqueta del producto, el cual a su vez

debe ser superior 0 igual at especificado en la tabla 2, (de

no existir esta informacion se debe cumplir con 10especifi-

cado en la tabla 2), ademas, de que el voltaje del acumula-

dor medido sabre los barnes terminales debe ser como

minimo equivalente a 1,2 V por celda. Por ejemplo, para

un acumulador de 12 V (6 celdas) el voltaje debe ser de

7,2 V como minimo, y , para un acumulador de 6 V (3 eel-

das) el voltaje debe ser de 3,6 V como rninimo.

5.9 Ciclos de sobrccarga

Los acumuladores electricos de plomo-acido cnsayados

segun eI punto 7.5 de la presente norma, no deberan pre-

sentar un valor de ciclos de sobrecarga menor que eI espe-

cificado en la tabla 2.

3



Nota 2: Este requisito se debe verificar siempre despues de

haber sornetido al acumulador electrico de plomo-acido a

los ensayos de aceptacion de carga y capacidad de reserva.

5.10 Vibracion

Los acumuladores electricos de plomo-acido cnsayados

segun cl punto 7.6 de la presente norma, no deben presen-tar fugas de presion de aire mayores a 0,007 kg/em' (0, I

psi) y su voltaje terminal no debe ser menor al equivalente

a 1,2 V por celda

Nota 3: Cualquier otro requisito adicional al especificado

en el punto 5.10 de la presente norma debe ser establecido

previo acuerdo Cliente-Proveedor.

5.11 Autodescarga

Los acurnuladores electricos de plomo-acido, ensayados

segun el punto 7.7 de la presente norma, no deben presen-

tar un voltaje terminal menor al equivalente de 1,2 V por

celda.

5.12 Alta descarga

Los acumuladores electricos de plomo-acido de bajo 0 libre

mantenimiento, ensayados segun el punto 7.8 de l a p r es en -

te norma, no deben presentar un valor de intensidad (en

amperios) menor a 1 0 establecido en los pIanos de diseno

respectivos, previo acuerdo Cliente-Proveedor.

5.13 Con sumo de agua

5.13.1 Los acumuladores electricos de plomo-acido de bajo

mantenimiento, ensayados segun el punto 7.9 de la presen-

te norma, no deben presentar una perdida de agua mayor

que 12,0 g1A*h de la capacidad nominal del acumulador

bajo el regimen de 20 horas.

5.13.2 Los aeumuladores electricos de plomo-acido de li-

bre mantenimiento, ensayados segun el punto 7.9 de la

presente norma, no deben presentar una perdida de agua

mayor que 6,0 g1A*h de la capacidad nominal del acumu-

!ador bajo el regimen de 20 horas.

5.14 Capacidad nominal bajo el regimen de 20 boras


segun el punto 7.10 de Ia presente norma, no deben pre-

sentar un valor de capacidad nominal bajo el regimen de

20 horas menor que el especificado en la tabla 2.

4

6 Muestreo

Estc Capitulo csta redactado con cI cri tcrio de ofreccr una

guia al consumidor para determinar la calidad de lotes ais-

lados a ser comercializados,

A menos que exista un acuerdo previa Cliente-Proveedor

mas riguroso, el muestreo del producto debe cumplir con10 e st ab le ci do a cont in u ac io n .

6,1 Lote

Es una cantidad especificada de acumuladores electricos

de plomo-acido de uso automotriz, de caracteristicas simi-

lares, fabricados bajo condiciones de produccion presumi-

blemente uniforrnes, que se sornetena inspeccion como un

conjunto unitario,

6.2 Tamaiio de la muestra

6.2.1 Todos los acumuladores electricos de plomo-acido de

uso automotriz que constituyen el lote (N), son sometidos

al ensayo de voltaic descrito en el punto 7.1 de la presente

norma y deben cumplir con los requisitos de las dimensio-

nes de los bornes terminales, especificados en el punto 5.3

de la presente norma.

6.2.2 Para los demas ensayos previstos en esta norma, el

tamafi.o de la muestra depende del tamafio del lote y se de-

termina segun 10especificado en la tabla 3.

6.2.3 Los "n" acumuladores electricos de plomo-acido se-

leccionados al azar segun el punto 6,2.2 de la presente

norma, se dividen en 3 grupos iguales (GI, G2 Y G3) para

ser sometidos a la distribuci6n de ensayos indicada en la

tabla 4.

Tabla 3. Criterios de Aceptaci6n 0 Rechazo

Tamaiio dellote (N) Tamano de la Criterio de

muestra (n) Aceptacion

0< N< 50 3 0

5l<N<90 6 0

91 <N< ISO 9 0

151<N<280 12 I281 <N < 500 21 1

501 <N < 1200 33 2

N> 1201 51 3



6.3 Aceptacion y Rechazo

6.3. t Si de los UN" acumuladores electricos de plomo-

acido, inspeccionados segun el punto 6.2.1 de la presente

norma, el numero de defectuosos es mayor al 5% del lote,

se rechaza el lote y no se efectua ningun otro ensayo de los

contemplados en la seccion 7 de la presente norma.

6.3.2 Si de los "n" acumuladores electricos de plomo-

acido, seleccionados al azar segun el punta 6.2.2 de la pre-

sente norma, la sumatoria de muestras defectuosas es me-

nor a igual al criteria de aceptacion (Ac) indicado en la

tabla 3, el lote sera aceptado, de 10contrario sera rcchaza-

do.

6.3.3 EI criterio de aceptacion 0 rechazo para el requisi to

de ciclos de sobrecarga debera ser definido previo acuerdo

Cliente- Proveedor.

6.3.4 Si un acumulador electrico de plorno-acido no cum-

pie con el requisito de capacidad de reserva, el ensayo co-

rrespondiente podra ser repetido 2 veces mas despues delensayo de rendimiento en el arranque, si luego de ello el

acumulador electrico de plomo-acido no cumple con el re-

quisito, sera reehazado.

6.3.5 Si el resultado de algun otro ensayo resultase insatis-

faetorio debido a fallas tecnicas en la realizacion del mis-

rno, debera descartarse el resultado de la prneba,

repitiendose nuevamente el ensayo.

Tabla 4. Secuencia de ensayos

Ensayo Gl G2 G3

Alta descarga X X XAceptacion de carga X X X

Capacidad de reserva X X X

Rendirniento en el arranque X

Capacidad noruinal bajo el

regimen de 20 horas X

Conswno de agua X

Vibracion X

Ciclos de sobrecarga X

Autodescarga X

6.4 Reclamaci6n

6.4.1 Todo acumulador electrico de plomo-acido, aceptado

por el Cliente y que durante su uti lizacion evidencie fall as,

o que aparentemente no estuviera de acuerdo con 10 espe-

cificado en la presente norma, debe ser apartado adecuada-

mente, manteniendose la identificacion del lote de

fabricacion almacenada, de manera que no se altercn sus

caracteristicas.

6.4.2 El plazo maximo para la presentacion de la reclama-

cion debe ser establccido previo acuerdo Clicnte-

Proveedor, pero en todo caso no debe ser menor al estable-

eido en los instrumentos legales que rigen sabre la mate-

ria Si se comprueba que el acumulador electrico deplomo-acido, no cumpIe con las exigencias de esta norma

se tiene el derecho a rechazarlo.

7 Metodos de ensayo

7.1 Voltaje

7.1.1 Aparatos

Voltimetro con apreciacion de 0 , I V.

7.1.2 Preparacion de la muestra

La muestra a ensayar consiste de un numero de acumula-dores electricos de plomo-acido de us a automotriz, se -

leccionados de acuerdo a 10 indieado en el punto 6.2 de la

presente norma.

7.1.3 Procedimiento

7.1.3.1 Se coloca la muestra a ensayar sobre una superficie

limpia y lisa que perruita manejarla faci l rnente.

7.1.3.2 Se registra el valor del voltaje entre los barnes de

la muestra en ensayo usando para ello el voltimetro descri-

to en el punto 7_1.1 de la presente norma.

7.1.3.3 Se repite esta lectura por 10 menos tres veces.

7.1.3.4 Se promedian los valores obtenidos y se procede a

verificar el requisito establecido en el punto 5.5 de Ia pre-

sente norma.

Nota 4: Este procedimiento de ensayo se repite para cada

uno de los acumuladores que conforman el tamail.o de la

muestra.

7.1.4 Informe

EI informe debera contener como minimo la siguiente in-

formacion:

7.1.4.1 Nombre del ensayo.

7.1.4.2 Fecha de realizacion del ensayo,

7.1.4.3 Norma Venezolana COVENIN uulizada en el en-

sayo.

5



7.1.4.4 Identificacion del personal tecnico que efectu6 el

ensayo.

7.1.4.5 ldentificacion de la muestra ensayada.

7.1.4.6 Identificacion del lote.

7.1.4.7 Identificacion del equipo de ensayo.

7.1.4.8 Numero de mediciones realizadas.

7.1.4.9 Numero de mediciones fuera de especificaciones,

7.1.4.10 Resultados finales y comparacion de los mismos

con los requisitos exigidos por la norma.

7.1.4.11 Observaciones.

7.2 Aceptacien de carga

7.2.1 Aparatos

7.2.1.1 Camara adecuada para enfriar y mantener la mues-

tra a ensayar a una temperatura de electrolito de 0 °C ± 2

°C .

7.2.1.2 Hidr6metro con apreciacion de 0,005.

7.2.1.3 Termometro con apreciacion de I "C .

7.2.1.4 Cargador de acumuladores electricos de potencial 0

intensidad constante.

7.2.1.5 Amperimetro con ap reci ac ion de 0,1 A.

7.2.1.6 C ro nom etr o c on a pr ec ia cio n de 1 s,

7.2.1.7 Probador de aceptaci6n de carga.

7.2.2 Preparaci6n de la muestra

La muestra a ensayar consiste de un numero de acumula-

dores electncos de plomo-acido de uso automotriz, se -

leccionados de acuerdo a 10 indicado en el punto 6.2 de la

presente norma.

7.2.3 Procedimiento

7.2.3.1 Se carga la muestra a ensayar a una tasa igual al

I% del valor de la tasa de descarga para rendimiento en el

arranque indicada en la etiqueta del producto (de no existir

esta informacion sc uti liza 10 indicado en la tabla 2) hasta

que todas las celdas gasifiquen libremente y la gravedad

especifica del electro lito sea constante sobre 3 lecturas su-

cesivas tomadas a intervalos de 1 hora.

6

7.2.3.2 Sc ajusta cI electrolito a un valor de gravedad es-

pccifica de 1,265 ± 0,005 corregida a 27 "C, una vez ter-

minada la earga. Este ajustc sc haee bien par adicion de

agua 0 electro lito 0 bien por medio del reempLazo total deL

mismo.

7.2.3.3 Se mantiene la temperatura deL electrolito durante

Lacarga entre 15 O Cy 43°C

7.2.3.4 Se somete la muestra al ensayo de alta descarga

descrito en el punto 7.8 de la presente norma.

Nota 5: Para lotes N > 150, si Lamuestra en ensayo falla,

se sornete al rnismo procedimiento al resto de las rnuestras

seleccionadas para el rernuestreo (ver punto 6.3 de la pre-

sente norma). Las que 10 aprueben son sometidas al resto

de los ensayos contemplados en la presente norma.

7.2.3.5 Se acondiciona la muestra en ensayo a una tempe-

ratura ambiente de 27°C ± 5 °C Y se descarga a 25A ±0,25 A, durante un tiempo equivalente al 80% de la capa-

cidad de reserva en minutos, indicada en la tabla 2.

7.2.3.6 Se coloca inmediatamente la muestra en ensayo en

la camara de enfriamiento descrita en el punto 7.2.1.1 de

1a presente norma, hasta que la temperatura del electro lito

de la(s) celda(s) centraL(es) se a de 0 °C ± 2 "C.

7.2.3.7 Se carga la muestra en ensayo a un potencial cons-

tante de 2,4 V por celda y se registra el valor de los ampe-

rios de carga a los 10 minutes.

7.2.3.8 Se compara el valor registrado en el punto anterior

contra el requisite establecido en el punto 5.6 de la presen-

te norma.

(Ver nota 4)

7.2.4 Informe

El informe debe contener como minimo 10 establecido en

el punto 7.l.4 de la presente norma.

7.3 Capacidad de reserva

7.3.1 Aparatos

7.3.1.1 Cargador de acumuladores electricos,

7.3.1.2 Hidrometro con apreciacion de 0,005.

7.3.1.3 Cron6metro con apreciacion de I s.

7.3.1.4 Termornetro con apreciacion de 1°C,

7.3.1.5 Probador de capacidad de reserva.



7.3.2 Prcparacion de 13 muestra

La muestra a ensayar consistc de un numero de acumula-

dores electricos de plorno-acido de uso autornotriz, sc-

leccionados de acuerdo a 10 indicado en cl punto 6.2 de la

presente norma.

7.3.3 Procedimiento

7.3.3.1 Se carga la muestra a ensayar siguiendo el procedi-

miento descrito en los puntos 7.2.3.1 al 7.2.3.4 de la pre-

sente norma.

7.3.3.2 Se descarga Ia muestra en ensayo a 25 A ± 0,25 A,

a una temperatura de 27 DC± 5 DC,hasta que el voltaje en-

tre sus terminales sea equivalente a 1,75 V por celda regis-

trando cl tiempo transeurrido en minutos y la temperatura

de la celda central .

7.3.3.3 Se procede a verificar el requisito establecido en el

punto 5.7 de la presente norma.

(Ver nota 4)

7.3.4 Expresion de los resultados

7.3.4.1 Se corrigen todos los resultados a 27 DCapJicando

para ello, la siguiente relaci6n matematica:

Me = Mr > I < ( 1- 0,018 * (T - 27»

donde:

Me: Tiempo corregido (min).

Mr: Tiempo real transcurrido (min).

T: Temperatura del electroli to al final de la descarga ("C).

Nota 6: Los resultados no seran validos si T es superior a

32 DC0 inferior a 22 "C, Debe entonces, acondicionarse la

temperatura de la muestra en ensayo al rango anteriormen-

te especificado y luego proceder a repetir el ensayo.

1.3.5 Informe


el punto 7 . 1 .4 de la presente norma.

7.4 Rendimiento en el arranque

7.4.1 Aparatos

7.4.1.1 Camara adecuada para enfriar y mantener el elec-

trolito de la(s) celda(s) central(es) a una temperatura de 0

DC± z-c

1.4.1.2 Term6mctro con aprceiaci6n de 1 "C.

7.4.1.3 Cron6metro con aprcciacion de 0,2 s.

7.4.1.4 Cargador de aeumuladores electricos.

7.4.1.5 Deseargador de alto ampcraje.

7.4.2 Preparacion de la muestra

L a mue str a a ensayar consiste de un numero de acumula-

dores electricos de plorno-acido de uso automotriz, se -

leccionados de acuerdo a 10 indicado en el punta 6.2 de la

presente norma.

1.4.3 Procedimicoto


miento descrito en los puntas 7.2.3.1 al 7.2.3.4 de la pre-

sente norma.

7.4.3.2 Se coloca la muestra en ensayo en la camara de en-

friamiento, hasta que la temperatura de la(s) celda(s) cen-

tral(es) sea de 0 "C ± 2 "C.

1.4.3.3 Se descarga la mucstra en ensayo a la tasa corres-

pondiente indicada en la etiqueta del producto (de no exis-

tir esta informacion se us a 10 especificado en la tabla 2),

can una v ar ia ci on maxima de ± 1%.

1.4.3.4 Se mide el voltaje terminal una vez transcurridos

30 segundos desde el inicio del proceso de descarga.

1.4.3.5 Se verifica el requisito establecido en el punto 5.8

de la presente norma.

(Ver nota 4)

1.4.4 Ioforme


el punto 1.1. 4 de la presente norma.

1.5 Ciclos de sobrecarga

7.5.1 Aparatos

1.5.1.1 Cargador de ampcraje constante.

7.5.1.2 Bafio de agua termostaticamente controlada.

7.5.1.3 Espaciadores no conductores.

7.5.1.4 Descargador de alto arnperaje.

1.5.2 Preparaci6n de la muestra

7



La muest ra a ensayar consiste de un numero de acumula-

dores electricos de plomo-acido de uso automotriz, sc-

leccionados de acucrdo a 10 indicado en eI punto 6. 2 de la

presente norma.

7.5.3 Procedimicnto

7.5.3.1 Se carga la muestra a ensayar siguiendo el procedi-miento descrito en los puntos 7.2.3.1 al 7.2.3.4 de la pre-

sente norma.

7.5.3.2 Se sumerge la muestra en ensayo en el bane de

agua descrito en el punto 7.5.1. 2 de la presente norma, de

manera que la distancia del nivel de agua a la base del bor-

ne sea de 5 em como maximo a una temperatura de 40 ~C

± 3 D C .

7.5.3.3 Se sostiene la muestra en ensayo por media de los

espaciadores descritos en el punto 7.5.1.3 de la presente

norma, para aislarla del fonda del tanque.

7.5.3.4 Se le suministra a la muestra en ensayo una eargade 495 Nh si es de 6 V 0 12 V Ysu capacidad de reserva

es menor 0 igual a 180 min., a un regimen de 4,5 A. En

caso de que la muestra a ensayar tenga una eapaeidad de

reserva mayor de 180 min., se Ie suministra u na c ar ga de

990 Nh a un regimen de 9 A.

7.5.3.5 Se le anade ala muestra en ensayo agua apta para

uso en acumuladores (ver norma Venezolana COVENIN

613), diariamente para mantener el nivel normal del eIec-

trolito basta concluir el ensayo (ver punto 7.5.3.4 de la

presente norma).

7.5.3.6 Se deja reposar la muestra en ensayo en el bane

por 48 h, en condici6n de circuito abierto.

7.5.3.7 Se descarga la muestra en ensayo a 150 A (cuando

la misma es de 6 V 0 12 V Ycon capacidad de reserva me-

nor 0 igual a 180 min.), basta llegar a un voltaje final de

1,2 V por celda 0 por un tiempo de 30 s, 10 que ocurra pri-

mero.

Nota 7: En caso de que la muestra en ensayo sea de 6 V 0

12 V, con capacidad de reserva mayor de 180 min., se des-

earga a 300 A hasta alcanzar un voltaje final de 1,2 V por

celda a por 30 5., 10 que ocurra primero.

7.5.3.8 Se repite el procedimiento descrito en los puntos

7.5.3.4 at 7.5.3.7 de la presente norma, basta alcanzar en

un determinado ciclo, un voltaje final igual a 1,2 V por

celda en un tiempo menor 0 igual a 30 s.. EI numero de

veces que se pueda repetir este procedimiento sin tamar en

cuenta los ciclos en los cuales fallo la muestra ensayada,

sera el numero de ciclos de sobrecarga.

8

7.5.3.9 Sc procedc a verificar el requisito exigido en cl

punta 5.9 de la presente norma.

(Ver nota 4)

7.5.4 Informe

EI informe debe contener como minima 10 establecido en

el punto 7. L4 de Lapresente norma.

7.6 Vibraci6n

7.6.1 Aparatos

7.6.1.1 Dispositivo capaz de someter un acumulador

electrico a una vibraci6n arm6nica simple, cuya frecuencia

sea de 30 a 60 ciclos por segundo y una amplitud de 1,14

mm con un desplazamiento total que oscile entre 2,29 mm

a 2,54 mm,

7.6.1.2 Equipo de suministro de presion de aire con blo-

(meador.

7.6.1.3 Cronomctro can apreciacion de 0,2 s.

7.6.1.4 Man6mctro con apreciacion de 0,004 kgf/crrr (0,05

Psi).

7.6.2 Preparaeien de la muestra


dores electricos de plomo-acido de uso automotriz, se-

leccionados de acuerdo a 10 indicado en e1 punto 6.2 de la

presente norma.

7.6.3 Procedimiento


miento descrito en los puntos 7.2.3.1 al 7.2.3.4 de la pre-

sente norma.

7.6.3.2 Se toma la muestra en ensayo completamente car-

gada y se someten todas las celdas a una presion de aire de

0,14 Kgf/cm' (2 psi) durante 5 s.

Nota 8: La maxima perdida de presion no debe ser mayor

de 0,007 Kgf/cm2

(0,1 psi) en un sistema cerrado en el

cualla presion de suministro este bloqueada.

7.6.3.3 Se coloca la muestra en ensayo sabre el dispositive

de vibracion descrito en el punto 7.6.1.1 de la presente

norma, de rnanera similar a como se instala en el vehiculo

y dispuesto de tal manera, que las placas queden perpendi-

culares al sentido del movimiento.



7.6.3.4 Se somete a la muestra en ensayo a una vibracion

de 2.000 cpm :i: 100 cpm por un pcriodo de 2 h, a una ace-

leracion de 50 m/s.

7.6.3.5 Se someten todas las celdas de la muestra en ensa-

yo a una presion de aire de 0,14 Kgf/om' (2 psi) por un

periodo de 5 s. (Ver nota 7).

7.6.3.6 Se descarga la muestra en ensayo durante 30 s., a

la tasa de descarga correspondiente al rendimiento en el

arranque (ver punto 5.8 de la presente norma).

7.6.3.7 Se procede a verificar el requisito establecido en eI


(Ver nota 4)

7.6.4 Informe

EI informe debe contener como minimo 10 establecido en

el punto 7.1.4 de la presente norma.

7.7 Autodescarga

7.7.1 Aparatos

7.7.1.1 Bano de agua termostaticamente controlado.


7.7.1.3 Termometro con apreciacion de 1°C.

7.7.1.4 Descargador de alto amperaje.

7.7.2 Preparacien de la muestra

La muestra a ensayar consiste de un numero de acurnula-

dores electricos de plomo-acido de uso automotriz, se-

leccionados de acuerdo a 10 indicado en el punto 6.2 de la

presente norma.

7.7.3 Procedimiento

7.7.3.1 Se carga la muestra a ensayar siguiendo e1 procedi-

miento deserito en los puntas 7.2.3.1 al 7.2.3.4 de la pre-

sente norma.

7.7.3.2 Se sumerge la muestra en ensayo en el bano de

agua descrito en el punto 7.7.1.1 de la presente norma a

una temperatura de 40 "C ± 30C, de manera tal que la dis-

tancia del nivel de agua a la base del borne sea de 5 em,

como maximo.

7.7.3.3 Se sostiene la muestra en ensayo por medio de los

cspaciadores deseritos en el punto 7.7. L2 de la presente

norma, para aislarIa del fondo del tanque.

7.7.3.4 Sc mantiene la muestra en ensayo en cl bafto du-

rante 21 dias,

7.7.3.5 Se enfria la muestra en ensayo hasta que fa tempe-

ratura del electrotito en lars) celda(s) centraltes) sea de 27

-c ± a-c

7.7.3.6 Se dcscarga la muestra en cnsayo al amperaje esta-blecido mediante el ensayo de rendimiento en el arranque

(ver punta 5.8 de la presente norma), durante 30 s.

7.7.3.7 Se procede a verificar el requisite establecido en el


(VerNota 4)

7.7.4 Informe

EI informe debe contener como minima 10 establecido en

el punto 7. 1.4 de la presente norma.

7.8 Alta descarga

7.8.1 Aparatos

7.8.1.1 Dispositivo de ensayo capaz de someter la muestra

a ensayar a una descarga electrica de por 10 menos 1,2 a

1,5 veces el valor de rendimiento en el arranque (ver punto

5.8 de 1a presente norma), durante un intervalo de tiempo

de 2 s a 5 s, respectivamente. El cese de la prueba debe ser

automatico.

7.8.1.2 Cronometro con apreciacion de 0, I segundos.

7.S.2 Preparaci6n de la muestra


dores electricos de plomo-acido de uso automotriz de

bajo 0 libre mantenimiento, seleccionados de acuerdo a 10

indicado en el punto 6.2 de la presente norma.

7.8.3 Condiciones de ensayo

7.S.3.1 La temperatura de la muestra a ensayar debe estar

entre 25 -c y 45°C.

7.8.3.2 Las condiciones de amperaje y tiempo de prueba

dependen del dispositivo de ensayo y deben ser estableci-

das previo acuerdo Cliente-Proveedor, siempre y cuando

estas no desmejoren las cstablecidas en el presente proce-

dirniento.

7.S.4 Procedimiento

9



7.8.4.1 Se earga la mucstra a cnsayar siguiendo cl procedi-

rniento descrito en los puntos 7.2.:U al 7.23,4 de la pre-

scnte norma.

7.8.4.2 Se conecta eL dispositivo de ensayo descrito en el

punto 7.8. L I de la presente norma, a la muestra en ensa-

yo.

7.8.4.3 Se somete a la muestra en ensayo a la descarga

electrica por eL tiempo indicado (ver punto 7.8.3.2 de la

presente norma).

7.8.4.4 Se desconecta del dispositivo de ensayo la muestra

en ensayo,

7.8.4.5 Se procede a verificar el requisite establecido en el


(Ver Nota 4)

7.8.5 Infonne

El informe debe contener como minima 1 0 establecido en


7.9 CODsumo de agua

7.9.1 Aparatos

7.9.1.1 Cargador de voLtaje constante.

7.9.1.2 Bano de agua te rmos tat icamente controlado.

7.9.1.3 Balanza analitica con apreciaci6n de 0,1 g.


7.9.2 Preparacien de la muestra

La muestra a ensayar consiste de un mimero de acumula-


bajo 0 libre mantenirniento, seleccionados de acuerdo a 10


7.9.3 Procedimiento


rniento descrito en los puntos 7.2.3.1 al 7.2.3,4 de la pre-

sente norma.

7.9.3.2 Se pesa la muestra en ensayo limpia y seca.

7.9.3.3 Se sumerge la muestra en ensayo en el bano de

agua descrito en cI punta 7.9.1.2 de La presente norma a

una temperatura de 40°C ± 3°C, de manera tal que Ladis-

to

tancia del nivcl de agua a la base del borne SC,1 de 5 ern,

como maximo.

7.9.3.4 Se so stie ne la m ue st ra en ensayo por medio de los

espaciadores descritos en el punta 7.9.1.4 de 1a presente

norma, para aislarla del fonda del tanque

7.9.3.5 Se somete la muestra en cnsayo a una carga a vol-taje constante de 2,4 V por celda, durante 21 dias.

7.9.3.6 Se pesa nuevamente la muestra en ensayo Iimpia y

seca.

7.9.3.7 Se procede a verificar el requisi to estabLecido en el

punta 5.13.1 0 5.13.2 de la presente norma, segun sea cl

caso.

(Ver Nota 4)

7.9.4 Informe

El informe debe contener como minima 1 0 establecido enel punto 7.1.4 de la presente norma.

7.10 Capacidad nominal bajo el regimen de 20 horas

7.10.1 Principio

Mediante este ensayo se obtiene Ia cantidad de energia

electrica que puede surninistrar un acumulador expresada

en amperios por hora, en condiciones determinadas de

temperatura, intensidad de carga y tension final, resultante

de someterlo a un a descarga de acuerdo a un regimen de

20 horas; si inicialmente por condiciones de diseno 0 espe-

cificaciones de fabricaci6n, se desconoce este valor.

7.10.2 Aparatos

7.10.2.1 Cargador de acumuladores electricos.

7.10.2.2 Hidrometro con apreciacion de 0,005.

7.10.2.3 Cron6metro con apreciacion de 1 s.

7.10.2.4 Termometro con apreciacion 1 "C.

7.10.2.5 Descargador de intensidad constante.

7.10.3 Preparaci6n de Lamuestra

La muestra a ensayar consiste de un numero de acumuLa-


bajo 0 libre mantenimiento, seleccionados de acuerdo a 10




7.10.4 Condiciones de ensayo

Temperatura arnbicnte de 27 "C ± 5 "c .

7.10.5 Procedimiento

7.10.5.1 Se carga la muestra a ensayar siguiendo el proce-

dimiento descrito en los puntos 7.2.3.1 al 7.2.3.4 de la pre-sente norma.

7.10.5.2 Se descarga la muestra en ensayo a una intensi-

dad constante equivalente al 1% del rendimiento en el

arranque hasta un voltaje de 1,75 V por celda, a una tem-

peratura de 27°C ± 5 "C .

7.10.5.3 Se registra el tiempo que tarda en alcanzarse esta

condici6n.

7.10.5.4 Se rnultiplica el numero de horas transcurridas

por la intensidad en A, obtenida y a este resultado se Ie de-

nomina capacidad de referencia en A*h (Amperios por ho-

ra).

7.10.5.5 Se divide esta capacidad de referenda entre 20.

7.10.5.6 Se repite el procedimiento descrito en el punto

7.10.5.1 al7.10.5.5 de la presente norma tees (3) veces.

7.10.5.7 Se registra el valor maximo obtenido como la ca-

pacidad nominal bajo el regimen de 20 horas.

(VerNota4)

7.10.6 Infonne



8 Marcaje, etiquetaje y embalaje

8.1 Marcaje y etiquetaje

8.1.1 Los acumuladores electricos de plomo-acido de uso

automotriz deben llevar marcada en forma clara y precisa

en su parte exterior (lateral 0 superior) la siguiente infor-

macion:

8.1.1.1 Nombre 0marca registrada del fabricante.

8.1.1.2 Tipo de acumulador (segun la tabla2).

8.1.1.3 Voltaje del acumulador.

8.1.1.4 Capacidad de reserva en minutes,

8.1.1.5 Rendimiento en el arranque.

8.1.1.6 Idcntificaci6n dellotc.

8.1.1.7 Fccha 0 codigo de cnsamblajc

8.1.1.8 La lcycnda "Hccho cn Venezuela" 0 lugar de ori-

gen.

8.1.1.9 Senalizacion de advertencia sobre las precaucionesa seguir en el usa y manejo del acumulador por contener

sustancias nocivas y peligrosas.

8.1.1.10 Indicacion del tipo de acumulador (bajo 0 libre

mantenimiento) previo acuerdo Cliente-Proveedor ,

8.1.2 Cuando no se indique la polaridad en la cubierta del

acumulador se debera marcar el borne positivo con cual-

quiera de las siguientes indicaciones: "Pos", "P" 0 "{".

8.2 Embalaje

Los acumuladores electricos de plomo-acido de uso auto-

motriz deben ernbalarse de forma adecuada de tal maneraque no s uf ra n n in g un deterioro 0 al teracion de sus prop ie -

dades durante el proceso de manejo, almacenamiento 0

traslado.

8.3 Certificado de calidad

8.3.1 Previo acuerdo c1iente-proveedor cada lote de acu-

muladores electricos de plomo-acido de uso automotriz de-

be ir acompafiado de un certificado de calidad donde se

identifique claramente el Iote en cuesti6n y se reflejen co-

mo minima los resultados de los siguientes ensayos:

8.3.1.1 Nivel del electrolito.

8.3.1.2 Rendimiento en el arranque.

8.3.1.3 Vibracion,

8.3.1.4 Capacidad de reserva.

8.3.1.S Alta descarga.

8.3.2 Cualquier informacion adicional debera ser estable-

cida previo acuerdo cliente-proveedor.

BlBLIOGRAFIA

[I] SAE J537-90 Storage Batteries. Society of Automotive

Engineers. USA

[2] DIN 43539-85 Storage cells and batteries. Testing.

Alemania

[3] CEIlIEC 95-1-88 Lead acid starter batteries. Part 1:

General requirements and methods of test .

II



Tabla 2. Rcquisitos minimos

Tipode Voltaje Accptacion de Capacidad de Rendimiento en Ciclos de Capacidad nominal

Acumulador Carga (A) Reserva (min) el arranque (A) Sobrecarga bajo el regimen de

20 horas (A*h)

2E 6 9 140 475 5 69

2L 6 8 135 400 5 66

4 6 12 200 600 9 98

5D 6 15 310 750 I3 152

7D 6 17 370 870 16 181

19L 6 7 110 370 4 54

7D/8V 8 15 320 750 13 157

2HN 12 5 50 210 4 25

3D 12 9 150 450 9 74

3EE 12 5 75 270 6 374D 12 II 230 520 11 113

4DL 12 12 200 500 9 98

5T 12 7 120 400 8 59

6TN 12 8 170 420 8 83

8D 12 16 360 800 16 176

20-22 12 5 45 220 4 22

22N-23N 12 4 30 155 4 15

24-26 12 5 60 260 5 29

27-29 12 7 90 360 7 4430H 12 7 135 370 5 66

31-40 12 4 30 155 4 15

41-49 12 5 60 250 4 29

50-69 12 4 40 210 4 20

70-78 12 6 70 300 6 34

Nota: Los requisitos de esta tabla son valores minimos de referenda. Por encima de estos parametres cada tipo de acurnula-

dor debe cumplir con el valor especificado por el fabricante.

12



oa..i=



COVENIN

833:1995CATEGORIA

C

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES

MINISTERIO DE FOMENTO

Av. Andres Bello Edif. Torre Fondo Coman Pisos 11 y 12Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12

CARACAS

publicaci6n de:IMPRESO EN EL TALLER DE COVENIN

FONDONORMA

ICS:29.220.20 Cualquier traduccion 0 reproducci6n parcial 0 total de la presente

Nonna debera ser autorizada por el Ministerio de Fornento

ISBN: 980 -06 -1601-2

Descriptores: Automotriz, Acumulador elect rico, Sistema electrico.

COVENIN acumuladores electricos

Documents

Transcript of COVENIN acumuladores electricos