costa_brava_calella

Obl_Spain_OK_2011_press.pdf 1 01.03.11 21:52

Калелья находится на Коста дель Маресме, южнее Коста Брава, и является своего рода столицей этого шумного и людного туристического побережья. Лишь 50 км отделяют Калелью от столиц двух каталонских провинций – Барселоны и Жироны, а прекрасно развитые коммуникации позволяют, живя в Калелье, ездить на много-численные экскурсии и культурные мероприятия в этих двух старинных центрах средиземноморской цивилизации. В отличие от многих других популярных курортов, жизнь в Калелье не замирает с окончанием туристического сезона.

трАНСПорт• На автомобиле в город можно попасть по национальной дороге N-II или по плат-

ной автостраде C-32. А за полтора часа, любуясь горными и морскими пейзажами Каталонии, можно, не особенно напрягаясь, доехать до Франции.

• Не менее удобно и железнодорожное сообщение. На электричке из Калельи можно быстро доехать и в Барселону, и в аэропорт Прат каталонской столицы, а также в Жирону и населенные пункты Коста Бравы.

• И, наконец, с другими населенными пунктами Калелью связывают автобусные линии «Барселона – Жирона – Фигейрос», «Бланес – Автономный университет Барселоны», «Калелья – Бланес – Осталрик».

Как и повсюду на юге Испании, здесь можно увидеть настоящую испанскую старину, ощутить национальный колорит, и в то же время почувствовать себя жителем ХХI в., эпохи комфорта и самых передовых технологий. Старинные кварталы и новые отели мирно соседствуют в этом городе. К достоинствам Калельи, способствующим ее популярности, следует отнести обшир-ные пешеходные и коммерческие зоны в центральной части города, 15 живописных площадей, многочисленные парки и прогулочные аллеи, а также множество комфор-табельных отелей. Почти 3 километра морских пляжей с золотистой мелкой галькой, обширный живописный парк Далмау, тенистые аллеи Мануэль Пуйгвер и Гарби – все это превращает Калелью в уютный туристический центр. В Пасео де Гарби вы найдете зоны отдыха, сады, аллею для велосипедов и великолепную вечернюю иллюминацию. Пляжи Калельи признаны одними из лучших в Каталонии как по чистоте, так и по оснащению. В последние годы они вполне заслуженно отмечаются Голубыми флагами, которые в Европе присуждают самым чистым и безопасным участкам морского берега. В городе несколько ночных клубов и множество маленьких кафе и ресторанчиков, ночная жизнь здесь бурлит даже в межсезонье. В центре, на главной пешеходной улице Carrer de l'Eglesia, расположено множество лавок и магазинов. Старая часть города славится своей архитектурой, тут находятся парк Dalmau с его живописными средиземноморскими соснами и множество узких старинных улочек.Интересна местная приходская церковь Санта-Марии, вход которой выполнен в стиле барокко и окружен скульптурами двенадцати апостолов. Недалеко также расположен Casa del Salvadors, бывший дом известной местной семьи Сага Сальвадор – велико-лепный образец архитектуры XIV в. К юго-западу от центра можно увидеть руины Torretes de Calella – старых башен, бывших частью системы коммуникаций, тянувшихся до самой границы Франции. В то время еще не было телеграфа, а потому для связи использовались флаги, огни и различные сигналы. Рядом с башней сохранился ста-рый маяк, построенный в 1859 г. и предупреждавший жителей о нападениях пиратов из Северной Африки.

100

CALELLA|КАЛЕЛЬЯ

BARCELONA|БАРСЕЛОНА

H.TOP AMAIKA H.TOP АМАЙКА

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 конференц-зал, 1 открытый бассейн, услуги врача, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (бесплатно), WI-FI в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: cолярий, развлекательные про-граммы

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, под-ключение к интернету (бесплатно), детская кро-вать (по запросу)

• 228 standard rooms (макс. 2+2 чел.)

номера для инвалидов (по запросу)non smoking rooms (по запросу)

год основания: 1967Реставрирован: 1998Месторасположение: 75 км от аэропорта г. Барселона, 60 км от г. Жирона, в 150 м от центра г. Калелья.телефон/факс: (34) 937 691 350 / 937 691 508www.htophotels.com

Main building – один 10-этажный корпус.

Общественный песчаный пляж в 150 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

H.TOP CALELLA PALACE (ex. OSIRIS) H.TOP КАЛЕЛЬЯ ПАЛАС

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 3 бара, 1 открытый бассейн, прачеч-ная, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, WI-FI в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: развлекательные программы

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, настоль-ный теннис, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 5-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ, центральное кондиционирование, душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу)

• 339 standard rooms (17 м2, макс. 2+2 чел.)

5 номеров для инвалидовnon smoking rooms (по запросу)

год основания: 1966Реставрирован: 2006Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, в 500 м от центра г. Калелья.телефон/факс: (34) 937 691 915 / 937 691 773www.htophotels.com

Main building – один 8-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 400 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

101

COSTA BRAVA|КОСТА БРАВАCALELLA|КАЛЕЛЬЯ

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast Room Only

All Inclusive

Full Board

Half Board


All Inclusive

Children


VOLGA ВОЛГА

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, услуги врача, прачечная, лифты, депозит в день заезда, WI-FI в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: бильярд, развлекательные про-граммы

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 бассейн, в ресторане – детское кресло, развле-кательные программы

В НОМЕРЕТВ, центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, кера-мическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)

• 173 standard rooms (14 м2, макс. 2+2 чел.)• privilege room (sea or pool view, подключение к

интернету, WI-FI платно, макс. 2+2 чел.)

все номера для некурящих

год основания: 1971Реставрирован: 2004Месторасположение: 50 км от аэропорта г. Барселона, 50 км от г. Жирона, в спокойной центральной части г. Калелья.телефон/факс: (34) 937 691 900 / 937 661 186www.grupflorida.com



102


Room Only

Full Board

Bed&Breakfast


KAKTUS PLAYA КАКТУС ПЛАЙЯ

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 2 бассейна (1 крытый – с подогревом, 1 открытый), лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: cолярий, развлекательные про-граммы

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕТВ, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, халат и тапочки, керамическое покрытие, балкон, под-ключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

• 249 standard rooms (15 м2, макс. 2+2 чел.)• privilege room (sea or pool view, Wi-Fi, макс. 2+2

чел.)


год основания: 1969Реставрирован: 2008Месторасположение: 50 км от аэропорта г. Барселона, в 400 м от центра г. Калелья.телефон/факс: (34) 937 660 728 / 937 661 190www.grupflorida.com



103


Full Board

Half Board

Bed&Breakfast


BERNAT II БЕРНАТ II

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал (до 170 персон), 1 открытый бассейн, салон красоты, SPA-центр, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнес-центр, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, развлекательные программы

ПЛАТНО: сауна, джакузи, массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 3-16 лет), услуги няни (платно), в ресторане – детское

кресло, детская площадка, развлекательные про-граммы

В НОМЕРЕТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, подключение к интернету (платно), детская кро-вать (по запросу)


номера для инвалидов (по запросу)все номера для некурящих

год основания: 1989Реставрирован: 2009Месторасположение: 50 км от аэропорта г. Барселона, в 150 м от центра г. Калелья.телефон/факс: (34) 937 665 960 / 937 660 716www.hotelbernatcalella.com


Общественный песчаный пляж в 150 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит променад. Зонты, шезлонги – платно.

BALMES БАЛМЕС

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслу-живание номеров, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настольный теннис, шахматы

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 5-12 лет), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно),ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)



год основания: 1962Реставрирован: 2000Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, в 200 м от центра г. Калелья.телефон/факс: (34) 937 691 694 / 937 690 581


Общественный песчаный пляж в 300 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад.

104


Room Only

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

Half Board

SPA

Children


MARITIM CALELLA МАРИТИМ КАЛЕЛЬЯ

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 конференц-зал (до 100 персон), 2 бассейна (1 крытый, 1 открытый), SPA-центр, прачечная, лифты, почтовые услуги, WI-FI в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, развлека-тельные программы

ПЛАТНО: сауна, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 5-12 лет), в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), центральное кон-диционирование, сейф (платно), душ или ванна,

фен, телефон, балкон (не во всех номерах), дет-ская кровать (по запросу)

• 56 standard rooms road view (14 м2, макс. 2+2 чел.)

• 7 single rooms road view (9 м2, балкон не во всех номерах, макс. 1 чел.)

• 18 standard rooms interior with balcony (14 м2, балкон, макс. 2+2 чел.)

• 75 standard rooms sea view all with balcony (14 м2, балкон, макс. 2+2 чел.)

• 13 junior suites sea view all with balcony (32 м2, балкон, макс. 2+2 чел.)

• 13 suite rooms with balcony (32 м2, балкон, макс. 2+2 чел.)

8 номеров для инвалидовall non smoking rooms

год основания: 1961Реставрирован: 1999Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, в 100 м от центра г. Калелья.телефон/факс: (34) 937 660 620 / 937 694 533www.ghthotels.com


Общественный песчаный пляж, в 50 м от отеля. Зонты, шезлонги – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога.

H.TOP OLYMPIC H.TOP ОЛИМПИК

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (платно)

ПЛАТНО: бильярд, игровые автоматы

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ, центральное кондиционирование, душ или ванна, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)

• 126 standard rooms (макс. 2+2 чел.)

год основания: 1973Реставрирован: 1995Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона,40 км от г. Жирона, в 400 м от центра г. Калелья.телефон/факс: (34) 937 691 360 / 937 695 109www.htophotels.com

Main building – один 7-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 400 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

105


Full Board

Half Board

Full Board

Half Board


All Inclusive

SPA


год основания: 1947Реставрирован: 2004Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, в историческом центре г. Калелья.телефон/факс: (34) 937 662 169 / 937 660 242www.hotelvila.com


Общественный песчаный пляж в 150 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад. Зонты, шезлонги – платно.

VILA ВИЛА

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана (1 а’ля карт), 1 бар, 2 бассейна (1 крытый, 1 открытый), прачечная, лифты, почто-вые услуги

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн

В НОМЕРЕТВ с российским каналом, кондиционер-сплит,

сейф (платно), душ, телефон, керамическое покрытие, балкон (не во всех номерах), детская кровать (по запросу)



год основания: 1965Реставрирован: 2004Месторасположение: 50 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Калелья.телефон/факс: (34) 937 690 804 / 937 695 361www.hotel-terramar.com


Общественный песчано-галечный пляж в 50 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

TERRAMAR ТЕРРАМАР

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, почтовые услуги, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, солярий, развлека-тельные программы

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 бассейн, в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕТВ, центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)

• 210 standard double rooms (макс. 2+1 чел.)

номера для инвалидов (по запросу)все номера для некурящих

год основания: 1968Реставрирован: 2004Месторасположение: 75 км от аэропорта г. Барселона, в 100 м от центра г. Калелья.телефон/факс: (34) 937 690 647 / 937 690 866www.marisol-continental.com


Общественный песчаный пляж в 200 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит променад. Зонты, шезлонги – платно.

CONTINENTAL КОНТИНЕНТАЛ

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (платно)

БЕСПЛАТНО: бильярд

В НОМЕРЕТВ, сейф (платно), душ или ванна, телефон, кера-

мическое покрытие, балкон (не во всех номерах), детская кровать (по запросу)



106


Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

costa_brava_calella

Documents

Transcript of costa_brava_calella